Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"frecuencia para estar" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "frecuencia para estar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

frecuencia para estar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "frecuencia para estar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

frecuencia ao até com comumente desempenho frequentemente frequência freqüentemente geralmente muitas vezes no não para para o preço quanto rápido sempre sobre taxa taxas três velocidade
para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
estar a agora ainda ajuda alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro deve deve ser devem dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa esses estar estará este esteja estes estiver está estão eu fazendo fazer ficar foi fácil grande há ir isso isso é já lo mais mas melhor mesmo momento muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu oferece ofertas onde os ou outro para para a para fazer para o para que país pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo porque possa possível precisa precisam produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar vai vez você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: No se admite la frecuencia de ejecución Actualizar de inmediato cuando se utiliza un informe como archivo de origen.  

PT Frequência de execução: frequência de execução agendada para atualizar os valores do DataMesh. NOTA: a frequência de execução Atualizar imediatamente não está disponível nos casos em que um relatório é a origem.  

Испани Португал
frecuencia frequência
ejecución execução
programada agendada
actualizar atualizar
origen origem
valores valores
un um
informe relatório
nota nota
de em
para para

ES Cuando cambie a las funciones de seguimiento del ejercicio, obtendrá monitoreo de la frecuencia cardíaca durante la actividad, que verifica su frecuencia cardíaca con mucha más frecuencia.

PT Quando você muda para as funções de rastreamento de exercícios, recebe um monitoramento da frequência cardíaca durante a atividade, que verifica sua frequência cardíaca com muito mais frequência.

Испани Португал
frecuencia frequência
verifica verifica
actividad atividade
monitoreo monitoramento
la a
seguimiento rastreamento
más mais
a um
cuando quando
funciones funções
del de
que recebe
con com

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

Испани Португал
fotogramas quadros
archivo arquivo
fps fps
factor fator
si se
la a
es é
un um
ejemplo exemplo
elige escolha
frecuencia taxa
superior de
esté que

ES Si la velocidad de la frecuencia de fotogramas de tu archivo es superior a 60 FPS: elige un factor de la frecuencia de fotogramas que esté entre 15-60 FPS. Por ejemplo, si la frecuencia de fotograma es de 100 FPS, elige 60 FPS.

PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.

Испани Португал
fotogramas quadros
archivo arquivo
fps fps
factor fator
si se
la a
es é
un um
ejemplo exemplo
elige escolha
frecuencia taxa
superior de
esté que

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.

Испани Португал
playa praia
sol sol
consideración consideração
y e
o ou
clima tempo
al ao
es é
cálido quente
lugar local
sombra sombra
naturaleza natureza
la a
antes antes

ES La precisión de la frecuencia cardíaca para carreras de ritmo constante fue generalmente buena con el TicWatch y estaba alrededor de solo un latido por minuto con un monitor de correa para el pecho para lecturas máximas de frecuencia cardíaca

PT A precisão da frequência cardíaca para corridas com ritmo constante foi geralmente boa no TicWatch e estava em torno de apenas um batimento por minuto de um monitor de cinta torácica para leituras de frequência cardíaca máxima

Испани Португал
precisión precisão
carreras corridas
constante constante
generalmente geralmente
buena boa
minuto minuto
monitor monitor
lecturas leituras
fue foi
y e
estaba estava
frecuencia frequência
ritmo ritmo
un um
de em
para para
con com
alrededor de

ES Sin embargo, para el entrenamiento en intervalos de alta intensidad, los datos de frecuencia cardíaca máxima fueron alrededor de ocho latidos por minuto más altos que lo que registramos con una correa para el pecho con monitor de frecuencia cardíaca.

PT Para o treinamento intervalado de alta intensidade, no entanto, os dados de frequência cardíaca máxima foram cerca de oito batimentos por minuto mais elevados do que os registrados por uma cinta torácica de monitor de frequência cardíaca.

Испани Португал
entrenamiento treinamento
intensidad intensidade
frecuencia frequência
minuto minuto
monitor monitor
sin embargo entanto
máxima máxima
el o
en de
alta alta
datos dados
fueron que
de do
para para

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

Испани Португал
gráfico gráfico
bits bits
fotogramas quadros
resolución resolução
métricas métricas
real real
promedio média
y e
video vídeo
transmisión transmissão
también também
frecuencia taxa
tiempo tempo

ES La frecuencia de actualización de datos disponible en tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxa de atualização de 1 hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
actualización atualização
datos dados
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
disponible disponível
planes planos
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
volúmenes volumes
tu seu
hasta até

ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

Испани Португал
anuncios anúncios
frecuencia frequência
care care
alcance alcance
y e
menos menos
la o
posible possível
llegar a atingir
mayor maior
serie série
objetivo objetivo
personas pessoas
con com

ES Luego, desplácese hacia abajo para actualizar la frecuencia y haga clic en el menú desplegable. Desde allí, seleccione la frecuencia de actualización máxima de su monitor.

PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no menu suspenso. A partir daí, selecione a taxa de atualização máxima do seu monitor.

Испани Португал
frecuencia taxa
menú menu
máxima máxima
monitor monitor
y e
seleccione selecione
actualización atualização
actualizar atualizar
clic clique
en el no

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

Испани Португал
frecuencia taxa
actualización atualização
rápida rápida
reproducción reprodução
fluida suave
cuadros quadros
típico típico
dispositivo dispositivo
es é
un um
básico básico
más mais
que que

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

Испани Португал
frecuencia frequência
ejecución execução
dinámica dinâmica
periódicamente periodicamente
reflejar refletir
fuente origem
si se
cambios alterações
actualice atualizar
seleccione selecione
aquí aqui
seleccionar selecionar
opción opção
datos dados
tabla tabela
tendrá que
con com

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES Presione el botón a la izquierda de la pantalla hasta que llegue al menú de frecuencia cardíaca> toque debajo de la pantalla para ver la frecuencia cardíaca en reposo.

PT Pressione o botão à esquerda da tela até chegar ao menu de freqüência cardíaca> toque abaixo da tela para a freqüência cardíaca em repouso.

Испани Португал
menú menu
reposo repouso
pantalla tela
al ao
toque toque
botón botão
izquierda esquerda
la a
hasta até

ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.

PT No teste de corrida, a frequência cardíaca máxima foi de 8-9 bpm em uma cinta torácica do monitor de frequência cardíaca.

Испани Португал
pruebas teste
carrera corrida
frecuencia frequência
máxima máxima
fue foi
monitor monitor
la a

ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello

PT O Active Zone Minutes mede a sua idade e a sua frequência cardíaca em repouso e, em seguida, usa a sua frequência cardíaca ativa para avaliar a sua atividade e atribuir-lhe pontos por ela

Испани Португал
edad idade
frecuencia frequência
reposo repouso
usa usa
puntos pontos
y e
actividad atividade
en em
evaluar avaliar
activa ativa
su sua
para para
por por

ES Hay un monitor óptico de frecuencia cardíaca PPG para monitorear continuamente los latidos por minuto y rastrear su frecuencia cardíaca durante el ejercicio

PT Há um monitor óptico de frequência cardíaca PPG para monitorar continuamente os batimentos por minuto e rastrear sua frequência cardíaca durante o exercício

Испани Португал
frecuencia frequência
continuamente continuamente
minuto minuto
ejercicio exercício
un um
monitor monitor
y e
rastrear rastrear
monitorear monitorar
el o

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

Испани Португал
zendesk zendesk
nota observação
frecuencia frequência
planes planos
actualización atualização
altos altos
plan plano
hora hora
puede pode
horas horas
datos dados
de em
tu seu
una uma
volúmenes volumes
los de
para para
hasta até

ES Los anuncios de la serie se optimizaron para alcance y frecuencia. CARE tenía como objetivo llegar a la mayor cantidad de personas posible con una frecuencia de al menos 3 visitas.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

Испани Португал
anuncios anúncios
frecuencia frequência
care care
alcance alcance
y e
menos menos
la o
posible possível
llegar a atingir
mayor maior
serie série
objetivo objetivo
personas pessoas
con com

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

Испани Португал
frecuencia taxa
actualización atualização
rápida rápida
reproducción reprodução
fluida suave
cuadros quadros
típico típico
dispositivo dispositivo
es é
un um
básico básico
más mais
que que

ES Esta vez, usemos el Punto de control de frecuencia cardíaca para restablecer el valor del campo Energía gastada a 0 en un dispositivo de monitoreo de frecuencia cardíaca.

PT Desta vez, vamos usar o Ponto de Controle da Freqüência Cardíaca para redefinir o valor do campo Energia Despendida para 0 em um dispositivo de monitoramento de freqüência cardíaca.

Испани Португал
restablecer redefinir
energía energia
dispositivo dispositivo
vez vez
usemos usar
punto ponto
control controle
monitoreo monitoramento
valor valor
campo campo
un um
el o

ES Debajo del gráfico, encontrarás la tasa de bits, la tasa de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

Испани Португал
gráfico gráfico
bits bits
fotogramas quadros
resolución resolução
métricas métricas
real real
promedio média
y e
video vídeo
transmisión transmissão
tasa taxa
también também
tiempo tempo

ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

Испани Португал
frecuencia frequência
ejecución execução
dinámica dinâmica
periódicamente periodicamente
reflejar refletir
fuente origem
si se
cambios alterações
actualice atualizar
seleccione selecione
aquí aqui
seleccionar selecionar
opción opção
datos dados
tabla tabela
tendrá que
con com

ES Con frecuencia un partido de fútbol americano suele ser el principal acontecimiento, y con frecuencia hay bailes, desfiles y muchas otras oportunidades para que los estudiantes hagan amistad y demuestren su devoción a la universidad.

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

Испани Португал
partido jogo
americano americano
suele muitas vezes
principal importante
acontecimiento evento
bailes danças
oportunidades oportunidades
estudiantes estudantes
universidad escola
y e
otras outras
fútbol futebol
un um
la as

ES Para obtener información sobre con qué frecuencia se actualizan y actualizan los datos, lea nuestra publicación de la Base de Conocimientos sobre Frecuencia de actualización de datos en Octoboard.

PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.

Испани Португал
frecuencia frequência
publicación post
obtener obter
y e
información informações
la o
base base
actualización atualização
datos dados
en de
sobre sobre

ES No hay nada establecido sobre la frecuencia con la que debes enviar correos electrónicos a tus clientes pero, si los envías con demasiada frecuencia, es probable que tus suscriptores no presten atención a lo que tienes que decir o se den de baja

PT Não há nada definido sobre a frequência com que você deve enviar e-mails aos seus clientes, mas se a frequência for muito alta, eles provavelmente perderão o interesse em ler ou cancelarão a assinatura

Испани Португал
establecido definido
frecuencia frequência
atención interesse
electrónicos e
clientes clientes
si se
o ou
la a
enviar enviar
correos mails
pero mas
de em
correos electrónicos e-mails
nada nada
sobre sobre
probable provavelmente
con com
debes que

ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio

Испани Португал
corona coroa
sensor sensor
frecuencia frequência
eléctrico elétrico
incorporado embutido
lugar lugar
y e
al ao
reloj relógio
un um
digital digital
inferior inferior
serie série
en el no
la a

ES Cuando abre la sección de frecuencia cardíaca, le indica sus tendencias y dónde se encuentra en relación con la frecuencia cardíaca promedio en reposo

PT Quando você abre a seção de freqüência cardíaca, ele mostra suas tendências e onde você está em relação à freqüência cardíaca média em repouso

Испани Португал
abre abre
indica mostra
tendencias tendências
promedio média
reposo repouso
y e
sección seção
le você
cuando quando

ES Investigar otros blogs de moda y echar un vistazo a la frecuencia con la que publican artículos puede ayudarle a decidir la frecuencia con la que debe publicar las entradas.

PT Pesquisar outros blogs de moda e dar uma olhada na freqüência com que eles publicam artigos pode ajudá-lo a decidir com que freqüência você deve publicar posts.

Испани Португал
investigar pesquisar
otros outros
decidir decidir
blogs blogs
y e
publicar publicar
la a
puede pode
debe deve
moda moda
vistazo olhada
con com
de uma
artículos artigos

ES Sistema multifrecuencial (DTMF) : Marcación por tonos. Por este sistema, al tocar un botón se envía una combinación de dos tonos: uno de alta frecuencia y otro de baja frecuencia.

PT Multifrequência de tons duplos (DTMF) ? Discagem por tons. Na DTMF, ao pressionar um botão, envia-se uma combinação de dois tons, um de alta frequência e outro de baixa frequência.

Испани Португал
tonos tons
combinación combinação
frecuencia frequência
botón botão
alta alta
y e
otro outro
envía envia
a ao
un um
baja baixa

ES Publicar con frecuencia es una necesidad en esta plataforma, a diferencia de Facebook y otras plataformas con algoritmos que atraen a los que publican con frecuencia

PT Postar frequentemente é uma obrigação nesta plataforma, ao contrário do Facebook e outras plataformas com algoritmos que atracam cartazes frequentes

Испани Португал
publicar postar
facebook facebook
algoritmos algoritmos
necesidad obrigação
y e
otras outras
plataformas plataformas
es é
plataforma plataforma
con frecuencia frequentemente
con com
de do
que que

ES La frecuencia de la RAM se mide en MHz. Estaplaca base es capaz de tomar RAM con una frecuencia máxima de 6400MHz pero ni más ni menos de 4800MHz tampoco. Debe asegurarse de comprar RAM que se ajuste a la categoría correcta.

PT A frequência da RAM é medida em MHz. Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz. Você precisa ter certeza de comprar RAM que se encaixa na categoria certa.

Испани Португал
frecuencia frequência
ram ram
mide medida
menos menos
categoría categoria
es é
máxima máxima
comprar comprar
pero mas
más mais
capaz capaz
con com
debe precisa

ES Hay varios ventiladores en el interior y producen un sonido de frecuencia relativamente alta y una frecuencia más baja

PT Existem vários ventiladores internos e eles produzem um som de frequência relativamente alta e um som de frequência mais baixa

Испани Португал
producen produzem
frecuencia frequência
relativamente relativamente
y e
sonido som
alta alta
un um
en de
varios vários
más mais
baja baixa

ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.

PT Na parte de trás, você encontrará o ponto de recarga e um monitor óptico de frequência cardíaca do tipo PPG, o que significa que você pode monitorar sua frequência cardíaca durante o exercício e durante o dia e a noite.

Испани Португал
frecuencia frequência
ejercicio exercício
carga recarga
encontrará encontrar
punto ponto
y e
monitor monitor
día dia
seguimiento monitorar
significa significa
en de
puede pode
noche noite
la a

ES Parte de eso también se debe a la frecuencia de actualización de la pantalla, pero también a su frecuencia de muestreo táctil, que puede leer los toques y deslizamientos de los dedos a una velocidad de 240 veces por segundo

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

Испани Португал
actualización atualização
muestreo amostragem
dedos dedos
pantalla tela
y e
debe deve
táctil toque
puede pode
también também
pero mas
leer ler
frecuencia taxa

ES En segundo lugar, en el caso del Series 7 (y de los Series 4, 5 y 6), la corona digital lleva incorporado un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca de la parte inferior del reloj

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e Séries 4, 5 e 6), a Coroa Digital tem um sensor elétrico de freqüência cardíaca embutido, que é além do sensor ótico de freqüência cardíaca na parte inferior do relógio

Испани Португал
corona coroa
incorporado embutido
sensor sensor
eléctrico elétrico
lugar lugar
y e
un um
reloj relógio
series séries
digital digital
inferior inferior
en el no
la a

ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

Испани Португал
ofrece oferece
grabación gravação
caché cache
frecuencia taxa
calidad qualidade
full full
hd hd
bits bits
fps fps
alta alta
imagen imagem
y e
cuadros quadros
con com
hasta até

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна