ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.
"específicas del sector" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "específicas del sector" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
específicas del sector-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "específicas del sector"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| referencias | referências |
| categoría | categoria |
| podemos | podemos |
| enlace | link |
| entretenimiento | entretenimento |
| solicitar | solicitar |
| sector | setor |
| página | página |
| en | de |
| en el | no |
| otras | outras |
| un | um |
| caso | caso |
| más | mais |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
ES Las emisiones de CO2 del sector del transporte crecieron un 1,5%, seguidas de un aumento del 1,2% en el sector industrial y un crecimiento del 0,9% en el sector de la construcción.
PT As emissões de CO2 do setor de transportes cresceram 1,5%, seguidas por um aumento de 1,2% no setor industrial e um crescimento de 0,9% no setor de construção.
| Испани | Португал |
|---|---|
| emisiones | emissões |
| transporte | transportes |
| construcción | construção |
| un | um |
| aumento | aumento |
| industrial | industrial |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| en | de |
| en el | no |
| sector | setor |
| de | do |
| la | o |
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| comisiones | comissões |
| país | país |
| banner | banner |
| ubicación | localização |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| url | urls |
| destino | destino |
| específicas | específicas |
| en | de |
| comprador | comprador |
| definir | defina |
| de | do |
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| comisiones | comissões |
| país | país |
| banner | banner |
| ubicación | localização |
| direcciones | endereços |
| y | e |
| url | urls |
| destino | destino |
| específicas | específicas |
| en | de |
| comprador | comprador |
| definir | defina |
| de | do |
ES Las aplicaciones específicas de la plataforma se sienten como parte del dispositivo en el que se ejecutan.Capacidades contra el alcance de aplicaciones específicas de plataforma, aplicaciones web y aplicaciones web progresivas.
PT As aplicações criadas para plataformas específicas parecem parte do dispositivo em que são executadas.Capacidades versus alcance de aplicações de plataformas específicas, aplicações web e aplicações web progressivas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| específicas | específicas |
| capacidades | capacidades |
| web | web |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| la | o |
ES Resalta palabras específicas en tu escena de texto con la herramienta de resaltado. Haz doble clic en el texto de tu escena. Selecciona las partes específicas de tu texto resaltándolas con el mouse, haz clic en resaltar y luego haz clic en "Hecho".
PT Destaque palavras específicas em sua cena de texto com a ferramenta realçar texto. Clique duas vezes no texto em sua cena. Selecione as partes específicas do seu texto, destacando-a com o mouse, clique em destacar e depois em “Concluído”.
| Испани | Португал |
|---|---|
| específicas | específicas |
| escena | cena |
| resaltado | destaque |
| partes | partes |
| mouse | mouse |
| herramienta | ferramenta |
| doble | duas |
| resaltar | destacar |
| y | e |
| palabras | palavras |
| texto | texto |
| selecciona | selecione |
| la | a |
| clic | clique |
| tu | sua |
| con | com |
ES Encuentre la solución adecuada para sus necesidades específicas. Genesys permite superar desafíos y alcanzar resultados con más facilidad en unidades de negocio y áreas específicas.
PT Encontre a solução certa para suas necessidades específicas. A Genesys facilita a superação de desafios e a obtenção de resultados em unidades de negócios e áreas de foco específicas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| necesidades | necessidades |
| específicas | específicas |
| desafíos | desafios |
| negocio | negócios |
| y | e |
| resultados | resultados |
| solución | solução |
| para | certa |
| alcanzar | para |
ES Esta sección está dedicada al lenguaje JavaScript en sí, y no a las partes que son específicas de las páginas web u otros entornos host. Para información acerca de APIs específicas para páginas Web, consulta APIs Web y DOM.
PT Essa seção do site é dedicada à linguagem JavaScript e não às partes que são específicas para páginas Web e outros ambientes. Para mais informações sobre as APIs específicas para páginas Web, por favor consulte as seções Web APIs e DOM.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dedicada | dedicada |
| javascript | javascript |
| entornos | ambientes |
| apis | apis |
| dom | dom |
| y | e |
| partes | partes |
| son | são |
| páginas | páginas |
| información | informações |
| sección | seção |
| lenguaje | linguagem |
| otros | outros |
| no | não |
| de | do |
| en | sobre |
| específicas | específicas |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
| Испани | Португал |
|---|---|
| residentes | residentes |
| privacidad | privacidade |
| prácticas | práticas |
| estado | estado |
| aviso | aviso |
| información | informações |
| la | o |
| obtener | obter |
| más | mais |
| cada | cada |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| específicas | específicas |
| fin | de |
| de | dos |
ES El sector está fragmentado con el 90% del mercado desorganizado y 4.000 unidades de la industria del juguete del sector MIPYME.
PT O setor está fragmentado com 90% do mercado não organizado e 4.000 unidades da indústria de brinquedos do setor de MPME.
| Испани | Португал |
|---|---|
| juguete | brinquedos |
| mercado | mercado |
| y | e |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| el | o |
| con | com |
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| perspectivas | perspectivas |
| sector | setor |
| descubre | aprenda |
| variedad | variedade |
| tecnologías | tecnologias |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| técnicas | técnicas |
| usos | aplicações |
| datos | fatos |
| visión | informações |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| de | do |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES ¿Puede el proveedor compartir las mejores prácticas de adopción específicas del sector, basadas en las lecciones aprendidas con organizaciones similares a la suya?
PT O fornecedor pode compartilhar as melhores práticas de adoção específicas do setor, com base nas lições aprendidas com organizações semelhantes à sua?
| Испани | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| proveedor | fornecedor |
| prácticas | práticas |
| adopción | adoção |
| sector | setor |
| basadas | base |
| lecciones | lições |
| organizaciones | organizações |
| similares | semelhantes |
| compartir | compartilhar |
| mejores | melhores |
| en | de |
| de | do |
| específicas | específicas |
| con | com |
| suya | sua |
ES Cumpla con los requisitos de presentación de informes de transacciones específicas de Trading y de alta frecuencia de la MiFID II con nuestras herramientas y datos de referencia líderes del sector.
PT Atenda aos requisitos de geração de relatórios de transações específicos de tradings de alta frequência da MiFID II com nossas ferramentas e dados de referência líderes do setor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| transacciones | transações |
| específicas | específicos |
| alta | alta |
| frecuencia | frequência |
| ii | ii |
| herramientas | ferramentas |
| referencia | referência |
| líderes | líderes |
| sector | setor |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| la | o |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| de | do |
ES Prestamos servicios a empresas en más de 60 países y brindamos a nuestros clientes la red de soporte local más sólida y la variedad más amplia de aplicaciones e integraciones de terceros, específicas del sector, de la industria
PT Colaboramos com empresas em mais de 60 países, proporcionando-lhes a rede de assistência local mais sólida do setor e a mais vasta gama de aplicações e integrações de terceiros específicas do setor
| Испани | Португал |
|---|---|
| países | países |
| variedad | gama |
| amplia | vasta |
| empresas | empresas |
| local | local |
| aplica | aplica |
| integra | integra |
| y | e |
| más | mais |
| red | rede |
| terceros | terceiros |
| la | a |
| industria | setor |
| específicas | específicas |
ES Cumpla con los requisitos de generación de informes de transacciones específicas de Trading y de alta frecuencia con nuestras herramientas y nuestros datos de referencia líderes del sector.
PT Atenda aos requisitos de geração de relatórios de transações específicos de trading de alta frequência com nossas ferramentas e dados de referência líderes do setor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| transacciones | transações |
| específicas | específicos |
| trading | trading |
| alta | alta |
| frecuencia | frequência |
| herramientas | ferramentas |
| referencia | referência |
| líderes | líderes |
| sector | setor |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatórios |
| generación | geração |
| nuestras | nossas |
| con | com |
| de | do |
ES Todos compiten por ofrecer el cumplimiento de más certificaciones, leyes, normativas específicas del sector, seguridad y marcos de privacidad que sus competidores.
PT Todos eles competem para oferecer conformidade através de mais certificações, leis, regulamentações específicas do setor, segurança e estruturas de privacidade do que seus concorrentes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| cumplimiento | conformidade |
| certificaciones | certificações |
| leyes | leis |
| específicas | específicas |
| marcos | estruturas |
| competidores | concorrentes |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| el | a |
| compiten | competem |
| sector | setor |
| más | mais |
| todos | todos |
| que | que |
| sus | seus |
ES Plantillas específicas del sector
PT Modelos específicos da indústria
| Испани | Португал |
|---|---|
| plantillas | modelos |
| específicas | específicos |
| del | da |
| sector | indústria |
ES Elija entre las tantas microaplicaciones incorporadas (algunas específicas del sector) para personalizar la solución
PT Escolha um dos diversos microaplicativos pré-criados, alguns específicos do setor, para personalizar sua solução
| Испани | Португал |
|---|---|
| elija | escolha |
| específicas | específicos |
| sector | setor |
| personalizar | personalizar |
| la | o |
| solución | solução |
| del | do |
| para | para |
ES A continuación, presentamos cinco áreas relacionadas con los bots que son específicas del sector de servicios financieros.
PT Aqui estão cinco áreas de foco para bots exclusivos do setor de serviços financeiros (FSI).
| Испани | Португал |
|---|---|
| bots | bots |
| financieros | financeiros |
| sector | setor |
| servicios | serviços |
ES Aproveche las mejores prácticas específicas del sector y las soluciones intuitivas de la cadena de suministro al aprovechar nuestro exitoso historial en una amplia gama de industrias.
PT Aproveite as melhores práticas específicas de cada setor e soluções intuitivas da cadeia de suprimentos aproveitando nosso histórico bem-sucedido em uma ampla gama de setores.
| Испани | Португал |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| soluciones | soluções |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| historial | histórico |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| mejores | melhores |
| sector | setor |
| industrias | setores |
| la | as |
| nuestro | nosso |
| exitoso | sucedido |
ES Elija entre las tantas microaplicaciones incorporadas (algunas específicas del sector) para personalizar la solución
PT Escolha um dos diversos microaplicativos pré-criados, alguns específicos do setor, para personalizar sua solução
| Испани | Португал |
|---|---|
| elija | escolha |
| específicas | específicos |
| sector | setor |
| personalizar | personalizar |
| la | o |
| solución | solução |
| del | do |
| para | para |
ES Integraciones específicas del sector con Canvas, Smarsh, y otros
PT Integrações específicas do setor com Canvas, Smarsh e muito mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| integraciones | integrações |
| específicas | específicas |
| sector | setor |
| y | e |
| del | do |
| con | com |
ES Plantillas específicas del sector
PT Modelos específicos da indústria
| Испани | Португал |
|---|---|
| plantillas | modelos |
| específicas | específicos |
| del | da |
| sector | indústria |
ES A continuación, presentamos cinco áreas relacionadas con los bots que son específicas del sector de servicios financieros.
PT Aqui estão cinco áreas de foco para bots exclusivos do setor de serviços financeiros (FSI).
| Испани | Португал |
|---|---|
| bots | bots |
| financieros | financeiros |
| sector | setor |
| servicios | serviços |
ES Cumplimiento: evalúe, supervise, informe y corrija los problemas relacionados con el incumplimiento de las normas específicas del sector en todos sus sistemas.
PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| problemas | problemas |
| específicas | específicos |
| sector | setor |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| sus | seus |
ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.
PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.
| Испани | Португал |
|---|---|
| líderes | líderes |
| analistas | analistas |
| nos encanta | amamos |
| y | e |
| no | não |
| sector | setor |
| clientes | clientes |
| encanta | como |
| nos | que |
| del | do |
| lo | isso |
ES Como socio de confianza del sector de las comunicaciones, los servicios de pruebas de primera clase de Kyrio ofrecen las instalaciones, el personal y las relaciones necesarios para satisfacer las necesidades del sector.
PT Como um parceiro de confiança no setor de comunicações, os serviços de teste de alto nível da Kyrio oferecem as instalações, o pessoal e os relacionamentos necessários para atender às necessidades do setor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| socio | parceiro |
| pruebas | teste |
| clase | nível |
| relaciones | relacionamentos |
| instalaciones | instalações |
| y | e |
| confianza | confiança |
| sector | setor |
| ofrecen | oferecem |
| satisfacer | atender |
| servicios | serviços |
| necesidades | necessidades |
| comunicaciones | comunicações |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
| Испани | Португал |
|---|---|
| emisiones | emissões |
| reducciones | reduções |
| eléctrico | elétrico |
| es | é |
| un | único |
| aumentado | aumentou |
| más | mais |
| sin embargo | porém |
| alrededor de | aproximadamente |
| industria | setor |
| de | desde |
| la industria | indústria |
| el | o |
| sus | suas |
| del | de |
ES Nuestra instrumentación se utiliza en la investigación y en el control de calidad del sector del polímero, el sector químico, las áreas de materiales inorgánicos y de construcción y en análisis medioambientales
PT Nossa instrumentação é empregada para pesquisa e controle de qualidade no setor de polímeros, na indústria química, nas áreas de materiais inorgânicos e de construção e análise ambiental
| Испани | Португал |
|---|---|
| instrumentación | instrumentação |
| calidad | qualidade |
| químico | química |
| materiales | materiais |
| medioambientales | ambiental |
| investigación | pesquisa |
| y | e |
| control | controle |
| construcción | construção |
| análisis | análise |
| sector | setor |
| en el | no |
| en | de |
| la | o |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| conecta | conecte |
| expertos | especialistas |
| líderes | campeões |
| sector | setor |
| energía | energia |
| públicos | públicos |
| retos | desafios |
| potencial | potencial |
| y | e |
| tu | seu |
| servicios | serviços |
| otros | outros |
| cómo | como |
| a | para |
| con | com |
| de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
específicas del producto independientemente del sector inconvenientes del sector líderes del sector sector del transporte expertos del sector conformidad del sector representantes del sector eventos del sector cloud del sector avanzado del sector auge del sector estándares del sector innovadoras del sector confianza del sector marcas del sector exigentes del sector sector del entretenimiento tendencias del sector líder del sector seguridad del sector ia del sector prácticas del sector objetivos del sector empresas del sector completa del sector adaptable del sector minoristas del sector automatizada del sector pequeños del sector organizaciones del sector redes del sector actualizaciones del sector sostenibilidad del sector correo del sector avances del sector sector del comercio retos del sector referencia del sector cambios del sector habilidades del sector sector del gas funciones específicas específicas nuestras necesidades específicas aplicaciones específicas acceso específicas herramientas específicas respuestas específicas marcas específicas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон