ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA
Испани хэл дээрх "perspectivas técnicas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA
PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO
Испани | Португал |
---|---|
desarrollar | desenvolva |
perspectivas | insights |
ahora | agora |
ES Análisis y perspectivas detalladas, incluyendo datos de ancho de banda y de visitantes, datos de análisis de rendimiento, uso y perspectivas de la red de distribución de contenidos (CDN), y ratio de HIT y MISS de la caché.
PT Análises e informações detalhados, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights da Rede de Entrega de Conteúdo (CDN), e relação HIT e MISS do cache.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
perspectivas | insights |
detalladas | detalhados |
de | do |
ancho | largura |
banda | banda |
visitantes | visitantes |
uso | uso |
la | o |
caché | cache |
rendimiento | desempenho |
cdn | cdn |
distribución | entrega |
datos | dados |
análisis | análise |
red | rede |
contenidos | conteúdo |
incluyendo | incluindo |
ES Análisis y perspectivas detalladas, incluyendo datos de ancho de banda y visitantes, datos de análisis de rendimiento, uso y perspectivas de CDN, y ratio de HIT y MISS de la caché.
PT Análise e insights detalhados, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights de CDN e relação HIT e MISS do cache.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
perspectivas | insights |
detalladas | detalhados |
de | do |
ancho | largura |
banda | banda |
visitantes | visitantes |
rendimiento | desempenho |
uso | uso |
cdn | cdn |
la | o |
caché | cache |
datos | dados |
análisis | análise |
incluyendo | incluindo |
ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte
PT Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Informações sobre& tarifas comerciais | Mercado de frete da América do Norte
Испани | Португал |
---|---|
avisos | informações |
américa | américa |
carga | frete |
global | global |
comerciales | comerciais |
mercado | mercado |
norte | norte |
de | do |
ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA
PT DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO DESENVOLVA INSIGHTS AGORA MESMO
Испани | Португал |
---|---|
desarrollar | desenvolva |
perspectivas | insights |
ahora | agora |
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
Испани | Португал |
---|---|
obtén | obtenha |
perspectivas | perspectivas |
sector | setor |
descubre | aprenda |
variedad | variedade |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
soluciones | soluções |
técnicas | técnicas |
usos | aplicações |
datos | fatos |
visión | informações |
más | mais |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
ES La segunda criptomoneda más grande verá un crecimiento de más del 8% frente a su principal rival si se cumplen las perspectivas técnicas.
PT A segunda maior criptomoeda terá um crescimento de mais de 8% em relação ao seu principal rival, caso o panorama técnico se concretize.
Испани | Португал |
---|---|
criptomoneda | criptomoeda |
crecimiento | crescimento |
rival | rival |
técnicas | técnico |
verá | ter |
si | se |
principal | principal |
la | a |
más | mais |
un | um |
de | em |
segunda | segunda |
del | de |
ES Vaya más allá de los datos. Desarrolle habilidades no técnicas como la curiosidad, el pensamiento crítico, la creatividad y la colaboración para obtener diferentes perspectivas y cuesti
PT Ir além dos dados. Desenvolver competências não técnicas como curiosidade, pensamento crítico, criatividade e colaboração para obter perspectivas diferentes e desafiar suas suposições sobre dados.
Испани | Португал |
---|---|
desarrolle | desenvolver |
curiosidad | curiosidade |
pensamiento | pensamento |
crítico | crítico |
creatividad | criatividade |
colaboración | colaboração |
perspectivas | perspectivas |
técnicas | técnicas |
y | e |
diferentes | diferentes |
allá | é |
datos | dados |
obtener | obter |
vaya | para |
no | não |
habilidades | competências |
la | o |
ES Hay tanto acciones técnicas como no técnicas que debe realizar después de instalar un certificado SSL
PT Sim – há ações técnicas e não técnicas que você precisa realizar depois de instalar um certificado SSL
Испани | Португал |
---|---|
técnicas | técnicas |
instalar | instalar |
un | um |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
acciones | ações |
no | não |
como | e |
hay | a |
tanto | que |
ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
Испани | Португал |
---|---|
exitoso | sucesso |
empleadores | empregadores |
mundo | mundo |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
un | um |
el | o |
necesitar | precisa |
también | também |
ser | é |
conjunto | de |
no | não |
de | além |
para | para |
ES Si un atacante no puede obtener los resultados de una inyección SQL a través del mismo canal. Las técnicas de inyección SQL fuera de banda pueden utilizarse como alternativa a las técnicas de inyección SQL inferencial.
PT Se um atacante é incapaz de reunir os resultados de uma injeção SQL através do mesmo canal. Técnicas de injeção SQL fora da banda podem ser usadas como uma alternativa às técnicas de injeção SQL inferencial.
Испани | Португал |
---|---|
atacante | atacante |
inyección | injeção |
sql | sql |
canal | canal |
técnicas | técnicas |
banda | banda |
utilizarse | usadas |
alternativa | alternativa |
si | se |
pueden | podem |
resultados | resultados |
un | um |
obtener | é |
fuera | de |
ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
Испани | Португал |
---|---|
simulación | simulação |
impacto | impacto |
positivo | positivo |
adquisición | aquisição |
reduce | reduz |
sala | sala |
tecnología | tecnologia |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
y | e |
en | de |
necesidad | necessidade |
no | não |
a | ao |
un | um |
tiempo | tempo |
de | mesmo |
que | que |
ES IVR demostró una adquisición de habilidades técnicas y no técnicas traslacionales sustancialmente mejorada en comparación con el aprendizaje tradicional
PT A URA demonstrou uma aquisição de habilidades técnicas e não técnicas de tradução substancialmente melhorada em relação ao aprendizado tradicional
Испани | Португал |
---|---|
ivr | ura |
adquisición | aquisição |
sustancialmente | substancialmente |
tradicional | tradicional |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
y | e |
no | não |
aprendizaje | aprendizado |
ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
Испани | Португал |
---|---|
simulación | simulação |
impacto | impacto |
positivo | positivo |
adquisición | aquisição |
reduce | reduz |
sala | sala |
tecnología | tecnologia |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
y | e |
en | de |
necesidad | necessidade |
no | não |
a | ao |
un | um |
tiempo | tempo |
de | mesmo |
que | que |
ES Los centros universitarios de orientación predominantemente técnica se denominan Universidades Técnicas o Escuelas Técnicas Superiores (TU y TH, por sus siglas en alemán)
PT As universidades com uma forte orientação técnica são denominadas de universidades técnicas (TU) ou escolas técnicas superiores (TH)
Испани | Португал |
---|---|
superiores | superiores |
técnica | técnica |
universidades | universidades |
técnicas | técnicas |
o | ou |
escuelas | escolas |
de | uma |
orientación | orientação |
en | de |
tu | são |
ES Técnicas avanzadas de papercraft: diseñando con papel | "Técnicas avanzadas de papercraft: diseñando con papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
Испани | Португал |
---|---|
técnicas | técnicas |
avanzadas | avançadas |
diseñando | projetando |
papel | papel |
con | com |
ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.
PT O serviço de gerente de contas técnicas da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um GCT da Atlassian por semana por US$ 84.000 por ano.
Испани | Португал |
---|---|
gestor | gerente |
cuentas | contas |
técnicas | técnicas |
atlassian | atlassian |
incluye | inclui |
semana | semana |
servicio | serviço |
día | dia |
un | um |
año | ano |
el | o |
hasta | até |
ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
Испани | Португал |
---|---|
gerentes | gerentes |
atlassian | atlassian |
gerente | gerente |
partner | parceiro |
estratégico | estratégico |
técnicas | técnicas |
y | e |
conocimiento | conhecimento |
cuentas | contas |
un | um |
producto | produto |
quieres | quer |
experiencia | experiente |
la | as |
con | com |
tu | seu |
ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
Испани | Португал |
---|---|
exitoso | sucesso |
empleadores | empregadores |
mundo | mundo |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
un | um |
el | o |
necesitar | precisa |
también | também |
ser | é |
conjunto | de |
no | não |
de | além |
para | para |
ES Aunque las técnicas de administración de acceso están disponibles en el IoT, se basan en sistemas centralizados, que tienen algunas limitaciones técnicas para administrar en un entorno global
PT Embora as técnicas de gerenciamento de acesso estejam disponíveis na IoT, elas são baseadas em sistemas centralizados, que tem algumas limitações técnicas para gerenciar em um ambiente global
Испани | Португал |
---|---|
iot | iot |
limitaciones | limitações |
entorno | ambiente |
global | global |
técnicas | técnicas |
acceso | acesso |
sistemas | sistemas |
administración | gerenciamento |
disponibles | disponíveis |
un | um |
administrar | gerenciar |
aunque | embora |
el | o |
algunas | algumas |
ES Klautz (1904-1990), las perspectivas de Elsevier cambiaron lentamente cuando el recién nombrado director se centró principalmente en el desarrollo de nuevos proyectos para un mercado internacional
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
Испани | Португал |
---|---|
perspectivas | perspectivas |
cambiaron | mudaram |
lentamente | lentamente |
director | diretor |
mercado | mercado |
internacional | internacional |
desarrollo | desenvolvimento |
nuevos | novos |
proyectos | projetos |
en | de |
en el | no |
el | o |
recién | novo |
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
Испани | Португал |
---|---|
perder | perder |
probabilidades | probabilidade |
costos | custo |
adquisición | aquisição |
clientes | clientes |
ganar | ganho |
y | e |
dinero | dinheiro |
recursos | recursos |
en | de |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.
PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.
Испани | Португал |
---|---|
audiencia | público |
flujos | fluxos |
publicación | publicação |
convierte | transforme |
significativas | significativas |
escala | escala |
real | real |
y | e |
datos | dados |
la | o |
tiempo | tempo |
sociales | sociais |
con | com |
ES Extrae informes que brindan perspectivas sobre los tiempos de respuesta individuales y de los equipos, y las cadenas de mensajes para ayudarte a evaluar la eficiencia y la calidad de la atención.
PT Gere relatórios com informações sobre os tempos de resposta individuais e da equipe e as sequências de conversas, para que você possa avaliar a eficiência e a qualidade do atendimento.
Испани | Португал |
---|---|
equipos | equipe |
atención | atendimento |
informes | relatórios |
tiempos | tempos |
y | e |
evaluar | avaliar |
calidad | qualidade |
la | a |
eficiencia | eficiência |
brindan | da |
individuales | individuais |
sobre | sobre |
de | do |
respuesta | resposta |
para | para |
ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
Испани | Португал |
---|---|
accede | acesse |
industria | setor |
sigue | acompanhe |
analiza | analise |
temas | temas |
consumidor | cliente |
y | e |
marca | marca |
pertinentes | relevantes |
de | do |
la | a |
conversaciones | conversas |
sobre | sobre |
comprender | entender |
la competencia | concorrência |
ES Con las Estadísticas Premium, puedes descubrir más perspectivas sobre las deficiencias en el rendimiento y mostrar el valor de las redes sociales para tu marca
PT Com a Analítica Premium, você terá um panorama das lacunas de desempenho e poderá demonstrar o valor das redes sociais para a sua marca
Испани | Португал |
---|---|
estadísticas | analítica |
premium | premium |
deficiencias | lacunas |
puedes | poderá |
y | e |
en | de |
rendimiento | desempenho |
valor | valor |
marca | marca |
el | a |
redes sociales | sociais |
ES Listening detallado y analíticas para acceder a datos de redes sociales para perspectivas de clientes, a fin de que conozcas lo que le interesa a tu audiencia y dónde puede interactuar tu marca de manera más auténtica.
PT Listening e analítica amplos para acessar dados de redes sociais e obter insights de consumidores para que você saiba o que interessa ao seu público e onde a sua marca pode interagir de maneira mais autêntica.
Испани | Португал |
---|---|
clientes | consumidores |
audiencia | público |
y | e |
acceder | acessar |
datos | dados |
puede | pode |
interactuar | interagir |
manera | maneira |
marca | marca |
más | mais |
fin | de |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
Испани | Португал |
---|---|
audiencia | público |
campañas | campanhas |
otros | outros |
aspectos | aspectos |
vidas | vidas |
perspectivas | perspectivas |
y | e |
es | é |
crear | criar |
en | de |
puedes | você pode |
quién | quem |
tu | seu |
redes sociales | sociais |
ES Convierta sus datos en perspectivas con almacenamiento, procesamiento y análisis sin complicaciones en la nube.
PT Transforme seus dados em insights com armazenamento, processamento e análise sem atrito na nuvem.
Испани | Португал |
---|---|
convierta | transforme |
perspectivas | insights |
almacenamiento | armazenamento |
procesamiento | processamento |
nube | nuvem |
y | e |
datos | dados |
en | em |
sin | sem |
análisis | análise |
con | com |
sus | seus |
ES Construya, entregue y administre de manera flexible aplicaciones y cargas de trabajo de borde utilizando perspectivas en tiempo real y análisis de tendencias de tráfico diseñadas para DevOps.
PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.
Испани | Португал |
---|---|
administre | gerencie |
flexible | flexibilidade |
cargas | cargas |
real | real |
análisis | análises |
tendencias | tendências |
tráfico | tráfego |
devops | devops |
construya | crie |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
diseñadas | para |
trabajo | trabalho |
tiempo | tempo |
ES Haga clic en el logotipo de un socio a continuación para obtener más información sobre su experiencia, sus perspectivas y sus soluciones.
PT Clique no logotipo de um parceiro para saber mais sobre sua especialidade, percepções e soluções.
Испани | Португал |
---|---|
logotipo | logotipo |
socio | parceiro |
soluciones | soluções |
y | e |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
un | um |
más | mais |
perspectivas | percepções |
sobre | sobre |
ES Pega reconoce el valor que las diferentes perspectivas le aportan a la innovación y tiene como objetivo fomentar un respeto fundamental de los derechos humanos en toda la empresa
PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa
Испани | Португал |
---|---|
perspectivas | perspectivas |
innovación | inovação |
fomentar | promover |
y | e |
respeto | respeito |
derechos | direitos |
empresa | empresa |
humanos | humanos |
valor | valor |
la | a |
objetivo | para |
toda | toda |
ES Aspiramos a crear y mantener una junta con una diversidad de experiencias profesionales, opiniones, perspectivas y orígenes
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas
Испани | Португал |
---|---|
mantener | manter |
experiencias | experiências |
profesionales | profissionais |
opiniones | opiniões |
perspectivas | perspectivas |
y | e |
crear | criar |
a | um |
junta | conselho |
con | com |
ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.
PT Permita que seus representantes de vendas ofereçam um engajamento do cliente altamente personalizado, com insights acionáveis impulsionados por inteligência artificial.
Испани | Португал |
---|---|
representantes | representantes |
ventas | vendas |
interacción | engajamento |
altamente | altamente |
personalizada | personalizado |
cliente | cliente |
información | inteligência |
de | do |
a | um |
sus | seus |
que | que |
con | com |
ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.
PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.
Испани | Португал |
---|---|
presentaciones | apresentações |
virtuales | virtuais |
grandes | grandes |
audiencias | públicos |
consejos | dicas |
directora | diretor |
oradores | palestrantes |
ted | ted |
inspirar | inspirar |
nuevas | novas |
perspectivas | perspectivas |
desarrollo | desenvolvimento |
impulsar | promover |
en | de |
e | e |
la | a |
profesional | profissional |
de | do |
escuche | para |
ES JLL obtuvo perspectivas y visibilidad respecto de los detalles del proyecto.
PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.
Испани | Португал |
---|---|
perspectivas | insights |
visibilidad | visibilidade |
detalles | detalhes |
proyecto | projeto |
y | e |
de | do |
ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.
PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.
Испани | Португал |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
eventos | eventos |
capacidad | recurso |
mejorada | aprimorada |
gestión | governança |
cumplimiento | conformidade |
integra | integra |
sistemas | sistemas |
monitoreo | monitoramento |
y | e |
informes | relatórios |
o | ou |
uso | uso |
obtenga | obtenha |
con | com |
una | um |
los | de |
ES Autenticación - Perspectivas del mercado
PT Autenticação - Informações do mercado
Испани | Португал |
---|---|
autenticación | autenticação |
mercado | mercado |
del | do |
ES Seguridad de aplicaciones móviles - Perspectivas del mercado
PT Segurança de Aplicativo Móvel - Informações do mercado
Испани | Португал |
---|---|
seguridad | segurança |
aplicaciones | aplicativo |
móviles | móvel |
mercado | mercado |
de | do |
ES Perspectivas que lo ayudarán a liderar el cambio
PT Ideias para ajudar você a liderar em tempos de mudança
Испани | Португал |
---|---|
liderar | liderar |
cambio | mudança |
ayudar | ajudar |
el | a |
ES Opere commodities con confianza gracias a nuestros datos y perspectivas.
PT Negocie commodities com confiança com nossos dados e insights.
Испани | Португал |
---|---|
confianza | confiança |
datos | dados |
perspectivas | insights |
y | e |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Perspectivas compartidas y eficacia
PT Insights compartilhados e responsabilidade
Испани | Португал |
---|---|
perspectivas | insights |
compartidas | compartilhados |
y | e |
ES Visite el canal de YouTube de la Conferencia sobre la EDA para ver a más de 20 expertos de la industria compartir sus perspectivas únicas sobre cómo alcanzar el éxito con respecto a la EDA.
PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.
Испани | Португал |
---|---|
canal | canal |
expertos | especialistas |
industria | setor |
perspectivas | perspectivas |
éxito | sucesso |
eda | eda |
youtube | youtube |
visite | visite |
de | do |
el | o |
sobre | sobre |
ver | ver |
sus | suas |
ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo
PT Há mais de um século fornecemos ao mundo pensamentos inovadores, novas perspectivas, experiências transformadoras, conteúdo marcante e jornalismo premiado
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
innovadoras | inovadores |
perspectivas | perspectivas |
nuevas | novas |
experiencias | experiências |
contenido | conteúdo |
periodismo | jornalismo |
siglo | século |
ideas | pensamentos |
al | ao |
y | e |
de | do |
más | mais |
un | um |
ES Para ser exploradores de ideas eficaces, vamos más allá de la comodidad y buscamos activamente perspectivas alternativas
PT Para sermos exploradores eficazes de idéias, nos aventuramos além do conforto e ativamente buscamos perspectivas alternativas
Испани | Португал |
---|---|
exploradores | exploradores |
eficaces | eficazes |
comodidad | conforto |
activamente | ativamente |
perspectivas | perspectivas |
alternativas | alternativas |
y | e |
allá | é |
vamos | para |
ser | sermos |
de | do |
ES Confiamos los unos en los otros: el contenido, la información y las perspectivas que distribuimos brillan y llegan más lejos
PT Quando confiamos uns nos outros, o conteúdo, as informações e as perspectivas que distribuímos brilham mais e vão mais longe
Испани | Португал |
---|---|
perspectivas | perspectivas |
otros | outros |
contenido | conteúdo |
y | e |
información | informações |
que | vão |
más | mais |
el | o |
lejos | longe |
ES El paradigma del Internet de las cosas (IoT) ha tenido un impacto profundo en la industria automotriz y sus perspectivas a largo plazo
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
Испани | Португал |
---|---|
paradigma | paradigma |
internet | internet |
impacto | impacto |
profundo | profundo |
automotriz | automotiva |
perspectivas | perspectivas |
plazo | prazo |
y | e |
largo | longo |
iot | iot |
en | de |
un | um |
cosas | coisas |
la | a |
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
Испани | Португал |
---|---|
líderes | líderes |
comparten | compartilham |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
otros | outros |
datos | dados |
análisis | análise |
visual | visual |
perspectivas | visão |
el | o |
de | do |
sobre | sobre |
el futuro | futuro |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
Испани | Португал |
---|---|
vuelos | voos |
ofrecen | oferecem |
perspectivas | perspectivas |
emocionante | empolgante |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
son | são |
mundo | mundo |
muy | muito |
algunas | algumas |
manera | forma |
ES Llegó el momento de obtener perspectivas nuevas con los datos.
PT É hora de fazer novas descobertas com seus dados.
Испани | Португал |
---|---|
momento | hora |
nuevas | novas |
datos | dados |
de | seus |
con | com |
los | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна