Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"envíen a equipos" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "envíen a equipos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

envíen a equipos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "envíen a equipos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

envíen a ao aos as com conteúdo da dados de do e e-mail e-mails eles em enviar envio mail mails mais mensagens na no nos não o os ou para para o para que pelo pelos por qualquer quando que se seja ser seu sua uma é
equipos acesso ajuda ajudar aplicativo aplicativos aplicações base cada com como conhecimento conjunto criar código da empresa dados de negócios desenvolvimento dispositivos empresa empresas equipamentos equipe equipes estão experiência fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar incluindo informações integração local manter marketing muito máquinas negócios o que organização organizações plataforma plataformas por produto produtos projeto projetos página recursos rede resultados serviço serviços setor sistema sistemas software sua empresa suporte tarefas tem tempo times todo todos trabalhar trabalho tudo uma ferramenta usando usar uso vendas

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Las alertas se pueden configurar para que se envíen a equipos, individuos, así como para que se envíen durante ciertos momentos del día o incluso cuando se produce un tiempo de inactividad durante más tiempo del previsto

PT Os alertas podem ser configurados para serem enviados a equipes, indivíduos, bem como configurados para serem enviados em determinados horários do dia ou mesmo quando o tempo de inatividade ocorrer por mais tempo do que o previsto

Испани Португал
alertas alertas
equipos equipes
previsto previsto
pueden podem
día dia
o ou
configurar configurados
individuos indivíduos
inactividad inatividade
más mais
que serem
cuando quando
así que
tiempo tempo
en em

ES Compartir sus documentos PDF también es de inmediato, adjunte estos documentos PDF en correos electrónicos o auto-respuestas para que se envíen al instante después le envíen datos o para descargarlos, imprimirlos y archivarlos.

PT O compartilhamento de seus documentos em PDF também é automático e você pode anexá-los a e-mails ou respostas automáticas para que estes sejam enviados automaticamente após o recebimento de envios ou baixá-los para impressão e documentação.

Испани Португал
compartir compartilhamento
documentos documentos
pdf pdf
es é
o ou
respuestas respostas
y e
también também
correos mails
le você
correos electrónicos e-mails
sus seus

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

Испани Португал
configure configure
bloque bloco
alertas alertas
solicitudes solicitações
acción ação
y e
puede poderá
específico específico
un um
trabajo trabalho
el a
que garantir
en de
personas pessoas
con com

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

Испани Португал
configure configure
bloque bloco
alertas alertas
solicitudes solicitações
acción ação
y e
puede poderá
específico específico
un um
trabajo trabalho
el a
que garantir
en de
personas pessoas
con com

ES Adapta tu contenido para garantizar que los equipos envíen el mensaje correcto a las personas adecuadas con focalización por audiencia y tiempos óptimos de envío.

PT Adapte seu conteúdo para garantir que as equipes enviem a mensagem certa para as pessoas certas, com segmentação por público-alvo e horários de envio ideais.

Испани Португал
equipos equipes
contenido conteúdo
audiencia público
y e
adapta adapte
mensaje mensagem
envío envio
de do
tu seu
en de
para certa
garantizar garantir
personas pessoas
con com
correcto para

ES Con Smartsheet, a Ehret le resulta sencillo llevar un registro de quiénes completan las evaluaciones, qué equipos precisan que se les envíen recordatorios y qué programas educativos reciben las mayores calificaciones en cuanto a satisfacción.

PT Com o Smartsheet, Ehret pode rastrear com facilidade quem está concluindo suas avaliações, quais equipes precisam de lembretes e quais programas educacionais são alvo dos mais altos índices de satisfação.

Испани Португал
sencillo facilidade
equipos equipes
recordatorios lembretes
programas programas
educativos educacionais
satisfacción satisfação
smartsheet smartsheet
evaluaciones avaliações
y e
en de
de dos
mayores mais
cuanto o
con com
que está

ES Por supuesto, hay pequeñas empresas que envían mensajes de texto a los clientes uno a uno. No es raro que los administradores de la oficina envíen recordatorios de texto a las citas de esa semana.

PT Claro, existem pequenas empresas que trocam mensagens de texto com os clientes individualmente. Não é incomum que os administradores de escritório enviem lembretes de texto para os compromissos daquela semana.

Испани Португал
pequeñas pequenas
raro incomum
administradores administradores
semana semana
empresas empresas
texto texto
oficina escritório
recordatorios lembretes
citas compromissos
es é
la o
en de
mensajes mensagens
clientes clientes
no não
de para
que que

ES Cuando crea una publicación orgánica, tiene la opción de permitir que las personas envíen un mensaje en respuesta

PT Ao criar uma postagem orgânica, você tem a opção de permitir que as pessoas enviem uma mensagem em resposta

Испани Португал
orgánica orgânica
permitir permitir
mensaje mensagem
publicación postagem
opción opção
personas pessoas

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.

Испани Португал
automatizaciones automações
contenido conteúdo
suscriptores inscritos
personaliza customize
formulario formulário
y e
inscripción inscrição
lista lista
formularios formulários
en na
un um
de do
más mais
que que
personas pessoas
inmediato com

ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.

PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.

Испани Португал
caja caixa
emails emails
destinatario destinatário
y e
en de
momento momento
en el no
cada cada
más mais
nos que
el a
cuando quando
con com
de uma

ES Programa que estos informes se envíen todas las semanas para liberarte de la tarea.

PT Agende esses relatórios para o envio semanal, para tirar mais um item da lista de afazeres.

Испани Португал
programa agende
informes relatórios
envíen envio
todas um
en de
la o

ES Este Sitio web puede en ocasiones permitir que usted y otros usuarios envíen contenido [‘contenido de usuario’] que puede estar disponible en el sitio web con el propósito de promover a Nueva Zelanda como destino turístico

PT Este website poderá de tempo em tempo permitir que você e outros usuários enviem conteúdo [‘conteúdo do usuário’] que poderá ser disponibilizados através do website com o objetivo de promover a Nova Zelândia como um destino turístico

Испани Португал
promover promover
nueva nova
turístico turístico
y e
contenido conteúdo
destino destino
permitir permitir
usuarios usuários
usuario usuário
otros outros
propósito objetivo
sitio web website
puede poderá
zelanda zelândia
el a
con com

ES Consejo de experto: Si configuras una automatización que envíe correos electrónicos de bienvenida a los nuevos clientes te asegurarás de que esos mensajes se envíen sin falta

PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente

Испани Португал
consejo dica
experto especialista
automatización automação
nuevos novos
clientes clientes
si se
electrónicos e
mensajes mensagens
en de
correos mails
bienvenida vindas
correos electrónicos e-mails
que que
envíe envia
de uma

ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión utilizando flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas:

PT Automatize processos de negócios com eficiência e precisão usando fluxos de trabalho que acionam ações e compartilham dados entre plataformas:

Испани Португал
automatice automatize
eficiencia eficiência
precisión precisão
flujos fluxos
compartan compartilham
procesos processos
y e
acciones ações
datos dados
plataformas plataformas
negocio negócios
en de
trabajo trabalho
de entre
con com
que que

ES Automatice los procesos de negocio con eficiencia y precisión con flujos de trabajo que envíen acciones y compartan datos entre plataformas.

PT Automatize processos de negócios com eficiência e precisão com fluxos de trabalho que acionam ações e compartilham dados entre plataformas

Испани Португал
automatice automatize
eficiencia eficiência
precisión precisão
flujos fluxos
compartan compartilham
procesos processos
y e
acciones ações
datos dados
plataformas plataformas
negocio negócios
en de
trabajo trabalho
de entre
con com
que que

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente

Испани Португал
encuestas pesquisas
automáticamente automaticamente
acción ação
manera maneira
fácil fácil
punto ponto
en de
puede pode
un um
ser ser
que fazem
clientes clientes
cliente cliente
el a
en particular determinada
contacto contato
con com
de uma

ES La cooperativa de crédito le pidió a sus miembros que creen videos que ?cuenten su historia? y los envíen a través de Facebook para tener la oportunidad de ganar un premio en dinero

PT A cooperativa de crédito pediu aos seus membros que criassem vídeos ?Conte sua história? e os enviassem ao Facebook para terem a chance de ganhar um prêmio em dinheiro

Испани Португал
crédito crédito
miembros membros
videos vídeos
historia história
facebook facebook
premio prêmio
cooperativa cooperativa
y e
la a
dinero dinheiro
un um
que terem
ganar ganhar
sus seus

ES Fue diseñado para ser usado por un gran número de contribuyentes que envíen y moderen contenido

PT Ele foi projetado para ser usado por um grande número de colaboradores, para que o conteúdo seja submetido e moderado

Испани Португал
usado usado
gran grande
contribuyentes colaboradores
contenido conteúdo
fue foi
y e
en de
ser ser
un um
que que

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

Испани Португал
api api
módulo módulo
validar validar
combinaciones combinações
identificadores identificadores
falsos falsos
generados gerados
automáticamente automaticamente
un um
puede pode
riesgo risco
o ou
empresarial corporativo
usar uso
clientes clientes
el a
en em

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

Испани Португал
comparta compartilhe
fotos fotos
invitados convidados
cuenta conta
icloud icloud
en de
de do
dirección endereço
electrónico e
sus seus
asociada com

ES Las investigaciones de seguridad pueden obtener pagos en metálico a cambio de informes sobre vulnerabilidades que cumplan los requisitos y se envíen a Atlassian a través de los programas de recompensas por errores.

PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.

Испани Португал
seguridad segurança
pueden podem
cambio troca
informes relatório
vulnerabilidades vulnerabilidade
atlassian atlassian
programas programas
recompensas recompensa
pagos pagamentos
que receber
a um

ES Más de 750 000 empresas usan Slack todos los días para que los grupos se envíen mensajes, compartan archivos y realicen llamadas de voz y videollamadas

PT Mais de 750 mil empresas usam o Slack diariamente para a troca de mensagens, compartilhamento de arquivos e chamadas em vídeo/voz entre equipes

Испани Португал
usan usam
slack slack
archivos arquivos
todos los días diariamente
empresas empresas
y e
llamadas chamadas
mensajes mensagens
más mais
voz voz
en em

ES Explica que no estuviste satisfecho con tu compra y que te gustaría solicitar un reembolso. Hazles saber que, si desean conceder un reembolso, necesitamos que envíen un correo electrónico a

PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para

Испани Португал
explica explique
satisfecho satisfeito
reembolso reembolso
conceder conceder
compra compra
solicitar solicitar
si se
y e
en de
un um
necesitamos precisamos
te gustaría gostaria
que estava
no não

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado

Испани Португал
retención retenção
ganancias receita
menos menos
reclamación reivindicação
tratado tratado
pueden podem
y e
unidos unidos
en de
un um
sujetos sujeitos
hasta até
con com
de uma
estar estar

ES No es necesario que envíen este formulario en este momento

PT Neste momento, você não precisa enviar este formulário

Испани Португал
envíen enviar
formulario formulário
momento momento
en neste
este este
no não

ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

Испани Португал
reciben recebem
recordatorios lembretes
compartan compartilhar
novedades atualizações
seguidores seguidores
hora horário
proyectos projetos
y e
propietarios proprietários
semana semana
lunes segunda
en no
entrada entrada

ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar

PT Depois de saber o nome do arquivo, peça aos clientes que enviem uma cópia desse arquivo quando tiverem um problema difícil de diagnosticar

Испани Португал
archivo arquivo
clientes clientes
copia cópia
difícil difícil
diagnosticar diagnosticar
nombre nome
un um
problema problema
en de
sepa saber
el a
cuando quando
de do

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

Испани Португал
comparta compartilhe
fotos fotos
invitados convidados
cuenta conta
icloud icloud
en de
de do
dirección endereço
electrónico e
sus seus
asociada com
a depois

ES ¿Trabajas hasta tarde o en distintas zonas horarias? Programa tus correos para que se envíen a los prospectos en el mejor horario posible

PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível

Испани Португал
trabajas trabalhando
programa agende
posible possível
prospectos prospects
tarde tarde
o ou
horarias horários
correos mails
mejor adequado
en el no
hasta até
para para

ES La configuración de colores y personalización del logotipo que aplique se mostrarán en la aplicación de Smartsheet y también en los mensajes por correo electrónico que se envíen desde Smartsheet.

PT As configurações de cor e a identidade visual do logotipo aplicadas serão exibidas no aplicativo do Smartsheet, bem como nas mensagens de e-mail enviadas por meio do Smartsheet.

Испани Португал
configuración configurações
logotipo logotipo
mostrar exibidas
smartsheet smartsheet
y e
mensajes mensagens
aplicación aplicativo
en de
de do
que visual

ES Cualquier usuario puede inscribir a los leads individualmente o por lotes en una secuencia para que se envíen de su parte

PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles

Испани Португал
usuario usuário
leads leads
o ou
puede pode
individualmente individualmente
cualquier qualquer
los massa
en em
secuencia sequência

ES Las empresas pueden indicar a los clientes que les envíen mensajes en WhatsApp al colocar un ícono de inicio de WhatsApp en cualquier lugar de sus sitios web, tiendas de comercio electrónico y aplicaciones móviles

PT As empresas podem direcionar os clientes para que enviem mensagens pelo WhatsApp colocando um ícone do aplicativo em qualquer lugar do website, da loja de ecommerce ou em aplicativos para dispositivos móveis

Испани Португал
whatsapp whatsapp
móviles móveis
empresas empresas
pueden podem
lugar lugar
comercio electrónico ecommerce
aplicaciones aplicativos
mensajes mensagens
clientes clientes
un um
cualquier qualquer
web website
que que
tiendas loja

ES Si lo deseas, puede redirigir a tus lectores a una página específica de tu sitio una vez que envíen el formulario

PT Se quiser, você pode redirecionar seus leitores para uma página específica em seu site após o envio do formulário

Испани Португал
redirigir redirecionar
lectores leitores
envíen envio
formulario formulário
si se
sitio site
puede pode
página página
deseas quiser
a após
específica específica
en em
tu seu
el o

ES Es posible que tu servidor los filtre y no se envíen. Tu proveedor de alojamiento es quien puede consultar los registros de correo electrónico de su servidor para ver si se han bloqueado.

PT Podem ser filtrados pelo seu servidor antes mesmo de serem enviados. Seu provedor de host pode verificar os registros de e-mail do servidor para descobrir se os e-mails foram bloqueados.

Испани Португал
registros registros
servidor servidor
proveedor provedor
si se
y e
en de
alojamiento host
puede pode
consultar verificar
es ser
que serem
tu seu
de do
para para

ES Etiquétalo: puedes etiquetar cualquier mensaje que te envíen para añadir contexto a la conversación

PT Use tags - você pode marcar qualquer mensagem que as pessoas enviam para adicionar contexto a essa conversa

Испани Португал
etiquetar marcar
mensaje mensagem
añadir adicionar
contexto contexto
te você
la a
conversación conversa
en as
cualquier qualquer
puedes você pode
que que
a pessoas

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

Испани Португал
desees desejar
diario diário
temporalmente temporariamente
nuevos novos
usuarios usuários
transaccionales transacionais
aplicar aplicado
envía envie
envíen envio
en de
emails mails
no não
un um
límite limite
como e
hay a
tantos quantos
que será

ES En pocas palabras, es la forma de conseguir que tus correos electrónicos se envíen desde tu nombre de dominio, por lo que son esenciales

PT Em poucas palavras, é assim que você recebe seus e-mails para enviar do seu nome de domínio, então eles são essenciais

Испани Португал
esenciales essenciais
palabras palavras
electrónicos e
es é
la o
son são
pocas poucas
correos mails
envíen enviar
dominio domínio
correos electrónicos e-mails
nombre nome
tu seu

ES Separa tu contenido para que sólo se envíen artículos de noticias a Google News. Google News excluye artículos como «cómo hacer» y anuncios de trabajo.

PT Separe seu conteúdo para que apenas as notícias sejam submetidas ao Google News. O Google News exclui artigos como how-tos e postagens de empregos.

Испани Португал
excluye exclui
contenido conteúdo
noticias notícias
news news
y e
google google
de do
tu seu
en de
para para
que que
artículos artigos
a apenas

ES Hay una opción para que los estudiantes suban/envíen sus trabajos para que los profesores puedan seguir su progreso de aprendizaje

PT Há uma opção para os alunos carregarem/remeterem os seus trabalhos para que os professores possam acompanhar o seu progresso de aprendizagem

Испани Португал
trabajos trabalhos
puedan possam
progreso progresso
en de
opción opção
estudiantes alunos
profesores professores
aprendizaje aprendizagem
que que
sus seus
de uma
para para

ES A los que tienen comentarios negativos se les anima a que le envíen sus comentarios directamente a usted, para que pueda trabajar para mejorar su negocio, producto o servicio al cliente.

PT Aqueles com feedback negativo são encorajados a enviar seus comentários diretamente a você, para que você possa trabalhar para melhorar o seu negócio, produto ou serviço ao cliente.

Испани Португал
mejorar melhorar
cliente cliente
pueda possa
trabajar trabalhar
negocio negócio
o ou
al ao
servicio serviço
directamente diretamente
comentarios comentários
sus seus
producto produto
a enviar
negativos negativo
para para
su você

ES Cree embudos que envíen a los usuarios a dejar las reseñas en una sola plataforma de reseñas o les den opciones para seleccionar entre varias plataformas.

PT Crie funis que enviem usuários para deixar resenhas em uma única plataforma de revisão ou dê a eles opções para selecionar entre várias plataformas.

Испани Португал
cree crie
embudos funis
usuarios usuários
reseñas resenhas
o ou
plataformas plataformas
plataforma plataforma
seleccionar selecionar
una única
opciones opções
varias várias
a deixar
que que

ES Facebook ha anunciado su nueva moneda digital, que permitirá que miles de millones de personas envíen su dinero de manera fácil, segura, instantánea y a costos muy bajos. Todo esto sucederá en línea y a través de aplicaciones móviles.

PT O Facebook anunciou a sua nova moeda digital, que irá habilitar bilhões de pessoas a enviar dinheiro facilmente, em segurança, instantaneamente e a custos bem baixos. Tudo isso irá acontecer online e através de aplicativos para celular.

Испани Португал
anunciado anunciou
nueva nova
costos custos
bajos baixos
aplicaciones aplicativos
móviles celular
permitir habilitar
y e
en línea online
millones bilhões
facebook facebook
moneda moeda
segura segurança
que irá
dinero dinheiro
digital digital
muy bem
instantánea facilmente
personas pessoas

ES JetPeru con su aplicación móvil JetCash parece ser una buena alternativa para que los peruanos manejen sus finanzas y envíen dinero tanto a nivel local como internacional

PT A JetPeru com seu aplicativo móvel JetCash parece ser uma boa alternativa para o povo peruano lidar com suas finanças e enviar dinheiro localmente e internacionalmente

Испани Португал
móvil móvel
buena boa
alternativa alternativa
internacional internacionalmente
finanzas finanças
y e
parece parece
a nivel local localmente
aplicación aplicativo
dinero dinheiro
una uma
ser ser
con com
para para
a enviar

ES La velocidad de transferencia de dinero es, sin duda, mucho más rápida que la que ofrecen los bancos regulares y también permite que las personas envíen dinero a casi todos los países. Por otro lado, las tarifas son muy altas.

PT A velocidade de transferência de dinheiro é indubitavelmente muito mais rápida do que qualquer banco regular oferece e ele também permite enviar dinheiro para quase todos os países. Por outro lado, as taxas são bem significativas..

Испани Португал
bancos banco
regulares regular
tarifas taxas
es é
rápida rápida
y e
permite permite
lado lado
transferencia transferência
países países
dinero dinheiro
son são
ofrecen oferece
velocidad velocidade
de do
más mais
también também
todos todos
en de
a enviar
otro outro
muy muito

ES Esto optimizará el proceso de recopilación de datos y facilitará que tú y tus encuestados reciban y envíen respuestas.

PT Isso simplifica o processo de coleta de dados e torna mais fácil para você e para o seu público-alvo receberem e enviarem respostas.

Испани Португал
recopilación coleta
datos dados
y e
respuestas respostas
el o
en de
que torna
proceso processo
de para

ES La aplicación Knowledge Capture permite que los agentes previsualicen el contenido del Centro de ayuda y envíen comentarios sobre los artículos desde la misma interfaz con la que trabajan.

PT O aplicativo Captura de conhecimento permite aos agentes visualizar o conteúdo da Central de Ajuda e sugerir feedbacks sobre artigos diretamente da interface do agente.

Испани Португал
permite permite
ayuda ajuda
comentarios feedbacks
interfaz interface
contenido conteúdo
y e
centro central
agentes agentes
en de
aplicación aplicativo
que visualizar
el o
de do
sobre sobre
artículos artigos

ES El plugin convierte una parte de su sitio web (o todo) en una red social completa. Recibe herramientas para que los usuarios creen perfiles, envíen mensajes privados y hagan amigos.

PT O plugin transforma uma parte do seu site (ou a coisa toda) em uma rede social completa. Você recebe ferramentas para que os usuários façam perfis, enviem mensagens privadas e façam amigos.

Испани Португал
usuarios usuários
perfiles perfis
privados privadas
plugin plugin
o ou
red rede
social social
herramientas ferramentas
y e
amigos amigos
mensajes mensagens
en em
completa completa
los os
el a
sitio site
su você
recibe recebe

ES Cuando se activa CSAT (índices de satisfacción del cliente), se agrega una encuesta sencilla al flujo de trabajo de mensajería que permite que los clientes envíen comentarios sobre su experiencia de soporte

PT Ao ativar o índice de satisfação do cliente (CSAT), uma pesquisa simples é adicionada ao seu fluxo de trabalho de mensagens, permitindo que os clientes forneçam feedback sobre a experiência que tiveram com o suporte

Испани Португал
csat csat
satisfacción satisfação
encuesta pesquisa
flujo fluxo
permite permitindo
comentarios feedback
experiencia experiência
soporte suporte
trabajo trabalho
mensajería mensagens
en de
activa ativar
cliente cliente
clientes clientes
a ao
de do
que que
sobre sobre

ES Creemos que los modeladores de procesos deberían permitir que los agentes envíen correos electrónicos sólo en actividades relevantes para mejorar la orientación a través de los procesos

PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos

Испани Португал
creemos acreditamos
deberían devem
permitir permitir
agentes agentes
actividades atividades
relevantes relevantes
procesos processos
mejorar melhorar
orientación orientação
correos electrónicos emails
que que

ES Solo evaluaremos eventos o programas que se envíen al menos 6 semanas antes de la fecha del evento. No se tendrán en cuenta las solicitudes enviadas que incumplan este plazo o a las que les falte información.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

Испани Португал
programas programas
semanas semanas
tendrán serão
solicitudes solicitações
o ou
evento evento
plazo prazo
información informações
eventos eventos
menos menos
fecha data
la o
enviadas enviadas
al os
no não
solo apenas
que que
antes antes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна