ES El fácil acceso a los documentos médicos archivados digitalmente es también una ventaja añadida para las enfermeras y los médicos que han aumentado el volumen de visitas a domicilio durante la pandemia
Испани хэл дээрх "documentos médicos archivados"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El fácil acceso a los documentos médicos archivados digitalmente es también una ventaja añadida para las enfermeras y los médicos que han aumentado el volumen de visitas a domicilio durante la pandemia
PT O fácil acesso a documentos médicos arquivados digitalmente também é um benefício adicional para enfermeiras e profissionais que aumentaram o volume de consultas domiciliares durante a pandemia
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
acceso | acesso |
documentos | documentos |
médicos | médicos |
ventaja | benefício |
enfermeras | enfermeiras |
volumen | volume |
pandemia | pandemia |
es | é |
y | e |
digitalmente | digitalmente |
también | também |
a | um |
que | que |
la | a |
ES Los contactos archivados se almacenan por separado de otros contactos de tu público. Para ver tus contactos archivados, sigue estos pasos.
PT Os contatos arquivados são armazenados separadamente dos demais contatos do seu público. Para visualizar seus contatos arquivados, siga estas etapas.
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
público | público |
sigue | siga |
almacenan | armazenados |
pasos | etapas |
por separado | separadamente |
los | os |
de | do |
tu | seu |
para | para |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
Испани | Португал |
---|---|
estudio | pesquisa |
médicos | médicos |
revistas | revistas |
línea | line |
recurso | recurso |
en línea | on-line |
y | e |
panel | painel |
importante | importante |
aumento | aumento |
uso | uso |
el | a |
más | mais |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
Испани | Португал |
---|---|
estudio | pesquisa |
médicos | médicos |
revistas | revistas |
línea | line |
recurso | recurso |
en línea | on-line |
y | e |
panel | painel |
importante | importante |
aumento | aumento |
uso | uso |
el | a |
más | mais |
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.
Испани | Португал |
---|---|
instructores | instrutores |
buceo | mergulho |
médicos | médicos |
consejos | conselhos |
médico | médica |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
profesionales | profissionais |
un | somente |
debe | é |
los | de |
ES La reducción de la frecuencia de los errores, las devoluciones y los documentos en papel mal archivados o perdidos ahorra tiempo, costes y aumenta la eficiencia de las clínicas y los hospitales
PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais
Испани | Португал |
---|---|
reducción | reduzir |
frecuencia | frequência |
o | ou |
perdidos | perdidos |
ahorra | economiza |
costes | custos |
aumenta | aumenta |
errores | erros |
y | e |
documentos | documentos |
papel | papel |
clínicas | clínicas |
hospitales | hospitais |
la | a |
eficiencia | eficiência |
mal | incorretamente |
tiempo | tempo |
ES Encriptación avanzada que protege documentos en tránsito y archivados
PT Criptografia avançada para proteger documentos em trânsito e inativos
Испани | Португал |
---|---|
encriptación | criptografia |
avanzada | avançada |
protege | proteger |
documentos | documentos |
tránsito | trânsito |
en | em |
y | e |
que | para |
ES Genere correos electrónicos a pedido con una forma de buscar y administrar documentos archivados rápida y fácil
PT Produza e-mails sob demanda, com uma maneira rápida e fácil de pesquisar e gerenciar documentos arquivados
Испани | Португал |
---|---|
pedido | demanda |
forma | maneira |
administrar | gerenciar |
documentos | documentos |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
y | e |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
con | com |
de | uma |
ES Esto evita documentos mal archivados o extraviados que le hacen consumir un tiempo valioso para encontrarlos y que debería gastar en servir a los clientes o trabajar en otras prioridades comerciales
PT Isso evita que documentos arquivados incorretamente ou colocados no lugar errado desperdicem o valioso tempo que deveria ser dedicado a atender clientes e trabalhar em outras prioridades do negócio
Испани | Португал |
---|---|
evita | evita |
documentos | documentos |
valioso | valioso |
debería | deveria |
servir | atender |
otras | outras |
prioridades | prioridades |
comerciales | negócio |
mal | errado |
o | ou |
y | e |
en | em |
trabajar | trabalhar |
clientes | clientes |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Encriptación avanzada que protege documentos en tránsito y archivados
PT Criptografia avançada para proteger documentos em trânsito e inativos
Испани | Португал |
---|---|
encriptación | criptografia |
avanzada | avançada |
protege | proteger |
documentos | documentos |
tránsito | trânsito |
en | em |
y | e |
que | para |
ES Genere correos electrónicos a pedido con una forma de buscar y administrar documentos archivados rápida y fácil
PT Produza e-mails sob demanda, com uma maneira rápida e fácil de pesquisar e gerenciar documentos arquivados
Испани | Португал |
---|---|
pedido | demanda |
forma | maneira |
administrar | gerenciar |
documentos | documentos |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
y | e |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
con | com |
de | uma |
ES Esto evita documentos mal archivados o extraviados que le hacen consumir un tiempo valioso para encontrarlos y que debería gastar en servir a los clientes o trabajar en otras prioridades comerciales
PT Isso evita que documentos arquivados incorretamente ou colocados no lugar errado desperdicem o valioso tempo que deveria ser dedicado a atender clientes e trabalhar em outras prioridades do negócio
ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
Испани | Португал |
---|---|
accesibilidad | disponíveis |
comercial | financeiro |
y | e |
de | em |
para | de |
ES Aceleran los procesos de gestión de documentos médicos al digitalizar o sustituir los documentos en papel.
PT Acelerar dos processos de gerenciamento de documentos médicos através da digitalização e/ou substituição dos documentos em papel.
Испани | Португал |
---|---|
procesos | processos |
gestión | gerenciamento |
médicos | médicos |
documentos | documentos |
o | ou |
papel | papel |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
Испани | Португал |
---|---|
demanda | demanda |
médicos | médicos |
reimpresiones | reimpressões |
frecuencia | frequência |
modo | forma |
informados | informados |
avances | desenvolvimentos |
y | e |
pares | pares |
últimos | recentes |
mantenerse | o |
con | com |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
Испани | Португал |
---|---|
licencias | licenças |
certificaciones | certificações |
médicos | médicos |
credenciales | credenciais |
actualizadas | atualizadas |
y | e |
gestione | gerencie |
organización | organização |
seguro | seguro |
información | informações |
estén | que |
la | a |
de | dos |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
particularmente | particularmente |
valioso | valiosos |
permite | permite |
vender | vender |
es | é |
y | e |
o | ou |
información | informações |
obtener | obter |
datos | dados |
servicios | serviços |
bienes | bens |
no | não |
que | vejam |
ES EPCS requiere que los médicos utilicen la autenticación de dos factores para firmar recetas de narcóticos médicos emitidas en formato digital.
PT A política EPCS exige que médicos usem autenticação de dois fatores para assinar receitas de narcóticos médicos emitidas em formato digital.
Испани | Португал |
---|---|
requiere | exige |
médicos | médicos |
utilicen | usem |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
recetas | receitas |
digital | digital |
firmar | assinar |
formato | formato |
que | que |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
y | e |
salud | saúde |
tipos | tipos |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
información | informações |
sistemas | sistemas |
estrés | estresse |
proporcionar | fornecer |
atención | cuidados |
paciente | paciente |
al | ao |
y | e |
horas | horas |
día | dia |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
servicios | serviços |
salud | saúde |
e | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
cuidado | cuidados |
sitios | sites |
para | para |
del | de |
ES Los historiales médicos electrónicos tienen un valor incalculable. Sin embargo, siguen siendo una fuente de frustración para los médicos. Hay una forma mejor de hacerlo.
PT Registros médicos eletrônicos são inestimáveis. Mas eles ainda frustram os médicos. Há uma maneira melhor.
Испани | Португал |
---|---|
historiales | registros |
médicos | médicos |
electrónicos | eletrônicos |
forma | maneira |
mejor | melhor |
los | os |
para | o |
de | uma |
ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes
PT Se um paciente está experimentando algum symptomology precisam de ser honestos com médicos e os médicos precisam certamente de perguntar se os vapes pacientes
Испани | Португал |
---|---|
experimentando | experimentando |
médicos | médicos |
si | se |
y | e |
pacientes | pacientes |
preguntar | perguntar |
un | um |
paciente | paciente |
necesitan | precisam |
ciertamente | certamente |
con | com |
ES Encuentre logos médicos diseñados específicamente para clínicas, centros de atención médica y otros proveedores de servicios médicos. Inspire una vida saludable con un logo perfecto.
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
específicamente | especificamente |
clínicas | clínicas |
proveedores | prestadores de serviços |
vida | vida |
perfecto | perfeito |
y | e |
servicios | serviços |
médica | saúde |
otros | outros |
logo | logotipo |
logos | logotipos |
con | utilizando |
de | encontre |
ES Aproveche la oportunidad de debatir con médicos, terapeutas y minoristas especializados en productos médicos y eche un vistazo a los descubrimientos científicos más recientes.
PT Fale com médicos, terapeutas e especialistas em comercialização de produtos médicos e fique com uma ideia das últimas descobertas científicas.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
descubrimientos | descobertas |
y | e |
científicos | especialistas |
la | o |
más | últimas |
productos | produtos |
con | com |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
Испани | Португал |
---|---|
demanda | demanda |
médicos | médicos |
reimpresiones | reimpressões |
frecuencia | frequência |
modo | forma |
informados | informados |
avances | desenvolvimentos |
y | e |
pares | pares |
últimos | recentes |
mantenerse | o |
con | com |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
Испани | Португал |
---|---|
licencias | licenças |
certificaciones | certificações |
médicos | médicos |
credenciales | credenciais |
actualizadas | atualizadas |
y | e |
gestione | gerencie |
organización | organização |
seguro | seguro |
información | informações |
estén | que |
la | a |
de | dos |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
particularmente | particularmente |
valioso | valiosos |
permite | permite |
vender | vender |
es | é |
y | e |
o | ou |
información | informações |
obtener | obter |
datos | dados |
servicios | serviços |
bienes | bens |
no | não |
que | vejam |
ES EPCS requiere que los médicos utilicen la autenticación de dos factores para firmar recetas de narcóticos médicos emitidas en formato digital.
PT A política EPCS exige que médicos usem autenticação de dois fatores para assinar receitas de narcóticos médicos emitidas em formato digital.
Испани | Португал |
---|---|
requiere | exige |
médicos | médicos |
utilicen | usem |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
recetas | receitas |
digital | digital |
firmar | assinar |
formato | formato |
que | que |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
y | e |
salud | saúde |
tipos | tipos |
ES Se ha traducido información sobre cuidados médicos de emergencia al ucraniano, junto con información sobre otros problemas médicos, que se proporciona en inglés
PT As informações sobre cuidados médicos de emergência foram traduzidas para ucraniano, juntamente com informações sobre outros problemas médicos fornecidas em inglês
Испани | Португал |
---|---|
cuidados | cuidados |
médicos | médicos |
emergencia | emergência |
otros | outros |
problemas | problemas |
información | informações |
con | juntamente |
proporciona | fornecidas |
que | foram |
inglés | inglês |
junto | com |
ES Siemens Healthineers también cuenta con un chatbot que brinda a los médicos soporte instantáneo sobre el uso de dispositivos médicos y su funcionamiento
PT A Siemens Healthineers também tem um chatbot que fornece aos médicos suporte em tempo real em relação a dispositivos médicos e suas operações
Испани | Португал |
---|---|
siemens | siemens |
chatbot | chatbot |
brinda | fornece |
médicos | médicos |
soporte | suporte |
dispositivos | dispositivos |
cuenta | relação |
y | e |
también | também |
un | um |
de | em |
que | que |
ES La empresa fabricante de dispositivos médicos logra procesos empresariales ágiles y un crecimiento continuo gracias a la cartera de dispositivos médicos de Camstar
PT Uma fabricante de dispositivos médicos usa o Camstar Medical Device Suite para habilitar processos de negócios ágeis e crescimento contínuo
Испани | Португал |
---|---|
fabricante | fabricante |
médicos | médicos |
procesos | processos |
crecimiento | crescimento |
continuo | contínuo |
y | e |
la | o |
dispositivos | dispositivos |
de | uma |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
información | informações |
sistemas | sistemas |
estrés | estresse |
proporcionar | fornecer |
atención | cuidados |
paciente | paciente |
al | ao |
y | e |
horas | horas |
día | dia |
ES Una app para médicos, hecha por médicos
PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos
Испани | Португал |
---|---|
app | aplicação |
médicos | médicos |
hecha | feita |
una | uma |
para | para |
por | por |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
Испани | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
servicios | serviços |
salud | saúde |
e | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
cuidado | cuidados |
sitios | sites |
para | para |
del | de |
ES Estas capacitaciones brindan un modelo práctico para que los administradores, directores médicos, directores financieros y médicos lo repliquen en sus organizaciones de atención médica. Ver detalles de la capacitación
PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento
Испани | Португал |
---|---|
brindan | fornecem |
modelo | modelo |
práctico | prático |
administradores | administradores |
directores | diretores |
médicos | médicos |
organizaciones | organizações |
detalles | detalhes |
un | um |
y | e |
ver | exibir |
médica | saúde |
capacitación | treinamento |
capacitaciones | treinamentos |
ES ¿Solicitud de registros médicos para un paciente Jordan Valley? Envíe por fax el formulario de divulgación de información firmado a nuestro departamento de registros médicos
PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos
Испани | Португал |
---|---|
médicos | médicos |
paciente | paciente |
valley | valley |
envíe | envie |
fax | fax |
firmado | assinado |
jordan | jordan |
registros | registros |
formulario | formulário |
información | informações |
el | o |
un | um |
departamento | departamento |
nuestro | nosso |
ES Si tu sitio web es un portal de contenido, debes asegurarte de que los lectores puedan encontrar fácilmente artículos archivados, así como las publicaciones nuevas y destacadas
PT Se o seu site é um portal de conteúdo, você precisa ter certeza de que os leitores possam encontrar facilmente artigos arquivados, bem como novas publicações em destaque
Испани | Португал |
---|---|
lectores | leitores |
fácilmente | facilmente |
nuevas | novas |
destacadas | destaque |
si | se |
portal | portal |
contenido | conteúdo |
es | é |
puedan | possam |
un | um |
encontrar | encontrar |
publicaciones | publicações |
sitio | site |
tu | seu |
de | em |
así | que |
artículos | artigos |
como | como |
ES Proteja los datos estructurados y no estructurados archivados, en movimiento y en uso sin comprometer la agilidad empresarial.
PT Proteja dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso sem sacrificar a agilidade dos negócios
Испани | Португал |
---|---|
proteja | proteja |
estructurados | estruturados |
uso | uso |
agilidad | agilidade |
empresarial | negócios |
y | e |
en | em |
movimiento | movimento |
datos | dados |
sin | sem |
ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?
PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?
Испани | Португал |
---|---|
eliminación | eliminação |
datos | dados |
segura | segura |
y | e |
ejemplo | exemplo |
de | pelo |
según | com |
ES Sin embargo, a menudo hay datos de Photo Stream archivados en la copia de seguridad, y esto puede incluir contenido de Photo Library que los usuarios desean recuperar.
PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.
Испани | Португал |
---|---|
stream | stream |
library | biblioteca |
usuarios | usuários |
desean | desejam |
sin embargo | entanto |
datos | dados |
photo | photo |
y | e |
puede | pode |
incluir | incluir |
contenido | conteúdo |
recuperar | recuperar |
de | do |
en | de |
la | o |
copia de seguridad | backup |
menudo | geralmente |
que | que |
ES Si decides mover tu Evento en vivo a otra carpeta, todos los videos archivados de ese evento permanecerán en la carpeta actual y no se moverán
PT Se você decidir mover seu evento ao vivo para outra pasta, todos os vídeos arquivados desse evento permanecerão na pasta atual e não serão movidos
Испани | Португал |
---|---|
decides | decidir |
mover | mover |
evento | evento |
otra | outra |
carpeta | pasta |
videos | vídeos |
actual | atual |
si | se |
y | e |
la | o |
de | desse |
en | na |
los | os |
a | para |
todos | todos |
tu | seu |
no | não |
ES ¿Se muestran los tickets archivados en la vista borrada?
PT Os tickets arquivados são exibidos na visualização apagada?
Испани | Португал |
---|---|
tickets | tickets |
muestran | exibidos |
la | o |
en | na |
vista | visualização |
los | os |
ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.
PT Os tickets abertos são migrados, mas os tickets fechados arquivados, os tickets de incidente vinculados e os contratos de compartilhamento de ticket não.
Испани | Португал |
---|---|
abiertos | abertos |
cerrados | fechados |
incidentes | incidente |
vinculados | vinculados |
tickets | tickets |
y | e |
en | de |
acuerdos | contratos |
compartir | compartilhamento |
no | não |
ES Los contactos también pueden estar archivados, lo que los elimina de tu público de marketing, pero conservando sus datos.
PT Os contatos também podem ser arquivados, o que os remove do seu público de marketing, mas mantém seus dados.
Испани | Португал |
---|---|
público | público |
marketing | marketing |
pueden | podem |
contactos | contatos |
pero | mas |
datos | dados |
también | também |
de | do |
tu | seu |
estar | é |
sus | seus |
que | que |
ES Los contactos archivados son aquellos que se han eliminado de tu público de marketing
PT Contatos arquivados são contatos que foram removidos do seu público de marketing
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
público | público |
marketing | marketing |
son | são |
de | do |
tu | seu |
ES Haz clic en el menú desplegable Manage contacts (Gestionar contactos) y selecciona View archived contacts (Ver contactos archivados).
PT Clique no menu suspenso Manage contacts (Gerenciar contatos) e escolha View archived contacts (Visualizar contatos arquivados).
Испани | Португал |
---|---|
menú | menu |
y | e |
contacts | contacts |
contactos | contatos |
clic | clique |
view | view |
en el | no |
manage | gerenciar |
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados
Испани | Португал |
---|---|
almacenamiento | armazenados |
antiguos | antigos |
administradores | gerentes |
benefician | beneficiam |
tickets | tickets |
si | se |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
soporte | suporte |
está | ser |
adjuntos | anexos |
no | não |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Utiliza una acción de contacto del archivo para eliminar un contacto de la tabla de contactos de tu audiencia. Para obtener más información sobre los contactos archivados, consulta nuestro artículo «Cómo archivar o desarchivar los contactos».
PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.
Испани | Португал |
---|---|
acción | ação |
audiencia | público |
archivar | arquivar |
archivo | arquivamento |
utiliza | use |
contactos | contatos |
o | ou |
un | um |
eliminar | remover |
la | a |
más | mais |
nuestro | nosso |
artículo | artigo |
una | lista |
de | do |
contacto | contato |
tu | seu |
sobre | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна