ES Las personas pueden analizarlos más detalladamente, dinamizar el análisis y cambiar los tipos de gráficos sin empezar de cero ni abandonar el flujo de análisis
"dinamizar" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "dinamizar" хэллэгийн 13 орчуулгын 13 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT É possível se aprofundar, fazer uma análise dinâmica e alterar os tipos de gráfico sem reiniciar ou interromper o fluxo
| Испани | Португал |
|---|---|
| análisis | análise |
| gráficos | gráfico |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| sin | sem |
| el | o |
| tipos | tipos |
| cambiar | alterar |
| pueden | possível |
| de | uma |
ES Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede dinamizar una situación en la que un usuario tiene una pregunta
PT O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
| Испани | Португал |
|---|---|
| flexible | flexível |
| satisface | atende |
| es | é |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| usuario | usuário |
| puede | pode |
| un | um |
| pregunta | se |
| necesidades | necessidades |
| también | também |
| la | o |
| pero | mas |
ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| crean | criam |
| fuerza | força |
| unificada | unificada |
| liderar | liderar |
| visión | visão |
| compartida | compartilhada |
| invertir | investir |
| cambio | mudança |
| red | rede |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| mujeres | mulheres |
| niñas | meninas |
| que | que |
ES Dinamizar las prácticas en clase con la radio : un curso CLA-RFI
PT Dinamizar as práticas de sala de aula com o rádio: uma formação CLA – RFI
| Испани | Португал |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| radio | rádio |
| un | uma |
| en | de |
| clase | aula |
| la | o |
| con | com |
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| invertir | investir |
| euros | euros |
| tejido | tecido |
| industrial | industrial |
| empleo | emprego |
| millones | bilhões |
| y | e |
| países | países |
| sentido | sentido |
| el | a |
| hasta | até |
ES dinamizar el tejido industrial y el empleo
PT dinamizar o tecido industrial e criar empregos
| Испани | Португал |
|---|---|
| el | o |
| tejido | tecido |
| industrial | industrial |
| empleo | empregos |
| y | e |
ES con las que pretende dinamizar sectores industriales con alto potencial de crecimiento e impulsar, así, la revitalización económica y social.
PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pretende | pretende |
| sectores | setores |
| industriales | industriais |
| potencial | potencial |
| social | social |
| crecimiento | crescimento |
| impulsar | impulsionar |
| y | e |
| de | assim |
ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| crean | criam |
| fuerza | força |
| unificada | unificada |
| liderar | liderar |
| visión | visão |
| compartida | compartilhada |
| invertir | investir |
| cambio | mudança |
| red | rede |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| mujeres | mulheres |
| niñas | meninas |
| que | que |
ES En este sentido, se ha comprometido a invertir 75.000 millones de euros hasta 2025, que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, para dinamizar el tejido industrial y el empleo en los países en los que opera.
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
| Испани | Португал |
|---|---|
| invertir | investir |
| euros | euros |
| tejido | tecido |
| industrial | industrial |
| empleo | emprego |
| millones | bilhões |
| y | e |
| países | países |
| sentido | sentido |
| el | a |
| hasta | até |
ES dinamizar el tejido industrial y el empleo
PT dinamizar o tecido industrial e criar empregos
| Испани | Португал |
|---|---|
| el | o |
| tejido | tecido |
| industrial | industrial |
| empleo | empregos |
| y | e |
ES con las que pretende dinamizar sectores industriales con alto potencial de crecimiento e impulsar, así, la revitalización económica y social.
PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pretende | pretende |
| sectores | setores |
| industriales | industriais |
| potencial | potencial |
| social | social |
| crecimiento | crescimento |
| impulsar | impulsionar |
| y | e |
| de | assim |
ES Dinamizar las prácticas en clase con la radio : un curso CLA-RFI
PT Dinamizar as práticas de sala de aula com o rádio: uma formação CLA – RFI
| Испани | Португал |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| radio | rádio |
| un | uma |
| en | de |
| clase | aula |
| la | o |
| con | com |
ES En un mundo en constante cambio, procuramos dinamizar y dinamizarnos mediante la colaboración como equipos.
PT Em um mundo em constante mudança, a energia que damos e recebemos vem da colaboração em equipe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| mundo | mundo |
| constante | constante |
| cambio | mudança |
| y | e |
| colaboración | colaboração |
| equipos | equipe |
| en | em |
{Totalresult} орчуулгын 13 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон