PT “Todas as três partes ? Finlândia, Suécia e Åland ? viram o acordo como uma perda, porque a Finlândia não obteve a soberania total, a Suécia perdeu sua causa pela soberania e Åland não conseguiu se unir à Suécia.”
"suécia suíça turquia" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "suécia suíça turquia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
suécia suíça turquia-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "suécia suíça turquia"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES «Para las tres partes –Finlandia, Suecia y las Åland– el acuerdo representó una pérdida, porque Finlandia no consiguió la soberanía total, Suecia perdió su demanda de soberanía y las Åland no lograron la unión con Suecia».
| Португал | Испани |
|---|---|
| partes | partes |
| finlândia | finlandia |
| suécia | suecia |
| acordo | acuerdo |
| perda | pérdida |
| soberania | soberanía |
| perdeu | perdió |
PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia
ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía
| Португал | Испани |
|---|---|
| escolher | elegir |
| finlândia | finlandia |
| noruega | noruega |
| polônia | polonia |
| reino | reino |
| unido | unido |
| república | república |
| tcheca | checa |
| rússia | rusia |
PT O ProtonVPN também oferece acesso a servidores exclusivos P2P (na Suíça, Países Baixos, Singapura e Suécia) e servidores que suportam uso duplo com o Tor (em Hong Kong, Estados Unidos e Suíça).
ES ProtonVPN también ofrece servidores especiales para P2P (en Suiza, los Países Bajos, Singapur y Suecia) y servidores que admiten el uso dual con Tor (en Hong Kong, Estados Unidos y Suiza).
| Португал | Испани |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| oferece | ofrece |
| servidores | servidores |
| exclusivos | especiales |
| baixos | bajos |
| e | y |
| duplo | dual |
| tor | tor |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Turquia | euronews - notícias internacionais sobre Turquia
ES Turquía | euronews - información internacional sobre Turquía
PT O dissidente iraniano viveu 14 anos na Suécia e desapareceu em outubro de 2020 após uma viagem à Turquia, reaparecendo numa prisão em Teerão
ES El líder supremo del país, el ayatolá Alí Jamenei, exige "severos castigos" para los responsables de estos supuestos envenenamientos intencionados.
PT O tema era óbvio: "Retornar à Suíça"? Foi a primeira de vários debates que organizamos para reunir representantes da "Quinta Suíça" com especialistas na Suíça - um novo formato que nos aproxima ainda mais dos nossos leitores.
ES El tema era obvio: "¿Volver a Suiza?" Fue la primera de varias mesas redondas en vídeo en las que reunimos a la Quinta Suiza con expertos de este país, un nuevo formato que nos acercó aún más a la comunidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tema | tema |
| óbvio | obvio |
| retornar | volver |
| suíça | suiza |
| quinta | quinta |
| especialistas | expertos |
| formato | formato |
PT O tema era óbvio: "Retornar à Suíça"? Foi a primeira de vários debates que organizamos para reunir representantes da "Quinta Suíça" com especialistas na Suíça - um novo formato que nos aproxima ainda mais dos nossos leitores.
ES El tema era obvio: "¿Volver a Suiza?" Fue la primera de varias mesas redondas en vídeo en las que reunimos a la Quinta Suiza con expertos de este país, un nuevo formato que nos acercó aún más a la comunidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tema | tema |
| óbvio | obvio |
| retornar | volver |
| suíça | suiza |
| quinta | quinta |
| especialistas | expertos |
| formato | formato |
PT O Sarine não é dos maiores rios da Suíça, no entanto é o rio com maior diversidade e potencial para proporcionar diferentes experiências. Quase se poderia descrever como a barreira entre a Suíça francófona e a Suíça alemã.
ES El Rin es el río más largo de Suiza con una longitud de 375 kilómetros. Pese a que su cauce fluye muy al este del país, el Rin desagua el 80% de la superficie de Suiza debido a la importancia de sus grandes afluentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| rio | río |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| Португал | Испани |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| um | a |
| austrália | australia |
| finlândia | finlandia |
| irlanda | irlanda |
| luxemburgo | luxemburgo |
| noruega | noruega |
PT Isso significa que você será conectado ao servidor do local que você escolher através de um servidor do Secure Core, na Suíça, Islândia ou Suécia
ES Esto significa que estarás conectado a la ubicación del servidor que elijas a través de un servidor Secure Core en Suiza, Islandia o Suecia
| Португал | Испани |
|---|---|
| conectado | conectado |
| servidor | servidor |
| local | ubicación |
| escolher | elijas |
| secure | secure |
| suíça | suiza |
| islândia | islandia |
| ou | o |
| suécia | suecia |
PT Os servidores dedicados Secure Core usados com essa finalidade ficam hospedados na Suíça, Islândia e Suécia, onde os bancos de dados do ProtonVPN estão.
ES Los servidores dedicados Secure Core usados para este propósito se encuentran en Suiza, Islandia y Suecia, donde se han establecido centros de datos de ProtonVPN.
| Португал | Испани |
|---|---|
| servidores | servidores |
| dedicados | dedicados |
| usados | usados |
| finalidade | propósito |
| suíça | suiza |
| islândia | islandia |
| e | y |
| suécia | suecia |
| dados | datos |
| protonvpn | protonvpn |
PT É aplicável nos EUA, Reino Unido, Irlanda, Holanda, Bélgica, França, Alemanha, Itália, Espanha, Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Áustria e Suíça.
ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aplicável | aplicable |
| eua | ee. uu |
| reino | reino |
| unido | unido |
| irlanda | irlanda |
| noruega | noruega |
| finlândia | finlandia |
| e | y |
| é | es |
PT Assim como a Suíça e Suécia, a Noruega foca em apoiar sua moeda nacional. Esse país também mostrou baixas taxas de inflação nos últimos anos.
ES Así como Suiza y Suecia, Noruega se enfoca en apoyar su moneda nacional. El país también ha demostrado una baja tasa de inflación durante los últimos años.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| suécia | suecia |
| noruega | noruega |
| foca | se enfoca |
| apoiar | apoyar |
| sua | su |
| moeda | moneda |
| mostrou | demostrado |
| baixas | baja |
| taxas | tasa |
| inflação | inflación |
| anos | años |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| Португал | Испани |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| um | a |
| austrália | australia |
| finlândia | finlandia |
| irlanda | irlanda |
| luxemburgo | luxemburgo |
| noruega | noruega |
PT Espanha, Reino Unido, Suécia, Áustria, Holanda, Alemanha, Suíça, Bélgica
ES España, Reino Unido, Suecia, Austria, Países Bajos, Alemania, Suiza, Bélgica
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| espaço | espacio |
| econômico | económico |
| europeu | europeo |
| reino | reino |
| unido | unido |
| ou | o |
| suíça | suiza |
| direitos | derechos |
| informações | información |
| consumidores | consumidores |
PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo
ES Arte y escena cultural en Suiza | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| suíça | suiza |
| turismo | turismo |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| montanhas | montaña |
| cidade | ciudad |
| casais | parejas |
| grupos | grupos |
| ou | o |
| famílias | familias |
| ofertas | ofertas |
| férias | vacaciones |
| suíça | suiza |
| inspirar | inspirar |
| reserve | reserve |
| aventura | aventura |
| aqui | aquí |
| encontrar | encontrará |
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| fundação | fundación |
| sem | sin |
| fins | fines |
| devidamente | debidamente |
| suíça | suiza |
| social | social |
| genebra | ginebra |
| proteção | protección |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
ES ¡Bienvenidos al paraíso outdoor de Suiza! A pie, en bicicleta, en el agua o en el aire: las personas activas lo pasarán en grande en Suiza
| Португал | Испани |
|---|---|
| bem-vindo | bienvenidos |
| paraíso | paraíso |
| suíça | suiza |
| bicicleta | bicicleta |
| ar | aire |
| ativa | activas |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza
| Португал | Испани |
|---|---|
| pausa | descanso |
| suíça | suiza |
| relaxamento | relajación |
| ou | o |
| lugar | lugar |
| oferecemos | ofrecemos |
| seleção | selección |
| diversas | diversos |
| própria | propia |
| queridos | queridos |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| federal | federal |
| saúde | salud |
| pública | pública |
| suíça | suiza |
| verificar | comprobar |
| e | y |
| condições | condiciones |
| entrar | entrar |
| lhe | le |
| permite | permite |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| essencial | imprescindible |
| inesquecíveis | inolvidables |
| ônibus | autobús |
| e | y |
| aproveite | disfrutar |
| perca | pierda |
| atração | atracción |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
ES Desde hace siglos, Suiza goza de fama mundial por sus relojes. Pero no siempre fue así: cuando comenzó la medición mecánica del tiempo en el siglo XIV, Suiza aún seguía con atraso al tiempo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| medição | medición |
| xiv | xiv |
| começou | comenzó |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
ES ¿Qué papel debe desempeñar Suiza en la crisis climática?
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?
ES ¿Seguirá usted los Olímpicos de Tokio?
PT A recusa da Suíça ao acordo-quadro com a União Europeia terá um impacto direto na mobilidade estudantil suíça.
ES Tres décadas de políticas neoliberales también nos ha vuelto más indiferentes, incluso a formas de desigualdad que pueden poner en riesgo la vida.
| Португал | Испани |
|---|---|
| na | en |
PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.
ES La Corte Federal Suprema de Suiza dictaminó en 2010 que las direcciones IP son información personal, y según las leyes de privacidad suizas no pueden usarse para controlar el uso de Internet sin el conocimiento de las personas involucradas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| corte | corte |
| federal | federal |
| endereços | direcciones |
| ip | ip |
| leis | leyes |
| rastrear | controlar |
| internet | internet |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diferentes | distintas |
| tradições | tradiciones |
| e | y |
| culturas | culturas |
| suíça | suiza |
| sempre | siempre |
| foi | su |
| europa | europa |
| cosmopolita | cosmopolita |
| cultural | cultural |
| diversidade | diversidad |
PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
| Португал | Испани |
|---|---|
| joseph | joseph |
| era | estas |
| suíça | suiza |
| busca | busca |
| mestre | maestro |
| inglês | inglés |
| e | y |
| todas | cada |
| lucerna | lucerna |
| william | william |
PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo
ES Ruinaulta – El gran cañón suizo | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| grand | gran |
| canyon | cañón |
| turismo | turismo |
| a | el |
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| lago | lagos |
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
ES Pequeño tren de vapor para niños, minigolf y zona de juegos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| não | ni |
| e | y |
| uma | de |
PT Cidade Velha em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
ES Pueblos antiguos en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| velha | antiguos |
| em | en |
| suíça | suiza |
| oriental | oriental |
| turismo | turismo |
| cidade | pueblos |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT City tours em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
ES Recorridos en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| tours | recorridos |
| em | en |
| suíça | suiza |
| oriental | oriental |
| turismo | turismo |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
ES Parques, jardines y plazas en Suiza Oriental / Liechtenstein | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| suíça | suiza |
| oriental | oriental |
| turismo | turismo |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.
ES A continuación, presentamos una cuidada selección de los viajes más hermosos en tren, autobús y barco por Suiza. Disfrute de la belleza de Suiza en transporte público.
| Португал | Испани |
|---|---|
| seleção | selección |
| suíça | suiza |
| e | y |
| público | público |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| grand | gran |
| tour | ruta |
| suíça | suiza |
| turismo | turismo |
| dados | informaciones |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fronteira | frontera |
| planejar | planear |
| budapeste | budapest |
| praga | praga |
| aqui | aquí |
PT Somos uma empresa sediada na Suíça e de propriedade suíça, em atividade desde 2008
ES Somos una empresa de propiedad sueca y con sede en Suiza, y llevamos en funcionamiento desde 2008
| Португал | Испани |
|---|---|
| somos | somos |
| sediada | con sede |
| suíça | suiza |
| e | y |
| propriedade | propiedad |
PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.
ES Su consumo per cápita en Suiza supone más de 11 kg, convirtiéndolo en un pilar de la cocina suiza.
| Португал | Испани |
|---|---|
| consumo | consumo |
| na | en |
| suíça | suiza |
| superior | más |
| cozinha | cocina |
PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.
ES No se pierda la feria de arte internacional Art Basel: la impresionante colección de arte moderno y contemporáneo de Suiza se puede contemplar en numerosas galerías y más de 1.100 museos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| basel | basel |
| impressionante | impresionante |
| e | y |
PT Temos novos algoritmos para a Suíça na Calculadora IBAN . Agora a calculadora já pode validar os números de contas, e gerar IBANs da Suíça com precisão.
ES Hemos completado una nueva etapa de desarrollo para nuestra calculadora IBAN que incluye soporte para Brasil. Nuestros clientes ya pueden convertir con precisión los números de cuentas nacionales para IBAN brasileños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| calculadora | calculadora |
| iban | iban |
| pode | pueden |
| contas | cuentas |
| precisão | precisión |
PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.
ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| fundação | fundación |
| sem | sin |
| fins | fines |
| devidamente | debidamente |
| suíça | suiza |
| social | social |
| genebra | ginebra |
| proteção | protección |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| federal | federal |
| saúde | salud |
| pública | pública |
| suíça | suiza |
| verificar | comprobar |
| e | y |
| condições | condiciones |
| entrar | entrar |
| lhe | le |
| permite | permite |
PT Todos os aparthotéis Adagio em Suíça: os serviços de um hotel, a liberdade de um apartamento para a sua estadia em Suíça
ES Todos los aparthoteles Adagio en Suiza: los servicios de un hotel, la libertad de un apartamento para su estancia en Suiza
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| hotel | hotel |
| liberdade | libertad |
| sua | su |
PT O, que se chama Lac Léman na França e na Suíça,,, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (German: Genfersee ), é um lago situado na França e na Suíça
ES El lago Lemán, también conocido como el lago de Ginebra, es el mayor lago de Europa Occidental
| Португал | Испани |
|---|---|
| conhecido | conocido |
PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.
ES Licencia en periodismo con experiencia profesional en la prensa mexicana y suiza. Enfoque: La vida y el envejecimiento. Trabaja en la redacción en español de swissinfo.ch.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Principais tópicos: política suíça, processos democráticos na Suíça e no exterior. Iniciais: rk
ES Temas principales: política suiza, procesos democráticos en el país y en el extranjero. Abreviatura: rk
| Португал | Испани |
|---|---|
| principais | principales |
| tópicos | temas |
| política | política |
| suíça | suiza |
| processos | procesos |
| e | y |
| a | el |
PT Uma viagem pela Suíça é também um passeio através de diversas épocas da história da arquitetura. As construções de diversas épocas espalhadas pelo país mostram a riqueza do passado e a força do presente da Suíça.
ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| suíça | suiza |
| país | país |
| presente | presente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
suécia suécia publicado suécia formado a suécia visa adultos na suécia turquia turquia está turquia e suica suíça onde suíça eua suíça é luta suíça precisão suíça suíça é conhecida suíça está itália a suíça suíça oriental legislação suíça suíça oferece sociedade suíça suíça encontra se suíça está localizado suíça nunca política suíça empresa suíça suíça continua autoridade suíça suíça precisa suíça e considerada tradição suíça suíça orgulha se suíça sempre arte suíça suíça incluindo suíça turismo a suíça produzido na suica” suíça encontra e a suíça esqui da suíça suíça você vai literatura suíça suíça ainda come cozinha genuína suíça privado turboélice suíça
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон