Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"debido al índice" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "debido al índice" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

debido al índice-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "debido al índice"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

debido a ainda alguns alta além ao aos apenas as assim até baixo bem cada caso causa com com a como conteúdo da das de de que devido devido a disso do do que dos e ele eles em em vez embora entre essa esse esses esta estar este está exemplo fazer foi fora forma há isso já já que maior maioria mais maneira mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para os parte pela pelo podem podemos pois por por causa de porque portanto possível precisa problema produtos página qualquer quando quanto quase que que é recursos se seja sem sempre ser será seu site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá todas todo todos tão um uma usa usando usar uso vez vezes você você pode à às é
índice a ao com como conteúdo dados dedo desempenho entre incluindo index indicador informações no não para para o possível preço preços serviços sobre taxa taxas três valor valores índice índices

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES A menudo se considera un índice de referencia para las acciones de Shenzhen, un mercado lo suficientemente rico como para tener otros índices junto al Índice SZSE Component, por ejemplo el Índice SZSE 300 o el Índice SZSE 1000

PT Ele é frequentemente visto como uma referência das ações de Shenzhen, um mercado rico o suficiente para ter outros índices ao lado do SZSE Component Index, por exemplo, SZSE 300 Index ou SZSE 1000 Index

Испани Португал
índice index
referencia referência
acciones ações
mercado mercado
rico rico
otros outros
o ou
al ao
un um
suficientemente o suficiente
ejemplo exemplo
a menudo frequentemente
el a
de do
para para
como como

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre

Испани Португал
ftse ftse
medida medida
posición posição
trimestre trimestre
empresas empresas
crecimiento crescimento
mercado mercado
o ou
mejor melhor
un um
en el no
la a
próximo para

ES El índice es en realidad una combinación del índice FTSE 100 y el índice FTSE 250

PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250

Испани Португал
combinación combinação
ftse ftse
es é
y e
realidad realmente
una uma
el o
del do

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre

Испани Португал
ftse ftse
medida medida
posición posição
trimestre trimestre
empresas empresas
crecimiento crescimento
mercado mercado
o ou
mejor melhor
un um
en el no
la a
próximo para

ES Reconstruir: Para reconstruir el índice, debe eliminar el índice anterior y reproducirlo con nuevas páginas de índice

PT Recriar: Ao recriar um índice, é necessário abandonar o antigo e reproduzi-lo com novas páginas de índice

Испани Португал
nuevas novas
debe necessário
y e
páginas páginas
el o
anterior de
con com

ES Al indicar la bandera unique al crear el índice, el índice asegurará que no se puedan almacenar dos objetos que tengan el mismo valor para la clave del índice

PT Setando uma flag única quando criar o índice, reforça que dois objetos são armazenados contendo o mesmo valor para o key path do índice

Испани Португал
almacenar armazenados
objetos objetos
clave key
crear criar
valor valor
la a
dos dois
del do
tengan que
para para

ES La Página de índice muestra el contenido de varias subpáginas en un solo lugar. Para cambiar la URL de la página de aterrizaje del Índice, cerciórate de editar el Índice principal:

PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:

Испани Португал
muestra mostra
url url
principal principal
contenido conteúdo
lugar local
página página
un um
editar edite
varias várias
cambiar alterar
la a

ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.

PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.

Испани Португал
anotación anotação
editar edição
deshabilitar desativar
si se
contenido conteúdo
y e
añadir adicionar
página página
en de
en el no
también também
no nenhuma
la a
para para
del do
a depois
puedes é

ES Si tu plantilla no admite una Página de Índice o el estilo de Página de Índice que te gusta, tienes modos para recrear el aspecto de un índice en cualquier plantilla:

PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:

Испани Португал
plantilla template
recrear recriar
si se
o ou
estilo estilo
página página
no não
cualquier qualquer
el o
que visual

ES Si bien no puedes duplicar una Página de Índice directamente, puedes copiar el diseño de una Página de Índice existente duplicando sus páginas o contenido. Para hacer una copia de una Página de Índice:

PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:

Испани Португал
directamente diretamente
duplicar duplicar
o ou
contenido conteúdo
páginas páginas
copia cópia
diseño layout
página página
copiar copiar
no não
puedes possível
el a
de do
para para

ES Replica la estructura de una Página de Índice duplicando las páginas dentro del Índice y, luego, moviéndolas a un nuevo Índice.

PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.

Испани Португал
estructura estrutura
nuevo novo
y e
páginas páginas
la a
página página
un um
de do
dentro de

ES Si se muestra o no una subpágina protegida por contraseña en el Índice depende del estilo del índice. Para obtener más información, visita Páginas de índice en la versión 7.0.

PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.

Испани Португал
protegida protegida
contraseña senha
depende depende
estilo estilo
información saiba
muestra exibição
páginas páginas
más mais
en el no

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Испани Португал
vida vida
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
es é
costo custo
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice

PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice

Испани Португал
ftse ftse
reducción redução
medida medida
cae cai
posición posição
peor pior
sería seriam
al ao
empresa empresa
mercado mercado
o ou
en el no
tiempo tempo
que que

ES Cuando se activa el índice de satisfacción del cliente para la mensajería, se crea un disparador generado por el sistema denominado Solicitar índice de satisfacción del cliente (mensajería)

PT Quando você ativa o índice de satisfação do cliente para mensagens, um gatilho gerado pelo sistema chamado Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens) é criado

Испани Португал
activa ativa
cliente cliente
disparador gatilho
generado gerado
denominado chamado
crea criado
solicitar solicitar
sistema sistema
satisfacción satisfação
cuando quando
el o
de do
para para
mensajería mensagens

ES Para personas difuntas, nos interesa particularmente que la información del jugador coincida con un registro del Índice de Fallecimientos del Seguro Social y/o un aviso obituario publicado que indice su participación en el deporte.

PT Para pessoas falecidas, estamos particularmente interessados em corresponder o jogador com um registro de Índice de Falecimentos do Seguro Social e/ou um obituário publicado que indique seu envolvimento com o esporte.

Испани Португал
interesa interessados
jugador jogador
coincida corresponder
registro registro
social social
publicado publicado
participación envolvimento
deporte esporte
y e
o ou
un um
seguro seguro
personas pessoas
nos que
particularmente particularmente
con com
el o

ES Imágenes en miniatura añadidas al Índice de la Página principal. En lugar de eso, agrega imágenes en miniatura a las secciones de contenidos dentro del Índice.

PT Miniaturas adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as miniaturas às seções de conteúdo dentro do Índice.

Испани Португал
añadidas adicionadas
principal principal
secciones seções
contenidos conteúdo
agrega adicione
página página
la as

ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

Испани Португал
url url
contenido conteúdo
pueden podem
página página
el o
en de
que ainda
de do
tu sua

ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

Испани Португал
etiqueta tag
oculta oculta
ocultar ocultar
y e
páginas páginas
agrega adicione
página página
principal principal
de em
no não
todas todas
cada cada
para para

ES El índice FTSE 250 es el índice de capitalización media del Reino Unido compuesto por los siguientes 250 empresas más grandes después de la parte superior 100 que aparece en la Bolsa de Londres, ponderado por capitalización de mercado

PT O Índice FTSE 250 é do Reino Unido índice mid-cap composto pelos próximos 250 maiores empresas após o top 100 listadas na London Stock Exchange, ponderado pela capitalização de mercado

Испани Португал
ftse ftse
reino reino
unido unido
compuesto composto
londres london
es é
empresas empresas
mercado mercado
en de
grandes maiores
la top
el o
de do
después após

ES el FTSE índice 250 es un índice ponderado por capitalización, y los componentes se determina por la valor de mercado total de acciones en circulación

PT o índice FTSE 250 é um índice ponderado-maiúsculas, e os componentes são determinados pela o valor de mercado total de ações em circulação

Испани Португал
ftse ftse
componentes componentes
mercado mercado
acciones ações
circulación circulação
y e
valor valor
es é
un um
la a

ES El divisor inicial utilizado para el índice fue el capitalistion total de mercado de todas las empresas incluidas en el índice en una fecha de inicio, dividido por un valor arbitrario

PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário

Испани Португал
utilizado usado
fue foi
incluidas incluídas
dividido dividido
mercado mercado
empresas empresas
valor valor
un um
todas todas
fecha data
en el no
el o
inicio inicial

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

Испани Португал
cálculo cálculo
peso peso
pequeña menor
efecto efeito
uso usando
método método
y e
empresa empresa
en de
ser tornar-se
el o
más mais
que irá
mayor maior
tanto que
de do
este este

ES Más específicamente, el FTSE 350 es un índice ponderado aritmética basado en la capitalización de mercado de cada empresa en el índice

PT Mais especificamente, o FTSE 350 é um índice ponderado aritmética com base na capitalização de mercado de cada empresa dentro do índice

Испани Португал
específicamente especificamente
ftse ftse
es é
mercado mercado
un um
basado com
en de
más mais
empresa empresa
de do
cada cada
el o

ES Por consiguiente, el divisor de índice se ajusta para mantener un valor de índice constante.

PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.

Испани Португал
un um
constante constante
valor valor
el o
mantener manter
de do
para para

ES Li y otros, 2020. Las características de los pacientes del ‐ 19 de COVID, índice del licenciamiento, y índice de fatalidad clínicos de análisis del ‐ de la meta. MED Virol de J. 10.1002/jmv.25757 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32162702/

PT Li e outros, 2020. As características dos pacientes do ‐ 19 de COVID, taxa da descarga, e taxa de fatalidade clínicas de análise do ‐ do meta. MED Virol de J. 10.1002/jmv.25757 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32162702/

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice

PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice

Испани Португал
ftse ftse
reducción redução
medida medida
cae cai
posición posição
peor pior
sería seriam
al ao
empresa empresa
mercado mercado
o ou
en el no
tiempo tempo
que que

ES ¿Qué es el Índice de Costo de Vida? Para calcular el valor del índice de precios de cada ciudad, comenzamos por asignar un valor de 100 a una ciudad de referencia (en nuestro caso Praga, República Checa)

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

Испани Португал
vida vida
ciudad cidade
referencia referência
praga praga
república república
checa tcheca
calcular calcular
precios preços
es é
costo custo
valor valor
en de
un um
nuestro nosso
el a
cada cada
de do
para para

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Испани Португал
el o
y e
fresh fresh
index index

ES Únicamente aquellas naciones con cinco o más casos no resueltos en este período fueron incluidas en esta edición del índice -12 países reunieron los requisitos del índice este año, en comparación con 13 en la edición previa-

PT Somente os países com cinco ou mais casos não resolvidos durante o período estão incluídos no índice ? um limite que 12 nações alcançaram este ano, em comparação a 13 no ano passado

Испани Португал
incluidas incluídos
o ou
comparación comparação
período período
naciones nações
casos casos
países países
la a
más mais
no não
en em
año ano
a um
este este
con com
fueron que
los os
del o
cinco cinco

ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

Испани Португал
url url
contenido conteúdo
pueden podem
página página
el o
en de
que ainda
de do
tu sua

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна