Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bastidores para detectar" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "bastidores para detectar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bastidores para detectar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bastidores para detectar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
detectar conteúdo descobrir detectando detectar detecte detecção do encontrar fazer foi identificar identifique local maneira para identificar por rede sensor sensores site solucionar problemas soluções texto web

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Se utilizan diferentes tecnologías entre bastidores para detectar la actividad fraudulenta y proporcionar protección contra el fraude a los consumidores sin que ello afecte a su experiencia de usuario.

PT Diferentes tecnologias são utilizadas nos bastidores para detectar atividades fraudulentas e oferecer proteção contra fraudes aos consumidores sem impactar a experiência do usuário.

Испани Португал
utilizan utilizadas
diferentes diferentes
tecnologías tecnologias
detectar detectar
actividad atividades
proporcionar oferecer
protección proteção
fraude fraudes
y e
consumidores consumidores
sin sem
usuario usuário
experiencia experiência
contra contra
de do
para para

ES Los equipos internos trabajan entre bastidores para detectar, reunir ayuda, contextualizar y resolver incidentes con herramientas de comunicación colaborativas.

PT Equipes internas trabalham nos bastidores para detectar, abordar, contextualizar e resolver incidentes com ferramentas de comunicação colaborativas.

Испани Португал
trabajan trabalham
detectar detectar
resolver resolver
incidentes incidentes
equipos equipes
y e
herramientas ferramentas
comunicación comunicação
internos de
con com

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

Испани Португал
descubra descubra
comportamientos comportamentos
sospechosos suspeitos
sem sem
puede pode
sobre sobre
aumentar aumentar
para o
su sua

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.

Испани Португал
health health
log log
analytics analytics
productividad produtivas
automation automation
oportunidades oportunidades
problemas problemas
detectar detectando
así que
antes antes

ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.

PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.

Испани Португал
visión visão
convencional convencionais
variedad variedade
amplia ampla
errores erros
defectos defeitos
fondo fundo
confiable confiáveis
detectar detectar
e e
no não
la o
contra contra

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

Испани Португал
descubra descubra
comportamientos comportamentos
sospechosos suspeitos
sem sem
puede pode
sobre sobre
aumentar aumentar
para o
su sua

ES Explota el poder de la base de datos y el aprendizaje automático para detectar patrones y detectar mejor cuando una ID ha sido manipulada o alterada de alguna manera.

PT Utiliza ao máximo o poder do big data e do machine learning para identificar padrões e melhor detectar quando uma identidade foi de alguma maneira manipulada ou alterada.

Испани Португал
automático machine
datos data
y e
detectar detectar
mejor melhor
o ou
poder poder
sido foi
manera maneira
patrones padrões
cuando quando
el o
de do
para para

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

Испани Португал
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detectar detectar
señales sinais
comportamiento comportamento
malicioso malicioso
ataques ataques
malware malware
otras outras
capas camadas
monitoreo monitoramento
continuo contínuo
proceso processo
continuamente continuamente
ejecución execução
y e
bloquear bloquear
seguridad segurança
procesos processos
el a
para para

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é a primeira etapa para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de serem detectados com um software antivírus básico

Испани Португал
detectar detectar
infección infecção
registrador registrador
fáciles fáceis
programas software
antivirus antivírus
es é
un um
son são
no nem
todos todos
pero mas
con com
de primeira
para para

ES Usa ActiveCampaign para automatizar las interacciones con los clientes entre bastidores y ofrece a tu equipo herramientas intuitivas para ayudar a los clientes

PT Com a ActiveCampaign, você proporciona suporte automatizado a interações com clientes e ferramentas intuitivas para sua equipe ajudá-los

Испани Португал
interacciones interações
ofrece proporciona
ayudar suporte
y e
herramientas ferramentas
clientes clientes
equipo equipe
para para
con com

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.

PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.

Испани Португал
stuart stuart
hogares casa
inteligentes inteligente
amazon amazon
alexa alexa
privacidad privacidade
y e
el o
trabajo trabalho
que acontecendo
preocupaciones questões
sobre sobre
el futuro futuro

ES Añade un blog a tu sitio web para que la gente sepa en qué estás trabajando y para compartir experiencias entre bastidores de tu vida como diseñador

PT Adicione um blog ao seu website para que as pessoas saibam no que está a trabalhar e partilhe as experiências dos bastidores da sua vida como designer

Испани Португал
blog blog
trabajando trabalhar
experiencias experiências
diseñador designer
y e
vida vida
añade adicione
la a
sitio web website
un um
en no
de dos
para para
está está

ES Cómo configurar y detectar el idioma del usuario final y luego usarlo al mostrar contenido dinámico se describe en Configurar y detectar el idioma de un usuario

PT A maneira como o idioma de um usuário final é definido e detectado e então utilizado para exibir o conteúdo dinâmico é explicada em Definição e detecção do idioma do usuário

Испани Португал
detectar detecção
usuario usuário
final final
mostrar exibir
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
y e
un um
idioma idioma
el a

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Испани Португал
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Испани Португал
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Испани Португал
cms cms
detector detector
detectar detectar
conocido conhecido
tipos tipos
puedes poderá
un um
diferentes diferentes
cualquier qualquer
más mais
sitio site
con com
el o

ES Detectar contenido parafraseado: tiene la función de detectar el contenido parafraseado presente en un trabajo o tarea

PT Detectar conteúdo parafraseado: Possui o recurso de detectar o conteúdo parafraseado presente em um artigo ou trabalho

Испани Португал
detectar detectar
presente presente
contenido conteúdo
función recurso
un um
o ou
trabajo trabalho
el o

ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes

PT Uma solução de inspeção de alimentos e bebidas deve ser capaz de detectar blobs e bolhas e encontrar volumes

Испани Португал
inspección inspeção
alimentos alimentos
bebidas bebidas
volúmenes volumes
solución solução
y e
detectar detectar
debe deve
poder capaz
de uma

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

PT Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya Saiba como solucionar problemas de VoIP em ambientes Avaya

Испани Португал
descubra saiba
voip voip
entornos ambientes
problemas problemas
solucionar solucionar

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Испани Португал
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.

Испани Португал
cms cms
detector detector
detectar detectar
conocido conhecido
tipos tipos
puedes poderá
un um
diferentes diferentes
cualquier qualquer
más mais
sitio site
con com
el o

ES Nosotros nos encargamos de la instalación entre bastidores, asegurándonos de que tienes la infraestructura necesaria para ofrecer una experiencia fluida a todos los usuarios.

PT Trataremos da configuração dos bastidores, garantindo que você tenha a infra-estrutura necessária para proporcionar uma experiência tranqüila a todos os usuários.

Испани Португал
infraestructura infra-estrutura
usuarios usuários
de necessária
instalación configuração
experiencia experiência
nos que
una uma
los os
ofrecer da
todos todos
para para

ES Gestione el acceso entre bastidores a sus sitios con permisos granulares y puestos ilimitados para miembros del equipo

PT Gerencie o acesso aos bastidores de seus sites com direitos granulares e vagas ilimitadas para membros da equipe

Испани Португал
gestione gerencie
sitios sites
granulares granulares
ilimitados ilimitadas
miembros membros
acceso acesso
y e
el o
equipo equipe
sus seus
con com
para para
del de

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Испани Португал
evolución evolução
moviéndose movendo
esperando esperando
visto viu
teléfonos inteligentes smartphones
rápido rápido
gran grande
ritmo ritmo
siempre sempre
algo algo
último mais
próxima para
con com
el o
los de
de dos

ES A diferencia de la biometría basada en rasgos biológicos estáticos, o inmutables, como la huella dactilar, la biometría del comportamiento analiza las acciones de un cliente para una autenticación continua entre bastidores

PT Ao contrário da biometria baseada em traços biológicos estáticos, ou imutáveis, como uma impressão digital, a biometria comportamental analisa as ações de um cliente para autenticação contínua nos bastidores

Испани Португал
biometría biometria
basada baseada
rasgos traços
analiza analisa
cliente cliente
autenticación autenticação
continua contínua
o ou
acciones ações
comportamiento comportamental
huella impressão digital
un um

ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.   

PT Um aspecto desafiador da integração pode ser o registro da biometria de um cliente, porque isso não ocorre nos bastidores e depende de que eles sigam as etapas para registrar suas próprias características.   

Испани Португал
desafiante desafiador
incorporación integração
cliente cliente
rasgos características
registrar registrar
y e
datos registro
depende depende
pasos etapas
puede pode
ser ser
un um
no não
aspecto aspecto
los de

ES Con la función de buzón de correo electrónico, podrías tener un buzón de entrada separado para cada sitio. DevKinsta captura todos los correos salientes de PHP mail(). Entre bastidores DevKinsta utiliza MailHog como cliente de correo electrónico.

PT Com o recurso de caixa de entrada de e-mail você poderia ter uma caixa de entrada separada para cada site. DevKinsta pega todos os e-mails enviados por mail() de PHP. Nos bastidores, DevKinsta usa o MailHog como um cliente de e-mail.

Испани Португал
buzón caixa
separado separada
devkinsta devkinsta
php php
función recurso
sitio site
cliente cliente
electrónico e
un um
la o
correos mails
utiliza usa
entrada entrada
cada cada
todos todos

ES Esperamos que algún día estemos llenando bastidores de servidores con sitios web Speedy Hostwinds.Tal vez la imagen anterior es un poco para esperar ....Esto año al menos

PT Esperamos que um dia esteja preenchendo racks de servidor com sites de velhice Hostwinds.Talvez a foto acima seja um pouco para esperar ....este ano pelo menos

Испани Португал
esperamos esperamos
servidores servidor
hostwinds hostwinds
esperar esperar
tal vez talvez
día dia
la a
menos menos
imagen foto
año ano
anterior de
poco pouco
de pelo
con com
para para
es esteja

ES En esta serie de seminarios web en vivo, aprenderá un poco más acerca del evento y tendrá acceso privilegiado entre bastidores. Registrarse para ver el contenido en tiempo real

PT Esta série de webinars ao vivo ensinará um pouco mais sobre o evento e dará uma prévia dos bastidores. Inscreva-se para assistir em tempo real

Испани Португал
evento evento
registrarse inscreva
real real
seminarios web webinars
y e
un um
poco pouco
más mais
ver assistir
serie série
tendrá é
el o
tiempo tempo

ES Como un ejemplo simple, para B2 instalamos y diseñamos las tuberías de agua afuera del edificio, liberando varias filas de bastidores adicionales

PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais

Испани Португал
ejemplo exemplo
diseñamos projetamos
edificio prédio
filas fileiras
adicionales adicionais
agua água
y e
simple simples
un um
varias várias

ES Este plugin está diseñado para mejorar el rendimiento de su sitio de WordPress y ofrece un conjunto de características como un tablero de mandos simplificado y varios ajustes entre bastidores que minimizan las posibles ralentizaciones e hinchazones.

PT Este plugin foi projetado para melhorar o desempenho do seu site WordPress e oferece um conjunto de recursos como um painel de controle simplificado e vários ajustes nos bastidores que minimizam possíveis lentidões e inchaços.

Испани Португал
plugin plugin
mejorar melhorar
wordpress wordpress
simplificado simplificado
ajustes ajustes
posibles possíveis
rendimiento desempenho
ofrece oferece
sitio site
un um
características recursos
el o
y e
tablero painel
de do
varios vários
este este
su foi
conjunto de

ES Lo que tal vez no sepa es que entre bastidores, hay alguien trabajando duro para asegurarse de que sus suscriptores realmente reciban sus correos electrónicos. Ese alguien es un Email Deliverability Manager.

PT O que você pode não saber é que, nos bastidores, há alguém trabalhando duro para garantir que seus assinantes realmente recebam seus e-mails. Que alguém é um Gestor de Entregabilidade de Emails.

Испани Португал
trabajando trabalhando
duro duro
suscriptores assinantes
manager gestor
es é
realmente realmente
electrónicos e
un um
reciban recebam
correos mails
correos electrónicos e-mails
alguien alguém
que garantir
tal que
no não
sus seus

ES Y entre bastidores, habrá un administrador de entregabilidad de correo electrónico que se encargará del complejo trabajo de enviar sus correos electrónicos para que no tenga que hacerlo.

PT E nos bastidores, haverá um Email Deliverability Manager que cuidará do complexo trabalho de enviar seus e-mails para que você não precise.

Испани Португал
administrador manager
complejo complexo
un um
y e
que haverá
habrá que
trabajo trabalho
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo electrónico email
de do
enviar enviar
sus seus
no não

ES Para obtener actualizaciones de productos, consejos útiles y contenido entre bastidores, síganos en las redes sociales:

PT Para atualizações de produtos, dicas úteis e conteúdo dos bastidores, siga-nos nas redes sociais:

Испани Португал
consejos dicas
actualizaciones atualizações
y e
contenido conteúdo
de do
productos produtos
en de
para para
redes sociales sociais

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

Испани Португал
famoso famoso
estudio estúdio
explorar explorar
hollywood hollywood
cine cinema
en de
mundo mundo
mundialmente mundialmente
en el no
el o
más mais
de do
para para

ES No se mencionan los dos servicios de transmisión más grandes, Apple Music y Spotify , pero puede adivinar que se están llevando a cabo conversaciones entre bastidores para intentar que ambos se sumen.

PT Não há menção dos dois maiores serviços de streaming, Apple Music e Spotify , mas você pode adivinhar que conversas podem estar acontecendo nos bastidores para tentar obter ambos.

Испани Португал
transmisión streaming
apple apple
music music
adivinar adivinhar
intentar tentar
y e
servicios serviços
puede pode
ambos ambos
grandes maiores
spotify spotify
pero mas
no não
que acontecendo
conversaciones conversas
para para

ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Испани Португал
evolución evolução
moviéndose movendo
esperando esperando
visto viu
teléfonos inteligentes smartphones
rápido rápido
gran grande
ritmo ritmo
siempre sempre
algo algo
último mais
próxima para
con com
el o
los de
de dos

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

Испани Португал
famoso famoso
estudio estúdio
explorar explorar
hollywood hollywood
cine cinema
en de
mundo mundo
mundialmente mundialmente
en el no
el o
más mais
de do
para para

ES Como un ejemplo simple, para B2 instalamos y diseñamos las tuberías de agua afuera del edificio, liberando varias filas de bastidores adicionales

PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais

Испани Португал
ejemplo exemplo
diseñamos projetamos
edificio prédio
filas fileiras
adicionales adicionais
agua água
y e
simple simples
un um
varias várias

ES Vaya entre bastidores para experimentar algunas de las operaciones diarias en el Acuario de Georgia

PT Vá por trás das câmeras para experimentar alguns dos acontecimentos do dia-a-dia no Aquário da Geórgia

Испани Португал
experimentar experimentar
acuario aquário
georgia geórgia
diarias dia
el a
vaya para
en el no
de do

ES Como suele ser el caso de las cámaras de los teléfonos de Google, se está realizando una gran cantidad de trabajo computacional entre bastidores para procesar los colores, la exposición y los detalles

PT Como geralmente é o caso das câmeras de telefone do Google, há muito trabalho computacional sendo feito nos bastidores para processar cores, exposição e detalhes

Испани Португал
suele geralmente
cámaras câmeras
teléfonos telefone
computacional computacional
exposición exposição
detalles detalhes
procesar processar
y e
ser sendo
caso caso
de do
google google
trabajo trabalho
colores cores
el o
para para

ES No se mencionan los dos servicios de transmisión más grandes, Apple Music y Spotify , pero puede adivinar que se están llevando a cabo conversaciones entre bastidores para intentar que ambos se sumen.

PT Não há menção dos dois maiores serviços de streaming, Apple Music e Spotify , mas você pode adivinhar que conversas podem estar acontecendo nos bastidores para tentar obter ambos.

Испани Португал
transmisión streaming
apple apple
music music
adivinar adivinhar
intentar tentar
y e
servicios serviços
puede pode
ambos ambos
grandes maiores
spotify spotify
pero mas
no não
que acontecendo
conversaciones conversas
para para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна