ES Apoyamos la defensa de los jóvenes en los procesos de la ONU, apoyamos la acción de los jóvenes activistas para avanzar en los ODS, y nos comprometemos con los organismos de la ONU a nivel nacional, regional y mundial
Испани хэл дээрх "apoyamos a casi"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Apoyamos la defensa de los jóvenes en los procesos de la ONU, apoyamos la acción de los jóvenes activistas para avanzar en los ODS, y nos comprometemos con los organismos de la ONU a nivel nacional, regional y mundial
PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
defensa | defesa |
jóvenes | juventude |
procesos | processos |
avanzar | avançar |
ods | ods |
organismos | agências |
nacional | nacional |
regional | regional |
mundial | global |
y | e |
nivel | nível |
los | os |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
Испани | Португал |
---|---|
instituciones | instituições |
infraestructura | infraestrutura |
nube | nuvem |
mundo | mundo |
programas | programas |
acceso | acesso |
de | necessária |
digital | digital |
sus | seus |
para | para |
la | a |
con | com |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
Испани | Португал |
---|---|
instituciones | instituições |
infraestructura | infraestrutura |
nube | nuvem |
mundo | mundo |
programas | programas |
acceso | acesso |
de | necessária |
digital | digital |
sus | seus |
para | para |
la | a |
con | com |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
acceso | acesso |
completos | completos |
gestionar | gerenciar |
compartir | compartilhar |
colaborar | colaborar |
le | você |
y | e |
herramientas | ferramentas |
textos | textos |
para | para |
ES Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.
Испани | Португал |
---|---|
privacidad | privacidade |
rgpd | rgpd |
políticas | políticas |
y | e |
requisitos | requisitos |
descubre | descubra |
manera | do |
nuestras | nossas |
productos | produtos |
el | o |
ES Apoyamos el acceso abierto | Elsevier
PT Suporte para o acesso livre | Elsevier
Испани | Португал |
---|---|
acceso | acesso |
el | o |
ES Aquí presentamos 10 formas en las que apoyamos el acceso abierto
PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre
Испани | Португал |
---|---|
presentamos | apresentamos |
formas | maneiras |
acceso | acesso |
aquí | aqui |
el | o |
en | para |
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online
Испани | Португал |
---|---|
orgullosos | orgulho |
apoyamos | apoiamos |
líderes | líderes |
escaneo | varredura |
seguridad | segurança |
etapa | fases |
entorno | ambiente |
automatización | automatizado |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
herramientas | ferramentas |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
con | com |
ES También apoyamos al primer Centro de Negocios Digitales de la Universidad de Howard al brindar fondos para cubrir los costos de las instalaciones y asociarnos con HubSpot para ayudar a desarrollar el plan de estudios.
PT Apoiamos também o primeiro Centro de Negócios Digitais da Howard University, disponibilizando fundos para cobrir os custos das instalações e firmando parceria com o HubSpot para ajudar no desenvolvimento do currículo.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
negocios | negócios |
cubrir | cobrir |
costos | custos |
instalaciones | instalações |
hubspot | hubspot |
desarrollar | desenvolvimento |
plan de estudios | currículo |
y | e |
universidad | university |
también | também |
fondos | fundos |
ayudar | ajudar |
centro | centro |
de | do |
digitales | digitais |
brindar | da |
con | com |
el | o |
para | para |
ES Apoyamos el seguimiento geotécnico en más de 200 grandes obras para fortalecer la solidez de las estructuras.
PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
seguimiento | monitoramento |
obras | obras |
estructuras | estruturas |
grandes | grandes |
más | mais |
la | a |
ES Te apoyamos en la nube, con optimizaciones específicas de WordPress, una gestión cómoda y la orientación de expertos.
PT Nós o apoiamos na nuvem, com otimizações específicas para WordPress, gerenciamento conveniente e orientação especializada.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
nube | nuvem |
optimizaciones | otimizações |
wordpress | wordpress |
cómoda | conveniente |
expertos | especializada |
gestión | gerenciamento |
y | e |
orientación | orientação |
la | o |
con | com |
en | na |
de | para |
ES Apoyamos la última versión de PHP, incluyendo 8.0, 7.4 y 7.3. Cambia de versión para cualquiera de tus sitios en tu escritorio MyKinsta, y ten la libertad de ejecutar lo que tus plugins de terceros necesiten para funcionar eficientemente.
PT Nós suportamos a última versão do PHP, incluindo 8.0, 7.4, e 7.3. Troque versões para qualquer um de seus sites no painel de controle MyKinsta, e tenha a liberdade de executar o que seus plugins de terceiros precisam para operar eficientemente.
Испани | Португал |
---|---|
php | php |
incluyendo | incluindo |
sitios | sites |
libertad | liberdade |
plugins | plugins |
eficientemente | eficientemente |
y | e |
en | de |
funcionar | operar |
ten | que |
terceros | terceiros |
la | a |
de | do |
versión | versão |
para | para |
cualquiera | um |
ejecutar | executar |
ES Para ello, nos apoyamos en recursos educativos digitales de alta calidad, metodologías innovadoras de enseñanza-aprendizaje y formación del profesorado como pilares de la educación
PT Para conseguir isto, contamos com recursos educacionais digitais de alta qualidade, metodologias inovadoras de ensino-aprendizagem e treinamento de professores como os pilares da educação
Испани | Португал |
---|---|
metodologías | metodologias |
innovadoras | inovadoras |
pilares | pilares |
recursos | recursos |
educativos | educacionais |
calidad | qualidade |
y | e |
alta | alta |
formación | treinamento |
la | o |
educación | educação |
en | de |
digitales | digitais |
ES Es por eso que apoyamos incondicionalmente a aquellas/os Thoughtworkers que sienten pasión por escribir libros.
PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
libros | livros |
pasión | paixão |
escribir | escrever |
es | isso |
por | por |
eso | o |
que | têm |
aquellas | que |
ES Prestamos mucha atención a las tecnologías emergentes y apoyamos también recursos promisorios
PT Prestamos muita atenção às tecnologias emergentes e também apoiamos recursos futuros
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
tecnologías | tecnologias |
apoyamos | apoiamos |
recursos | recursos |
mucha | muita |
y | e |
emergentes | emergentes |
también | também |
ES Apoyamos a las y los trabajadores sanitarios
PT Suporte aos profissionais da saúde
Испани | Португал |
---|---|
trabajadores | profissionais |
a | aos |
ES Apoyamos a más de 1 000 000 de comerciantes en todo el mundo y procesamos más de 40 000 millones de transacciones al año
PT Apoiamos mais de um milhão de comerciantes em todo o mundo e processamos mais de 40 bilhões de transações anualmente
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
comerciantes | comerciantes |
y | e |
transacciones | transações |
año | anualmente |
mundo | mundo |
millones | bilhões |
más | mais |
a | um |
el | o |
ES Te apoyamos y queremos ofrecerte todo lo que necesitas para tener éxito.
PT Estamos ctorcendo por você. E queremos oferecer tudo que você precisa para ser bem-sucedido.
Испани | Португал |
---|---|
queremos | queremos |
éxito | bem-sucedido |
y | e |
que | que |
necesitas | precisa |
para | para |
todo | tudo |
te | você |
ES Apoyamos la supervisión geotécnica en más de 200 grandes obras para comprobar la solidez de las estructuras.
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
comprobar | verificar |
estructuras | estruturas |
más | mais |
ES IMPORTANTE: No apoyamos la descarga de vídeos con derechos de autor de otras personas a utilizar con la intención comercial y que no es lo que se crea de esta herramienta.
PT IMPORTANTE: Nós não apoiar download de vídeos com direitos autorais de outras pessoas para usar com intenção comercial e que não é o que esta ferramenta é criado para.
Испани | Португал |
---|---|
importante | importante |
vídeos | vídeos |
otras | outras |
intención | intenção |
comercial | comercial |
crea | criado |
y | e |
es | é |
herramienta | ferramenta |
derechos | direitos |
autor | autorais |
la | o |
no | não |
de | para |
descarga | download |
con | com |
personas | pessoas |
utilizar | usar |
esta | esta |
ES Desde aquí, Hostwinds le proporciona una opción de todos los sistemas operativos que apoyamos para la instalación en nuestra plataforma de alojamiento.
PT A partir daqui Hostwinds fornece-lhe uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.
Испани | Португал |
---|---|
proporciona | fornece |
operativos | operacionais |
hostwinds | hostwinds |
le | lhe |
sistemas | sistemas |
alojamiento | hospedagem |
instalación | instalação |
plataforma | plataforma |
todos | todos |
que | que |
ES Desde aquí, Hostwinds le proporciona una opción de cada sistema operativo que apoyamos para la instalación en nuestra plataforma de alojamiento.
PT A partir daqui, o HostWinds oferece a você uma escolha de todos os sistemas operacionais que suportamos para instalação em nossa plataforma de hospedagem.
Испани | Португал |
---|---|
proporciona | oferece |
hostwinds | hostwinds |
alojamiento | hospedagem |
la | a |
instalación | instalação |
plataforma | plataforma |
le | você |
sistema | sistemas |
que | que |
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."
Испани | Португал |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunidad | comunidade |
potenciar | melhorar |
proyectos | projetos |
nivel | escala |
increíble | incrível |
mundial | mundial |
es | é |
la | a |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Trabajamos en un entorno con un nivel alto de cooperación entre diferentes culturas y países y nos apoyamos unos a otros en la consecución de objetivos personales y profesionales
PT Nós trabalhamos em um ambiente com um alto grau de cooperação entre culturas e países, onde nos ajudamos, uns aos outros, a alcançar metas pessoais e profissionais
Испани | Португал |
---|---|
entorno | ambiente |
cooperación | cooperação |
culturas | culturas |
países | países |
objetivos | metas |
profesionales | profissionais |
nivel | grau |
trabajamos | trabalhamos |
y | e |
otros | outros |
personales | pessoais |
un | um |
ES Si imparte cursos de programación, únase a nuestro Programa de apoyo a la formación. Apoyamos a los instructores y organizadores de cursos de formación en informática, campamentos de formación, escuelas de código y programas de estudio en línea.
PT Se você ministra cursos de programação, participe do nosso Programa de Suporte de Treinamento. Apoiamos instrutores e organizadores de cursos de treinamento em TI, bootcamps, escolas de código e programas de estudo online.
Испани | Португал |
---|---|
apoyo | suporte |
apoyamos | apoiamos |
instructores | instrutores |
organizadores | organizadores |
escuelas | escolas |
en línea | online |
si | se |
cursos | cursos |
programación | programação |
programa | programa |
formación | treinamento |
y | e |
código | código |
programas | programas |
estudio | estudo |
la | o |
nuestro | nosso |
ES , compartimos nuestras habilidades y conocimientos con actores clave locales y nacionales para fortalecer su capacidad de desarrollo. También apoyamos enfoques desarrollados por grupos excluidos y trabajamos con ellos para implementarlos.
PT , compartilhamos nossas habilidades e conhecimentos com os principais atores locais e nacionais para construir sua capacidade de desenvolvimento. Também apoiamos abordagens desenvolvidas por grupos excluídos e trabalhamos com eles para implementá-las.
Испани | Португал |
---|---|
actores | atores |
clave | principais |
locales | locais |
nacionales | nacionais |
apoyamos | apoiamos |
enfoques | abordagens |
grupos | grupos |
trabajamos | trabalhamos |
habilidades | habilidades |
y | e |
capacidad | capacidade |
desarrollo | desenvolvimento |
también | também |
nuestras | nossas |
con | com |
ES También trabajamos en los derechos del niño y apoyamos a los jóvenes en riesgo.
PT Também trabalhamos com os direitos da criança e apoiamos jovens em situação de risco.
Испани | Португал |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
derechos | direitos |
apoyamos | apoiamos |
jóvenes | jovens |
riesgo | risco |
niño | criança |
y | e |
también | também |
ES Apoyamos a los refugiados con agua e higiene, alimentos y educación formal en los campamentos a lo largo de la frontera con Somalia
PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
refugiados | refugiados |
higiene | higiene |
alimentos | comida |
educación | educação |
formal | formal |
campamentos | campos |
frontera | fronteira |
somalia | somália |
agua | água |
y | e |
largo | longo |
con | com |
en | em |
ES Apoyamos a las personas para que gestionen los bosques de forma sostenible y compartan los costes y los beneficios de forma equitativa
PT Apoiamos as pessoas no manejo sustentável das florestas e na divisão dos custos e benefícios de maneira equitativa
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
bosques | florestas |
forma | maneira |
sostenible | sustentável |
costes | custos |
beneficios | benefícios |
y | e |
de | dos |
personas | pessoas |
ES “Gracias a la subvención financiera que recibimos a través del proyecto, apoyamos a algunos laboratorios de los hospitales con equipos y suministros para exámenes de sangre muy necesarios
PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários
ES Apoyamos la adopción del Convenio de la OIT sobre la violencia y el acoso, una ley global centrada específicamente en la prevención de la violencia y el acoso en el lugar de trabajo
PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
adopción | adoção |
convenio | convenção |
ley | lei |
global | global |
específicamente | especificamente |
prevención | prevenção |
violencia | violência |
y | e |
acoso | assédio |
en | de |
en el | no |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
de | do |
sobre | sobre |
ES Construimos alianzas y apoyamos campañas junto con nuestra sociedad civil y aliados sindicales en países de todo el mundo
PT Construímos alianças e apoiamos campanhas junto com nossa sociedade civil e aliados sindicais em países de todo o mundo
Испани | Португал |
---|---|
alianzas | alianças |
apoyamos | apoiamos |
campañas | campanhas |
sociedad | sociedade |
civil | civil |
aliados | aliados |
países | países |
mundo | mundo |
y | e |
junto | com |
el | o |
ES Apoyamos el compromiso de nuestra tripulación con respecto a la seguridad, la protección del medio ambiente y la eficiencia.
PT Nós apoiamos o comprometimento de nossa tripulação em relação a segurança, proteção ao meio ambiente e eficiência.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
compromiso | comprometimento |
tripulación | tripulação |
respecto | relação |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
y | e |
eficiencia | eficiência |
de | em |
la | a |
ambiente | ambiente |
ES En la parte superior de su archivo de componentes, añada la herramienta ShareThis que desea utilizar en su proyecto. Apoyamos las siguientes: InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons
PT No topo do seu arquivo de componentes, adicione a ferramenta ShareThis que você gostaria de utilizar em seu projeto. Nós suportamos o seguinte: InlineShareButtonsStickyShareButtonsInlineFollowButtonsInlineReactionButtons
Испани | Португал |
---|---|
archivo | arquivo |
añada | adicione |
desea | gostaria |
proyecto | projeto |
componentes | componentes |
herramienta | ferramenta |
la | a |
utilizar | utilizar |
su | você |
que | que |
ES El cliente recibe formación sobre las mejores prácticas a fin de reducir lo máximo posible el tiempo de amortización para su solución y le apoyamos firmemente durante este proceso
PT O cliente é informado sobre as melhores práticas para alcançar valor mais rapidamente para sua solução e recebe suporte robusto durante esse processo
Испани | Португал |
---|---|
solución | solução |
recibe | recebe |
prácticas | práticas |
y | e |
proceso | processo |
cliente | cliente |
mejores | melhores |
el | o |
sobre | sobre |
ES Con este fin, apoyamos las convicciones que comparte nuestra comunidad
PT Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
comunidad | comunidade |
este | esse |
nuestra | nossa |
fin | para |
ES En Australia apoyamos la regata que protege la biodiversidad
PT Na austrália, apoiamos uma regata que protege a biodiversidade
Испани | Португал |
---|---|
australia | austrália |
apoyamos | apoiamos |
protege | protege |
la | a |
en | na |
biodiversidad | biodiversidade |
que | que |
ES Valoramos a nuestros proveedores que aplican soluciones de economía circular. Apoyamos a los clientes en la diversificación de su consumo de manera cada vez más sostenible.
PT Valorizamos nossos fornecedores que aplicam soluções de economia circular. Apoiamos os clientes na diversificação de seu consumo em uma perspectiva cada vez mais sustentável.
Испани | Португал |
---|---|
aplican | aplicam |
soluciones | soluções |
economía | economia |
apoyamos | apoiamos |
sostenible | sustentável |
consumo | consumo |
proveedores | fornecedores |
la | o |
circular | circular |
clientes | clientes |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
nuestros | nossos |
que | que |
ES Garantizamos el respeto del medio ambiente y de los trabajadores y formamos a nuevos profesionales en las comunidades donde operamos a la vez que apoyamos la cadena de suministro local y el tejido empresarial.
PT Monitoramos o respeito ao meio ambiente e aos trabalhadores, treinamos novos profissionais nas comunidades em que atuamos, apoiando a cadeia de suprimentos local e a estrutura de negócios.
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
cadena | cadeia |
y | e |
comunidades | comunidades |
suministro | suprimentos |
local | local |
profesionales | profissionais |
trabajadores | trabalhadores |
respeto | respeito |
ambiente | ambiente |
la | a |
que | que |
ES No solo adquiere una plataforma. Gana un socio. Apoyamos a los MSP en cada paso del proceso para lograr que su negocio avance. Esto es lo que puede esperar:
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
Испани | Португал |
---|---|
socio | parceiro |
apoyamos | apoiamos |
msp | msps |
negocio | negócios |
esperar | espera |
plataforma | plataforma |
un | um |
cada | cada |
no | não |
para | para |
lograr | o que |
ES Lo apoyamos en cada paso del camino
PT Oferecemos apoio a você em cada etapa
Испани | Португал |
---|---|
paso | etapa |
lo | você |
en | em |
cada | cada |
ES Apoyamos múltiples iniciativas en el ecosistema DeFi: interactuando con protocolos, proporcionando liquidez y participando en redes que abarcan préstamos descentralizados, trading con margen y otras aplicaciones financieras
PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
iniciativas | iniciativas |
interactuando | interagindo |
protocolos | protocolos |
proporcionando | fornecendo |
liquidez | liquidez |
participando | participando |
redes | redes |
abarcan | abrangem |
préstamos | empréstimos |
trading | negociação |
margen | margens |
aplicaciones | aplicações |
financieras | financeiras |
múltiples | várias |
el | o |
y | e |
otras | outras |
ecosistema | ecossistema |
en | de |
en el | no |
con | com |
que | que |
ES Entendemos, respetamos y apoyamos el papel de los periodistas en la comunicación de información científica basada en evidencia sobre las vacunas y las medidas de salud pública que mantienen al mundo seguro y salvan vidas”.
PT Entendemos, respeitamos e apoiamos o papel dos jornalistas na comunicação de informações científicas baseadas em evidências sobre vacinas e medidas de saúde pública que mantêm o mundo seguro e salvam vidas”.
ES Cuando trabajamos en nuevas soluciones para productos para usted, nos apoyamos en una paleta única de modernas tecnologías. Esto nos abre la posibilidad de aplicar nuevas ideas y tendencias en prometedoras innovaciones para su empresa.
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
Испани | Португал |
---|---|
nuevas | novas |
posibilidad | opções |
aplicar | implementar |
ideas | ideias |
tendencias | tendências |
trabajamos | trabalhamos |
soluciones | soluções |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
innovaciones | inovações |
una | única |
empresa | empresa |
cuando | quando |
productos | produtos |
única | uma |
ES Apoyamos a los agricultores in situ por medio de la creación de cultivos sostenibles y de transparencia para usted y sus consumidores
PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e da criação de transparência para você e os seus consumidores
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
situ | local |
creación | criação |
sostenibles | sustentável |
transparencia | transparência |
consumidores | consumidores |
in | no |
y | e |
la | o |
agricultores | agricultores |
sus | seus |
ES En Kinsta, apoyamos y adoptamos el enfoque de toda la industria de utilizar nuevos términos técnicos que sean más descriptivos y libres de cualquier connotación racista/de género
PT Em Kinsta, apoiamos e abraçamos totalmente a abordagem de toda a indústria de usar novos termos técnicos que são mais descritivos e livres de qualquer conotação racista/gênero
Испани | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
apoyamos | apoiamos |
enfoque | abordagem |
nuevos | novos |
términos | termos |
técnicos | técnicos |
libres | livres |
género | gênero |
y | e |
utilizar | usar |
más | mais |
cualquier | qualquer |
toda | toda |
que | que |
ES Apoyamos diversas causas y temas importantes para Hootsuite, nuestros empleados y nuestras comunidades, entre ellas la igualdad y el antirracismo, el bienestar de la comunidad y el medio ambiente y la respuesta ante desastres.
PT Apoiamos diversas causas e questões importantes para a Hootsuite, nosso pessoal e nossas comunidades, incluindo equidade e antirracismo, bem-estar na comunidade e no ambiente, e resposta a catástrofes.
Испани | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
diversas | diversas |
causas | causas |
hootsuite | hootsuite |
igualdad | equidade |
y | e |
importantes | importantes |
comunidades | comunidades |
comunidad | comunidade |
ambiente | ambiente |
temas | questões |
nuestras | nossas |
bienestar | bem-estar |
la | a |
ES Apoyamos a miles de clientes mediante la contratación de las mejores personas del mundo
PT Suportamos milhares de clientes ao contratar os melhores profissionais em todo o mundo
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
de | em |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
la | o |
ES Más aún, no apoyamos el uso de vídeos de otras personas para fines comerciales sin su permiso expreso. Si lo hace, nosotros no lleva ninguna responsabilidad incluso si usted utiliza nuestro servicio para descargar los videos.
PT Mais ainda, nós não suportam o uso de vídeos de outras pessoas para fins comerciais sem a sua autorização expressa. Se você fizer isso, nós não suportar quaisquer responsabilidades, mesmo se você usar nosso serviço para baixar os vídeos.
Испани | Португал |
---|---|
fines | fins |
comerciales | comerciais |
responsabilidad | responsabilidades |
descargar | baixar |
si | se |
uso | uso |
servicio | serviço |
videos | vídeos |
lo hace | fizer |
otras | outras |
más | mais |
sin | sem |
utiliza | usar |
nuestro | nosso |
el | a |
personas | pessoas |
ES ¡ Responda a sus clientes desde su móvil! Apoyamos iOS & Android
PT Responda aos seus clientes a partir do seu celular! Apoiamos iOS e Android
Испани | Португал |
---|---|
responda | responda |
clientes | clientes |
móvil | celular |
apoyamos | apoiamos |
ios | ios |
android | android |
a | partir |
sus | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна