ES El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
Испани хэл дээрх "adornados son típicos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
Испани | Португал |
---|---|
paisaje | paisagens |
y | e |
son | são |
el | o |
del | do |
ES El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
Испани | Португал |
---|---|
paisaje | paisagens |
y | e |
son | são |
el | o |
del | do |
ES trás quedaron esos días en que los textiles interiores adornados nacían de una maquina de hilar a pie y se entregaban en el mercado local de uno en uno
PT Longe estão os dias em que os ornamentados têxteis para interiores nasciam de uma roda de fiar e eram entregues ao mercado local um metro de cada vez
Испани | Португал |
---|---|
días | dias |
textiles | têxteis |
local | local |
y | e |
mercado | mercado |
el | o |
a | um |
que | eram |
ES Sus caminos para peatones están adornados por árboles seculares, permitiendo escapar al ajetreo de la vida urbana.
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
Испани | Португал |
---|---|
la | a |
ES Los interiores Mini de la generación anterior, aunque extravagantes, estaban adornados con plásticos baratos, telas económicas y sistemas básicos de información y entretenimiento
PT Os interiores da Mini geração anterior, embora peculiares, foram enfeitados com plásticos baratos, tecidos econômicos e sistemas básicos de informação e entretenimento
Испани | Португал |
---|---|
mini | mini |
estaban | foram |
plásticos | plásticos |
telas | tecidos |
sistemas | sistemas |
básicos | básicos |
información | informação |
entretenimiento | entretenimento |
generación | geração |
y | e |
la | o |
aunque | embora |
anterior | anterior |
con | com |
ES Los bares y clubes nocturnos, con la combinación de intoxicación por alcohol, hacinamiento y personas que no usan mascarillas faciales intentando hablar en voz alta por encima de la música, son entornos típicos de alto riesgo
PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco
Испани | Португал |
---|---|
bares | bares |
clubes | clubes |
combinación | combinação |
mascarillas | máscaras |
intentando | tentando |
entornos | ambientes |
riesgo | risco |
alcohol | álcool |
y | e |
alta | alta |
música | música |
en | de |
son | são |
la | o |
no | sem |
personas | pessoas |
de | do |
que | que |
ES Igual que la naturaleza de su país, los habitantes de Suiza son típicos y auténticos.
PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
Испани | Португал |
---|---|
suiza | suíça |
la | a |
de | em |
los | de |
que | que |
su | sua |
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.
Испани | Португал |
---|---|
mercados | mercados |
vídeo | vídeo |
lcd | lcd |
salas | salas |
reuniones | reuniões |
crisis | crises |
experiencias | experiências |
encuentran | encontradas |
tráfico | tráfego |
y | e |
control | controle |
seguridad | segurança |
también | também |
ES Debido a la alta calidad del haz, los láseres de fibra óptica son una buena primera elección para aplicaciones de precisión, o cuando usted necesite una sangría estrecha y cortes de una calidad muy alta. Los materiales típicos incluyen:
PT Devido à alta qualidade do feixe, lasers a fibra são uma boa primeira escolha para aplicações de precisão ou em qualquer lugar que precisar de um kerf estreito e cortes de qualidade muito alta. Entre os materiais comuns, estão:
Испани | Португал |
---|---|
fibra | fibra |
elección | escolha |
aplicaciones | aplicações |
precisión | precisão |
cortes | cortes |
calidad | qualidade |
buena | boa |
o | ou |
y | e |
materiales | materiais |
alta | alta |
son | são |
muy | muito |
a | um |
debido | devido |
de | em |
primera | primeira |
para | para |
ES Poses evidentes y retoques excesivos en la edición, combinados con la ausencia de un contexto, son los típicos atributos de una foto de stock
PT Uma pose muito evidente e uma pós-edição muito marcada, juntamente com a ausência de contexto são normalmente os as características típicas dos bancos de imagens.
Испани | Португал |
---|---|
edición | edição |
ausencia | ausência |
contexto | contexto |
foto | imagens |
y | e |
en | de |
con | juntamente |
son | são |
ES Tras asesorarte sobre cuáles son las mejores zonas para dormir y los platos típicos de la ciudad, estarás preparado para realizar un viaje inolvidable a Florencia.
PT Depois de descobrir as melhores zonas para dormir e os pratos típicos da cidade, você estará preparado para fazer uma viagem inesquecível a Florença.
Испани | Португал |
---|---|
zonas | zonas |
dormir | dormir |
platos | pratos |
ciudad | cidade |
inolvidable | inesquecível |
florencia | florença |
y | e |
preparado | preparado |
estará | estará |
viaje | viagem |
mejores | melhores |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Igual que la naturaleza de su país, los habitantes de Suiza son típicos y auténticos.
PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
Испани | Португал |
---|---|
suiza | suíça |
la | a |
de | em |
los | de |
que | que |
su | sua |
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.
Испани | Португал |
---|---|
mercados | mercados |
vídeo | vídeo |
lcd | lcd |
salas | salas |
reuniones | reuniões |
crisis | crises |
experiencias | experiências |
encuentran | encontradas |
tráfico | tráfego |
y | e |
control | controle |
seguridad | segurança |
también | também |
ES Los agentes típicos de transmisión de datos son sistemas con estado y deben preservarse en caso de que se reinicie el equipo
PT Os brokers de transmissão de dados típicos são stateful e devem ser preservados no caso de um reinício
Испани | Португал |
---|---|
transmisión | transmissão |
datos | dados |
deben | devem |
y | e |
el | o |
son | são |
en | de |
caso | caso |
ES Los bots son muy hábiles para actuar como usuarios típicos, y esta es una de las razones por las que es tan difícil detectarlos
PT Os bots sabem se passar muito bem por um usuário típico, é por isso que é tão difícil erradicá-los
Испани | Португал |
---|---|
bots | bots |
usuarios | usuário |
difícil | difícil |
es | é |
muy | muito |
una | um |
los | os |
de | tão |
por | por |
ES Los problemas y desafíos típicos que surgen con los datos maestros mal administrados son los siguientes:
PT Os problemas e desafios típicos que surgem com dados mestres mal gerenciados são os seguintes:
Испани | Португал |
---|---|
maestros | mestres |
mal | mal |
administrados | gerenciados |
y | e |
desafíos | desafios |
problemas | problemas |
siguientes | seguintes |
datos | dados |
son | são |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Los inversores típicos de esta ronda son empresas de capital riesgo, con Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark y Greylock entre los nombres más destacados
PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes
Испани | Португал |
---|---|
inversores | investidores |
ronda | rodada |
capital | capital |
nombres | nomes |
más | maiores |
partners | partners |
empresas | empresas |
riesgo | risco |
y | e |
son | são |
de | entre |
con | com |
ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
Испани | Португал |
---|---|
estado | estado |
planes | planos |
alojamiento | hospedagem |
al | ao |
sólido | sólido |
servir | servir |
posible | possível |
es | é |
discos | discos |
rápido | rápido |
podemos | podemos |
más | mais |
estándar | padrão |
sitio | site |
mucho | muito |
ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
Испани | Португал |
---|---|
atributos | atributos |
puntos | pontos |
fuertes | fortes |
débiles | fracos |
seguimiento | rastreie |
progreso | progresso |
y | e |
equipos | equipes |
basada | com |
equipo | equipe |
en | de |
ES En lugar de los típicos niveles variables de (des)interés que se observan durante las presentaciones basadas en diapositivas, las diferentes audiencias reaccionan de forma inmediata ante el formato innovador de la plataforma.”
PT Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”
ES no mantenemos registros de los sitios que visita. También recopilamos datos típicos de registros a servicios y analizamos el rendimiento del servicio.
PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.
Испани | Португал |
---|---|
mantenemos | mantemos |
sitios | sites |
recopilamos | coletamos |
analizamos | analisamos |
datos | dados |
y | e |
rendimiento | desempenho |
registros | registros |
servicio | serviço |
también | também |
el | o |
no | não |
de | do |
ES Su sitio de desarrollo luego puede ser accedido a través de un URL de prueba, y también puede acceder a través de los métodos típicos como FTP, SSH, phpMyAdmin, etc
PT Seu site de teste é acessado por meio de uma URL de teste e também é possível acessar todos os métodos típicos, como FTP, SSH, phpMyAdmin, etc
Испани | Португал |
---|---|
prueba | teste |
métodos | métodos |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
etc | etc |
phpmyadmin | phpmyadmin |
url | url |
y | e |
a través de | meio |
sitio | site |
acceder | acessar |
accedido | acessado |
también | também |
todos | todos |
de | uma |
ser | é |
ES La autenticación en la nube proporciona a las instituciones financieras y otras empresas una solución que es fácil de implementar, económica y viene con todos los beneficios típicos de una implementación en la nube
PT A autenticação em nuvem oferece às instituições financeiras e outras empresas uma solução fácil de implantar, econômica e com todos os benefícios típicos de uma implantação em nuvem
Испани | Португал |
---|---|
autenticación | autenticação |
nube | nuvem |
otras | outras |
solución | solução |
fácil | fácil |
beneficios | benefícios |
instituciones | instituições |
y | e |
empresas | empresas |
implementación | implantação |
financieras | financeiras |
implementar | implantar |
todos | todos |
con | com |
ES Más allá de sus competidores típicos, las IF también deben lidiar con los bancos retadores construidos desde el principio como ofertas exclusivamente digitales
PT Além de seus concorrentes típicos, as instituições financeiras também precisam lidar com bancos desafiadores, construídos desde o início como ofertas exclusivamente digitais
Испани | Португал |
---|---|
competidores | concorrentes |
ofertas | ofertas |
exclusivamente | exclusivamente |
digitales | digitais |
bancos | bancos |
allá | é |
lidiar | lidar com |
el | o |
también | também |
sus | seus |
ES Los indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos nuevos o conocidos, cookies, bots, beneficiarios u otros, se pueden identificar en tiempo real
PT Indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos novos ou conhecidos, cookies, bots, beneficiários ou outros, podem ser identificados em tempo real
Испани | Португал |
---|---|
indicadores | indicadores |
ataques | ataques |
dispositivos | dispositivos |
nuevos | novos |
conocidos | conhecidos |
cookies | cookies |
bots | bots |
beneficiarios | beneficiários |
otros | outros |
real | real |
identificar | identificados |
o | ou |
pueden | podem |
tiempo | tempo |
ES Además, está disponible bajo la licencia GPL. Esto significa que es libre, de código abierto, y puede ser utilizado y modificado para proyectos comerciales. Por lo tanto, no hay problemas legales con los usos típicos de MySQL en tu servidor.
PT Além disso, ela está disponível sob a licença GPL. Isso significa que é gratuito, de código aberto, e pode ser usado e modificado para projetos comerciais. Portanto, não há problemas legais com usos típicos do MySQL em seu servidor.
Испани | Португал |
---|---|
gpl | gpl |
código | código |
modificado | modificado |
proyectos | projetos |
comerciales | comerciais |
problemas | problemas |
usos | usos |
mysql | mysql |
servidor | servidor |
disponible | disponível |
licencia | licença |
es | é |
abierto | aberto |
y | e |
puede | pode |
significa | significa |
no | não |
legales | para |
libre | gratuito |
ser | ser |
utilizado | usado |
tanto | que |
con | com |
tu | seu |
ES Los mejores procesos basados en los datos deben respaldar y mejorar el trabajo y las responsabilidades de las personas que los utilizan, además de simplificar los problemas típicos que estas intentan resolver todos los días
PT Os melhores processos impulsionados por dados devem apoiar e aprimorar as funções e responsabilidades das pessoas que se envolvem com eles e simplificar os problemas típicos que eles tentam resolver diariamente
Испани | Португал |
---|---|
respaldar | apoiar |
problemas | problemas |
intentan | tentam |
resolver | resolver |
todos los días | diariamente |
procesos | processos |
y | e |
responsabilidades | responsabilidades |
personas | pessoas |
simplificar | simplificar |
basados | com |
mejores | melhores |
datos | dados |
deben | devem |
los | os |
ES Escrita en un lenguaje claro y fácil de entender, nuestra guía está ideada para ayudarte a planificar el viaje a Roma para que, además de conocer los platos típicos o los lugares más interesantes de la ciudad, consigas ahorrar al máximo.
PT Escrito em uma linguagem clara e fácil de entender, nosso guia irá te ajudar a planejar sua viagem a Roma para que, além de conhecer os pratos típicos ou os lugares mais interessantes da cidade, você possa economizar ao máximo.
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
guía | guia |
ayudarte | ajudar |
planificar | planejar |
roma | roma |
platos | pratos |
interesantes | interessantes |
ahorrar | economizar |
y | e |
o | ou |
ciudad | cidade |
viaje | viagem |
al | ao |
máximo | máximo |
lenguaje | linguagem |
que | irá |
más | mais |
lugares | lugares |
entender | entender |
está | que |
conocer | conhecer |
la | a |
ES El uso de los Servicios electrónicos está asociado con los riesgos típicos relacionados con la transmisión de datos a través de Internet, como su difusión, pérdida o acceso a ellos por personas no autorizadas.
PT A utilização de Serviços Eletrônicos está associada a riscos típicos relacionados à transmissão de dados pela Internet, como sua disseminação, perda ou acesso a eles por pessoas não autorizadas.
Испани | Португал |
---|---|
electrónicos | eletrônicos |
asociado | associada |
riesgos | riscos |
relacionados | relacionados |
datos | dados |
internet | internet |
pérdida | perda |
acceso | acesso |
autorizadas | autorizadas |
servicios | serviços |
transmisión | transmissão |
o | ou |
no | não |
personas | pessoas |
ES The All-American Rejects (Los típicos americanos rechazados) es una banda de rock estadounidense formada en Stillwater, Oklahoma
PT Atualmente é formada por Tyson Ritter (vocal/baixo), Nick Wheeler (guitarra/teclado/backing vocal), Mike Kennerty (guitarra), Chris Gaylor (bateria)
Испани | Португал |
---|---|
formada | formada |
es | é |
de | por |
en | baixo |
ES Luego, esos datos se utilizaron para identificar los patrones geométricos típicos utilizados por el pintor con un enfoque en ciertos rasgos faciales humanos
PT Esses dados foram então usados para identificar os padrões geométricos típicos usados pelo pintor com foco em certas características faciais humanas
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
patrones | padrões |
utilizados | usados |
pintor | pintor |
enfoque | foco |
rasgos | características |
un | certas |
identificar | identificar |
en | em |
los | os |
el | o |
con | com |
ES Nokia también ofrecerá versiones Wi-Fi y LTE de la tableta, por lo que puede incluir una tarjeta SIM y conectarse en movimiento, aunque sospechamos que esto está más dirigido al uso empresarial que a los consumidores típicos.
PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.
Испани | Португал |
---|---|
nokia | nokia |
versiones | versões |
lte | lte |
tableta | tablet |
conectarse | conectar |
empresarial | empresarial |
consumidores | consumidores |
y | e |
tarjeta | cartão |
uso | uso |
sim | sim |
movimiento | movimento |
también | também |
puede | se |
aunque | embora |
más | mais |
en | em |
ofrecer | oferecer |
a | um |
esto | é |
ES La frecuencia de actualización es el campo de batalla más reciente, desde los típicos 60 cuadros por segundo hasta 144 fps en algunos teléfonos para juegos
PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos
Испани | Португал |
---|---|
frecuencia | taxa |
actualización | atualização |
batalla | batalha |
cuadros | quadros |
teléfonos | telefones |
juegos | jogos |
fps | fps |
es | é |
campo | campo |
reciente | recente |
más | mais |
la | a |
ES Las extensas habitaciones dobles, dotadas de típicos muebles de madera de cembro
PT Os amplos quartos duplos foram decorados com móveis de madeira de pinheiros
Испани | Португал |
---|---|
habitaciones | quartos |
muebles | móveis |
las | de |
madera | madeira |
ES Es importante entender las indices de conversación típicos tuyos y del influencer para que puedas calcular tu retorno de la inversión potencial en la colaboración
PT É importante entender as taxas de conversão, tanto suas como do influencer, para poder calcular seu ROI potencial com a colaboração
Испани | Португал |
---|---|
importante | importante |
calcular | calcular |
colaboración | colaboração |
potencial | potencial |
en | de |
que | poder |
de | do |
tu | seu |
ES El editor de bloques Gutenberg fue lanzado con WordPress 5.0. Si ya te has pasado a Gutenberg, habrás notado que muchos de los problemas típicos del editor clásico ya no existen.
PT O editor de blocos Gutenberg foi lançado com o WordPress 5.0. Se você já tiver mudado para Gutenberg, terá notado que muitos dos problemas típicos do Editor Clássico já não existem.
Испани | Португал |
---|---|
bloques | blocos |
gutenberg | gutenberg |
lanzado | lançado |
wordpress | wordpress |
problemas | problemas |
clásico | clássico |
editor | editor |
si | se |
existen | existem |
fue | foi |
habrás | ter |
muchos | muitos |
el | o |
de | do |
con | com |
que | terá |
no | não |
ES Una tendencia emergente es el arte excéntrico y lúdico que se desvía de la normalidad y prueba un estilo más abstracto y aleatorio. Estas ilustraciones ignoran los límites típicos y no temen en absoluto mostrar la personalidad de sus creadores.
PT Uma tendência emergente é a arte excêntrica e lúdica que se desvia da normalidade e experimenta um estilo mais abstrato e aleatório. Estas ilustrações ignoram limites típicos e não têm medo de mostrar a personalidade dos seus criadores.
Испани | Португал |
---|---|
tendencia | tendência |
abstracto | abstrato |
aleatorio | aleatório |
límites | limites |
personalidad | personalidade |
creadores | criadores |
arte | arte |
y | e |
estilo | estilo |
es | é |
ilustraciones | ilustrações |
en | de |
mostrar | mostrar |
más | mais |
no | não |
sus | seus |
ES Los sitios web a menudo eligen evitar los diseños típicos y optan por algo más artístico, con muchas piezas y elementos superpuestos por toda la pantalla
PT Muitas vezes os sites optam por evitar layouts típicos e optam por algo mais artístico, com muitas peças e elementos sobrepostos em toda a tela
Испани | Португал |
---|---|
menudo | muitas vezes |
evitar | evitar |
diseños | layouts |
artístico | artístico |
eligen | optam |
y | e |
piezas | peças |
pantalla | tela |
la | a |
más | mais |
muchas | muitas |
toda | toda |
a | em |
con | com |
elementos | elementos |
algo | algo |
por | por |
ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
Испани | Португал |
---|---|
tailandia | tailândia |
país | país |
reputación | reputação |
considerada | considerada |
cocina | cozinha |
sureste | sudeste |
asiático | asiático |
mundo | mundo |
sabores | sabores |
platos | pratos |
es | é |
un | um |
y | e |
la | a |
más | mais |
con frecuencia | frequentemente |
sus | seus |
del | do |
ES Chatbot está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana, para ayudar a los clientes con problemas típicos, preguntas frecuentes, manuales, tutoriales y más
PT Chatbot disponível 24/7 para ajudar os clientes com problemas comuns, perguntas frequentes, manuais, tutoriais, etc
Испани | Португал |
---|---|
chatbot | chatbot |
disponible | disponível |
manuales | manuais |
tutoriales | tutoriais |
problemas | problemas |
preguntas | perguntas |
frecuentes | frequentes |
ayudar | ajudar |
clientes | clientes |
para | para |
los | os |
con | com |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
Испани | Португал |
---|---|
roma | roma |
abiertas | abertas |
regalos | presentes |
comer | almoço |
comercial | comercial |
y | e |
tiendas | lojas |
es | é |
horario | horário |
siempre | sempre |
comprar | comprar |
amplio | amplo |
gran | grande |
suelen | costuma |
cerrar | fechar |
hora | hora |
algunas | algumas |
productos | produtos |
el | o |
no | não |
ES Aunque lo más probable es que en Roma no tengáis ningún problema a la hora de elegir entre los platos de la carta, siempre conviene llevar a mano un listado con los platos típicos y algunos ingredientes para consultarlo en caso de duda.
PT Embora o mais provável seja que em Roma você não tenha nenhum problema na hora de escolher entre os pratos do menú, é sempre conveniente ter a mãos uma lista com os pratos típicos e alguns ingredientes para consultar em caso de dúvida.
Испани | Португал |
---|---|
probable | provável |
roma | roma |
platos | pratos |
mano | mãos |
ingredientes | ingredientes |
duda | dúvida |
hora | hora |
y | e |
es | é |
problema | problema |
la | a |
siempre | sempre |
aunque | embora |
más | mais |
elegir | escolher |
listado | lista |
no | nenhum |
con | com |
ES Si las compras forman parte de vuestros viajes, en Roma no quedaréis desencantados. En la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
Испани | Португал |
---|---|
viajes | viagens |
roma | roma |
capital | capital |
italiana | italiana |
selección | seleção |
internacionales | internacionais |
si | se |
compras | compras |
gran | grande |
tiendas | lojas |
la | o |
mejores | melhores |
productos | produtos |
no | não |
hasta | até |
ES De compras por Roma - Productos típicos y tiendas de moda en Roma
PT Compras em Roma - Produtos típicos e lojas de moda em Roma
Испани | Португал |
---|---|
roma | roma |
y | e |
compras | compras |
tiendas | lojas |
moda | moda |
productos | produtos |
ES Todas estas zonas están repletas de terrazas en las que se puede disfrutar de los platos típicos italianos en un ambiente muy auténtico.
PT Todas estas regiões estão repletas de terraços onde você pode desfrutar dos pratos típicos italianos em um ambiente muito autêntico.
Испани | Португал |
---|---|
zonas | regiões |
terrazas | terraços |
disfrutar | desfrutar |
platos | pratos |
ambiente | ambiente |
un | um |
muy | muito |
auténtico | autêntico |
puede | pode |
todas | todas |
están | estão |
ES Una técnica llamada exposición adaptativa permite que nuestro fotopotenciador supere los efectos típicos de HDR
PT Uma técnica chamada exposição adaptativa permite ao nosso aprimorador de fotos superar efeitos típicos de HDR
Испани | Португал |
---|---|
técnica | técnica |
llamada | chamada |
exposición | exposição |
adaptativa | adaptativa |
permite | permite |
efectos | efeitos |
hdr | hdr |
nuestro | nosso |
los | de |
que | o |
de | uma |
ES En lugar, los mijos fueron encontrados para ser comparables a los porcentajes típicos de la biodisponibilidad del hierro para las instalaciones
PT Em lugar de, os millets foram encontrados para ser comparáveis às porcentagens típicas da disponibilidade biológica do ferro para plantas
Испани | Португал |
---|---|
lugar | lugar |
encontrados | encontrados |
porcentajes | porcentagens |
hierro | ferro |
fueron | foram |
ser | ser |
ES Esta exclusiva herramienta le permite explorar los efectos de diferentes técnicas y posiciones de la iluminación en artículos típicos.
PT Esta ferramenta única permite explorar os efeitos das diferentes técnicas e posições de iluminação em diversos itens típicos
Испани | Португал |
---|---|
herramienta | ferramenta |
permite | permite |
explorar | explorar |
efectos | efeitos |
técnicas | técnicas |
posiciones | posições |
iluminación | iluminação |
diferentes | diferentes |
y | e |
la | o |
ES El único inconveniente que hemos encontrado es que la conexión Wi-Fi y móvil no parece tan rápida como nuestros teléfonos insignia típicos
PT A única desvantagem que descobrimos é que a conectividade Wi-Fi e móvel simplesmente não parece tão rápida quanto nossos telefones principais
Испани | Португал |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
conexión | conectividade |
parece | parece |
rápida | rápida |
y | e |
móvil | móvel |
teléfonos | telefones |
es | é |
no | não |
nuestros | nossos |
ES El GameDAC transforma cualquier PS4 o PC en una fuente de audio de alto rendimiento al pasar por alto el bajo fidelidad, DAC de baja calidad que se encuentran en los controladores de consola, auriculares USB y tarjetas de sonido de PC típicos.
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alta performance ignorando os DACS de baixa qualidade e fidelidade encontrados em controladores de consoles comuns, headsets USB, e placas de som de PC
Испани | Португал |
---|---|
gamedac | gamedac |
transforma | transforma |
pc | pc |
fidelidad | fidelidade |
encuentran | encontrados |
controladores | controladores |
consola | consoles |
auriculares | headsets |
usb | usb |
tarjetas | placas |
o | ou |
fuente | fonte |
audio | áudio |
calidad | qualidade |
y | e |
sonido | som |
rendimiento | performance |
cualquier | qualquer |
el | o |
baja | baixa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна