ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
Испани хэл дээрх "actividad podría fácilmente"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
Испани | Португал |
---|---|
conservar | manter |
adicional | adicional |
máximo | máximo |
días | dias |
datos | dados |
registro | registro |
puede | pode |
descargar | baixar |
un | um |
descarga | download |
actividad | atividade |
cada | cada |
la | a |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
Испани | Португал |
---|---|
conservar | manter |
adicional | adicional |
máximo | máximo |
días | dias |
datos | dados |
registro | registro |
puede | pode |
descargar | baixar |
un | um |
descarga | download |
actividad | atividade |
cada | cada |
la | a |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
Испани | Португал |
---|---|
cambios | alterações |
registro | registro |
actividad | atividade |
y | e |
seguimiento | acompanhar |
historial | histórico |
información | informações |
puede | pode |
el | o |
más | mais |
consulte | para |
sobre | sobre |
con | com |
del | de |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
Испани | Португал |
---|---|
cambios | alterações |
registro | registro |
actividad | atividade |
y | e |
seguimiento | acompanhar |
historial | histórico |
información | informações |
puede | pode |
el | o |
más | mais |
consulte | para |
sobre | sobre |
con | com |
del | de |
ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.
PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.
Испани | Португал |
---|---|
compartir | compartilhar |
actividad | atividade |
mesa | mesa |
o | ou |
si | se |
y | e |
divertido | divertido |
a | as |
cada | a |
presente | presentes |
ser | ser |
simple | simples |
fondos | para |
les | o |
en | na |
de | uma |
algo | algo |
ES Colabora con tu equipo de forma eficaz y mantente al día de los cambios. El flujo de actividad muestra la actividad reciente para que puedas seguir fácilmente el progreso de las tareas.
PT Colabore com sua equipe de forma efetiva mantendo‑se atualizado com as mudanças. O fluxo de atividade exibe as atividades recentes para que você rastreie o progresso de tarefas facilmente.
Испани | Португал |
---|---|
colabora | colabore |
forma | forma |
eficaz | efetiva |
cambios | mudanças |
flujo | fluxo |
muestra | exibe |
reciente | recentes |
fácilmente | facilmente |
progreso | progresso |
tu | sua |
tareas | tarefas |
equipo | equipe |
actividad | atividade |
con | com |
la | o |
para | para |
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
ES Si ir de compras es uno de tus pasatiempos preferidos, esta actividad podría fácilmente ocupar gran parte de tu viaje. Pero te arriesgás a perderte de otras cosas que podés ver y hacer en Nueva Zelanda.
PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.
Испани | Португал |
---|---|
pasatiempos | passatempos |
preferidos | preferidos |
gran | grande |
viaje | viagem |
otras | outras |
nueva | nova |
si | se |
compras | compras |
y | e |
ver | ver |
en | de |
a | um |
cosas | coisas |
zelanda | zelândia |
pero | mas |
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
errores | erros |
potente | poderoso |
editor | editor |
correcciones | correções |
fácilmente | facilmente |
busca | pesquise |
transcripción | transcrição |
momentos | momentos |
clave | importantes |
otros | outras |
puede | pode |
y | e |
nuestro | nosso |
los | os |
con | com |
utilice | use |
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
Испани | Португал |
---|---|
errores | erros |
potente | poderoso |
editor | editor |
correcciones | correções |
fácilmente | facilmente |
busca | pesquise |
transcripción | transcrição |
momentos | momentos |
clave | importantes |
otros | outras |
puede | pode |
y | e |
nuestro | nosso |
los | os |
con | com |
utilice | use |
ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
Испани | Португал |
---|---|
software | software |
operaciones | transações |
actividad | atividade |
y | e |
seguridad | segurança |
quieres | quer |
que | garantir |
en | de |
la | a |
de | do |
tiempo | tempo |
tu | seu |
es | isso |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
Испани | Португал |
---|---|
actividad | atividade |
historial | histórico |
actuales | atuais |
tiempo de actividad | uptime |
y | e |
marketing | marketing |
página | página |
mostrar | exibir |
herramienta | ferramenta |
clientes | clientes |
potenciales | potencial |
tu | transforme |
con | com |
tiempo | tempo |
que | que |
el | o |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
Испани | Португал |
---|---|
muestra | exiba |
automáticamente | automático |
historial | histórico |
actividad | atividade |
tiempo de actividad | uptime |
y | e |
real | real |
datos | dados |
sistema | sistema |
el | o |
tiempo | tempo |
con | com |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
Испани | Португал |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
garantía | garantia |
continuo | contínua |
automatizadas | automatizadas |
solicitud | pedido |
actividad | atividade |
mantenimiento | manutenção |
servidor | servidor |
y | e |
configuración | configuração |
tareas | tarefas |
también | também |
un | um |
red | rede |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Elige una actividad de entre las opciones del menú Actividad para ver o exportar un segmento de los destinatarios que interactuaron con tu campaña de una manera determinada, por ejemplo, si la abrieron, hicieron clic, rebotaron o se dieron de baja.
PT Escolha uma das opções do menu Activity (Atividade) para visualizar ou exportar um segmento de destinatários que interagiram com a sua campanha de uma maneira específica, como aberturas, cliques, devoluções ou assinatura cancelada.
Испани | Португал |
---|---|
actividad | atividade |
menú | menu |
exportar | exportar |
segmento | segmento |
destinatarios | destinatários |
campaña | campanha |
o | ou |
clic | cliques |
la | a |
opciones | opções |
manera | maneira |
elige | escolha |
de | do |
con | com |
para | para |
tu | sua |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
Испани | Португал |
---|---|
periodos | períodos |
planificar | planejar |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
vacaciones | férias |
y | e |
es | é |
importante | importante |
especialmente | especialmente |
festivos | feriados |
mayor | maior |
de | em |
con | com |
ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
Испани | Португал |
---|---|
celdas | células |
actividad | atividade |
origen | origem |
y | e |
hojas | planilhas |
filas | linhas |
registro | registro |
nota | nota |
datos | dados |
el | o |
en el | no |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
Испани | Португал |
---|---|
cierra | fecha |
registro | registro |
actividad | atividade |
filtros | filtros |
automática | automaticamente |
pueden | podem |
otros | outros |
colaboradores | colaboradores |
o | ou |
nota | nota |
en | de |
cuando | quando |
el | o |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES En junio de 2020, el FBI advirtió a los consumidores que se esperaba un aumento en la actividad de los troyanos bancarios basados en aplicaciones móviles como resultado de los aumentos impulsados por la pandemia en la actividad de la banca móvil
PT Em junho de 2020, o FBI alertou os consumidores de que era esperado um aumento na atividade de vírus Trojan bancário em aplicativos móveis, como resultado dos aumentos causados pela pandemia na atividade bancária móvel
Испани | Португал |
---|---|
junio | junho |
fbi | fbi |
consumidores | consumidores |
esperaba | esperado |
actividad | atividade |
aplicaciones | aplicativos |
resultado | resultado |
pandemia | pandemia |
aumento | aumento |
aumentos | aumentos |
móviles | móveis |
móvil | móvel |
un | um |
banca | bancário |
el | o |
que | que |
ES Este verano pasado, el El FBI advirtió sobre un aumento en la actividad maliciosa apuntando a los servicios financieros móviles a medida que la actividad de la banca móvil aumentó en respuesta al COVID-19 y los bloqueos asociados
PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados
Испани | Португал |
---|---|
verano | verão |
fbi | fbi |
maliciosa | maliciosa |
servicios | serviços |
medida | medida |
asociados | associados |
aumento | aumento |
actividad | atividade |
financieros | financeiros |
aumentó | aumentou |
y | e |
móviles | móveis |
banca | banco |
móvil | móvel |
pasado | passado |
un | um |
al | ao |
la | a |
ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría detectado dicha actividad y habría cerrado rápidamente la aplicación para evitar esta actividad maliciosa
PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria detectado essa atividade e encerrado imediatamente o aplicativo para evitar essa atividade maliciosa
Испани | Португал |
---|---|
móviles | móveis |
detectado | detectado |
actividad | atividade |
evitar | evitar |
maliciosa | maliciosa |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
ejecución | execução |
protección | proteção |
aplicación | aplicativo |
con | com |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
Испани | Португал |
---|---|
llamadas | chamada |
análisis | análise |
actividad | atividade |
y | e |
detalles | informações |
panel | painel |
más | mais |
de | do |
sobre | sobre |
el | o |
consulte | consulte |
ES También, el camino actividad-relacionado de la cinasa es funcional cuando la actividad caspase-8 es puesta en contra durante la infección por los virus que codifican los inhibidores del caspase.
PT Também, o caminho actividade-dependente da quinase é funcional quando a actividade caspase-8 é contrariada durante a infecção pelos vírus que codificam inibidores do caspase.
Испани | Португал |
---|---|
funcional | funcional |
actividad | actividade |
es | é |
infección | infecção |
virus | vírus |
también | também |
cuando | quando |
de | do |
la | a |
durante | durante |
ES No obstante, este estudio ha mostrado que la actividad caspase-8 inhibe RIPK3 cinasa-activado, que accionaría de otra manera la transmisión de señales inflamatoria de una manera actividad-relacionada de la cinasa.
PT Ainda, este estudo mostrou que a actividade caspase-8 inibe RIPK3 quinase-ativado, que provocaria de outra maneira a sinalização inflamatório em uma maneira actividade-dependente da quinase.
Испани | Португал |
---|---|
mostrado | mostrou |
actividad | actividade |
manera | maneira |
inflamatoria | inflamatório |
estudio | estudo |
otra | outra |
de | em |
ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva
PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva
Испани | Португал |
---|---|
seguimiento | monitoramento |
permite | permite |
seguidores | seguidores |
actual | atual |
incluyen | incluem |
función | recurso |
actividad | atividade |
incluidos | incluindo |
información | informações |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
a | um |
la | as |
que | vejam |
ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.
PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
usuario | usuário |
combinado | combinado |
análisis | análise |
detectar | detectar |
potenciales | possíveis |
colegas | pares |
la | a |
actividad | atividades |
y | e |
comportamiento | comportamentos |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Sin embargo, para ver su actividad completa, diríjase a su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Actividad
PT Para ver toda a sua atividade, vá para o seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Atividade
Испани | Португал |
---|---|
actividad | atividade |
toque | toque |
usuario | usuário |
pantalla | tela |
ver | ver |
la | a |
inferior | inferior |
nombre | nome |
izquierda | esquerdo |
ES Este es un resumen de cualquier actividad del sitio web en Bing. El gráfico de actividad del sitio muestra la tendencia para las fechas que has seleccionado.
PT Este é um resumo de qualquer atividade do website no Bing. O gráfico de atividade do local mostra a tendência para as datas que você selecionou.
Испани | Португал |
---|---|
resumen | resumo |
bing | bing |
gráfico | gráfico |
muestra | mostra |
tendencia | tendência |
fechas | datas |
un | um |
actividad | atividade |
es | é |
en | de |
sitio web | website |
cualquier | qualquer |
de | do |
la | a |
este | este |
para | para |
ES En caso de cambio de actividad o si su actividad con los hoteles Accor no le permite alcanzar el importe mínimo establecido, puede solicitar de manera excepcional a Onyx CenterSource la emisión de un pago antes de alcanzar el importe mínimo
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
Испани | Португал |
---|---|
cambio | mudança |
actividad | atividade |
hoteles | hotéis |
accor | accor |
alcanzar | atingir |
importe | montante |
mínimo | mínimo |
establecido | definido |
permite | permita |
o | ou |
puede | pode |
solicitar | solicitar |
no | não |
un | um |
pago | pagamento |
con | com |
la | a |
antes | antes |
ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .
PT • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 de desconto) : Este rastreador de atividade Fitbit tem um display OLED e pode durar dez dias com carga total. Veja a oferta na Best Buy .
ES “La actividad de las células aumenta y después de un tiempo la actividad se fatiga y declina.
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea Sincronizar ahora
PT Para forçar o seu rastreador de atividade Fitbit a sincronizar, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Role para baixo até ver Sincronizar agora
Испани | Португал |
---|---|
forzar | forçar |
rastreador | rastreador |
actividad | atividade |
fitbit | fitbit |
pestaña | guia |
cuenta | conta |
esquina | canto |
hoy | hoje |
toque | toque |
sincronizar | sincronizar |
ahora | agora |
la | a |
clic | clique |
izquierda | esquerdo |
hasta | até |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
Испани | Португал |
---|---|
fitbit | fitbit |
actividad | atividades |
física | físico |
incluidos | incluindo |
calorías | calorias |
sueño | sono |
un | um |
rastreador | rastreador |
y | e |
básico | básico |
es | é |
seguimiento | monitoramento |
pasos | passos |
con | juntamente |
ofrece | oferece |
junto | com |
el | o |
de | do |
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
Испани | Португал |
---|---|
splashtop | splashtop |
acceso | acesso |
móviles | móveis |
ordenadores | computador |
y | e |
juegos | jogos |
la | a |
soporte | suporte |
más | mais |
actual | é |
en | em |
los | os |
ES El plugin WP Security Audit Log permite a los propietarios de sitios y redes de sitios múltiples de WordPress mantener un registro detallado de la actividad de todos los cambios y la actividad de los usuarios que se producen en sus sitios web.
PT O plugin WP Security Audit Log permite que os proprietários de sites WordPress e de redes multissítios mantenham um registro detalhado de todas as mudanças e atividades de usuários que acontecem em seus sites.
Испани | Португал |
---|---|
plugin | plugin |
security | security |
permite | permite |
detallado | detalhado |
actividad | atividades |
usuarios | usuários |
mantener | mantenham |
wp | wp |
y | e |
redes | redes |
wordpress | wordpress |
registro | registro |
log | log |
propietarios | proprietários |
un | um |
el | o |
cambios | mudanças |
que | que |
sus | seus |
ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón
PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
movimientos | movimentos |
es | é |
actividad | atividade |
usuario | usuário |
teclado | teclado |
y | e |
un | um |
ratón | mouse |
en | de |
uso | uso |
diseñada | para |
seguimiento | rastreamento |
de | do |
la | a |
función | recurso |
ES Un flujo de actividad integrado en el panel muestra toda la actividad reciente para que puedas ver los cambios en tiempo real.
PT Um fluxo de atividade integrado ao quadro mostra todas as atividades recentes para que você possa ver as alterações em tempo real.
Испани | Португал |
---|---|
flujo | fluxo |
integrado | integrado |
reciente | recentes |
real | real |
un | um |
muestra | mostra |
puedas | possa |
ver | ver |
panel | quadro |
la | as |
cambios | alterações |
actividad | atividade |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Puede comprobar el estado actual y anterior, así como las cifras de tiempo de actividad en las páginas de [estado] (https://status.auth0.com/) y [tiempo de actividad] (http://uptime.auth0.com/).
PT Você pode conferir os status atual e passado e os tempos de atividade nas páginas status e uptime.
Испани | Португал |
---|---|
comprobar | conferir |
actividad | atividade |
el | você |
actual | atual |
y | e |
páginas | páginas |
uptime | uptime |
puede | pode |
en | de |
status | status |
ES Reconocimiento y apoyo de aquella actividad, proyecto y/o programa del ámbito deportivo que persiga un desarrollo sostenible de su actividad.
PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.
Испани | Португал |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
apoyo | apoio |
actividad | atividade |
y | e |
proyecto | projeto |
o | ou |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
sostenible | sustentável |
del | o |
que | que |
ES Estos anuncios pueden basarse en su actividad actual o en su actividad con el paso del tiempo y pueden ajustarse a sus intereses.
PT Esses anúncios podem se basear em sua atividade atual ou em sua atividade ao longo do tempo e podem ser adaptados aos seus interesses.
Испани | Португал |
---|---|
anuncios | anúncios |
pueden | podem |
actividad | atividade |
actual | atual |
o | ou |
y | e |
intereses | interesses |
en | em |
su | sua |
del | do |
sus | seus |
estos | esses |
tiempo | tempo |
ES La actividad educativa es una actividad deliberada formal o no formal, que implica alguna forma de comunicación dirigida a suscitar el aprendizaje.
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
Испани | Португал |
---|---|
actividad | atividade |
educativa | educativa |
formal | formal |
forma | forma |
aprendizaje | aprendizagem |
o | ou |
es | é |
no | não |
comunicación | comunicação |
ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento
Испани | Португал |
---|---|
analice | analise |
automáticamente | automaticamente |
cargas | cargas |
office | office |
podrían | podem |
ataque | ataque |
azure | azure |
actividad | atividades |
y | e |
detectar | detectar |
o | ou |
trabajo | trabalho |
locales | local |
que | que |
ES Busque por identidades tanto locales como en la nube, de modo que pueda encontrar toda la actividad de los usuarios independientemente de dónde se haya originado la actividad, lo que permite auditorías más exhaustivas de Office 365
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
Испани | Португал |
---|---|
identidades | identidades |
nube | nuvem |
modo | forma |
usuarios | usuário |
independientemente | independentemente |
auditorías | auditoria |
encontrar | encontrar |
office | office |
locales | local |
en | de |
la | a |
más | mais |
actividad | atividade |
de | do |
ES A través de la integración con Quest Change Auditor, la actividad local de AD se combina con la actividad en la nube para obtener una visión híbrida de todas las acciones de los usuarios.
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
Испани | Португал |
---|---|
integración | integração |
quest | quest |
auditor | auditor |
actividad | atividade |
local | local |
combina | combinada |
nube | nuvem |
visión | visão |
híbrida | híbrida |
acciones | ações |
usuarios | usuário |
la | a |
en | de |
a través de | meio |
todas | todas |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Analice automáticamente toda la actividad de sus cargas de trabajo locales de AD, Azure AD y Office 365 para detectar aumentos anómalos en la actividad sensible que podrían indicar un ataque o un peligro.
PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.
Испани | Португал |
---|---|
analice | analise |
automáticamente | automaticamente |
cargas | cargas |
office | office |
podrían | podem |
ataque | ataque |
azure | azure |
actividad | atividades |
y | e |
detectar | detectar |
o | ou |
trabajo | trabalho |
locales | local |
que | que |
ES Proceso de toma de datos de referencia de la actividad y comportamiento del usuario combinado con análisis de grupos de colegas para detectar intrusiones potenciales y actividad maliciosa.
PT Processo de estabelecimento de uma base para atividades e comportamentos do usuário, combinado com a análise do grupo de pares, para detectar possíveis intrusões e atividades mal intencionadas.
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
usuario | usuário |
combinado | combinado |
análisis | análise |
detectar | detectar |
potenciales | possíveis |
colegas | pares |
la | a |
actividad | atividades |
y | e |
comportamiento | comportamentos |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
Испани | Португал |
---|---|
periodos | períodos |
planificar | planejar |
reservas | reservas |
necesarias | necessárias |
vacaciones | férias |
y | e |
es | é |
importante | importante |
especialmente | especialmente |
festivos | feriados |
mayor | maior |
de | em |
con | com |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
Испани | Португал |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
garantía | garantia |
continuo | contínua |
automatizadas | automatizadas |
solicitud | pedido |
actividad | atividade |
mantenimiento | manutenção |
servidor | servidor |
y | e |
configuración | configuração |
tareas | tarefas |
también | também |
un | um |
red | rede |
tiempo | tempo |
de | do |
ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
Испани | Португал |
---|---|
uso | uso |
rastreador | rastreador |
realiza | fizer |
gps | gps |
sólido | forte |
actividad | atividade |
o | ou |
noche | noite |
si | se |
es | é |
ofrece | oferece |
semana | semana |
en | de |
día | dia |
el | o |
más | mais |
caso | caso |
no | não |
pero | mas |
ES Si buscas un reloj que se parezca más a un reloj inteligente, pero que ofrezca el mismo nivel de actividad física y seguimiento de actividad que el Instinct, la gama Vivoactive es un gran lugar para comenzar.
PT Se você está atrás de um relógio que é mais parecido com um smartwatch, mas oferece o mesmo nível de condicionamento físico e monitoramento de atividades que o Instinct, a linha Vivoactive é um ótimo lugar para começar.
Испани | Португал |
---|---|
nivel | nível |
actividad | atividades |
física | físico |
si | se |
y | e |
lugar | lugar |
es | é |
ofrezca | oferece |
seguimiento | monitoramento |
gran | ótimo |
reloj | relógio |
un | um |
más | mais |
pero | mas |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна