ES El fotógrafo Craig Bernard capturó la energía ferviente que se creó cuando miles de londinenses salieron a las calles para una segunda gran manifestación contra el racismo y la violencia policial.
"racismo" -г Голланд руу орчуулах
Испани -с Голланд руу орчуулсан "racismo" хэллэгийн 15 орчуулгын 15 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Испани
Голланд
NL Schommels, zeilers en zonnebrand. Voor het Post Truth Truth Issue van i-D hebben fotograaf Willy Vanderperre, stylist Olivier Rizzo en model Fernando Lindez iets gemaakt dat ons doet terugverlangen naar warm weer en stoeien in het park.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| creó | gemaakt |
| y | en |
ES Miles de personas continúan marchando por las calles de Los Ángeles contra la brutalidad policial y el racismo.
NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| y | en |
| contra | van |
ES No me gusta el racismo, la injusticia o que la gente en el tren cuente la historia de su vida por teléfono a las 6 de la tarde.
NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| en | in |
| a | om |
| no | niet |
| gente | mensen |
| tren | trein |
| por | hou |
| de | en |
| su | hun |
ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.
NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| físico | fysiek |
| abuso | misbruik |
| forma | vorm |
| estudiantes | studenten |
| participantes | deelnemers |
| o | of |
| no | geen |
| de | door |
| parte | van |
| otra | andere |
ES En wgzimmer.ch no se tolera la discriminación ni el racismo. Los rusos no son responsables de la guerra de Putin. La hostilidad en los anuncios no será tolerada y puede dar lugar a una prohibición.
NL Discriminatie en/of racisme worden niet getolereerd op wgzimmer.ch. Russischtaligen zijn niet verantwoordelijk voor Poetins oorlog. Vijandigheid in advertenties wordt niet getolereerd en kan leiden tot een ban.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| discriminación | discriminatie |
| responsables | verantwoordelijk |
| anuncios | advertenties |
| puede | kan |
| no | niet |
| guerra | oorlog |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| dar | zijn |
| a | tot |
ES El fotógrafo Craig Bernard capturó la energía ferviente que se creó cuando miles de londinenses salieron a las calles para una segunda gran manifestación contra el racismo y la violencia policial.
NL Schommels, zeilers en zonnebrand. Voor het Post Truth Truth Issue van i-D hebben fotograaf Willy Vanderperre, stylist Olivier Rizzo en model Fernando Lindez iets gemaakt dat ons doet terugverlangen naar warm weer en stoeien in het park.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| creó | gemaakt |
| y | en |
ES Miles de personas continúan marchando por las calles de Los Ángeles contra la brutalidad policial y el racismo.
NL Fotograaf Kyle Weeks en stylist Ib Kamara sloegen de handen ineen om de rauwe en eigentijdse stijl van Accra te documenteren.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| y | en |
| contra | van |
ES Onside/Offside: El regreso del Manchester United a la Champions, ¿Cómo acabar con el racismo en el fútbol después del 'Caso Vinicius'?
NL Haller: "Mijn doelpunt is een mooie boodschap voor iedereen"
| Испани | Голланд |
|---|---|
| caso | een |
| a | mijn |
ES Onside/Offside: El regreso del Manchester United a la Champions, ¿Cómo acabar con el racismo en el fútbol después del 'Caso Vinicius'?
NL Haller: "Mijn doelpunt is een mooie boodschap voor iedereen"
| Испани | Голланд |
|---|---|
| caso | een |
| a | mijn |
ES Onside/Offside: El regreso del Manchester United a la Champions, ¿Cómo acabar con el racismo en el fútbol después del 'Caso Vinicius'?
NL Haller: "Mijn doelpunt is een mooie boodschap voor iedereen"
| Испани | Голланд |
|---|---|
| caso | een |
| a | mijn |
ES Onside/Offside: El regreso del Manchester United a la Champions, ¿Cómo acabar con el racismo en el fútbol después del 'Caso Vinicius'?
NL Haller: "Mijn doelpunt is een mooie boodschap voor iedereen"
| Испани | Голланд |
|---|---|
| caso | een |
| a | mijn |
ES Miriam Zoila Pérez: Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar | TED Talk
NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
| Испани | Голланд |
|---|---|
| mujeres | vrouwen |
| podemos | kan |
| ayudar | helpen |
| ted | ted |
| y | en |
| cómo | hoe |
| el | maakt |
ES Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar
NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen
| Испани | Голланд |
|---|---|
| mujeres | vrouwen |
| podemos | kan |
| ayudar | helpen |
| y | en |
| cómo | hoe |
| el | maakt |
ES El racismo hace que la gente enferme, sobre todo las mujeres negras y sus bebés, afirma Miriam Zoila Pérez
NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's
| Испани | Голланд |
|---|---|
| mujeres | vrouwen |
| negras | zwarte |
| sobre todo | vooral |
| y | en |
| gente | mensen |
ES Cuatro días después, Ramsey fue despedida de su puesto, Whaling dimitió, y los partidos políticos locales anunciaron públicamente que redoblarían sus esfuerzos para hacer frente al racismo.
NL Vier dagen later is Ramsey geschorst en Whaling afgetreden en de lokale politieke partijen hebben beloofd racisme sterker te bestrijden.
| Испани | Голланд |
|---|---|
| días | dagen |
| locales | lokale |
| y | en |
| los | de |
| fue | is |
| para | bestrijden |
{Totalresult} орчуулгын 15 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон