Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"públicamente que redoblarían" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "públicamente que redoblarían" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

públicamente que redoblarían-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "públicamente que redoblarían"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

públicamente mogelijk openbaar
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Cuatro días después, Ramsey fue despedida de su puesto, Whaling dimitió, y los partidos políticos locales anunciaron públicamente que redoblarían sus esfuerzos para hacer frente al racismo.

NL Vier dagen later is Ramsey geschorst en Whaling afgetreden en de lokale politieke partijen hebben beloofd racisme sterker te bestrijden.

Испани Голланд
días dagen
locales lokale
y en
los de
fue is
para bestrijden

ES Fuentes disponibles públicamente: Podremos utilizar fuentes disponibles públicamente, por ejemplo, para llevar a cabo comprobaciones de identidad y cumplimiento.

NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.

Испани Голланд
fuentes bronnen
disponibles beschikbare
públicamente openbaar
identidad identiteits
y en
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
llevar voeren
a om
podremos kunnen

ES Al enviarnos estos errores o vulnerabilidades, aceptas que no podrás divulgar públicamente lo que hayas descubierto ni el contenido que nos hayas enviado a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de GoFundMe.

NL Door een inzending in te dienen, stem je ermee in dat je de bevindingen of de inhoud van je inzending niet openbaar mag maken aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GoFundMe.

Испани Голланд
públicamente openbaar
contenido inhoud
escrito schriftelijke
podrá mag
o of
hayas je
no niet
sin zonder
previa een
de door

ES Facebook recién ahora ha comenzado a usar la terminología públicamente mientras revela que es algo en lo que ha estado trabajando con Oculus y otras inversiones en realidad virtual y aumentada.

NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.

Испани Голланд
facebook facebook
ahora nu
comenzado begonnen
terminología terminologie
oculus oculus
inversiones investeringen
aumentada augmented
es is
y en
realidad reality
la de
ha heeft
virtual virtual
usar gebruiken
algo iets
con met
en in
otras andere
a naartoe

ES Foros de usuarios Debe saber que siempre que revele públicamente información en la red, esta puede ser recogida y utilizada por otros

NL Gebruikersforums Je dient je ervan bewust te zijn dat wanneer je informatie online openbaar maakt, deze informatie door anderen kan worden verzameld en gebruikt

Испани Голланд
públicamente openbaar
otros anderen
que ervan
información informatie
usuarios gebruikt
en te
puede kan
y en
red online

ES ¡Hay que celebrar públicamente las fiestas tal y como caen! Y para celebrarlas hay que empezar invitando a los amigos y conocidos

NL Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje! Maar om het te vieren moet je natuurlijk wel eerst je vrienden en kennissen uitnodigen..

Испани Голланд
celebrar vieren
amigos vrienden
y en
que wel
a om
para voor

ES Foros de usuarios Debe saber que siempre que revele públicamente información en la red, esta puede ser recogida y utilizada por otros

NL Gebruikersforums Je dient je ervan bewust te zijn dat wanneer je informatie online openbaar maakt, deze informatie door anderen kan worden verzameld en gebruikt

Испани Голланд
públicamente openbaar
otros anderen
que ervan
información informatie
usuarios gebruikt
en te
puede kan
y en
red online

ES Facebook recién ahora ha comenzado a usar la terminología públicamente mientras revela que es algo en lo que ha estado trabajando con Oculus y otras inversiones en realidad virtual y aumentada.

NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.

Испани Голланд
facebook facebook
ahora nu
comenzado begonnen
terminología terminologie
oculus oculus
inversiones investeringen
aumentada augmented
es is
y en
realidad reality
la de
ha heeft
virtual virtual
usar gebruiken
algo iets
con met
en in
otras andere
a naartoe

ES Trabajamos en su nombre con el objetivo de encontrar las mejores opciones disponibles públicamente y negociar ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

Испани Голланд
nombre namens
públicamente openbaar
exclusivas exclusieve
trabajamos we werken
disponibles beschikbare
en te
mejoren beter
el de
encontrar vinden
mejores beste
y en
ofertas aanbiedingen
que verkrijgen

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

Испани Голланд
móvil mobiel
describe beschreven
información gegevens
recopila verzamelt
health health
visitantes bezoekers
secciones onderdelen
públicamente openbaar
teladoc teladoc
utiliza gebruikt
política de privacidad privacybeleid
y en
en in
sitios websites
los de
cómo hoe

ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

Испани Голланд
trimestre kwartaal
facebook facebook
docena dozijn
a pesar de ondanks
la de
de over
que hadden
nunca nooit
veces een

ES Para que su objeto ya no sea accesible públicamente, desmarque la casilla pública.

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

Испани Голланд
objeto object
accesible toegankelijk
pública public
ya no langer
no niet
la het
sea wilt

ES Los componentes del índice DAX, como se mencionó anteriormente, son las 30 empresas más grandes en el mercado que se negocian públicamente

NL De componenten van de DAX-index, zoals eerder vermeld, zijn de 30 grootste bedrijven op de markt die publiekelijk worden verhandeld

Испани Голланд
componentes componenten
índice index
mencionó vermeld
empresas bedrijven
el de
mercado markt
en op
anteriormente eerder

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Por desgracia, fallecí sin descendencia y mi colección se vendió públicamente. Pero me alegra ver que mi casa, la Casa de Rockox, ahora está reformada y puede visitarse.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Испани Голланд
colección collectie
vendió verkocht
pero maar
ver zien
ahora nu
y en
mi mijn
puede kan
sin zonder
está is
casa huis
que werd

ES Todo lo que pueda ayudarle a construir una imagen positiva de su empresa y a ampliar su notoriedad comunicando públicamente sus valores y acciones entra en el ámbito de las relaciones públicas.

NL Alles wat u kan helpen een positief imago van uw bedrijf op te bouwen en de bekendheid ervan te vergroten door uw waarden en daden publiekelijk bekend te maken, valt onder de paraplu van public relations.

Испани Голланд
ayudarle helpen
positiva positief
empresa bedrijf
notoriedad bekendheid
públicas public
valores waarden
y en
el de
ampliar vergroten
en te
todo lo que alles
que ervan
pueda kan
sus uw

ES Podemos combinar otra información disponible públicamente con la información que nos proporciona para mejorar y optimizar nuestros sitios web y servicios para usted

NL We kunnen andere openbaar beschikbare informatie combineren met de informatie die u aan ons verstrekt om onze websites en services voor u te verbeteren en te optimaliseren

Испани Голланд
combinar combineren
públicamente openbaar
mejorar verbeteren
y en
optimizar optimaliseren
información informatie
la de
podemos we kunnen
servicios services
disponible beschikbare
para voor
sitios websites
usted u
con met
nos we
que andere

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

Испани Голланд
móvil mobiel
describe beschreven
información gegevens
recopila verzamelt
health health
visitantes bezoekers
secciones onderdelen
públicamente openbaar
teladoc teladoc
utiliza gebruikt
política de privacidad privacybeleid
y en
en in
sitios websites
los de
cómo hoe

ES Por desgracia, fallecí sin descendencia y mi colección se vendió públicamente. Pero me alegra ver que mi casa, la Casa de Rockox, ahora está reformada y puede visitarse.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Испани Голланд
colección collectie
vendió verkocht
pero maar
ver zien
ahora nu
y en
mi mijn
puede kan
sin zonder
está is
casa huis
que werd

ES La transparencia es clave en nuestra filosofía de seguridad. Por este motivo, nos asociamos con Cloud Security Alliance (CSA) para que nuestro cuestionario de iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ) esté disponible públicamente.

NL Transparantie is essentieel voor onze beveiligingsfilosofie. Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.

Испани Голланд
transparencia transparantie
cloud cloud
csa csa
evaluación assessment
públicamente openbaar
iniciativa initiative
security security
a om
la de
en te
es is
nos we

ES Intentamos encontrar los mejores descuentos y cupones disponibles públicamente, buscamos productos con precios bajos y negociamos ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

Испани Голланд
precios prijzen
exclusivas exclusieve
y en
disponibles beschikbare
descuentos kortingen
mejoren beter
encontrar vinden
mejores beste
ofertas aanbiedingen
cupones coupons
productos producten
del de
que andere

ES Muestra tu gratitud haciendo un pequeño y lindo video y publícalo en una historia de Snapchat. Esta es una manera fácil de dar a conocer públicamente a aquellas personas que contribuyeron en el éxito de tu campaña de recaudación de fondos.

NL Toon je waardering met een korte en lieve bedankvideo—en plaats deze op Snapchat. Dit is een eenvoudige manier om publiekelijk te laten zien wie aan je inzamelingssucces heeft bijgedragen.

Испани Голланд
manera manier
fácil eenvoudige
y en
es is
muestra zien
en te
el op
de een

ES Para que su objeto ya no sea accesible públicamente, desmarque la casilla pública.

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

Испани Голланд
objeto object
accesible toegankelijk
pública public
ya no langer
no niet
la het
sea wilt

ES Un analista cumplimenta previamente su cuestionario con documentos disponibles públicamente, lo que le ahorra tiempo y esfuerzo.

NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.

Испани Голланд
analista analist
cuestionario vragenlijst
documentos documenten
disponibles beschikbare
públicamente openbaar
ahorra bespaart
esfuerzo moeite
y en
que de
tiempo tijd
un een
lo wat
con vooraf

ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

Испани Голланд
trimestre kwartaal
facebook facebook
docena dozijn
a pesar de ondanks
la de
de over
que hadden
nunca nooit
veces een

ES Ya sea que estemos hablando de materiales de promoción destinados a ser compartidos públicamente con una gran audiencia, o documentos privados destinados a ser vistos por solo unos cuantos, Flipsnack es el generador de flipbooks

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

Испани Голланд
compartidos gedeeld
públicamente openbaar
gran groot
audiencia publiek
documentos documenten
privados privé
vistos gezien
flipsnack flipsnack
o of
es is
el de
a bij

ES Feltner habló públicamente el viernes, por primera vez desde que fue golpeado en la cabeza por una línea procedente del bate de Nick Castellanos el 13 de mayo.

NL Tegen Colorado Rockies werd er voor de 110e keer gewonnen dit seizoen.

Испани Голланд
de voor

ES Feltner habló públicamente el viernes, por primera vez desde que fue golpeado en la cabeza por una línea procedente del bate de Nick Castellanos el 13 de mayo.

NL Tegen Colorado Rockies werd er voor de 110e keer gewonnen dit seizoen.

Испани Голланд
de voor

ES Feltner habló públicamente el viernes, por primera vez desde que fue golpeado en la cabeza por una línea procedente del bate de Nick Castellanos el 13 de mayo.

NL Tegen Colorado Rockies werd er voor de 110e keer gewonnen dit seizoen.

Испани Голланд
de voor

ES Consultar tu información personal, incluida la que has compartido públicamente

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

Испани Голланд
información info
incluida met inbegrip van
públicamente openbaar
personal persoonlijke

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

ES Por eso, debe tener cuidado con la información que da a conocer públicamente.

NL Wees daarom voorzichtig met het openbaar delen van informatie.

Испани Голланд
cuidado voorzichtig
públicamente openbaar
información informatie
con met

ES Recuerde que, cuando comparte información públicamente, los motores de búsqueda pueden indexarla

NL Houd er rekening mee dat informatie die u publiekelijk deelt, mogelijk kan worden geïndexeerd door zoekmachines

Испани Голланд
comparte deelt
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
cuando u
los worden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна