Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sucesivo" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "sucesivo" хэллэгийн 17 орчуулгын 17 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES (1) Los presentes términos y condiciones generales (en lo sucesivo: TCG) se aplican a nuestro sitio web www.mypostcard.com y a nuestras aplicaciones móviles MyPostcard App (en lo sucesivo: la oferta), los contratos celebrados entre nosotros,

NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,

Испани Голланд
generales algemene
móviles mobiele
y en
presentes zijn
la de
oferta aanbod
aplican toepassing
a deze
en te
entre tussen
condiciones voorwaarden
nuestro ons
app app

ES No se le transfiere ningún título ni propiedad de los Sitios web y las Plataformas ni ninguna parte de los mismos en lo sucesivo

NL Geen enkele titel en geen enkel eigendom van de websites en platforms of enig deel daarvan wordt aan u overgedragen

Испани Голланд
propiedad eigendom
plataformas platforms
y en
no geen
título titel
sitios websites
ninguna of
parte van
ningún van de

ES Teladoc Health se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en lo sucesivo

NL Teladoc Health behoudt zich alle rechten voor die niet hierbij uitdrukkelijk worden verleend

Испани Голланд
health health
derechos rechten
expresamente uitdrukkelijk
teladoc teladoc
no niet

ES Teladoc Health puede asignar, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en lo sucesivo sin su consentimiento.

NL Teladoc Health kan zonder uw toestemming al zijn rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren.

Испани Голланд
health health
asignar toewijzen
transferir overdragen
obligaciones verplichtingen
teladoc teladoc
en hieronder
delegar delegeren
puede kan
o of
derechos rechten
consentimiento toestemming
sin zonder
y en
sus uw

ES 9.1 Dentro del producto se puede adquirir la opción de realizar anuncios en Google (en lo sucesivo, Google Ads) como un servicio adicional.

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

Испани Голланд
google google
servicio service
puede kan
anuncios advertenties
ads ads
adicional extra
la de
en in
producto product
como als

ES Normalmente, estos navegadores te permiten ver todas las cookies que almacenan en tu dispositivo, borrar tu caché de cookies y ajustar tus preferencias para lo sucesivo

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

Испани Голланд
normalmente doorgaans
navegadores browsers
cookies cookies
almacenan opslaan
dispositivo apparaat
borrar verwijderen
caché cache
preferencias voorkeuren
ver bekijken
en op
y en
ajustar aanpassen
tus je

ES  MENAINFOSEC, Inc. con domicilio social y sede principal en Delaware, Estados Unidos de América, denominado en lo sucesivo el "Procesador";

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

Испани Голланд
sede zetel
unidos verenigde
procesador verwerker
el de
y en
en in
américa amerika
estados unidos staten

ES El término «de por vida» se entiende como la vida de la persona física que compró el artículo de OPINEL en cuestión a la misma OPINEL o a un distribuidor autorizado (en lo sucesivo, «el Comprador»).

NL Met de vermelding 'levenslang' wordt de lengte van het leven bedoeld van de fysieke persoon die het betreffende artikel van OPINEL heeft gekocht bij OPINEL of bij een geautoriseerde wederverkoper, hierna 'Koper' genoemd.

Испани Голланд
física fysieke
compró gekocht
distribuidor wederverkoper
autorizado geautoriseerde
comprador koper
o of
vida leven
a bij
persona persoon

ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

Испани Голланд
empresarios ondernemers
término term
cliente klant
utiliza gebruikt
consumidores consumenten
en in
que zin
sentido voor
como als

ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.

NL Theater Workout zal geen enkele vorm van verbaal of fysiek pesten, misbruik, aanranding, racisme of enige andere vorm van beschuldiging (hierna 'misbruik' genoemd) tegen of door studenten, deelnemers, groepsleiders of beoefenaars beschuldigen.

Испани Голланд
físico fysiek
abuso misbruik
forma vorm
estudiantes studenten
participantes deelnemers
o of
no geen
de door
parte van
otra andere

ES No se le transfiere ningún título ni propiedad de los Sitios web y las Plataformas ni ninguna parte de los mismos en lo sucesivo

NL Geen enkele titel en geen enkel eigendom van de websites en platforms of enig deel daarvan wordt aan u overgedragen

Испани Голланд
propiedad eigendom
plataformas platforms
y en
no geen
título titel
sitios websites
ninguna of
parte van
ningún van de

ES Teladoc Health se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en lo sucesivo

NL Teladoc Health behoudt zich alle rechten voor die niet hierbij uitdrukkelijk worden verleend

Испани Голланд
health health
derechos rechten
expresamente uitdrukkelijk
teladoc teladoc
no niet

ES Teladoc Health puede asignar, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en lo sucesivo sin su consentimiento.

NL Teladoc Health kan zonder uw toestemming al zijn rechten en verplichtingen hieronder toewijzen, overdragen of delegeren.

Испани Голланд
health health
asignar toewijzen
transferir overdragen
obligaciones verplichtingen
teladoc teladoc
en hieronder
delegar delegeren
puede kan
o of
derechos rechten
consentimiento toestemming
sin zonder
y en
sus uw

ES 9.1 Dentro del producto se puede adquirir la opción de realizar anuncios en Google (en lo sucesivo, Google Ads) como un servicio adicional.

NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).

Испани Голланд
google google
servicio service
puede kan
anuncios advertenties
ads ads
adicional extra
la de
en in
producto product
como als

ES  MENAINFOSEC, Inc. con domicilio social y sede principal en Delaware, Estados Unidos de América, denominado en lo sucesivo el "Procesador";

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

Испани Голланд
sede zetel
unidos verenigde
procesador verwerker
el de
y en
en in
américa amerika
estados unidos staten

ES Visitantes y usuarios de la presencia online. En lo sucesivo, nos referimos de manera general a los interesados también como «usuarios».

NL Bezoekers en gebruikers van het online-aanbod. In het navolgende worden de betrokkenen ook wel gezamenlijk "gebruikers" genoemd.

Испани Голланд
online online
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
la de
en in
y en
también ook
como wel

ES El término «de por vida» se entiende como la vida de la persona física que compró el artículo de OPINEL en cuestión a la misma OPINEL o a un distribuidor autorizado (en lo sucesivo, «el Comprador»).

NL Met de vermelding 'levenslang' wordt de lengte van het leven bedoeld van de fysieke persoon die het betreffende artikel van OPINEL heeft gekocht bij OPINEL of bij een geautoriseerde wederverkoper, hierna 'Koper' genoemd.

Испани Голланд
física fysieke
compró gekocht
distribuidor wederverkoper
autorizado geautoriseerde
comprador koper
o of
vida leven
a bij
persona persoon

{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

sucesivo