Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"incluye omitir pistas" -г Голланд руу орчуулах

Испани -с Голланд руу орчуулсан "incluye omitir pistas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

incluye omitir pistas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "incluye omitir pistas"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

incluye aan al alle alleen andere berichten bevat biedt bij dan dat data de deze die dit door dus een eigen elke en extra gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat het is hier hoe houden hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer met moet naar niet nodig nog nu of omdat omvat ons onze ook per pro producten staat te toegang tot twee u uit uw van van de veel voor voor de waar waaronder wanneer wat we wij wilt worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
omitir je overslaan zijn
pistas aanwijzingen andere pistes sporen tracks uit van de veel via zoals

Испани-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Испани
Голланд

ES Si está usando Alexa Cast, aún puede usar el Echo como de costumbre, responderá a los comandos de voz exactamente como de costumbre, lo que incluye omitir pistas o pausar, o reproducir otra música

NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je de Echo nog steeds normaal gebruiken, hij reageert precies zoals normaal op spraakopdrachten - inclusief nummers overslaan of pauzeren of andere muziek afspelen

Испани Голланд
exactamente precies
incluye inclusief
omitir overslaan
pausar pauzeren
reproducir afspelen
comandos de voz spraakopdrachten
o of
música muziek
alexa alexa
usar gebruiken
a nummers
echo echo
aún steeds
el de
si als
puede kun
que andere

ES Esta tenía miedo de que se le hiriera de hacerse pública su identidad” (como en el español el sujeto se puede omitir, es perfectamente aceptable omitir el pronombre demostrativo en este caso).

NL Hij of zij was bang voor represailles mocht zijn of haar naam bekend worden gemaakt.”

ES Desde el lujoso hotel a pie de pistas se puede acceder a 133 kilómetros de pistas de cinco áreas de esquí y pistas de trineo rápidas

NL Vanuit het luxe ski-to-door-hotel heeft u toegang tot 133 kilometer aan pistes in vijf skigebieden en tot snelle sleebanen

Испани Голланд
lujoso luxe
pistas pistes
kilómetros kilometer
esquí ski
rápidas snelle
y en
acceder toegang
hotel in

ES La perilla de control antes mencionada lo une todo permitiéndole omitir pistas fácilmente, ajustar el volumen y reproducir / pausar

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

Испани Голланд
fácilmente gemakkelijk
volumen volume
reproducir afspelen
pausar pauzeren
ajustar passen
y en

ES Hay controles en los propios auriculares para omitir pistas, cambiar el volumen y aceptar llamadas telefónicas.

NL Er zijn bedieningselementen op de koptelefoon zelf om nummers over te slaan, het volume te wijzigen en telefoongesprekken aan te nemen.

Испани Голланд
controles bedieningselementen
auriculares koptelefoon
cambiar wijzigen
volumen volume
llamadas telefónicas telefoongesprekken
y en
el de
en te
hay er

ES Este exterior de metal también actúa como control sensible al tacto para reproducir, pausar y omitir pistas, y cambiar entre los modos ANC y transparencia

NL Deze metalen buitenkant fungeert ook als aanraakgevoelige bediening voor het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers en het schakelen tussen ANC- en transparantiemodi

Испани Голланд
exterior buitenkant
control bediening
reproducir afspelen
pausar pauzeren
omitir overslaan
cambiar schakelen
anc anc
también ook
y en
a nummers
como als

ES Si desea omitir pistas, cambiar el volumen, reproducir o pausar, hay un gesto para ello

NL Of je nu nummers wilt overslaan, het volume wilt wijzigen, afspelen of pauzeren, er is een gebaar voor

Испани Голланд
desea wilt
omitir overslaan
cambiar wijzigen
volumen volume
reproducir afspelen
pausar pauzeren
gesto gebaar
o of
para voor
un een
el het
hay er

ES La segunda pantalla trasera se puede usar para notificaciones y controles, como omitir pistas en Spotify. Es la característica por la que todos preguntarán, truco o no.

NL Het achterste tweede scherm kan worden gebruikt voor notificaties en bedieningselementen, zoals het overslaan van tracks in Spotify. Het is de functie waar iedereen naar zal vragen, gimmick of niet.

Испани Голланд
pantalla scherm
notificaciones notificaties
controles bedieningselementen
omitir overslaan
pistas tracks
spotify spotify
la de
y en
es is
característica functie
o of
en in
no niet
puede kan
segunda tweede
usar gebruikt
para voor

ES La perilla de control antes mencionada lo une todo permitiéndole omitir pistas fácilmente, ajustar el volumen y reproducir / pausar

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

Испани Голланд
fácilmente gemakkelijk
volumen volume
reproducir afspelen
pausar pauzeren
ajustar passen
y en

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

Испани Голланд
atardecer zonsondergang
la de
en op

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

NL Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Испани Голланд
pistas pistes
a la perfección perfect
podrá kunt
allí daar
en op
a zowel
como als

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Испани Голланд
variedad verscheidenheid
paisajes landschappen
aquí hier
red netwerk
y en

ES De esta manera, reducirás el número de pistas y el esfuerzo de automatización; además, con el nuevo editor de pistas tendrás acceso a las funciones más importantes de cada pista.

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

Испани Голланд
pistas sporen
editor editor
importantes belangrijke
reducir verminderen
nuevo moment
funciones functies
y en
el de
acceso toegang

ES Ahora sobre esas pistas oscuras.¿Interesado en lo que eran pistas?

NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?

Испани Голланд
ahora nu
pistas aanwijzingen
interesado geïnteresseerd
eran waren
en in
sobre over
que die
lo waar

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.

Испани Голланд
extensa uitgebreid
y en
en in
el de
altura hoogte

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

Испани Голланд
parque park
es is
y en

ES De esta manera, reducirás el número de pistas y el esfuerzo de automatización; además, con el nuevo editor de pistas tendrás acceso a las funciones más importantes de cada pista.

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

Испани Голланд
pistas sporen
editor editor
importantes belangrijke
reducir verminderen
nuevo moment
funciones functies
y en
el de
acceso toegang

ES 6.6.4) aporta compatibilidad con BPM Supreme y la nueva función de análisis en la nube Cloud Analysis: reproduce millones de pistas del servicio de streaming en línea o sin conexión, y analiza más rápidamente las nuevas pistas de todas las fuentes

NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.

Испани Голланд
bpm bpm
millones miljoenen
analiza analyseer
más ook
rápidamente sneller
cloud cloud
y en
nueva nieuwe
la van
línea een
todas alle

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

NL Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Испани Голланд
pistas pistes
a la perfección perfect
podrá kunt
allí daar
en op
a zowel
como als

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Испани Голланд
variedad verscheidenheid
paisajes landschappen
aquí hier
red netwerk
y en

ES Amplias pistas, nieve profunda, fantásticos tramos de medio tubo, recorridos de primera para esquí de fondo, gran variedad de pistas para trineo y magníficas rutas de senderismo de invierno

NL Brede pistes, diepsneeuw, coole halfpipes, eersteklas langlaufloipes, een verscheidenheid aan sleebanen en geweldige winterwandelroutes

Испани Голланд
pistas pistes
variedad verscheidenheid
y en

ES El complejo de pistas de patinaje Littoral cuenta con dos pistas cubiertas, unidas por un pasillo de hielo que permite ir de una pista a otra durante las franjas horarias reservadas al público.

NL In de winter hebben jong en oud plezier op de ijsbaan. De baan kan worden gereserveerd voor sportgroepen en scholen, op basis van de regels van de gemeente. Schaatsenverhuur op aanvraag.

Испани Голланд
el de
de en
una basis
a regels
hielo ijsbaan
pista baan

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.

Испани Голланд
extensa uitgebreid
y en
en in
el de
altura hoogte

ES A tan solo unos metros de las pistas con el funicular que lleva a la variada zona de esquí, con acceso directo a las pistas a los pies de la cara norte del Eiger y con unas vistas espectaculares

NL Slechts een paar pistemeters verwijderd van de kabelbaan naar het veelzijdige skigebied, Ski In & Out aan de voet van de noordwand van de Eiger, met een spectaculair uitzicht

Испани Голланд
variada veelzijdige
esquí ski
pies voet
eiger eiger
vistas uitzicht
espectaculares spectaculair
de out
unas een
con met

ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.

NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.

Испани Голланд
autos autos
diseño ontwerp
dinámicos dynamische
superficie oppervlakte
realmente echt
y en
resultado een

ES Existe una versión Xenyx UFX1204 que incluye FX adicionales, Firewire y USB, y salidas de 16 pistas separadas.

NL Er is een Xenyx UFX1204 versie die extra FX, Firewire en USB bevat, en 16 afzonderlijke sporen uitvoert.

Испани Голланд
versión versie
incluye bevat
usb usb
pistas sporen
separadas afzonderlijke
y en
existe er
adicionales extra

ES Cada licencia incluye todas las versiones de las pistas

NL Elke licentie bevat alle versies van het nummer

ES Si ya tiene una copia de seguridad actualizada, puede omitir este paso.

NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.

Испани Голланд
ya al
actualizada bijgewerkte
omitir overslaan
paso stap
puede kunt
si als

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

Испани Голланд
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatisch
regularmente regelmatig
o of
es is
bien te
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
cuando wanneer
con met
una een
cómo hoe
hacer maken
las om

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Испани Голланд
puedes kunt
instalar installeren
local lokaal
requisito eis
windows windows
cuenta account
microsoft microsoft
y en
aquí hier
cómo hoe

ES Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes

NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan

Испани Голланд
regularmente regelmatig
itunes itunes
bien te
es is
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
una een
hacer maken
seguridad back-up
las om

ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

Испани Голланд
google google
decidir besluiten
fragmento fragment
relevante relevant
meta meta
lado kant
es is
no niet
puede kan
y en
suficientemente genoeg
si als
página pagina
poner om
que andere

ES Si prefieres omitir la capacitación, ve directo al manual de estrategias.

NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.

Испани Голланд
capacitación training
la de
si als
de voor

ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.

NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.

Испани Голланд
maquillaje make-up
días dagen
leggins leggings
lugar plaats
trabajar werk
probablemente waarschijnlijk
y en
lista een
a om
algunos sommige
está is
cabello je
pero maar
tu bent
de eruit
para voor
el dit
si alsof
en in

ES Sin embargo, hay una pieza tecnológica importante que ha optado por omitir el ahora omnipresente estándar USB-C, y ese, por supuesto, es el iPhone de Apple.

NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.

Испани Голланд
pieza stuk
tecnológica technologie
importante belangrijk
optado gekozen
estándar standaard
iphone iphone
apple apple
el de
es is
sin embargo echter
ahora nu
y en
hay er

ES La mejor parte es que todos en la llamada pueden agregar canciones a una cola y luego compartir controles de reproducción como pausar u omitir.

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

Испани Голланд
llamada bellen
agregar toevoegen
cola wachtrij
pausar pauzeren
omitir overslaan
es is
compartir delen
y en
u of
mejor beste
a nummers
luego vervolgens

ES Puede transmitir estaciones de radio gratuitas en función de su estado de ánimo, actividad o su música popular favorita, así como omitir canciones hasta seis veces por hora si no tiene una suscripción

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

Испани Голланд
actividad activiteit
popular populaire
favorita favoriete
omitir overslaan
suscripción abonnement
o of
puede kunt
transmitir streamen
música muziek
ánimo stemming
gratuitas gratis
en op
hora uur
no geen
de en
una nummers
seis zes
tiene heeft
hasta tot
veces keer
si als

ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.

NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.

Испани Голланд
omitir overslaan
sin conexión offline
usuarios gebruikers
premium premium
pueden kunnen
aplicación app
spotify spotify
música muziek
usar gebruiken
la de
dispositivo apparaat
móvil mobiele
también ook
calidad kwaliteit
y en
en op
cualquier elk
escuchar luisteren
como als
su hun

ES Para omitir los spoilers, consulte nuestra versión de un vistazo de esta guía en la parte inferior.

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.

Испани Голланд
versión versie
guía handleiding
a om
la de
vistazo bekijk
en te
inferior onderaan
de over
parte van
nuestra onze
esta deze

ES Todo se puede omitir, pero en realidad es divertido, y las actualizaciones del juego que se ofrecen dependerán de su historial con el juego (a través de una opción simple para principiantes / experimentados)

NL Het kan allemaal worden overgeslagen, maar is echt leuk, en de aangeboden gameplay-opfrissingen zijn afhankelijk van je geschiedenis met het spel (via een eenvoudige optie voor beginners/ervaren)

Испани Голланд
principiantes beginners
experimentados ervaren
es is
historial geschiedenis
puede kan
y en
el de
opción optie
divertido leuk
juego spel
ofrecen zijn
depender afhankelijk
pero maar
realidad echt

ES Simplemente puede ver las películas importantes, omitir las innecesarias (* tos * The Incredible Hulk * tos *), y aún sabrá lo que está sucediendo cuando finalmente vea Endgame.

NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.

Испани Голланд
importantes belangrijke
omitir overslaan
innecesarias onnodige
finalmente eindelijk
y en
películas films
puede kunt
aún steeds
está is
lo wat
simplemente gewoon

ES El niño no puede desinstalar u omitir la aplicación.

NL Het kind kan de app niet verwijderen of omzeilen.

Испани Голланд
niño kind
puede kan
desinstalar verwijderen
o of
no niet
aplicación app

ES Desliza el dedo de un lado a otro para omitir una pista

NL Veeg van de ene naar de andere kant om een nummer over te slaan

Испани Голланд
lado kant
otro andere
el de
a om
de over

ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso

NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken

Испани Голланд
comparaciones vergelijkingen
revisión recensie
idea idee
fácil gemakkelijk
a om
y en
la de
solo alleen
uso gebruiken
en in
cómo hoe

ES Nos encantaría ver más controles agregados en el futuro, como deslizar la mano para omitir una pista o la capacidad de responder una llamada de Duo.

NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.

Испани Голланд
controles bedieningselementen
mano hand
capacidad mogelijkheid
responder beantwoorden
llamada oproep
duo duo
o of
a om
ver zien
nos we
de over
el futuro toekomst
en in

ES Algunos de ellos son tan deliciosos que es posible que desee omitir el plato principal

NL Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan

Испани Голланд
omitir overslaan
algunos sommige
tan zo
posible misschien
de dat
el het

ES Sí, en puré de manzana es suficiente dulzura natural para que también puedas omitir el azúcar de vainilla o el jarabe de arce

NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten

Испани Голланд
suficiente voldoende
natural natuurlijke
en in
es is
el de
o of
de zodat
también ook

ES Utilice la plantilla de una página bootstrap 4 receptiva para omitir el control deslizante de contenido visual y compilar todo en un encabezado de control deslizante

NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren

Испани Голланд
utilice gebruik
plantilla sjabloon
bootstrap bootstrap
contenido inhoud
visual visuele
encabezado koptekst
y en
en te
página pagina
deslizante schuifregelaar

ES El ritmo puede ser lento a veces y hay mucho vadeo a través de la exposición que no está relacionada con la trama, pero todo se basa en la construcción de escenas y se puede omitir

NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen

Испани Голланд
lento traag
escenas scène
ritmo tempo
en te
puede kan
y en
no niets
hay er
mucho veel
está is
pero maar
a veces soms

ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso.

NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.

Испани Голланд
comparaciones vergelijkingen
revisión recensie
idea idee
fácil gemakkelijk
a om
y en
la de
solo alleen
uso gebruiken
en in
cómo hoe

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна