"laten" -г Испани руу орчуулах

NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.

• der
• wijze de natuur
• laten verkennen
• zintuigen te laten
• laten voelen
• ruiken
• proeven

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

• laten we zien
• Windows kunt installeren
• Microsoft Account eis
• laten

NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."

• laten

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

• demonstreren op macOS
• apparaat koppelt
• gratis Homebrew Package
• installeren en bekend

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

• Zendesk Marketplace ontwikkeld
• apps en integraties
• productiever te laten

NL Een beter begrip van de verwachtingen van de consument is van onschatbare waarde voor het succes van je bedrijf op de lange termijn. In deze gids laten we je zien hoe je je klanttevredenheid kunt verhogen en merkloyaliteit kunt laten groeien.

• lange termijn
• klanttevredenheid kunt verhogen
• merkloyaliteit kunt laten

NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.

• bijvoorbeeld laten zien
• richten op klanttevredenheid
• tegelijkertijd laten zien
• focus de financiële
• bedrijf

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

• Geef volledige toegang
• laten samenwerken
• geef Alleen Bekijken
• inhoud van presentaties
• laten zien

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

• hoeft dat echt
• laten staan
• effecten zijn zichtbaar
• laten zeker zien
• technologie bepaalde gestreamde

NL Hierdoor kunnen bedrijven meerdere agents gesprekken laten beheren en gebruik laten maken van tools zoals chatbots en automatisering.

• Hierdoor kunnen bedrijven
• agents gesprekken laten

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

• bekijken
• volgende opdrachten laten
• tellen hoeveel berichten
• bevat

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

• Siri uw berichten
• oproepen en meldingen
• laten aankondigen
• hoofdtelefoons

NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!

• Pokémon
• Pikachu
• Eevee

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

• route laten volgen
• hoogte laten volgen
• hartslaginformatie
• snelheid en afstand

NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.

• plaag laten vallen
• laten zien

NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.

• Zeg Oké Google
• Google Home-
• Nest-apparaten laten nieuws
• bronnen horen
• wijzigen uit welke
• nieuws wilt laten

NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is

• beperkt aantal landen

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

• ga
• probleem laten zien
• vertraagt
• nader

NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!

• ramen te openen

NL “Door het model met kleren aan in het bad te laten liggen, verlangend naar haar geliefde, wilde ik de kijker haar verdriet laten voelen

• model met kleren
• bad te laten
• verlangend naar haar
• haar verdriet laten

NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.

• begin beginnen
• mediakanalen laten weten
• bepaalde

NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.

• registratie aangegeven persoonsgegevens
• laten
• wijzigen of volledig
• database te laten

NL Het bedrijfsethos om werk beter te laten werken voor mensen sprak me vanaf het begin al aan en ik kreeg alles wat ik nodig had om het voor mij en mijn familie te laten werken.

• bedrijfsethos om werk
• sprak me vanaf
• mij en mijn
• laten

NL Ze voegen ook hun naam toe aan de widget op je startscherm en laten je de naam niet verwijderen of ze laten je extra betalen om dit te doen

• startscherm en laten
• naam niet verwijderen
• laten je extra

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

• zorgvuldig de technologie
• werkelijkheid te laten

NL Wanneer je indoor gaat kweken, kun je je wietzaadjes op elk willekeurig moment laten ontkiemen. Als je ervoor kiest om je planten buiten te laten groeien, is eind april een goede tijd om met de ontkieming te beginnen.

• Wanneer je indoor
• kweken
• elk willekeurig moment
• ontkiemen
• groeien

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

• Ritgegevens laten
• zien waar chauffeurs
• motor stationair laten
• vaker kunnen inschakelen

NL Je kunt ze in meren, uit ramen laten vallen, of ze in de regen laten staan, en je gegevens zijn niettemin veilig

• meren
• ramen laten vallen
• regen laten staan
• gegevens zijn niettemin

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

• sterren kan laten
• e-mailmarketing
• schat aan mogelijkheden

NL Het bedrijfsethos om werk beter te laten werken voor mensen sprak me vanaf het begin al aan en ik kreeg alles wat ik nodig had om het voor mij en mijn familie te laten werken.

• bedrijfsethos om werk
• sprak me vanaf
• mij en mijn
• laten

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld kunt laten.

• kinderen kunt laten
• YouTube om DanTDM
• jaren en doe-het-zelftips

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

• laten we zien
• Windows kunt installeren
• Microsoft Account eis
• laten

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

• Siri uw berichten
• oproepen en meldingen
• laten aankondigen
• hoofdtelefoons

NL Voor ons is het logischer om dit te laten verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is", aldus Manel Jimenez, Chief Operating Officer bij Tendam.

• laten verzenden vanuit
• klant uitkomt
• omdat dit efficiënter
• duurzamer
• aldus Manel Jimenez
• Chief Operating Officer

NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.

• registratie aangegeven persoonsgegevens
• laten
• wijzigen of volledig
• database te laten

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL Noodzakelijk: Deze cookies of web-storage-objecten zijn noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren, om u efficiënt te laten navigeren en om u in staat te stellen de belangrijkste functionaliteiten te gebruiken

• Noodzakelijk
• cookies of web-storage-objecten
• laten functioneren
• efficiënt te laten
• stellen de belangrijkste
• gebruiken

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

• bepaalde

NL Het zal je laten verwonderen en terug willen laten komen om elk ander plekje op de kaart ook te verkennen.

• zal je laten
• terug willen laten
• elk ander plekje

NL Link keert terug in een avontuur dat vele innovaties in de serie introduceerde. Geniet van zijwaarts bewegende actie tijdens je poging om prinses Zelda te laten ontwaken en voorkom dat Ganons dienaren hun meester terug laten keren uit de dood.

• Link keert terug
• avontuur dat vele
• serie introduceerde
• Geniet van zijwaarts
• ontwaken en voorkom
• terug laten keren

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL En als je eenmaal boven bent aangekomen de zwaartekracht zijn werk te laten doen en je stuiterend naar beneden te laten voeren over prachtige MTB-routes, terwijl je met je handen stevig aan het stuur maar moeilijk een glimlach kunt onderdrukken.

• eenmaal boven bent
• zwaartekracht zijn werk
• stuiterend naar beneden
• MTB-routes
• stuur maar moeilijk

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• Engels
• laten zien

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• laten zien

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• Engels
• laten zien

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• laten zien

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

• componenten een circuit
• elkaar zijn verbonden
• Engels
• laten zien