ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
Испани хэл дээрх "quien no haya"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
Испани | Итали |
---|---|
decides | decidere |
puede | può |
y | e |
contenido | contenuto |
quién | chi |
editar | modificare |
acceder | accedere |
ES 6. En los grupos, las mujeres y los hombres van a la sauna por separado, pero las familias van juntas. Cuando hay un grupo mixto y se quiere saber con quién ir a la sauna, es recomendable preguntar a la gente para decidir quién debería ir con quién.
IT 6. Se si va in sauna insieme ad altre persone, solitamente donne e uomini vanno separatamente, mentre le famiglie insieme. Se ci si trova in un gruppo misto, è perfettamente normale chiedere chi vuole andare per primo e con chi.
Испани | Итали |
---|---|
sauna | sauna |
familias | famiglie |
mixto | misto |
quiere | vuole |
grupos | un gruppo |
mujeres | donne |
y | e |
hombres | uomini |
un | un |
es | è |
grupo | gruppo |
por separado | separatamente |
en | in |
hay | ci |
con | con |
preguntar | chiedere |
debería | se |
ES Un flujo de trabajo bien diseñado no es en absoluto un simple diagrama de flujo estático que muestra quién trabaja en qué y quién informa a quién
IT Un flusso di lavoro ben progettato non è affatto un semplice diagramma di flusso statico che mostra chi sta lavorando su cosa e chi riferisce a chi
Испани | Итали |
---|---|
flujo | flusso |
simple | semplice |
diagrama | diagramma |
estático | statico |
muestra | mostra |
un | un |
y | e |
de | di |
no | non |
a | a |
diseñado | progettato |
trabajo | lavoro |
es | è |
está | sta |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
Испани | Итали |
---|---|
decides | decidere |
puede | può |
y | e |
contenido | contenuto |
quién | chi |
editar | modificare |
acceder | accedere |
ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
Испани | Итали |
---|---|
contactos | contatti |
compartidos | condivisi |
gmail | gmail |
control | controllare |
editar | modificare |
eliminar | eliminare |
sincronizar | sincronizzare |
compartida | condivisa |
puede | può |
y | e |
el | i |
de | una |
para | per |
con | con |
ES Quien vaya a la Engadina para practicar esquí o snowboard sabe del tema; quien no haya estado ahí todavía, que quede advertido: el número de pistas y su variedad son enormes, y a veces es difícil decidir en qué montaña pasar el día
IT Chi ha già visitato l’Engadina per sciare o praticare snowboard, lo sa, e chi non c’è mai stato rimarrà sbalordito: la gamma e la varietà di piste sono enormi, per cui è difficile decidere su quale montagna trascorrere la giornata
Испани | Итали |
---|---|
practicar | praticare |
sabe | sa |
pistas | piste |
enormes | enormi |
difícil | difficile |
decidir | decidere |
montaña | montagna |
día | giornata |
o | o |
snowboard | snowboard |
y | e |
de | di |
variedad | varietà |
estado | stato |
es | è |
no | non |
el | la |
para | per |
ES Quien vaya a la Engadina para practicar esquí o snowboard sabe del tema; quien no haya estado ahí todavía, que quede advertido: el número de pistas y su variedad son enormes, y a veces es difícil decidir en qué montaña pasar el día
IT Chi ha già visitato l’Engadina per sciare o praticare snowboard, lo sa, e chi non c’è mai stato rimarrà sbalordito: la gamma e la varietà di piste sono enormi, per cui è difficile decidere su quale montagna trascorrere la giornata
Испани | Итали |
---|---|
practicar | praticare |
sabe | sa |
pistas | piste |
enormes | enormi |
difícil | difficile |
decidir | decidere |
montaña | montagna |
día | giornata |
o | o |
snowboard | snowboard |
y | e |
de | di |
variedad | varietà |
estado | stato |
es | è |
no | non |
el | la |
para | per |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
IT Un membro del team potrebbe aver lasciato una cartella condivisa. Oppure, il proprietario della cartella potrebbe averne modificato il nome, averne accidentalmente annullato la condivisione o averla spostata da Dropbox sul desktop.
Испани | Итали |
---|---|
miembro | membro |
equipo | team |
carpeta | cartella |
propietario | proprietario |
cambiado | modificato |
dejado | lasciato |
dropbox | dropbox |
escritorio | desktop |
un | un |
compartida | condivisa |
o | o |
que | averne |
nombre | nome |
de | una |
puede | potrebbe |
fuera | da |
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
IT Un membro del team potrebbe aver lasciato una cartella condivisa. Oppure, il proprietario della cartella potrebbe averne modificato il nome, averne accidentalmente annullato la condivisione o averla spostata da Dropbox sul desktop.
Испани | Итали |
---|---|
miembro | membro |
equipo | team |
carpeta | cartella |
propietario | proprietario |
cambiado | modificato |
dejado | lasciato |
dropbox | dropbox |
escritorio | desktop |
un | un |
compartida | condivisa |
o | o |
que | averne |
nombre | nome |
de | una |
puede | potrebbe |
fuera | da |
ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.
IT Una volta che avete trovato il vostro prodotto adatto al mercato, avete sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e avete gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite, è il momento di alimentare la vostra crescita.
Испани | Итали |
---|---|
encontrado | trovato |
escalable | scalabile |
repetible | ripetibile |
bases | basi |
escala | scala |
crecimiento | crescita |
desarrollado | sviluppato |
un | un |
y | e |
ventas | vendite |
crear | creare |
momento | momento |
producto | prodotto |
el | il |
mercado | mercato |
sus | vostre |
de | di |
es | è |
adecuado | adatto |
para | per |
su | vostra |
ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.
IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.
Испани | Итали |
---|---|
conocimiento | informazioni |
sigue | segue |
de | di |
no | non |
sino | ma |
solo | solo |
la | chi |
ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?
IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?
Испани | Итали |
---|---|
tipo | tipo |
recolectar | raccogliere |
datos | dati |
permitido | permesso |
acceso | accesso |
debería | dovrebbe |
que | è |
en | in |
de | di |
sobre | su |
a | a |
importantes | rilevanti |
la | chi |
ES Con estos indicadores, podrás ver quién está superando el tiempo de respuesta esperado para responder y de quién son las publicaciones que reciben más respuestas.
IT Grazie a tali metriche, sarai in grado di vedere chi supera i tempi previsti nel fornire risposte e di chi sono i post pubblicati che ricevono la maggior parte delle risposte.
Испани | Итали |
---|---|
indicadores | metriche |
y | e |
respuestas | risposte |
de | di |
el tiempo | tempi |
publicaciones | post |
el | i |
reciben | ricevono |
ver | vedere |
que | maggior |
ES Así como deseas saber quién usa tus productos y servicios, saber quién está en la plataforma te ayuda en las decisiones de estudio, publicidad y marketing
IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing
Испани | Итали |
---|---|
usa | utilizza |
decisiones | decisioni |
estudio | ricerca |
y | e |
marketing | marketing |
publicidad | pubblicità |
servicios | servizi |
en | in |
saber | sapere |
plataforma | piattaforma |
de | di |
productos | prodotti |
deseas | desideri |
como | come |
tus | tuoi |
ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.
IT Può esserti richiesto un codice di attivazione. Se non sei la persona che ha sottoscritto l?abbonamento, dovrai contattare la persona che ha acquistato il software in modo da ottenere questo codice.
Испани | Итали |
---|---|
activación | attivazione |
suscripción | abbonamento |
un | un |
código | codice |
compró | acquistato |
de | di |
software | software |
no | non |
puede | può |
quien | che |
obtener | ottenere |
si | sei |
contactar | contattare |
ES Sea quien es realmente y no quien cree que debe ser
IT Sii te stesso, non chi credi di dover essere
Испани | Итали |
---|---|
cree | credi |
no | non |
que | sii |
y | chi |
ser | essere |
ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación que alguien puede aparecer y distraerte.
IT Mark Zahra, CEO di RebelCodeTwist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti.
Испани | Итали |
---|---|
ceo | ceo |
muestra | mostra |
constantemente | costantemente |
sensación | sensazione |
puede | possa |
en línea | online |
y | e |
no | non |
de | di |
que | è |
en | chiunque |
ES Los editores deben tener un control total sobre quién tiene acceso y quién puede realizar transacciones con su identidad; las autenticaciones deben permitirles realizar estas conexiones sin tener que compartir datos.
IT I publisher dovranno avere il pieno controllo degli accessi e delle transazioni sulla loro identity: le autenticazioni dovrebbero permettere loro di realizzare tali connessioni senza dover effettivamente condividere i dati.
Испани | Итали |
---|---|
total | pieno |
transacciones | transazioni |
identidad | identity |
compartir | condividere |
control | controllo |
y | e |
conexiones | connessioni |
datos | dati |
acceso | accessi |
su | loro |
tener que | dover |
deben | dovrebbero |
sin | senza |
tener | avere |
sobre | sulla |
con | di |
un | degli |
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.
Испани | Итали |
---|---|
equipo | team |
certeza | certezza |
alertas | avvisi |
y | e |
incidentes | imprevisti |
de | di |
es | è |
ES Quién es líder y quién es rezagado
IT Chi sono i leader e chi sono i ritardatari
Испани | Итали |
---|---|
líder | leader |
y | e |
quién | chi |
es | sono |
ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.
IT Ottieni report di dettaglio prima, durante e dopo ciascun evento per sapere esattamente chi ha confermato la sua presenza, chi ha partecipato e chi no.
Испани | Итали |
---|---|
informes | report |
evento | evento |
confirmado | confermato |
y | e |
no | no |
el | la |
obtén | ottieni |
antes | prima |
después | dopo |
saber | sapere |
ES También puede ver quién visualizó un informe o panel, y quién aplicó cambios generales en ellos, además de solicitar una instantánea de su hoja correspondiente a una fecha anterior.
IT Puoi anche vedere chi ha visualizzato e ha apportato modifiche generali a un report o pannello di controllo, e richiedere un’istantanea del tuo foglio da una data precedente.
Испани | Итали |
---|---|
cambios | modifiche |
generales | generali |
solicitar | richiedere |
puede | puoi |
un | un |
o | o |
y | e |
hoja | foglio |
informe | report |
fecha | data |
su | tuo |
panel | pannello |
a | a |
también | anche |
ver | vedere |
de | di |
anterior | precedente |
ES ¿Quién lo conseguirá a tiempo y quién no?
IT Chi ce la farà in tempo e chi invece mancherà il bersaglio?
Испани | Итали |
---|---|
y | e |
quién | chi |
tiempo | tempo |
ES Tu mejor amigo podría ser la persona en quien más confías, pero no será la persona a quien debas pedirle dinero cuando también tenga dificultades para pagar facturas.
IT La persona di cui ti fidi di più potrebbe essere il tuo migliore amico, ma non è il caso di chiedere a quest’ultimo se ha già difficoltà con le proprie spese.
Испани | Итали |
---|---|
dificultades | difficoltà |
mejor | migliore |
persona | persona |
amigo | amico |
la | il |
pero | ma |
a | a |
no | non |
más | più |
será | la |
pagar | spese |
podría | potrebbe |
ES Ten en cuenta que la intención de una disculpa es sanar la relación. No se trata de comprobar quién tuvo la razón y quién no.
IT Ricorda che lo scopo di chiedere scusa è quello di migliorare la relazione. Non è dimostrare chi ha ragione e chi ha torto.
Испани | Итали |
---|---|
intención | scopo |
relación | relazione |
tuvo | ha |
y | e |
de | di |
no | non |
razón | ragione |
es | è |
ES Mark Zahra, CEO de RebelCodeTwist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación de que alguien puede aparecer y distraerte.
IT Mark Zahra, CEO di RebelCodeTwist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti.
Испани | Итали |
---|---|
ceo | ceo |
muestra | mostra |
constantemente | costantemente |
sensación | sensazione |
puede | possa |
en línea | online |
y | e |
no | non |
de | di |
que | è |
en | chiunque |
ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
Испани | Итали |
---|---|
xdr | xdr |
amenaza | minaccia |
protocolos | protocolli |
seguridad | sicurezza |
cuestión | questione |
podría | potrebbe |
recibido | ricevuto |
responsable | responsabile |
de | di |
puede | può |
la | della |
electrónico | e |
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
IT Il famoso Giger Bar è stato realizzato dall'artista di Coira e vincitore del Premio Oscar H.R. Giger.
Испани | Итали |
---|---|
bar | bar |
famoso | famoso |
r | r |
ganador | vincitore |
chur | coira |
es | è |
h | h |
y | e |
el | il |
de | di |
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).
Испани | Итали |
---|---|
solicitud | richiesta |
enlace | link |
hoja | foglio |
información | informazioni |
a | a |
detalles | dettagli |
fue | stata |
ES Úsala para determinar si tu competencia está creciendo (para ver quién es quién en su nicho) para así saber como posicionar tu marca para que gane
IT Usale per determinare come si stanno accumulando i competitor (per vedere chi è chi nella tua nicchia!), in modo da sapere come posizionare il tuo brand per vincere
Испани | Итали |
---|---|
competencia | competitor |
nicho | nicchia |
posicionar | posizionare |
si | si |
en | in |
determinar | determinare |
quién | chi |
marca | brand |
es | è |
ver | vedere |
saber | sapere |
como | come |
para | per |
ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas
IT In buona sostanza, devi capire chi sei e a chi è rivolto il tuo lavoro
Испани | Итали |
---|---|
necesitas | devi |
trabajas | lavoro |
y | e |
quién | chi |
en | in |
palabras | il |
para | capire |
ES Mark Zahra, CEO de RebelCode"Twist no muestra constantemente quién está en línea y quién no, así que no tienes esa sensación de que alguien puede aparecer y distraerte."
IT Mark Zahra, CEO di RebelCode"Twist non ti mostra costantemente chi è online e chi no, così non hai la sensazione che chiunque possa contattarti e distrarti".
Испани | Итали |
---|---|
ceo | ceo |
muestra | mostra |
constantemente | costantemente |
sensación | sensazione |
puede | possa |
en línea | online |
y | e |
no | non |
de | di |
que | è |
en | chiunque |
ES Quién está detrás del evento y quién asistirá.
IT Chi c?è dietro all?evento e chi saranno gli ospiti.
Испани | Итали |
---|---|
evento | evento |
y | e |
quién | chi |
detrás | dietro |
ES Quien más éxito cosecha es quien consigue producir la mayor cantidad de productos vendibles por hora
IT Il maggior successo è quello che produce più prodotti vendibili all’ora
Испани | Итали |
---|---|
éxito | successo |
es | è |
la | il |
quien | che |
más | più |
la mayor | maggior |
productos | prodotti |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
IT Guarda chi sta guardando la tua storia: quando guardi la tua storia, scorri verso lalto per vedere chi ha guardato ogni foto e video.
Испани | Итали |
---|---|
historia | storia |
visto | guardato |
arriba | lalto |
foto | foto |
y | e |
video | video |
vea | guarda |
cuando | quando |
cada | ogni |
su | tua |
ver | vedere |
viendo | guardando |
para | per |
el | la |
quién | chi |
propia | ha |
ES ¡Spotwatch! Pero ¿quién está detrás de esto, cómo se produjo, quiénes son los fundadores, quién es el equipo?
IT Spotwatch! Ma chi c'è dietro, come è nato, chi sono i fondatori, quale è la squadra?
Испани | Итали |
---|---|
fundadores | fondatori |
equipo | squadra |
pero | ma |
es | è |
el | i |
detrás | dietro |
ES Asigna el trabajo de un proyecto a los miembros que corresponda. Comprueba quien está disponible y quien tiene demasiado trabajo.
IT Dividi il lavoro di un progetto tra i membri del team giusto. Vedi chi è disponibile e chi ha bisogno di un po' di lavoro.
Испани | Итали |
---|---|
miembros | membri |
un | un |
proyecto | progetto |
disponible | disponibile |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
tiene | ha |
el | il |
que | è |
ES ¿Quién es responsable del tratamiento de los datos y a quién me puedo dirigir?
IT Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi posso rivolgermi?
Испани | Итали |
---|---|
responsable | responsabile |
tratamiento | trattamento |
puedo | posso |
y | e |
es | è |
datos | dati |
a | a |
de | dei |
del | del |
los | chi |
ES El equipo de Independent Trucks: el quién es quién del skateboarding
IT Il team della Independent Trucks: l’enciclopedia dello skateboarding
Испани | Итали |
---|---|
equipo | team |
el | il |
ES All Out es un movimiento global por los derechos LGBT+. Luchamos por un mundo en el que NADIE tenga que sacrificar familia, libertad, seguridad ni dignidad por ser quien es o amar a quien ama.
IT All Out è un movimento globale che lotta per un mondo dove NESSUNO dovrà sacrificare la propria famiglia, libertà, sicurezza o dignità a causa della sua identità o di quella della persona che ama.
Испани | Итали |
---|---|
movimiento | movimento |
sacrificar | sacrificare |
dignidad | dignità |
un | un |
mundo | mondo |
seguridad | sicurezza |
o | o |
global | globale |
familia | famiglia |
a | a |
libertad | libertà |
all | all |
el | la |
nadie | nessuno |
quien | che |
es | è |
out | out |
ES Permita que uno o más colegas vean o gestionen su calendario. Tú decides quién tiene acceso a tu calendario y quién no. Así, el tiempo y los recursos pueden utilizarse de forma más eficaz.
IT Consenti a uno o più colleghi di visualizzare o gestire il tuo calendario. Sei tu a decidere chi ha accesso al tuo calendario e chi no. Così il tempo e le risorse possono essere utilizzati nel modo più efficace.
Испани | Итали |
---|---|
permita | consenti |
colegas | colleghi |
decides | decidere |
acceso | accesso |
utilizarse | utilizzati |
forma | modo |
o | o |
gestionen | gestire |
calendario | calendario |
y | e |
recursos | risorse |
a | a |
tiempo | tempo |
pueden | possono |
eficaz | efficace |
más | più |
tiene | ha |
no | no |
el | il |
de | di |
que | visualizzare |
ES ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
IT Quali campi devono essere compilati? Chi nell?azienda è autorizzato ad accedervi? Chi è autorizzato a vedere i numeri di telefono privati dei contatti?
Испани | Итали |
---|---|
campos | campi |
empresa | azienda |
teléfono | telefono |
privados | privati |
contactos | contatti |
a | a |
de | di |
números | numeri |
la | dei |
que | è |
ver | vedere |
ES Establezca reglas para sus libretas de direcciones individuales. ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
IT Impostate delle regole per le vostre rubriche individuali. Quali campi devono essere compilati? Chi nell?azienda è autorizzato ad accedervi? Chi può vedere i numeri di telefono privati dei contatti?
Испани | Итали |
---|---|
reglas | regole |
campos | campi |
empresa | azienda |
teléfono | telefono |
privados | privati |
contactos | contatti |
sus | vostre |
de | di |
puede | può |
números | numeri |
la | dei |
individuales | individuali |
que | è |
ver | vedere |
ES Visualiza quién ha completado el curso, quién lo tiene pendiente y cuánto les queda
IT Guarda chi ha completato il corso, chi lo ha in sospeso e quanto tempo rimane
Испани | Итали |
---|---|
completado | completato |
curso | corso |
y | e |
el | il |
quién | chi |
tiene | ha |
lo | quanto |
ES Si tus colaboradores están trabajando desde casa, querrás saber quién está activamente desarrollando la actividad y quién no estará disponible, ¿no?
IT Se i tuoi dipendenti lavorano da casa, sicuramente vorrai sapere chi sta portando avanti il lavoro e chi non è disponibile, no?
Испани | Итали |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
querrás | vorrai |
y | e |
la | il |
disponible | disponibile |
quién | chi |
casa | casa |
no | non |
estará | se |
trabajando | lavoro |
desde | da |
tus | tuoi |
saber | sapere |
si | sicuramente |
ES Asigna el trabajo de un proyecto a los miembros que corresponda. Comprueba quien está disponible y quien tiene demasiado trabajo.
IT Dividi il lavoro di un progetto tra i membri del team giusto. Vedi chi è disponibile e chi ha bisogno di un po' di lavoro.
Испани | Итали |
---|---|
miembros | membri |
un | un |
proyecto | progetto |
disponible | disponibile |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
tiene | ha |
el | il |
que | è |
ES Hay quien prefiere combinar esta pieza de mobiliario con su sofá y quien, en cambio, la coloca en su propio dormitorio, creando una atmósfera más íntima y tranquila con respecto a la de los salones
IT C'è chi la abbina al proprio divano, chi invece arreda la camera da letto con questo complemento, immaginando la zona notte decisamente più intima e tranquilla rispetto ad un salotto living
Испани | Итали |
---|---|
sofá | divano |
íntima | intima |
en cambio | invece |
y | e |
respecto | rispetto |
más | più |
dormitorio | camera da letto |
ES Por esa razón, muchas veces se opta por mesitas de plástico que, gracias a su levedad, son perfectas para quien prefiere un estilo informal o para quien ama transformar el diseño de las habitaciones
IT Per questo motivo spesso si predilige l’uso di tavolini in materiali plastici che grazie alla loro leggerezza, sono perfetti anche per chi predilige uno stile easy o ama trasformare la configurazione delle stanze
Испани | Итали |
---|---|
mesitas | tavolini |
plástico | materiali |
perfectas | perfetti |
habitaciones | stanze |
muchas veces | spesso |
razón | motivo |
estilo | stile |
o | o |
de | di |
quien | che |
su | loro |
el | la |
a | in |
para | per |
un | uno |
ES No obstante, sea cual sea el modelo, permitirá identificar al dueño del dato y controlador de su ciclo de vida, a quien lo consume, a quien lo enriquece, etc.
IT Qualunque sia il modello, consentirà di individuare il soggetto che gestisce un dato e ne controlla il ciclo di vita, il soggetto che lo utilizza, quello che lo arricchisce e così via.
Испани | Итали |
---|---|
identificar | individuare |
dato | dato |
enriquece | arricchisce |
etc | e così via |
y | e |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
el | il |
modelo | modello |
quien | che |
de | di |
ES ¿De quién son las tetas que hay que agarrar primero? ¿A quién deberías dejar que te chupara más la polla? Estoy loco por los momentos Britney Amber , para ser honesto
IT Chi sono le tette da afferrare per prime? Da chi dovresti farti succhiare di più il cazzo? Sono pazzo per Britney Amber , ad essere onesti
Испани | Итали |
---|---|
tetas | tette |
agarrar | afferrare |
deberías | dovresti |
polla | cazzo |
loco | pazzo |
de | di |
la | il |
a | prime |
más | più |
ser | essere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна