ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
Испани хэл дээрх "sean aprobados"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
Испани | Франц |
---|---|
dominios | domaine |
aprobados | approuvé |
compartido | partage |
trabajo | travail |
destinatarios | destinataires |
mensaje | message |
lista | liste |
de | de |
todos | tous |
la | la |
no | ne |
que | dont |
flujos | flux |
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
Испани | Франц |
---|---|
vez | quand |
compartido | partage |
direcciones | adresses |
dominios | domaines |
deben | doivent |
habilitada | activé |
capacidad | fonctionnalité |
y | et |
acciones | actions |
la | la |
aprobados | approuvés |
miembros | utilisateurs |
su | votre |
utilizar | utiliser |
de | de |
cuenta | compte |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
siguientes | suivantes |
ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de Azure y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.
FR Obtenez des rapports sur les services non managés et non approuvés au sein d'Azure, puis créez et appliquez des politiques limitant l'utilisation de ces services à l'aide de contrôles rigoureux en temps réel.
Испани | Франц |
---|---|
informes | rapports |
políticas | politiques |
real | réel |
y | et |
aplique | appliquez |
uso | lutilisation |
controles | contrôles |
aprobados | approuvés |
no | non |
de | de |
en | en |
obtenga | sur |
tiempo | temps |
el | obtenez |
servicios | services |
a | à |
ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de AWS y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.
FR Obtenez des rapports sur les services non managés et non approuvés au sein AWS, puis créez et appliquez des politiques limitant l'utilisation de ces services à l'aide de contrôles rigoureux en temps réel.
Испани | Франц |
---|---|
informes | rapports |
aws | aws |
políticas | politiques |
real | réel |
y | et |
aplique | appliquez |
uso | lutilisation |
controles | contrôles |
aprobados | approuvés |
no | non |
de | de |
en | en |
obtenga | sur |
tiempo | temps |
el | obtenez |
servicios | services |
a | à |
ES Si se aprueba, puede comenzar a realizar pedidos utilizando los términos aprobados dentro de los límites de los términos aprobados.
FR Si la demande est approuvée, vous pourrez commencer à effectuer des commandes conformément aux termes définis, dans la limite de ceux-ci.
Испани | Франц |
---|---|
comenzar | commencer |
términos | termes |
aprobados | approuvé |
límites | limite |
a | à |
pedidos | commandes |
de | de |
si | vous |
ES Si se aprueba, puede comenzar a realizar pedidos utilizando los términos aprobados dentro de los límites de los términos aprobados.
FR Si la demande est approuvée, vous pourrez commencer à effectuer des commandes conformément aux termes définis, dans la limite de ceux-ci.
Испани | Франц |
---|---|
comenzar | commencer |
términos | termes |
aprobados | approuvé |
límites | limite |
a | à |
pedidos | commandes |
de | de |
si | vous |
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
Испани | Франц |
---|---|
vez | quand |
compartido | partage |
direcciones | adresses |
dominios | domaines |
deben | doivent |
habilitada | activé |
capacidad | fonctionnalité |
y | et |
acciones | actions |
la | la |
aprobados | approuvés |
miembros | utilisateurs |
su | votre |
utilizar | utiliser |
de | de |
cuenta | compte |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
siguientes | suivantes |
ES Puede usar la herramienta de inhabilitación NAI, que le permite inhabilitar la recepción de anuncios personalizados por parte de Taboola y otras empresas que sean miembros aprobados de NAI
FR Vous pouvez utiliser l’outil de retrait NAI, qui vous permettra de refuser de recevoir des publicités ciblées de Taboola et d’autres sociétés membres approuvées par NAI
Испани | Франц |
---|---|
otras | dautres |
miembros | membres |
aprobados | approuvé |
permite | permettra |
y | et |
usar | utiliser |
de | de |
puede | pouvez |
anuncios | publicités |
empresas | sociétés |
la | qui |
recepción | recevoir |
ES Pide que los diseños sean aprobados y revisados antes de concluirlos.
FR Demandez l'approbation et examinez les designs avant de les finaliser.
Испани | Франц |
---|---|
pide | demandez |
diseños | designs |
y | et |
de | de |
ES Pide que los diseños sean aprobados y revisados antes de concluirlos.
FR Demandez l'approbation et examinez les designs avant de les finaliser.
Испани | Франц |
---|---|
pide | demandez |
diseños | designs |
y | et |
de | de |
ES Puede usar la herramienta de inhabilitación NAI, que le permite inhabilitar la recepción de anuncios personalizados por parte de Taboola y otras empresas que sean miembros aprobados de NAI
FR Vous pouvez utiliser l’outil de retrait NAI, qui vous permettra de refuser de recevoir des publicités ciblées de Taboola et d’autres sociétés membres approuvées par NAI
Испани | Франц |
---|---|
otras | dautres |
miembros | membres |
aprobados | approuvé |
permite | permettra |
y | et |
usar | utiliser |
de | de |
puede | pouvez |
anuncios | publicités |
empresas | sociétés |
la | qui |
recepción | recevoir |
ES Las organizaciones modernas de desarrollo de software médico deben asegurarse de que sus dispositivos sean aprobados por autoridades de certificación como la FDA
FR Les organisations de développement de logiciels médicaux modernes doivent s'assurer que leurs appareils seront approuvés par les autorités de certification telles que la FDA
Испани | Франц |
---|---|
organizaciones | organisations |
modernas | modernes |
desarrollo | développement |
médico | médicaux |
certificación | certification |
fda | fda |
software | logiciels |
deben | doivent |
dispositivos | appareils |
la | la |
de | de |
aprobados | approuvés |
autoridades | autorités |
las | les |
que | seront |
ES Si exiges que los comentarios sean aprobados antes de publicarlos, aparecerán en la pestaña No moderados.
FR Si vous souhaitez que les commentaires soient approuvés avant d’être publiés, ils apparaîtront dans l’onglet Non modéré.
Испани | Франц |
---|---|
comentarios | commentaires |
pestaña | longlet |
aprobados | approuvés |
aparecerán | apparaîtront |
no | non |
ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.
FR À l'heure où de plus en plus de personnes travaillent en ligne, garantir la sécurité, les performances et la fiabilité de vos ressources devient un impératif stratégique.
Испани | Франц |
---|---|
actividad | performances |
línea | ligne |
recursos | ressources |
seguros | garantir |
y | et |
es | en |
más | plus |
de | de |
ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.
FR Vous pouvez dès maintenant inscrire vos équipes, quelle que soit leur taille.
Испани | Франц |
---|---|
registrarse | inscrire |
tamaño | taille |
equipos | équipes |
ahora | maintenant |
o | soit |
de | vos |
pueden | pouvez |
que | que |
ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.
FR Quels que soient vos besoins d'hébergement, nous vous avons couvert.
Испани | Франц |
---|---|
necesidades | besoins |
cubierto | couvert |
de | vos |
ES Sean cuales sean tus necesidades de diseño, les damos solución de la mano de los mejores.
FR Quels que soient vos besoins, nous avons un design rapide et de grande qualité.
Испани | Франц |
---|---|
necesidades | besoins |
diseño | design |
mejores | grande |
de | de |
damos | nous |
o | soient |
tus | vos |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage du film Goldfinger en 1965
Испани | Франц |
---|---|
fotografía | photographie |
actor | acteur |
ingles | anglais |
sean | sean |
en | en |
película | film |
cine | cinema |
el | le |
de | sur |
ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.
FR Un très large choix pour répondre facilement à tous vos besoins, quels qu'ils soient.
Испани | Франц |
---|---|
responder | répondre |
necesidades | besoins |
opciones | choix |
fácilmente | facilement |
gran | large |
a | à |
ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.
FR Les entreprises recherchent des applications de périphérie et intégrées sécurisées, qui demandent très peu de maintenance et sont faciles à déployer à grande échelle.
Испани | Франц |
---|---|
empresas | entreprises |
fáciles | faciles |
implantar | déployer |
escala | échelle |
aplicaciones | applications |
integradas | intégrées |
y | et |
seguras | sécurisées |
mantenimiento | maintenance |
de | de |
un | peu |
a | à |
ES Adquiera un cuadro o póster de Sean Connery en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Sean Connery viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau de Sean Connery sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sean Connery provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Испани | Франц |
---|---|
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
viene de | provient |
sean | sean |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage de James Bond
Испани | Франц |
---|---|
fotografía | photographie |
cine | cinema |
actor | acteur |
ingles | anglais |
james | james |
sean | sean |
el | le |
de | de |
en | sur |
ES Dando como resultado que tu motor de búsqueda predeterminado, nueva pestaña, y tu página de inicio sean reemplazados por una URL deshonesta que será determinada cuando sea que los valores anteriores mutilados sean supuestamente activados
FR Par conséquent, votre moteur de recherche par défaut, votre nouvel onglet et votre page d’accueil seront remplacés par des URL malveillantes qui seront parcourues chaque fois à chaque fois que vous rechercherez les originales
Испани | Франц |
---|---|
motor | moteur |
predeterminado | défaut |
url | url |
nueva | nouvel |
pestaña | onglet |
y | et |
búsqueda | recherche |
tu | votre |
de | de |
página | page |
a | à |
ES Sean cuales sean tus objetivos en este 2021, necesitas tener las herramientas adecuadas para alcanzarlos. Descubre cómo Hootsuite ...
FR Quels que soient vos objectifs sur les médias sociaux pour 2021, il vous faut des outils adaptés pour les atteindre. Découvrez ...
Испани | Франц |
---|---|
descubre | découvrez |
objetivos | objectifs |
herramientas | outils |
tus | vos |
en | sur |
para | pour |
cómo | quels |
las | les |
ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad
FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité
Испани | Франц |
---|---|
necesarias | nécessaires |
política | politique |
garantizar | garantir |
datos | données |
y | et |
privacidad | confidentialité |
de | de |
personales | personnelles |
medidas | mesures |
sus | vos |
manera | manière |
segura | sécurisée |
a | à |
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
Испани | Франц |
---|---|
repetitivas | répétitives |
contenidos | contenus |
lentas | lentes |
ayuda | daide |
respuestas | réponses |
clientes | clients |
o | ou |
de | de |
no | non |
más | plus |
un | une |
base | base |
sin | les |
conocimiento | connaissances |
que | à |
sus | vos |
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
FR Quels que soient vos besoins, nous avons les compétences, la formation et l'expérience qui comptent pour créer les chaussures Converse personnalisées parfaites
Испани | Франц |
---|---|
necesidades | besoins |
importan | comptent |
crear | créer |
zapatos | chaussures |
perfectos | parfaites |
habilidades | compétences |
la | la |
capacitación | formation |
y | et |
tenemos | nous avons |
personalizados | personnalisées |
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.
Испани | Франц |
---|---|
deep | deep |
peli | peli |
equipos | équipement |
serie | série |
que | auquel |
la | la |
a | à |
viene | que |
ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras
FR Il peut s'agir d'experts des données ou plus simplement d'utilisateurs assidus, parfois autodidactes, qui utilisent les données de façon innovante
Испани | Франц |
---|---|
simplemente | simplement |
maneras | façon |
innovadoras | innovante |
usuarios | utilisent |
o | ou |
de | de |
datos | données |
es | qui |
que | plus |
ES Garantice la continuidad de la actividad empresarial con una solución bajo demanda que restaura los datos rápidamente en cualquier lugar, sean del tipo que sean
FR Assurez la continuité des activités avec une solution à la demande qui restaure rapidement les données, en tout lieu et toutes circonstances
Испани | Франц |
---|---|
garantice | assurez |
solución | solution |
demanda | demande |
restaura | restaure |
rápidamente | rapidement |
lugar | lieu |
continuidad | continuité |
actividad | activité |
la | la |
en | en |
datos | données |
de | une |
que | à |
ES Las empresas internacionales, sean del sector que sean, tienen que responsabilizarse de la huella que dejan en el planeta
FR Quel que soit leur secteur d’activité, les entreprises mondialisées doivent assumer la responsabilité de leur impact sur la planète
Испани | Франц |
---|---|
huella | impact |
empresas | entreprises |
sector | secteur |
de | de |
planeta | planète |
en | sur |
la | la |
las | les |
ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.
FR Nous voulons nous assurer que les travailleurs du vêtement sont respectés au travail et que leurs voix sont entendues.
Испани | Франц |
---|---|
asegurarnos | assurer |
trabajadores | travailleurs |
voces | voix |
y | et |
trabajo | travail |
queremos | nous voulons |
ES Si los insectos son de un color más oscuro, como el marrón o el negro, quizá sean piojos de libros u hormigas. Si tienen alas, es posible que sean termitas reproductoras.
FR Ils peuvent être des psoques ou des fourmis s'ils ont une couleur plus foncée telle que le noir ou le brun. Il se peut que ce soit des termites reproducteurs s'ils ont des ailes.
Испани | Франц |
---|---|
alas | ailes |
color | couleur |
oscuro | foncé |
el | le |
negro | noir |
o | ou |
quizá | peut |
más | plus |
marrón | brun |
de | une |
que | telle |
ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.
FR Quelles que soient vos exigences, nous trouverons la solution parfaite pour vos besoins précis.
Испани | Франц |
---|---|
perfecta | parfaite |
exactos | précis |
la | la |
solución | solution |
tus | vos |
para | pour |
requerimientos | exigences |
ES Usamos cookies para ofrecerle anuncios que sean relevantes para usted en lugar de anuncios que no lo sean
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas
Испани | Франц |
---|---|
usamos | nous utilisons |
cookies | cookies |
ofrecerle | proposer |
anuncios | publicités |
no | ne |
en lugar de | plutôt |
de | des |
para | pour |
ES Entonces, sean cuales sean sus hábitos de visualización, este televisor lo tiene cubierto.
FR Quelles que soient vos habitudes de visionnage, ce téléviseur est là pour vous.
Испани | Франц |
---|---|
hábitos | habitudes |
televisor | téléviseur |
visualización | visionnage |
de | de |
este | ce |
sus | vos |
lo | que |
ES Cuanto más avanzadas sean las habilidades del equipo y más inventivas sean sus ideas, más posibilidades tendrán de tener los bots a los que vencer.
FR Plus les compétences de léquipe sont avancées et plus leurs idées sont inventives, plus elles auront de chances davoir les robots à battre.
Испани | Франц |
---|---|
habilidades | compétences |
equipo | équipe |
ideas | idées |
posibilidades | chances |
bots | robots |
avanzadas | avancées |
y | et |
de | de |
más | plus |
tener | davoir |
tendrán | auront |
a | à |
ES Un servicio de calidad significa que los empleados anticipen las necesidades de sus clientes, sean cuales sean sus capacidades.
FR Un service de qualité, c’est quand l’employé anticipe les besoins du client, quelles que soient les aptitudes de ce dernier.
Испани | Франц |
---|---|
clientes | client |
calidad | qualité |
capacidades | aptitudes |
de | de |
servicio | service |
necesidades | besoins |
que | que |
ES Sean cuáles sean las tareas de marketing que desees delegar, tenemos socios que pueden ayudarte
FR Quelles que soient les tâches marketing dont vous souhaitez vous délester, nous avons des partenaires qui peuvent vous aider
Испани | Франц |
---|---|
marketing | marketing |
desees | souhaitez |
socios | partenaires |
ayudarte | aider |
pueden | peuvent |
tareas | tâches |
tenemos | nous avons |
de | dont |
ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado
FR Pour garantir que vos traductions WordPress sont exactes et s'adressent directement à votre public cible, faites-les relire par un traducteur expérimenté et accrédité
Испани | Франц |
---|---|
wordpress | wordpress |
precisas | exactes |
directamente | directement |
público | public |
traductor | traducteur |
experimentado | expérimenté |
acreditado | accrédité |
y | et |
traducciones | traductions |
su | votre |
a | à |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage, même en plein jour
Испани | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrent |
experiencia | expérience |
visualización | visualisation |
mejor | exceptionnelle |
y | et |
luz | led |
led | éclairage |
de | de |
barco | les |
condiciones | conditions |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones de iluminación
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage
Испани | Франц |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrent |
experiencia | expérience |
visualización | visualisation |
mejor | exceptionnelle |
y | et |
de | de |
barco | les |
condiciones | conditions |
iluminación | éclairage |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
FR Gagnez du temps avec le moteur de recherche par carte ! Quels que soient vos besoins pour vos voyages professionnels, localisez et réservez l'un des 4 100 hôtels Group Accor dans le monde
Испани | Франц |
---|---|
motor | moteur |
viajes | voyages |
localice | localisez |
reserva | réservez |
hoteles | hôtels |
accor | accor |
mundo | monde |
y | et |
el | le |
búsqueda | recherche |
tiempo | temps |
de | de |
necesidades | besoins |
profesionales | professionnels |
en | dans |
sus | vos |
ES Para que tus resultados sean lo más claros posible, asegúrate de que el tamaño de la muestra y las distribuciones demográficas de las dos encuestas sean similares
FR Pour obtenir les résultats les plus objectifs possible, assurez-vous que les caractéristiques sociodémographiques et la taille de l'échantillon des deux sondages sont similaires
Испани | Франц |
---|---|
muestra | échantillon |
encuestas | sondages |
similares | similaires |
asegúrate | assurez |
y | et |
posible | possible |
de | de |
tamaño | taille |
más | plus |
resultados | résultats |
la | la |
dos | deux |
para | pour |
tus | vous |
ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
Испани | Франц |
---|---|
generación | génération |
situación | situation |
potencial | potentiel |
secretario | secrétaire |
general | général |
antonio | antonio |
guterres | guterres |
la onu | unies |
y | et |
niñas | filles |
de | de |
puedan | puissent |
trabajar | travailler |
alcanzar | réaliser |
a | à |
sea | soit |
su | leur |
ES La ONU se compromete a trabajar junto a las niñas para que las niñas de esta generación, sean quienes sean y sea cual sea su situación, puedan alcanzar su potencial" - Antonio Guterres, Secretario General de la ONU.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
Испани | Франц |
---|---|
generación | génération |
situación | situation |
potencial | potentiel |
secretario | secrétaire |
general | général |
antonio | antonio |
guterres | guterres |
la onu | unies |
y | et |
niñas | filles |
de | de |
puedan | puissent |
trabajar | travailler |
alcanzar | réaliser |
a | à |
sea | soit |
su | leur |
ES Y apoyaremos a los jóvenes para que sean líderes de cambio que estén comprometidos de manera significativa para contribuir a hacer que sus comunidades locales sean más pacíficas, inclusivas y resilientes.
FR Et nous aiderons les jeunes à devenir des leaders du changement qui s'engagent de manière significative pour contribuer à rendre leurs communautés locales plus pacifiques, inclusives et résilientes.
Испани | Франц |
---|---|
líderes | leaders |
cambio | changement |
significativa | significative |
resilientes | résilientes |
y | et |
locales | locales |
comunidades | communautés |
de | de |
más | plus |
jóvenes | jeunes |
contribuir | contribuer |
a | à |
para | rendre |
manera | manière |
ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.
FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.
Испани | Франц |
---|---|
videos | vidéos |
usuarios | utilisateurs |
renderforest | renderforest |
compartan | partager |
visibles | visibles |
o | ou |
vean | voir |
de | de |
también | également |
puede | pouvez |
otros | autres |
sus | vos |
para | rendre |
que | à |
ES Sean cuales sean sus preferencias y su presupuesto lo permita, ¡lo tenemos cubierto! ;)
FR Quelles que soient vos préférences et votre budget le permettent, nous sommes là pour vous! ;)
Испани | Франц |
---|---|
presupuesto | budget |
y | et |
preferencias | préférences |
su | votre |
sus | vos |
lo | que |
ES Cada una de las partes se compromete a respetar la confidencialidad de la información y los documentos de la otra parte que no sean de dominio público y que le sean transmitidos o a los que tenga acceso en el contexto del presente contrato
FR Chacune des parties s?engage à respecter la confidentialité des informations et documents de l?autre partie qui ne sont pas dans le domaine public et qui lui sont transmis ou auxquels elle aura accès dans le cadre du présent Contrat
Испани | Франц |
---|---|
compromete | engage |
respetar | respecter |
documentos | documents |
contexto | cadre |
contrato | contrat |
confidencialidad | confidentialité |
y | et |
dominio | domaine |
público | public |
acceso | accès |
partes | parties |
o | ou |
presente | présent |
de | de |
información | informations |
que | auxquels |
otra | autre |
parte | partie |
la | la |
no | ne |
a | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна