Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"equipo que identifiquen" -г Франц руу орчуулах

Испани -с Франц руу орчуулсан "equipo que identifiquen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

equipo que identifiquen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "equipo que identifiquen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

equipo a activités afin afin de aide aider aider à ainsi ajouter appareil après assistance au aussi autres aux avec avez avoir bien ce cela cette chaque client collaborateurs comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ de plus des deux doit données du d’une elle en en utilisant ensemble ensuite entre entreprise est et et de faire fois fonction gestion grande groupe gérer ils informations jour la le le temps les leur leurs ligne lorsque l’équipe mais marketing matériel mettre mieux monde même non notre nous ont ordinateur ou outils où page par pas pc performances personnes peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez processus projet projets puis qu que qui rapidement sans savoir se service seul si soit son sont sous support sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail tâches un une utilisant utilisateur utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez à également équipe équipement équipes été être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être

Испани-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Испани
Франц

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

Испани Франц
últimos derniers
pide demandez
importantes importants
inicio début
memoria mémoire
crea créez
meses mois
y et
equipo équipe
al au
de de
miembros membres
hazlo faire
la la
dos deux
a un

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

Испани Франц
últimos derniers
pide demandez
importantes importants
inicio début
memoria mémoire
crea créez
meses mois
y et
equipo équipe
al au
de de
miembros membres
hazlo faire
la la
dos deux
a un

ES Permite que las empresas identifiquen qué productos son más rentables, qué clientes son verdaderamente valiosos y en qué momento se interponen en la eficiencia los obstáculos en los procesos.[16]

FR Cela permet aux entreprises d'identifier les produits les plus rentables, ce que les clients apprécient vraiment ainsi que les obstacles qui empêchent l'efficacité du processus [16]

Испани Франц
permite permet
empresas entreprises
rentables rentables
obstáculos obstacles
procesos processus
clientes clients
verdaderamente vraiment
más plus
productos produits
los les

ES La información que sigue tiene la intención de ayudar a que los coaches identifiquen los roles que ellos desean que cada jugador ejecute

FR Les informations suivantes sont destinées à aider les entraîneurs à identifier les rôles qu'ils souhaitent que chaque joueur assume

Испани Франц
roles rôles
desean souhaitent
jugador joueur
información informations
ayudar aider
de les
cada chaque
a à

ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.

FR Grâce à ce talent caché, Alex a gagné trois fois un concours radiophonique hebdomadaire sur la radio néerlandaise Business News Radio (BNR), où l'on demande aux joueurs d'identifier le bruit de la voiture qu'ils jouent.

Испани Франц
talento talent
alex alex
concurso concours
radio radio
business business
news news
oculto caché
semanal hebdomadaire
jugadores joueurs
coche voiture
de de
a gagné
este ce
la la
el sonido bruit

ES Un nuevo sitio web, IWaspoisoned.com, pide a los usuarios que identifiquen la ubicación del restaurante, los elementos del menú que consumieron y los síntomas que experimentaron

FR Un nouveau site Web, iWaspoisoned.com, demande aux utilisateurs d'identifier l'emplacement du restaurant, les éléments de menu qu'ils ont consommés et les symptômes qu'ils ont éprouvés

Испани Франц
nuevo nouveau
pide demande
usuarios utilisateurs
restaurante restaurant
menú menu
elementos éléments
y et
síntomas symptômes
a un
sitio site
web web
del de

ES Esta estructura puede ser difícil de administrar, lo que significa que es posible que no se identifiquen o satisfagan las necesidades de seguros de los clientes del banco

FR Cette structure peut être difficile à gérer, ce qui signifie que les besoins d’assurance de la clientèle ne sont pas toujours connus ou satisfaits

Испани Франц
estructura structure
difícil difficile
administrar gérer
significa signifie
o ou
clientes client
los clientes clientèle
puede peut
de de
que à
necesidades besoins
ser être
no ne
esta cette
lo que

ES Esta estructura puede ser difícil de administrar, lo que significa que es posible que no se identifiquen o satisfagan las necesidades de seguros de los clientes del banco

FR Cette structure peut être difficile à gérer, ce qui signifie que les besoins d’assurance de la clientèle ne sont pas toujours connus ou satisfaits

Испани Франц
estructura structure
difícil difficile
administrar gérer
significa signifie
o ou
clientes client
los clientes clientèle
puede peut
de de
que à
necesidades besoins
ser être
no ne
esta cette
lo que

ES Un nuevo sitio web, IWaspoisoned.com, pide a los usuarios que identifiquen la ubicación del restaurante, los elementos del menú que consumieron y los síntomas que experimentaron

FR Un nouveau site Web, iWaspoisoned.com, demande aux utilisateurs d'identifier l'emplacement du restaurant, les éléments de menu qu'ils ont consommés et les symptômes qu'ils ont éprouvés

Испани Франц
nuevo nouveau
pide demande
usuarios utilisateurs
restaurante restaurant
menú menu
elementos éléments
y et
síntomas symptômes
a un
sitio site
web web
del de

ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.

FR Grâce à ce talent caché, Alex a gagné trois fois un concours radiophonique hebdomadaire sur la radio néerlandaise Business News Radio (BNR), où l'on demande aux joueurs d'identifier le bruit de la voiture qu'ils jouent.

Испани Франц
talento talent
alex alex
concurso concours
radio radio
business business
news news
oculto caché
semanal hebdomadaire
jugadores joueurs
coche voiture
de de
a gagné
este ce
la la
el sonido bruit

ES También es posible que compartamos datos electrónicos globales, anónimos o que no identifiquen a personas con nuestras empresas afiliadas, socios de desarrollo y vendedores que actúen en nuestra representación.

FR Nous pouvons également partager des données électroniques agrégées, anonymes ou non identifiables, avec nos sociétés affiliées, nos partenaires de co-développement et avec des fournisseurs agissant en notre nom.

Испани Франц
socios partenaires
desarrollo développement
vendedores fournisseurs
posible pouvons
electrónicos électroniques
o ou
y et
en en
también également
no non
de de
datos données
empresas sociétés

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.

Испани Франц
especialistas experts
marketing marketing
línea ligne
foros forums
en en
temas sujets
más plus
conversación discussions
forma moyen
una un
para pour

ES La gestión de proyectos complejos requiere que los gestores de proyectos identifiquen y comprendan las dependencias que afectan a otras partes del proyecto

FR La gestion des projets complexes exige des chefs de projet d'identifier et de comprendre les dépendances impactant d'autres parties du projet

Испани Франц
complejos complexes
requiere exige
dependencias dépendances
otras dautres
partes parties
y et
la la
de de
proyectos projets
comprendan comprendre
gestión gestion
proyecto projet

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

Испани Франц
agrega ajoutez
imágenes images
emplean utilisent
permite permet
motores moteurs
lectores lecteurs
pantalla écran
búsqueda recherche
además en plus
texto texte
de de
contenido contenu
el le
a un
aumentar plus
para pour

ES Trata de humanizar el movimiento. Haz que las personas se interesen al contar las historias de unas personas reales con quienes las masas se identifiquen y por las que se interesen.

FR Essayez d'humaniser votre mouvement. Attirez-vous la sympathie des gens en racontant des histoires de vrais personnages auxquels les masses pourront s'identifier.

Испани Франц
trata essayez
personas gens
historias histoires
reales vrais
masas masses
el la
que auxquels
se vous
de de
movimiento mouvement
unas des

ES Si elimina su historial, hará que sea mucho más difícil que los sitios web y otras entidades le identifiquen.

FR En supprimant votre historique, vous rendez votre identification par les sites Internet complexe.

Испани Франц
historial historique
difícil complexe
elimina supprimant
sitios sites
los les
mucho en

ES También es vital permitir que los robots de los motores de búsqueda identifiquen la imagen ya que no pueden verla.

FR Il est également essentiel de permettre aux robots des moteurs de recherche d'identifier l 'image puisqu'ils ne peuvent pas la voir.

Испани Франц
vital essentiel
permitir permettre
robots robots
motores moteurs
verla la voir
búsqueda recherche
la la
pueden peuvent
también également
de de
es est
no ne
imagen image

ES La prueba está diseñada para permitir que los reclutadores y los gerentes de contratación identifiquen rápidamente qué candidatos deben ser invitados a una entrevista.

FR Le test est conçu pour permettre aux recruteurs et aux gestionnaires de recrutement d'identifier rapidement quels candidats devraient être invités à une entrevue.

Испани Франц
prueba test
reclutadores recruteurs
gerentes gestionnaires
contratación recrutement
rápidamente rapidement
candidatos candidats
deben devraient
invitados invités
entrevista entrevue
y et
la le
permitir permettre
de de
está est
diseñada conçu pour
ser être
a à
una une

ES Si elimina su historial, hará que sea mucho más difícil que los sitios web y otras entidades le identifiquen.

FR En supprimant votre historique, vous rendez votre identification par les sites Internet complexe.

Испани Франц
historial historique
difícil complexe
elimina supprimant
sitios sites
los les
mucho en

ES Creamos puentes entre las DMP de los clientes para crear segmentaciones únicas y potentes basadas en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo de cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

Испани Франц
dmp dmp
potentes puissants
lleguen atteignent
corto court
plazo terme
únicas uniques
y et
basadas basés
creamos créons
puentes ponts
cliente client
clientes clients
crear créer
de de
datos données
más plus
a à
convertir convertir

ES Juntas, estas herramientas garantizan que se identifiquen y ubiquen nueces aceptables para que el brazo de toma y colocación pueda colocarlas sobre los chocolates

FR Ensemble, ces outils garantissent que les noix acceptables sont identifiées et localisées pour que le bras de manutention puisse les placer sur les chocolats

Испани Франц
herramientas outils
nueces noix
aceptables acceptables
brazo bras
pueda puisse
y et
garantizan garantissent
el le
de de
estas ces
que que
para pour

ES Si interactúas con nuestras páginas o contactas con nosotros a través de ellas desde tu perfil de la red social en cuestión, es posible que recibamos y procesemos datos que te identifiquen

FR Si vous interagissez avec nos pages, ou si vous nous contactez grâce à elles et que vous êtes membre du réseau social en question, nous pouvons recevoir et traiter des données susceptibles de vous identifier

Испани Франц
o ou
y et
social social
de de
tu grâce
red réseau
en en
páginas pages
datos données
a à
cuestión si
posible susceptibles

ES Un programa de garantía de calidad bien elaborado permite que las escuelas identifiquen y aborden las condiciones que amenazan la calidad de su educación médica básica

FR Un programme d’assurance qualité bien conçu permet aux écoles d’identifier et de corriger les conditions qui menacent la qualité de leur enseignement médical de base

Испани Франц
programa programme
permite permet
amenazan menacent
educación enseignement
médica médical
escuelas écoles
y et
la la
básica de base
calidad qualité
de de
a un
su leur
condiciones conditions

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

Испани Франц
agrega ajoutez
imágenes images
emplean utilisent
permite permet
motores moteurs
lectores lecteurs
pantalla écran
búsqueda recherche
además en plus
texto texte
de de
contenido contenu
el le
a un
aumentar plus
para pour

ES Las etiquetas Hreflang facilitan que los motores de búsqueda identifiquen el idioma de una página web específica y a qué usuarios mostrársela

FR Les balises Hreflang sont d’une importance capitale pour aider les moteurs de recherche à détecter la langue d'une page web spécifique et le pays ciblé

Испани Франц
etiquetas balises
hreflang hreflang
motores moteurs
búsqueda recherche
web web
y et
de de
página page
idioma langue
específica spécifique
a à

ES Por lo general, usted es libre de visitar el sitio web de Girl Up sin tener que proporcionar datos que le identifiquen personalmente

FR En général, vous êtes libre de visiter le site web de Girl Up sans soumettre de données qui vous identifient personnellement

Испани Франц
girl girl
datos données
personalmente personnellement
general général
visitar visiter
el le
libre libre
de de
sin sans
sitio site
web web

ES El análisis y la información de las pruebas permiten que los equipos ágiles identifiquen cambios y problemas potenciales, se concentren en las pruebas que se ven afectadas y ejecuten solo las pruebas necesarias para verificar los cambios.

FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.

Испани Франц
permiten permettent
problemas problèmes
potenciales potentiels
necesarias nécessaires
equipos équipes
y et
pruebas tests
información informations
de de
en sur
verificar vérifier
para pour

ES También es vital permitir que los robots de los motores de búsqueda identifiquen la imagen ya que no pueden verla.

FR Il est également essentiel de permettre aux robots des moteurs de recherche d'identifier l 'image puisqu'ils ne peuvent pas la voir.

Испани Франц
vital essentiel
permitir permettre
robots robots
motores moteurs
verla la voir
búsqueda recherche
la la
pueden peuvent
también également
de de
es est
no ne
imagen image

ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.

FR L’utilisation stratégique de ces mots-clés permet aux moteurs de recherche de déterminer que votre site est pertinent pour les personnes qui effectuent une recherche avec ces termes.

Испани Франц
estratégicamente stratégique
motores moteurs
pertinente pertinent
usar lutilisation
palabras mots
búsqueda recherche
sitio site
de de
tu votre
palabras clave mots-clés
personas personnes
para pour

ES Creamos puentes entre el DMP del cliente para crear objetivos únicos y potentes basados ​​en datos que identifiquen y lleguen al arquetipo del cliente que tiene más probabilidades de convertir a corto plazo.

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

Испани Франц
puentes ponts
potentes puissants
basados basés
datos données
lleguen atteignent
corto court
plazo terme
creamos créons
y et
de de
cliente client
el le
crear créer
más plus
a se
convertir convertir
para afin

ES divulgaciones hechas con un fin comercial, que identifiquen las categorías de información personal que cada categoría de destinatario haya obtenido.

FR la liste des divulgations à des fins d'affaires, qui répertorie les catégories d'informations personnelles obtenues par chaque catégorie de destinataires.

Испани Франц
divulgaciones divulgations
destinatario destinataires
obtenido obtenues
categorías catégories
categoría catégorie
de de
a à

ES La reflexión de la lección es una oportunidad para que tú y tus estudiantes hagáis una pausa y evalúen la sesión de estudio e identifiquen aspectos de la lección que podrían mejorar

FR La réflexion sur la leçon est l'occasion pour vous et les élèves de faire une pause et d'évaluer la session d'étude et d'identifier les aspects de la leçon qui pourraient être améliorés

Испани Франц
reflexión réflexion
lección leçon
pausa pause
sesión session
estudio étude
aspectos aspects
estudiantes élèves
y et
de de
la la
es est
una une
en sur
para pour

ES Las etiquetas <meta> HTML del código del sitio permiten que los motores de búsqueda identifiquen los títulos del sitio y las descripciones de las páginas

FR Les balises HTML <meta> intégrées dans le code des sites permettent aux moteurs de recherche d’identifier le titre et la description des pages

Испани Франц
meta meta
código code
permiten permettent
motores moteurs
gt gt
html html
búsqueda recherche
y et
etiquetas balises
páginas pages
de de

ES Una vez que se identifiquen los parches necesarios, aplíquelos a los sistemas o las instancias en la nube de forma manual o con un playbook.

FR Après avoir identifié les correctifs nécessaires, appliquez-les sur tous les systèmes ou instances cloud manuellement, ou à l'aide de playbooks.

Испани Франц
parches correctifs
necesarios nécessaires
instancias instances
nube cloud
sistemas systèmes
o ou
de de
manual manuellement
a à

ES Esto permite que CARE, los gobiernos y los socios identifiquen las fortalezas y debilidades en todo el programa

FR Cela permet à CARE, aux gouvernements et aux partenaires d'identifier les forces et les faiblesses de l'ensemble du programme

Испани Франц
permite permet
socios partenaires
fortalezas forces
debilidades faiblesses
care care
gobiernos gouvernements
y et
programa programme

ES Al crear un enlace de visionado, tienes la opción de solicitar que se identifiquen y de hacer un seguimiento de los datos de visualización mediante Prezi Analytics.

FR Quand vous créez un lien de visionnage, vous pouvez choisir de demander aux destinataires de s'identifier et suivre les données de visionnage avec Prezi Analytics.

Испани Франц
enlace lien
opción choisir
seguimiento suivre
visualización visionnage
prezi prezi
y et
de de
analytics analytics
crear créez
solicitar demander
datos données

ES Para resolver el problema del abandono es necesario que las instituciones financieras identifiquen dónde se alejan los clientes

FR Pour résoudre le problème de l'abandon, les institutions financières doivent identifier les endroits où les clients abandonnent

Испани Франц
instituciones institutions
resolver résoudre
el le
problema problème
financieras financières
clientes clients
del de
es necesario doivent
para pour

ES Supervise y proteja sus recursos de la nube pública en tiempo real utilizando controles detallados que identifiquen y restrinjan el acceso entre los servicios gestionado y no gestionados de «Shadow IaaS».

FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

Испани Франц
supervise surveillez
proteja protégez
nube cloud
real réel
iaas iaas
y et
recursos ressources
controles contrôles
pública public
en en
no non
que à
de de
tiempo temps
el grâce
servicios services

ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas

FR « Grâce à IPAM, nous pouvons mettre en place un processus de planification pour les administrateurs système afin d’identifier et de réserver leur adresse IP préférée avant de construire leurs systèmes

Испани Франц
ipam ipam
administradores administrateurs
reserven réserver
ip ip
proceso processus
sistemas systèmes
planificación planification
crear construire
y et
de de
sus leurs
su leur
antes avant
para afin
los les

ES Deja brillar tu personalidad eligiendo los colores, la tipografía, las imágenes y el estilo que más te identifiquen. Incluso puedes diseñar tu propio logo.

FR Montrez votre personnalité en choisissant vos propres couleurs, polices d'écriture, photos et designs. Vous pouvez même créer votre propre logo.

Испани Франц
eligiendo choisissant
colores couleurs
tipografía polices
personalidad personnalité
y et
logo logo
imágenes photos
a en
incluso même
tu votre
propio propre
la vos

ES Utiliza las herramientas de diseño y elige los colores y el estilo que te identifiquen.

FR Choisissez vos couleurs et styles préférés avec les outils de design.

Испани Франц
elige choisissez
colores couleurs
diseño design
y et
herramientas outils
de de
estilo styles
el vos
utiliza avec

ES El número CLIA es un número de identificación emitido por la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA). Permite que los revendedores identifiquen a un proveedor de viajes.

FR Le numéro CLIA est un numéro d'identification délivré par le "Cruise Lines International Association" (CLIA). C'est une façon pour les fournisseurs d'identifier un vendeur de voyage.

Испани Франц
asociación association
internacional international
viajes voyage
emitido délivré
de de
el le
es cest
número de numéro
proveedor vendeur

ES Supervise y proteja sus recursos de AWS en tiempo real utilizando controles detallados que identifiquen y restrinjan el acceso entre los servicios gestionado y no gestionados de «Shadow IaaS».

FR Surveillez et protégez vos ressources AWS en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

Испани Франц
supervise surveillez
proteja protégez
aws aws
real réel
iaas iaas
y et
recursos ressources
controles contrôles
en en
no non
que à
de de
tiempo temps
el grâce
sus vos
servicios services

ES Supervise y proteja sus recursos de Azure en tiempo real utilizando controles detallados que identifiquen y restrinjan el acceso entre los servicios gestionados y no gestionados de «Shadow IaaS».

FR Surveillez et protégez vos ressources Azure en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

Испани Франц
supervise surveillez
proteja protégez
azure azure
real réel
iaas iaas
y et
recursos ressources
controles contrôles
en en
no non
que à
de de
tiempo temps
el grâce
sus vos
servicios services

ES Permita que los usuarios identifiquen rápidamente las excepciones y tomen acciones correctivas con amplios algoritmos de validación y capacidades de informes configurables

FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables

Испани Франц
permita permettez
usuarios utilisateurs
rápidamente rapidement
excepciones exceptions
algoritmos algorithmes
validación validation
informes rapports
configurables configurables
y et
tomen prendre
de de
capacidades capacités
que à

ES Esto te ayudará a que te identifiquen de forma rápida y sencilla.

FR Cela vous permettra d?être identifié rapidement et facilement.

Испани Франц
y et
rápida rapidement
a facilement
esto cela
que être
te vous

ES Su excelente óptica proporciona imágenes detalladas, incluso en la oscuridad, para que los cazadores identifiquen con seguridad sus blancos para un éxito máximo en la caza

FR Ses excellentes optiques donnent des images détaillées même dans l'obscurité, ce qui permet aux chasseurs d'identifier précisément leur cible pour une réussite maximale de la chasse

Испани Франц
óptica optiques
detalladas détaillées
cazadores chasseurs
éxito réussite
máximo maximale
caza chasse
proporciona permet
imágenes images
la la
su donnent
un une
en dans
para cible

ES Desarrollar planes estratégicos para que sus círculos identifiquen y trabajen en problemas locales de importancia.

FR Élaborer des plans stratégiques pour leurs Cercles afin d?identifier et de travailler sur les problèmes locaux importants ;

Испани Франц
estratégicos stratégiques
círculos cercles
trabajen travailler
problemas problèmes
locales locaux
importancia importants
c d
y et
planes plans
de de
en sur
para pour

ES Si bien puede haber más grupos étnicos que se identifiquen como pueblos indígenas, cuatro grupos se han organizado a sí mismos y sus luchas en torno al concepto y el movimiento de los pueblos indígenas

FR S'il est possible que davantage de groupes ethniques s'identifient comme peuples autochtones, quatre groupes se sont organisés et se sont battus autour du concept et du mouvement des peuples autochtones

Испани Франц
grupos groupes
étnicos ethniques
pueblos peuples
organizado organisé
concepto concept
si sil
y et
indígenas autochtones
movimiento mouvement
que davantage
en autour
de de

ES ¿Cómo se dice "experiencias a medida" donde tú vives? Crea experiencias específicas para cada lugar y consigue que las personas se identifiquen sin importar dónde se estén

FR Comment on dit « expériences sur mesure » chez vous ? Créez des expériences locales qui vont s’adresser aux individus où qu’ils soient

Испани Франц
experiencias expériences
medida mesure
crea créez
lugar locales
dice dit
a individus
que vont
estén soient
se qui
cómo comment
sin vous

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна