ES Durante esta fase, se planifica todo el trabajo del proyecto, como el objeto final del proyecto, cómo se hará, cuándo se hará, quién lo hará y cómo se supervisará y se controlará todo
Испани хэл дээрх "cómo se hará"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Durante esta fase, se planifica todo el trabajo del proyecto, como el objeto final del proyecto, cómo se hará, cuándo se hará, quién lo hará y cómo se supervisará y se controlará todo
FR Pendant cette phase, vous planifiez tout le travail nécessaire au projet, notamment ce qui doit être fait, comment ce sera fait, quand, par qui et comment vous suivrez l’avancement de l’ensemble
Испани | Франц |
---|---|
fase | phase |
planifica | planifiez |
y | et |
el | le |
hará | fait |
cuándo | quand |
se | qui |
trabajo | travail |
esta | cette |
proyecto | projet |
cómo | comment |
quién | ce |
del | de |
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
Испани | Франц |
---|---|
módulo | module |
bases | bases |
estudiante | étudiant |
curso | cours |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
su | votre |
primer | premier |
las | les |
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
FR Votre téléphone ne sauvegardera ni ne restaurera les applications directement, mais il sauvegardera et restaurera leurs données
Испани | Франц |
---|---|
teléfono | téléphone |
directamente | directement |
datos | données |
y | et |
ni | ni |
no | ne |
pero | mais |
su | votre |
aplicaciones | applications |
ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
Испани | Франц |
---|---|
traductor | traducteur |
apropiados | appropriés |
plazos | délais |
necesarios | nécessaires |
calidad | qualité |
y | et |
proyecto | projet |
finalizar | fin |
documentos | documents |
preguntas | questions |
más | plus |
ES Sonríe más. Esto te hará lucir muy seguro, incluso si no te sientes así. Además, te hará lucir más amigable con todos los que te rodeen.
FR Souriez plus. Vous donnerez l'air d'être très confiant en souriant même si ce n'est pas le cas et vous paraitrez plus amical avec les gens autour de vous.
Испани | Франц |
---|---|
amigable | amical |
seguro | confiant |
muy | très |
no | pas |
más | plus |
los | nest |
si | cas |
ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.
FR Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
Испани | Франц |
---|---|
hará | rendra |
desplazamiento | défilement |
fluido | fluide |
duo | duo |
diario | quotidienne |
uso | lutilisation |
dispositivo | appareil |
el | le |
refinado | raffiné |
que | à |
más | plus |
anterior | par |
poco | un |
del | du |
ES Estas pelÃculas hentai deliciosas harán que querrás ser parte de las caricaturas y te harán hacer querer participar en toda la diversión de nuestro sexy Hentai hardcore XXX
FR Ces films hentai affriolantes vous feront fantasmer de faire partie du film dans du fun X hardcore
Испани | Франц |
---|---|
hardcore | hardcore |
hentai | hentai |
de | de |
parte | partie |
en | dans |
la | ces |
ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
Испани | Франц |
---|---|
escritorio | bureau |
boom | boom |
divertido | amusant |
posición | position |
y | et |
pero | mais |
más | plus |
ya | déjà |
correcta | bonne |
la | la |
su | leur |
micrófono | microphone |
fácil | facile |
ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
Испани | Франц |
---|---|
traductor | traducteur |
apropiados | appropriés |
plazos | délais |
necesarios | nécessaires |
calidad | qualité |
y | et |
proyecto | projet |
finalizar | fin |
documentos | documents |
preguntas | questions |
más | plus |
ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.
FR Ce changement ne se fera pas du jour au lendemain : nous savons qu'un examen minutieux est nécessaire pour évaluer vos options et choisir l'offre la plus adaptée à vos besoins. Commencez par passer en revue ce qui change et quand.
Испани | Франц |
---|---|
sabemos | nous savons |
la | la |
y | et |
cuándo | quand |
evaluar | évaluer |
este | ce |
cambio | changement |
opciones | options |
noche | jour |
no | n |
a | à |
escoger | choisir |
es | est |
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
FR Votre téléphone ne sauvegardera ni ne restaurera les applications directement, mais il sauvegardera et restaurera leurs données
Испани | Франц |
---|---|
teléfono | téléphone |
directamente | directement |
datos | données |
y | et |
ni | ni |
no | ne |
pero | mais |
su | votre |
aplicaciones | applications |
ES Pero "bien" no te hará el escogido; te hará el ignorado.
FR Mais « gentil » ne vous permettra pas d'être choisi ; cela vous fera seulement ignorer.
Испани | Франц |
---|---|
bien | être |
escogido | choisi |
pero | mais |
no | ne |
te | vous |
ES Sin perjuicio de la baja del Titular, el Cotitular podrá seguir manteniendo la cuenta activa y lo hará como Titular de la cuenta por lo que podrá solicitar el alta de otra persona como nuevo Cotitular de su cuenta
FR Dans chacun des cas énumérés au point b) ci-dessus, ce Programme étant gratuit pour le Membre, ce dernier renonce expressément à demander des dommages et intérêts à l'encontre de NH pour l'annulation de la Carte et/ou du Programme
Испани | Франц |
---|---|
solicitar | demander |
nuevo | dernier |
y | et |
de | de |
persona | ou |
la | la |
que | à |
ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.
FR En plein centre de Milan, dans la très tendance Via Tortona, le nhow Milano est un pied-à-terre cosmopolite et artistique parfait pour découvrir tous les attraits du quartier du design.
Испани | Франц |
---|---|
cosmopolita | cosmopolite |
descubrir | découvrir |
distrito | quartier |
diseño | design |
popular | tendance |
en | en |
milán | milan |
artístico | artistique |
de | de |
ideal | parfait |
milano | milano |
ubicado | est |
la | la |
centro | centre |
como | et |
para | pour |
ES Con la promesa de que la IA hará que los robots sean más inteligentes, ¿cómo hacen las empresas para gestionar con efectividad esta nueva flota como parte de su fuerza de trabajo?
FR À l’heure où l’IA promet de rendre les bots toujours plus intelligents, comment les entreprises peuvent-elles intégrer efficacement ces nouvelles recrues dans leurs équipes de travail ?
Испани | Франц |
---|---|
robots | bots |
inteligentes | intelligents |
nueva | nouvelles |
más | plus |
empresas | entreprises |
trabajo | travail |
de | de |
su | leurs |
cómo | comment |
fuerza | peuvent |
hacen | dans |
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
Испани | Франц |
---|---|
pista | piste |
habilitar | activer |
compresión | compression |
ruido | noise |
personas | gens |
de | de |
que | beaucoup |
ES Esto hará que todos los servidores que use tu empresa continúen funcionando en países como China.
FR Cela signifie que tous les services utilisés par votre entreprise seront disponibles dans des pays comme la Chine.
Испани | Франц |
---|---|
servidores | services |
empresa | entreprise |
china | chine |
tu | votre |
países | pays |
todos | tous |
en | dans |
que | seront |
los | les |
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
Испани | Франц |
---|---|
automatiza | automatisez |
enlaces | liens |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
de | de |
como | comme |
dice | vous |
más | plus |
la | la |
construcción | création |
hará | faire |
caso | cas |
ES Definir métricas para el éxito: ¿Cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece las expectativas pronto.
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
Испани | Франц |
---|---|
métricas | mesures |
proyecto | projet |
expectativas | attentes |
pronto | dès |
el | le |
éxito | réussite |
lo | il |
establece | définissez |
cómo | comment |
para | de |
se | qui |
las | les |
ES 4. Define métricas para el éxito: ¿cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece expectativas y objetivos pronto.
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
Испани | Франц |
---|---|
métricas | mesures |
expectativas | attentes |
pronto | dès |
el | le |
éxito | réussite |
lo | il |
y | et |
objetivos | objectifs |
proyecto | projet |
define | définissez |
cómo | comment |
se | qui |
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
Испани | Франц |
---|---|
coliseo | colisée |
principal | principal |
símbolo | emblème |
construcción | construction |
descubrir | découvrir |
sociedad | société |
roma | rome |
romano | romain |
años | ans |
tiempo | temps |
de | de |
cómo | comment |
a | fera |
una | une |
el | le |
es | est |
en | presque |
para | pour |
ES La mayoría de los editores y editoras actúan de buena fe, pero si alguno hace algún cambio perjudicial o malicioso intencionalmente, la comunidad lo encontrará y hará las correcciones necesarias tan rápido como sea posible.
FR Les contributeurs agissent généralement de bonne foi, mais en cas de malveillance, la communauté des utilisateurs retrouve et corrige le plus rapidement possible les articles vandalisés.
Испани | Франц |
---|---|
actúan | agissent |
buena | bonne |
posible | possible |
fe | foi |
comunidad | communauté |
encontrar | retrouve |
y | et |
pero | mais |
de | de |
la | la |
rápido | rapidement |
a | en |
si | cas |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .
FR Non, ce ne sera pas le cas. Nous publions plus d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur la façon dont nous empêchons qu'ils se produisent ici et ici .
Испани | Франц |
---|---|
cuentas | comptes |
icloud | icloud |
y | et |
aquí | ici |
más | plus |
no | ne |
de | dont |
ES La madre de Meredith, la Dra. Ellis Gray (Kate Burton), también hará algún tipo de reaparición, aunque todavía no está claro cómo. Debería ser interesante dado que fue asesinada en la tercera temporada.
FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Gray (Kate Burton), fera également une sorte de retour, bien quon ne sache pas encore comment. Cela devrait être intéressant étant donné quelle a été tuée dans la saison trois.
Испани | Франц |
---|---|
madre | mère |
burton | burton |
interesante | intéressant |
temporada | saison |
kate | kate |
dado | donné |
de | de |
también | également |
la | la |
cómo | comment |
en | dans |
a | fera |
algún | une |
no | ne |
debería | devrait |
ser | être |
que | étant |
fue | été |
claro | bien |
ES La herramienta hará todo por Usted, simplemente suba un archivo y Clideo establecerá los mejores parámetros para reducir su tamaño y mantener la calidad tanto como sea posible.
FR L'outil fera tout pour vous, il suffit de télécharger votre fichier et il définira les meilleurs paramètres pour réduire sa taille et préserver sa qualité au mieux.
Испани | Франц |
---|---|
parámetros | paramètres |
tamaño | taille |
mantener | préserver |
la herramienta | loutil |
y | et |
calidad | qualité |
archivo | fichier |
reducir | réduire |
su | votre |
por | suffit |
mejores | meilleurs |
para | pour |
ES Esto hará que se descargue la transcripción como un archivo .txt
FR La transcription sera téléchargée au format .txt
Испани | Франц |
---|---|
transcripción | transcription |
txt | txt |
la | la |
ES El equipo de Derechos del Interesado de ComScore te hará un seguimiento tan pronto como sea posible y, si es necesario, te solicitará información adicional para verificar tu identidad y completar tu solicitud.
FR L’équipe dédiée de Comscore reviendra vers vous dans les plus brefs délais. Il est possible qu'elle vous demande des informations supplémentaires pour vérifier votre identité et honorer votre demande.
Испани | Франц |
---|---|
equipo | équipe |
comscore | comscore |
información | informations |
verificar | vérifier |
y | et |
identidad | identité |
solicitud | demande |
de | de |
tu | votre |
adicional | supplémentaires |
para | pour |
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
FR Non, ça ne va pas. Nous publions davantage d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur les moyens d'éviter que cela se produise ici et ici .
Испани | Франц |
---|---|
cuentas | comptes |
icloud | icloud |
y | et |
aquí | ici |
que | davantage |
no | ne |
de | les |
ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.
FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.
Испани | Франц |
---|---|
crea | créez |
jimdo | jimdo |
información | informations |
empresarial | entreprise |
y | et |
tu | votre |
web | site |
preguntas | questions |
te | vous |
algunas | des |
ES Recuerda, es tan simple como introducir tu URL, hacer un clic y la herramienta hará magia.
FR N’oubliez pas, il vous suffit d’entrer votre URL et en un seul clic, l’outil fera le reste.
Испани | Франц |
---|---|
url | url |
clic | clic |
la herramienta | loutil |
y | et |
la | le |
un | seul |
simple | un |
tu | votre |
es | en |
ES Ahora que sabes qué hacer con este convertidor de PDF a Word y como usarlo, es hora de que avanzar y usarlo. Simplemente carga un archivo de PDF y la herramienta hará maravillas por ti.
FR Maintenant que vous savez quoi faire avec ce convertisseur de PDF vers Word et comment l’utiliser, il est temps de s’en servir. Téléchargez simplement vos fichiers PDF et l’outil fera des merveilles pour vous.
Испани | Франц |
---|---|
sabes | savez |
maravillas | merveilles |
la herramienta | loutil |
word | word |
y | et |
usarlo | lutiliser |
archivo | fichiers |
de | de |
simplemente | simplement |
es | est |
a | fera |
ahora | maintenant |
este | ce |
convertidor | convertisseur |
hará | faire |
ES Tanto las alertas estándar como las avanzadas tienen la opción de bloquear o eliminar palabras clave, páginas web de manera sencilla o cuentas sociales de tu búsqueda lo que hará que tus alertas tengan resultados más refinados.
FR Vous avez la possibilité, dans les alertes standard et avancées, de bloquer ou de supprimer des mots clés, des pages Web ou des comptes sociaux de votre recherche d'alertes pour des résultats plus précis.
Испани | Франц |
---|---|
alertas | alertes |
estándar | standard |
bloquear | bloquer |
eliminar | supprimer |
cuentas | comptes |
búsqueda | recherche |
avanzadas | avancées |
la | la |
o | ou |
web | web |
sociales | sociaux |
resultados | résultats |
palabras | mots |
de | de |
tu | votre |
más | plus |
tanto | pour |
páginas | pages |
opción | possibilité |
palabras clave | clés |
ES Además, nuestro impresionante Editor de video lo hará empalmar y cortar sus clips como un profesional (¡no se requiere experiencia real!)
FR De plus, notre impressionnant éditeur vidéo vous permettra d'épisser et de découper vos clips comme un pro (aucune expérience réelle n'est requise!)
Испани | Франц |
---|---|
impresionante | impressionnant |
requiere | requise |
real | réelle |
editor | éditeur |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
cortar | couper |
además | de plus |
clips | clips |
video | vidéo |
nuestro | notre |
sus | vos |
no | aucune |
se | vous |
ES Cuando se haya realizado la sesión, nuestros colaboradores enviarán las imágenes solicitadas a nuestro equipo creativo, que hará más sencillo tu proceso de selección marcando los mejores materiales del briefing como “Elección del editor”
FR Lorsque la prise de vue est terminée, nos contributeurs soumettent les images demandées à notre équipe créative d’experts qui sélectionne avec soin les meilleurs visuels en indiquant « Choix des éditeurs »
Испани | Франц |
---|---|
colaboradores | contributeurs |
solicitadas | demandées |
equipo | équipe |
creativo | créative |
editor | éditeurs |
de | de |
elección | choix |
cuando | lorsque |
nuestros | nos |
nuestro | notre |
mejores | meilleurs |
imágenes | images |
los | les |
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
Испани | Франц |
---|---|
coliseo | colisée |
principal | principal |
símbolo | emblème |
construcción | construction |
descubrir | découvrir |
sociedad | société |
roma | rome |
romano | romain |
años | ans |
tiempo | temps |
de | de |
cómo | comment |
a | fera |
una | une |
el | le |
es | est |
en | presque |
para | pour |
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
Испани | Франц |
---|---|
coliseo | colisée |
principal | principal |
símbolo | emblème |
construcción | construction |
descubrir | découvrir |
sociedad | société |
roma | rome |
romano | romain |
años | ans |
tiempo | temps |
de | de |
cómo | comment |
a | fera |
una | une |
el | le |
es | est |
en | presque |
para | pour |
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
Испани | Франц |
---|---|
coliseo | colisée |
principal | principal |
símbolo | emblème |
construcción | construction |
descubrir | découvrir |
sociedad | société |
roma | rome |
romano | romain |
años | ans |
tiempo | temps |
de | de |
cómo | comment |
a | fera |
una | une |
el | le |
es | est |
en | presque |
para | pour |
ES El Coliseo es el principal símbolo de Roma, una imponente construcción que, con casi 2.000 años de antigüedad, os hará retroceder en el tiempo para descubrir cómo era la antigua sociedad del Imperio Romano.
FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.
Испани | Франц |
---|---|
coliseo | colisée |
principal | principal |
símbolo | emblème |
construcción | construction |
descubrir | découvrir |
sociedad | société |
roma | rome |
romano | romain |
años | ans |
tiempo | temps |
de | de |
cómo | comment |
a | fera |
una | une |
el | le |
es | est |
en | presque |
para | pour |
ES Si no estás seguro de cómo configurar tu cuenta WHMCS, tenemos una guía de instalación de reventa de dominios que te lo hará realmente sencillo
FR Si vous n'êtes pas sûr de la façon de paramétrer votre compte WHMCS, nous avons un guide d'installation avec des recommendations de paramètres pour simplifier et automatiser efficacement votre système
Испани | Франц |
---|---|
seguro | sûr |
whmcs | whmcs |
guía | guide |
a | un |
de | de |
configurar | paramétrer |
cuenta | compte |
tenemos | nous avons |
instalación | système |
no | n |
cómo | et |
tu | votre |
ES Afortunadamente, como escribimos en nuestro resumen de seguridad de iCloud de 2017 , Apple hará mucho más para alentar a los usuarios a habilitar 2FA en su versión 10.3.
FR Heureusement, comme nous l'avons écrit dans notre bilan de sécurité iCloud 2017 , Apple va faire beaucoup plus pour encourager les utilisateurs à activer 2FA dans leur version 10.3.
Испани | Франц |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
icloud | icloud |
apple | apple |
alentar | encourager |
usuarios | utilisateurs |
habilitar | activer |
versión | version |
seguridad | sécurité |
de | de |
más | plus |
hará | faire |
su | leur |
nuestro | notre |
a | à |
ES Antes de marcharte no se te olvide arrojar una moneda a la fuente, porque como dice la costumbre eso te hará volver a Roma
FR Avant de partir, n’oubliez pas de jeter une pièce dans la fontaine, vous reviendrez sûrement à Rome, comme le veut la coutume
Испани | Франц |
---|---|
moneda | pièce |
fuente | fontaine |
roma | rome |
no | pas |
de | de |
a | à |
la | la |
dice | vous |
una | une |
ES Enfócate en cómo se siente sonido al salir de los labios. ¡Vibrará y te hará un poco de cosquillas!
FR Concentrez-vous sur la sensation produite par le son qui sort de votre bouche. Vos lèvres doivent vibrer et vous chatouiller légèrement.
Испани | Франц |
---|---|
labios | lèvres |
y | et |
de | de |
un poco | légèrement |
en | sur |
te | vous |
se | qui |
ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.
FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.
Испани | Франц |
---|---|
demuestra | prouve |
cálido | chaleureuse |
y | et |
la | la |
de | de |
más | plus |
es | est |
otros | autres |
carta | lettre |
algo | vous |
ES Conversar con tu abuela en la casa en la que ha vivido por 35 años hará que sienta como si tuviera la ventaja y será menos probable que expreses tu punto.
FR Si vous parlez à votre grand-mère dans la maison où elle a vécu depuis 35 ans, cela lui donnera un sentiment de supériorité et il sera plus difficile pour vous de lui faire entendre ce que vous avez à dire.
Испани | Франц |
---|---|
abuela | grand-mère |
vivido | vécu |
y | et |
la | la |
años | ans |
casa | maison |
será | sera |
tu | votre |
hará | faire |
a | un |
tuviera | a |
ES Demostrarles que en verdad te interesa su felicidad y bienestar hará que te consideren como un verdadero amigo.
FR Le fait de montrer aux gens qui vous entourent que vous êtes préoccupé par leur bienêtre et leur bonheur les amènera à voir que vous êtes un véritable ami.
Испани | Франц |
---|---|
bienestar | bien |
y | et |
hará | fait |
su | leur |
felicidad | bonheur |
verdadero | véritable |
verdad | que |
ES El Grupo S&D confía plenamente en que Jutta Urpilainen hará un trabajo excepcional como comisaria en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la lucha contra la pobreza
FR « Nous sommes convaincus que Jutta Urpilainen sera une commissaire exceptionnelle pour réaliser les Objectifs du développement durable et lutter contre la pauvreté », affirment les S&D
Испани | Франц |
---|---|
amp | amp |
excepcional | exceptionnelle |
sostenible | durable |
lucha | lutter |
pobreza | pauvreté |
s | s |
objetivos | objectifs |
desarrollo | développement |
y | et |
contra | contre |
la | la |
de | une |
ES El lo mejor del juego es la historiate engancha, y la adición de un gran juego de emparejamiento de baldosas hará que quieres completar todo el juego tan rápido como sea posible.
FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.
Испани | Франц |
---|---|
hará | rendra |
emparejamiento | correspondance |
y | et |
lo | il |
mejor | meilleure |
completar | terminer |
que | à |
de | de |
rápido | rapidement |
un | dun |
el | le |
juego | jeu |
ES Como era de esperar, lanzará hechizos, descubrirá bestias fantásticas y, en general, hará magia sobre el lugar.
FR Comme vous vous en doutez, vous lancerez des sorts, découvrirez des bêtes fantastiques et en général des sorciers sur place.
Испани | Франц |
---|---|
fantásticas | fantastiques |
lugar | place |
hechizos | sorts |
y | et |
en | en |
general | général |
de | des |
ES Eso te hará explorar un conjunto de niveles intrincados en diferentes períodos de tiempo para descubrir cómo puedes obtenerlos todos de una vez.
FR Cela vous fera explorer un ensemble de niveaux complexes sur différentes périodes pour comprendre comment vous pouvez les obtenir tous en une seule fois.
Испани | Франц |
---|---|
intrincados | complexes |
explorar | explorer |
diferentes | différentes |
períodos | périodes |
en | en |
de | de |
niveles | niveaux |
cómo | comment |
te | vous |
todos | tous |
para | pour |
vez | fois |
ES Esta página actúa como una buena guía para Bixby, mostrándole el tipo de cosas que hará Bixby y las cosas que puede ver para obtener información de varias aplicaciones y servicios.
FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.
Испани | Франц |
---|---|
buena | bon |
guía | guide |
tipo | genre |
información | informations |
y | et |
aplicaciones | applications |
el | le |
obtener | obtenir |
de | de |
ver | voir |
página | page |
puede | pouvez |
esta | cette |
cosas | choses |
servicios | services |
a | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна