FR Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le logiciel TunnelBear est très clair. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. À part quelques options supplémentaires, tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la capture d?écran ci-dessus.
Франц хэл дээрх "ci dessus"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le logiciel TunnelBear est très clair. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. À part quelques options supplémentaires, tout ce dont vous avez besoin se trouve sur la capture d?écran ci-dessus.
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
Франц | Испани |
---|---|
logiciel | software |
options | opciones |
est | es |
voir | ver |
très | muy |
besoin | necesitas |
supplémentaires | adicionales |
pouvez | puedes |
quelques | algunas |
voyez | ves |
clair | claro |
la | la |
le | el |
sur | en |
tout | todo |
FR Placez vos feuilles de papier face vers le bas au-dessus des livres, avec le centre au-dessus de l'espace
ES Coloca la fila de papeles boca arriba sobre los libros colocando el centro sobre el espacio
Франц | Испани |
---|---|
livres | libros |
lespace | espacio |
feuilles | papeles |
de | de |
centre | centro |
le | el |
dessus | arriba |
FR Une fois que vous aurez terminé les trois étapes ci-dessus ? l’outil vous indiquera immédiatement le résultat ? avec toutes les mesures dont il est question dans la section ci-dessus
ES Una vez que hayas completado los tres pasos anteriores, la herramienta te mostrará los resultados de inmediato, con todas las métricas analizadas en la sección anterior
Франц | Испани |
---|---|
loutil | la herramienta |
terminé | completado |
étapes | pasos |
ci-dessus | en |
vous | hayas |
immédiatement | vez |
la | la |
section | sección |
dont | de |
FR Une fois que vous avez terminé les trois étapes ci-dessus, l?outil vous montrera les résultats immédiatement ? avec tous les paramètres examinés dans la section ci-dessus. Vous pouvez télécharger le rapport si vous voulez.
ES Una vez que haya completado los tres pasos anteriores, la herramienta le mostrará los resultados inmediatamente ? con todas las métricas discutidas en la sección anterior. Puede descargar el informe si lo desea.
Франц | Испани |
---|---|
télécharger | descargar |
montrera | mostrará |
terminé | completado |
rapport | informe |
outil | herramienta |
étapes | pasos |
ci-dessus | en |
vous avez | haya |
résultats | resultados |
immédiatement | vez |
section | sección |
pouvez | puede |
avec | con |
la | la |
le | el |
voulez | desea |
FR Évitez de poser des objets au-dessus de votre Xbox. Les objets posés sur votre Xbox vont réfléchir la chaleur en direction de la console. Videz le dessus de votre console.
ES No coloques objetos sobre tu Xbox. Los objetos encima de la consola regresarán el calor. Mantén la parte superior de tu consola libre.
Франц | Испани |
---|---|
objets | objetos |
xbox | xbox |
chaleur | calor |
console | consola |
de | de |
votre | tu |
au | encima |
la | la |
le | el |
en | superior |
FR Prenez le bord de la première bande de ruban (celle avec la partie collante vers le haut) et repliez-le par-dessus la deuxième bande en appuyant dessus pour faire un pli net et régulier
ES Toma el primer pedazo de cinta (el que tiene la parte adhesiva hacia arriba) y dóblalo sobre la parte de arriba del segundo
Франц | Испани |
---|---|
prenez | toma |
et | y |
de | de |
partie | parte |
ruban | cinta |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR À 4000 pieds au-dessus du sol du Grand Canyon et s'étendant à 70 pieds au-dessus du Canyon, il n'y a tout simplement rien de tel dans le monde
ES A 4.000 pies sobre el suelo del Gran Cañón y extendiéndose 70 pies sobre el Cañón, simplemente no hay nada igual en ninguna parte del mundo
Франц | Испани |
---|---|
pieds | pies |
grand | gran |
canyon | cañón |
et | y |
sol | suelo |
monde | mundo |
simplement | simplemente |
le | el |
dans | en |
au | a |
rien | nada |
a | hay |
FR Appuyez dessus et Home désactivera le microphone (quatre voyants orange sallumeront sur le dessus)
ES Presiónelo y Home apagará el micrófono (cuatro luces ámbar se encenderán en la parte superior)
Франц | Испани |
---|---|
home | home |
microphone | micrófono |
et | y |
le | el |
quatre | cuatro |
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
ES Arriba puede ver un ejemplo de un sitio web de Softr traducido al alemán y al francés gracias a Weglot. Haga clic en él y utilice el selector de idiomas para ver Weglot en acción.
Франц | Испани |
---|---|
sélecteur | selector |
action | acción |
traduit | traducido |
et | y |
weglot | weglot |
de | de |
exemple | ejemplo |
allemand | alemán |
utilisez | utilice |
le | el |
pouvez | puede |
voir | ver |
français | francés |
en | en |
cliquez | clic |
site | sitio |
à | a |
FR Le Résultat D'une Rencontre Réussie. Vue De Dessus D'hommes Se Serrant La Main Au-dessus De Papiers Avec Des Graphiques Et Des Diagrammes, Leurs Visages Ne Sont Pas Visibles Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139904600.
ES El Resultado De Una Reunión Exitosa. Vista Superior De Hombres Dándose La Mano Sobre Papeles Con Gráficos Y Diagramas, Sus Rostros No Son Visibles Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139904600.
Франц | Испани |
---|---|
rencontre | reunión |
réussie | exitosa |
visages | rostros |
visibles | visibles |
libres | libres |
droits | derecho |
se | a |
papiers | papeles |
graphiques | gráficos |
et | y |
diagrammes | diagramas |
vue | vista |
dimages | imágenes |
de | de |
main | mano |
la | la |
ne | no |
photos | retratos |
le | el |
résultat | resultado |
FR Banque d'images — Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
ES Foto de archivo — El resultado de una reunión exitosa. Vista superior de hombres dándose la mano sobre papeles con gráficos y diagramas, sus rostros no son visibles
FR Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
ES El resultado de una reunión exitosa. Vista superior de hombres dándose la mano sobre papeles con gráficos y diagramas, sus rostros no son visibles
Франц | Испани |
---|---|
rencontre | reunión |
réussie | exitosa |
papiers | papeles |
visages | rostros |
visibles | visibles |
graphiques | gráficos |
et | y |
diagrammes | diagramas |
vue | vista |
de | de |
main | mano |
la | la |
ne | no |
le | el |
résultat | resultado |
FR Ces groupes sont classifiés : RBPome (m contre M/4SU/-), OAV-sensible UV-dépendants (enrichi dans M/4SU/- au-dessus de M/4SU/Fvo, cRNPs) et OAV peu sensible (enrichi dans M/4SU/Fvo au-dessus de M/4SU/-, mitoRNPs)
ES Clasifican a estos grupos: RBPome (m comparado con M/4SU/-), OAV-sensible Ultravioleta-relacionados (enriquecido en M/4SU/- sobre M/4SU/Fvo, cRNPs) y OAV insensible (enriquecido en M/4SU/Fvo sobre M/4SU/-, mitoRNPs)
Франц | Испани |
---|---|
groupes | grupos |
enrichi | enriquecido |
sensible | sensible |
et | y |
dans | en |
m | m |
sont | su |
de | sobre |
ces | estos |
FR De cette procédure, une vis de panneau est au commencement mise directement au-dessus du haut de l'implant, et la gomme est cousue au-dessus de la vis tandis qu'elle guérit
ES En este procedimiento, un tornillo de la tapa se coloca inicialmente directamente sobre la capota del implante, y la goma se cose sobre el tornillo mientras que cura
Франц | Испани |
---|---|
procédure | procedimiento |
vis | tornillo |
directement | directamente |
et | y |
dessus | tapa |
de | de |
la | la |
du | del |
tandis | mientras que |
haut | en |
FR Quelle est la différence entre un bungalow au-dessus de l'eau et un bungalow supérieur au-dessus de l'eau à l'Anantara Veli Maldives Resort ?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un bungalow Over Water y un bungalow Superior Over Water en el Anantara Veli Maldives Resort?
Франц | Испани |
---|---|
resort | resort |
et | y |
la | la |
est | es |
différence | diferencia |
à | en |
FR Pour la fourniture de l'option CDN, nos conditions générales de disponibilité (voir ci-dessus A § 5) et de responsabilité de RAIDBOXES (voir ci-dessus A § 13) s'appliquent en conséquence.
ES Para la provisión de la opción CDN, se aplican nuestras condiciones generales de disponibilidad (véase A § 5 supra) y de responsabilidad de (véase RAIDBOXES A § 13 supra).
Франц | Испани |
---|---|
cdn | cdn |
conditions | condiciones |
générales | generales |
disponibilité | disponibilidad |
responsabilité | responsabilidad |
raidboxes | raidboxes |
fourniture | provisión |
la | la |
loption | la opción |
et | y |
de | de |
n | opción |
FR Cependant, il y a un point de Boost Box au-dessus du mur et derrière le site A qui peut être utilisé par les attaquants pour sauter sur et au-dessus du mur.
ES Sin embargo, hay un punto de Boost Box sobre el muro y detrás del Sitio A que puede ser usado para saltar sobre el muro por los atacantes.
Франц | Испани |
---|---|
mur | muro |
utilisé | usado |
attaquants | atacantes |
sauter | saltar |
box | box |
point | punto |
et | y |
le | el |
site | sitio |
cependant | sin embargo |
de | de |
peut | puede |
du | del |
un | a |
a | hay |
derrière | detrás |
être | ser |
FR La date de la vérification des prix est indiquée au-dessus de la matrice ci-dessus.
ES La fecha de la comprobación de precio se muestra por encima de la matriz anterior.
Франц | Испани |
---|---|
vérification | comprobación |
matrice | matriz |
prix | precio |
la | la |
de | de |
ci-dessus | por |
au | encima |
date | fecha |
FR Et il y a un socle de chargement sans fil Qi intégré sur le dessus, vous pouvez donc placer votre téléphone chic sur le dessus et le regarder se charger pendant que vous faites un clin dœil à vos chansons préférées.
ES Y hay una plataforma de carga inalámbrica Qi integrada en la parte superior, por lo que puede colocar su elegante teléfono en la parte superior y verlo cargar mientras asiente con la cabeza al ritmo de sus canciones favoritas.
Франц | Испани |
---|---|
qi | qi |
intégré | integrada |
téléphone | teléfono |
chic | elegante |
chansons | canciones |
préférées | favoritas |
sans fil | inalámbrica |
et | y |
il | lo |
de | de |
chargement | carga |
le | la |
charger | cargar |
a | hay |
pouvez | puede |
FR Un voyant LED sur le dessus du Roam au-dessus de licône du microphone vous permet de savoir quand Roam écoute
ES Una luz LED en la parte superior del Roam sobre el ícono del micrófono le permite saber cuándo está escuchando Roam
Франц | Испани |
---|---|
led | luz |
microphone | micrófono |
permet | permite |
écoute | escuchando |
le | el |
savoir | saber |
un | una |
FR Envolez-vous au-dessus des nuages. Et essayez de ne pas vous écraser dessus !
ES Vuela por encima de las nubes. ¡Y trata de no chocar contra ellos!
Франц | Испани |
---|---|
nuages | nubes |
essayez | trata |
et | y |
de | de |
au | encima |
ne | no |
FR Prenez le bord de la première bande de ruban (celle avec la partie collante vers le haut) et repliez-le par-dessus la deuxième bande en appuyant dessus pour faire un pli net et régulier
ES Toma el primer pedazo de cinta (el que tiene la parte adhesiva hacia arriba) y dóblalo sobre la parte de arriba del segundo
Франц | Испани |
---|---|
prenez | toma |
et | y |
de | de |
partie | parte |
ruban | cinta |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Un voyant lumineux situé sur le dessus du Roam, au-dessus de l'icône du microphone, vous permet de savoir quand le Roam écoute
ES Una luz LED en la parte superior del Roam, por encima del icono del micrófono, le permite saber cuándo el Roam está escuchando
Франц | Испани |
---|---|
microphone | micrófono |
permet | permite |
écoute | escuchando |
le | el |
savoir | saber |
un | una |
lumineux | luz |
de | del |
FR Trouvez le bouton Ajouter un nouveau juste au-dessus de la barre d'outils de droite et cliquez dessus
ES Encuentra el botón Añadir nuevo justo encima de la barra de herramientas correcta y haz clic en él
Франц | Испани |
---|---|
trouvez | encuentra |
ajouter | añadir |
nouveau | nuevo |
barre | barra |
et | y |
un | a |
de | de |
cliquez | clic |
au | encima |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
juste | justo |
dessus | en |
FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée
ES Además de las propiedades anteriores, el integrador puede proporcionar valores para las propiedades definidas en la configuración de la tarjeta. En el ejemplo anterior, la propiedad JSON creada:
Франц | Испани |
---|---|
peut | puede |
fournir | proporcionar |
définies | definidas |
paramètres | configuración |
carte | tarjeta |
json | json |
propriétés | propiedades |
valeurs | valores |
propriété | propiedad |
ci-dessus | en |
de | de |
la | la |
créé | creada |
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
ES Después de eso, asegúrese de decirles que le gustaría crear un nuevo sitio y que quiere WooCommerce instalado en él. Esto implica que también desea WordPress, por lo que no es necesario hacer clic en él.
Франц | Испани |
---|---|
installé | instalado |
implique | implica |
assurez | asegúrese |
nouveau | nuevo |
et | y |
wordpress | wordpress |
de | de |
site | sitio |
woocommerce | woocommerce |
créer | crear |
un | a |
également | también |
il | lo |
nécessaire | necesario |
cliquer | hacer clic |
n | no |
cela | esto |
dire | que |
le | por |
dessus | en |
FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise
ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida
Франц | Испани |
---|---|
systèmes | sistemas |
minimale | mínima |
requise | requerida |
la | la |
les | los |
version | versión |
FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
Франц | Испани |
---|---|
public | general |
participer | participar |
projet | proyecto |
galileo | galileo |
contacter | contacto |
entreprises | organizaciones |
partenaires | asociadas |
et | y |
veuillez | que |
ci-dessus | en |
de | de |
demander | si |
site | sitio |
web | web |
liste | una |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.
ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.
Франц | Испани |
---|---|
intègre | incorpora |
garanties | garantías |
mis à jour | actualizado |
également | también |
supplémentaires | adicionales |
notre | nuestro |
les | las |
FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule
ES Es posible que quieras navegar de forma anónima para asegurarte de que nadie te esté vigilando
Франц | Испани |
---|---|
naviguer | navegar |
assurer | asegurarte |
vous | quieras |
ne | nadie |
peut | posible |
FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge
ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores
Франц | Испани |
---|---|
filtres | filtro |
comparaison | comparación |
vpn | vpn |
fournisseurs | proveedores |
différents | distintos |
systèmes | sistemas |
et | y |
également | también |
de | de |
en | en |
l | están |
tarifs | los precios |
FR Ensuite, utilisez votre PC comme un point d’accès mobile et connectez votre télévision connectée dessus
ES Después de esto, puedes usar tu PC como un punto de conexión y conectar tu Smart TV a él
Франц | Испани |
---|---|
utilisez | usar |
point | punto |
télévision | tv |
pc | pc |
et | y |
votre | conectar |
un | a |
dessus | de |
FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
Франц | Испани |
---|---|
citoyen | ciudadano |
pensez | crees |
présente | presente |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
scribd | scribd |
ou | o |
la | la |
et | y |
de | de |
suisse | suiza |
ci-dessus | en |
contacter | contacto |
veuillez | que |
ne | no |
fournies | con |
termes | términos |
FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Legging
ES O ESTÁN ACTUALMENTE EN EL DOMINIO PÚBLICO. LAS FUENTES PARA CUALQUIER IMAGEN DE DOMINIO PÚBLICO SE DESCRIBEN ARRIBA. SEGÚN LAS DIRECTRICES REDBUBBLE Leggings
Франц | Испани |
---|---|
domaine | dominio |
sources | fuentes |
images | imagen |
directives | directrices |
legging | leggings |
ou | o |
actuellement | actualmente |
le | el |
de | de |
ci-dessus | en |
FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
Франц | Испани |
---|---|
visibles | visibles |
exporter | exportarlos |
méthode | método |
de | de |
la | el |
mais | pero |
jointes | adjuntos |
messages | mensajes |
pouvez | puede |
votre | su |
sauvegarde | copia de seguridad |
ne | no |
en | en |
utilisant | utilizando |
FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.
ES Este número muestra si tu público encuentra tus correos electrónicos lo suficientemente relevantes como para hacer clic y revisar su correo electrónico para obtener más información.
Франц | Испани |
---|---|
indique | muestra |
audience | público |
trouve | encuentra |
suffisamment | suficientemente |
consulter | revisar |
ce | este |
nombre | número |
et | y |
dobtenir | obtener |
plus | más |
cliquer | hacer clic |
mails | correos |
e | electrónicos |
votre | tu |
pour | para |
FR Beaucoup de personnes ne cliqueront pas dessus, car il n'indique pas la destination
ES Mucha gente no hace clic porque no está claro a dónde los va a llevar dicho enlace
Франц | Испани |
---|---|
ne | no |
de | porque |
personnes | a |
FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.
ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.
Франц | Испани |
---|---|
autoriser | permitir |
formes | formas |
microphone | micrófono |
il | lo |
de | de |
cliquer | hacer clic |
audio | audio |
tester | probar |
ci-dessus | en |
votre | tu |
voir | ver |
ci-dessous | a |
FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
Франц | Испани |
---|---|
logiciels | software |
édition | edición |
et | y |
de | de |
options | opciones |
départ | a |
nombreuses | muchas |
il | hay |
ci-dessus | más |
autres | que |
bien que | aunque |
FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
Франц | Испани |
---|---|
important | importante |
sortie | salida |
ordinateur | computadora |
éditer | editar |
choisissez | elige |
interface | interfaz |
usb | usb |
signifie | significa |
votre | su |
personne | persona |
besoin | necesitas |
pourrez | podrá |
ne | no |
individuellement | individualmente |
une | una |
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.
Франц | Испани |
---|---|
interfaces | interfaces |
modèle | modelo |
moins | menos |
cher | costoso |
intermédiaire | intermedia |
recommandations | recomendaciones |
universelles | universal |
utiliser | utilizar |
de | de |
audio | audio |
mais | pero |
autres | otras |
pouvez | puede |
section | sección |
juste | un |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
assez | bastante |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.
Франц | Испани |
---|---|
transcriptions | transcripciones |
résumé | resumen |
parlé | hablado |
complet | completa |
écoute | escucha |
peuvent | pueden |
ou | o |
blog | blog |
la | la |
notes | notas |
lecture | lectura |
vous avez | has |
de | de |
ci-dessus | en |
être | ser |
un | simple |
à | a |
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
Франц | Испани |
---|---|
effets | efectos |
paramètres | ajustes |
gratuits | gratuitos |
ordinateur | escritorio |
de | de |
en | en |
un | solo |
par | paso |
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
ES Algunas personas abren tus emails. Otras hacen clic sobre ellos. Pero ¿no te parece que esos números podrían ser más altos?
Франц | Испани |
---|---|
cliquent | clic |
semble | parece |
personnes | personas |
vos | tus |
mais | pero |
mails | emails |
certaines | algunas |
ne | no |
être | ser |
nombres | números |
plus | altos |
FR Certaines personnes cliquent dessus et d'autres se demandent pourquoi vous leur envoyez un e-mail
ES Algunos hacen click y algunos se preguntan por qué les estás mandando un email
Франц | Испани |
---|---|
demandent | preguntan |
et | y |
pourquoi | por |
personnes | un |
FR Les types d'outils ci-dessus ne conviennent pas ou ne sont pas suffisamment flexibles pour s'adapter à tout type de projet et c'est là un problème auquel de nombreuses entreprises sont confrontées
ES El problema al que se acaban enfrentando muchas organizaciones al usar los tipos de herramientas anteriores es que no son lo suficientemente adecuadas o flexibles para adaptarse a cualquier tipo de proyecto
Франц | Испани |
---|---|
flexibles | flexibles |
entreprises | organizaciones |
ou | o |
projet | proyecto |
types | tipos |
suffisamment | suficientemente |
auquel | que |
cest | es |
ne | no |
problème | problema |
à | a |
type | tipo |
nombreuses | muchas |
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
ES Como ya se mencionó, los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información
Франц | Испани |
---|---|
peuvent | pueden |
services | servicios |
contextes | contextos |
décider | decidir |
manière | forma |
indépendante | independiente |
traiter | procesar |
informations | información |
ou | o |
fournisseurs | proveedores |
de | de |
ci-dessus | en |
nos | nuestros |
FR + Associer des profils sociaux au-dessus de la colonne Votre entreprise.
ES + conectar tus perfiles de redes sociales sobre la columna Tu empresa.
Франц | Испани |
---|---|
profils | perfiles |
colonne | columna |
entreprise | empresa |
la | la |
de | de |
votre | conectar |
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
ES 3. Después de usar uno de los métodos anteriores, elige crear un Grupo nuevo asociado con un perfil de redes sociales que se ha agregado recientemente o crear un Grupo a partir del perfil de redes sociales existente en Sprout.
Франц | Испани |
---|---|
méthodes | métodos |
choix | elige |
associé | asociado |
profil | perfil |
ajouté | agregado |
existant | existente |
nouveau | nuevo |
récemment | recientemente |
ou | o |
groupe | grupo |
créer | crear |
ci-dessus | en |
à | a |
social | redes sociales |
FR Dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons constater que Moe's Southwest Grill prend le temps d'interagir avec un abonné pour créer un véritable lien
ES El ejemplo anterior ilustra a Moe tomándose el tiempo para participar con un fan a fin de crear una conexión real
Франц | Испани |
---|---|
véritable | real |
lien | conexión |
le | el |
temps | tiempo |
créer | crear |
un | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна