EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
Англи хэл дээрх "site uses web"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site
ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web
Англи | Испани |
---|---|
frame | marco |
accompanied | acompañadas |
advertising | publicidad |
content | contenidos |
pages | páginas |
be | presentes |
a | un |
web | web |
may | está |
not | no |
in | en |
or | o |
site | sitio |
other | demás |
the | el |
third | tercero |
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
Англи | Испани |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN Information about Cookies: This Web Site uses cookies, small text files containing information about your navigation through this site, of which main goal is to improve your web experience
ES Información sobre Cookies: En este Sitio Web utilizamos cookies, pequeños ficheros de texto con información sobre su navegación en este sitio, cuyo principal objetivo es mejorar su experiencia en la web
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
navigation | navegación |
main | principal |
goal | objetivo |
is | es |
experience | experiencia |
information | información |
site | sitio |
text | texto |
web | web |
improve | mejorar |
this | este |
which | cuyo |
your | su |
files | ficheros |
of | de |
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
Англи | Испани |
---|---|
beacons | balizas |
information | información |
ip | ip |
pieces | piezas |
code | código |
activity | actividad |
or | o |
device | dispositivo |
computer | computadora |
uses | usa |
in | en |
can | pueden |
address | dirección |
to monitor | monitorear |
are | son |
of | de |
to | transmitir |
your | y |
as | como |
view | ver |
this | este |
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
Англи | Испани |
---|---|
beacons | balizas |
information | información |
ip | ip |
pieces | piezas |
code | código |
activity | actividad |
or | o |
device | dispositivo |
computer | computadora |
uses | usa |
in | en |
can | pueden |
address | dirección |
to monitor | monitorear |
are | son |
of | de |
to | transmitir |
your | y |
as | como |
view | ver |
this | este |
EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.
ES Un título de sitio, incluso si tu sitio usa un logotipo. Meta Business Manager lo usa al ayudarte a crear cuentas nuevas.
Англи | Испани |
---|---|
site | sitio |
title | título |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
helping | ayudarte |
new | nuevas |
accounts | cuentas |
if | si |
your | tu |
uses | usa |
create | crear |
logo | logotipo |
a | un |
even | incluso |
you | de |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
Англи | Испани |
---|---|
jira | jira |
confirm | confirmar |
or | o |
administrator | administrador |
server | servidor |
is | es |
the | el |
possible | posible |
port | puerto |
necessary | necesario |
uses | utiliza |
since | de |
a | un |
to | a |
your | su |
by default | predeterminada |
however | que |
with | con |
for | debido |
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
Англи | Испани |
---|---|
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
act | ley |
privacy | privacidad |
quebec | quebec |
collects | recopila |
communicates | comunica |
equivalent | equivalente |
processing | tratamiento |
gdpr | rgpd |
and | y |
or | o |
third | terceros |
the | la |
of | de |
use | uso |
to | a |
as | como |
uses | utiliza |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
Англи | Испани |
---|---|
request | solicitud |
attempts | intenta |
server | servidor |
receives | recibe |
connection | conexión |
browser | navegador |
go | vas |
encrypted | cifrado |
ssl | ssl |
the | el |
when | cuando |
a | un |
response | respuesta |
to | a |
establish | establecer |
your | tu |
and | y |
secure | segura |
EN This Privacy Notice describes the information Xaxis collects from web sites, applications, and other digital properties (we refer to all of these as “Sites”), and on the Xaxis corporate web site, www.xaxis.com (“Xaxis Web Site”)
ES Este Aviso de Privacidad describe la información que Xaxis recoge de los sitios web, aplicaciones y otras propiedades digitales (nos referimos a todos ellos como "Sitios"), y en el sitio web corporativo de Xaxis, www.xaxis.com ("Sitio Web de Xaxis")
Англи | Испани |
---|---|
privacy | privacidad |
describes | describe |
xaxis | xaxis |
collects | recoge |
applications | aplicaciones |
other | otras |
properties | propiedades |
digital | digitales |
corporate | corporativo |
notice | aviso |
information | información |
and | y |
to | a |
web | web |
of | de |
all | todos |
as | como |
we | nos |
sites | sitios |
site | sitio |
this | este |
on | en |
EN This Privacy Notice describes the information Xaxis collects from web sites, applications, and other digital properties (we refer to all of these as “Sites”), and on the Xaxis corporate web site, www.xaxis.com (“Xaxis Web Site”)
ES Este Aviso de Privacidad describe la información que Xaxis recoge de los sitios web, aplicaciones y otras propiedades digitales (nos referimos a todos ellos como "Sitios"), y en el sitio web corporativo de Xaxis, www.xaxis.com ("Sitio Web de Xaxis")
Англи | Испани |
---|---|
privacy | privacidad |
describes | describe |
xaxis | xaxis |
collects | recoge |
applications | aplicaciones |
other | otras |
properties | propiedades |
digital | digitales |
corporate | corporativo |
notice | aviso |
information | información |
and | y |
to | a |
web | web |
of | de |
all | todos |
as | como |
we | nos |
sites | sitios |
site | sitio |
this | este |
on | en |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
ES Cuando vas a un sitio web cifrado con SSL, el servidor web que aloja el sitio recibe tu solicitud y luego envía una respuesta que intenta establecer una conexión segura entre tu navegador y el servidor web del sitio
Англи | Испани |
---|---|
request | solicitud |
attempts | intenta |
server | servidor |
receives | recibe |
connection | conexión |
browser | navegador |
go | vas |
encrypted | cifrado |
ssl | ssl |
the | el |
when | cuando |
a | un |
response | respuesta |
to | a |
establish | establecer |
your | tu |
and | y |
secure | segura |
EN (hereinafter, “Genially”) is the owner of this web site as well as of the web sites and all those subdomains dependent on it (hereinafter the “Web Site”)
ES (en adelante, “Genially”) es el titular de este sitio web y todos aquellos subdominios dependientes de este (en adelante el “Sitio Web”)
EN Website & Development pro services trusted by Web Hosts for WordPress Development, Web Design, Hacked Site Repair, Site Optimization, and Site Migration services.
ES Servicios profesionales de desarrollo y de sitios web en los que confían los alojamientos web para el desarrollo de WordPress, el diseño web, la reparación de sitios hackeados, la optimización de sitios y los servicios de migración de sitios.
Англи | Испани |
---|---|
wordpress | wordpress |
migration | migración |
design | diseño |
repair | reparación |
optimization | optimización |
development | desarrollo |
services | servicios |
trusted | confían |
website | web |
pro | de |
site | el |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
ES Cuando el sitio es público, todos los visitantes pueden ingresar desde cualquier dominio conectado y es accesible para los motores de búsqueda. Utiliza esta configuración cuando hayas actualizado a un sitio de pago y estés listo para publicarlo.
Англи | Испани |
---|---|
visitors | visitantes |
engines | motores |
upgraded | actualizado |
ready | listo |
is | es |
public | público |
connected | conectado |
domain | dominio |
accessible | accesible |
can | pueden |
search | búsqueda |
the | el |
this | esta |
when | cuando |
site | sitio |
a | un |
to | a |
paid | de pago |
your | y |
all | todos |
any | cualquier |
use | utiliza |
from | desde |
EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.
ES Este sitio web utiliza varias herramientas de análisis de web (como Google Analytics) y otras herramientas de medición (como Hotjar y Amazon Web Services) para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio.
Англи | Испани |
---|---|
measurement | medición |
amazon | amazon |
hotjar | hotjar |
tools | herramientas |
other | otras |
users | usuarios |
uses | utiliza |
analyze | analizar |
the | el |
to | a |
this | este |
as | como |
how | cómo |
to help | ayudar |
analytics | analytics |
EN You agree that the server on which the Web site is hosted uses cookies with the sole purpose of administering the Web programs and facilitating their navigation.
ES Ud. consiente que el servidor en el que está alojado la Web utilice cookies con la exclusividad finalidad de administrar los programas de la Web y facilitar su navegación.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
purpose | finalidad |
programs | programas |
facilitating | facilitar |
navigation | navegación |
hosted | alojado |
server | servidor |
web | web |
of | de |
with | con |
on | en |
their | su |
is | está |
EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.
ES Este sitio web utiliza varias herramientas de análisis de web (como Google Analytics) y otras herramientas de medición (como Hotjar y Amazon Web Services) para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio.
Англи | Испани |
---|---|
measurement | medición |
amazon | amazon |
hotjar | hotjar |
tools | herramientas |
other | otras |
users | usuarios |
uses | utiliza |
analyze | analizar |
the | el |
to | a |
this | este |
as | como |
how | cómo |
to help | ayudar |
analytics | analytics |
EN You agree that the server on which the Web site is hosted uses cookies with the sole purpose of administering the Web programs and facilitating their navigation.
ES Ud. consiente que el servidor en el que está alojado la Web utilice cookies con la exclusividad finalidad de administrar los programas de la Web y facilitar su navegación.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
purpose | finalidad |
programs | programas |
facilitating | facilitar |
navigation | navegación |
hosted | alojado |
server | servidor |
web | web |
of | de |
with | con |
on | en |
their | su |
is | está |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
Англи | Испани |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solutions on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience
ES Este sitio utiliza Google Analytics, que es una de las soluciones de análisis más extendidas y confiables en la web para ayudarnos a comprender cómo usa el sitio y las formas en que podemos mejorar su experiencia
Англи | Испани |
---|---|
is | es |
solutions | soluciones |
ways | formas |
experience | experiencia |
we can | podemos |
improve | mejorar |
web | web |
to | a |
how | cómo |
site | sitio |
uses | utiliza |
of | de |
your | y |
analytics | analytics |
on | en |
this | este |
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
Англи | Испани |
---|---|
visited | visitado |
small | pequeño |
padlock | candado |
bar | barra |
certificate | certificado |
if | si |
seen | visto |
browser | navegador |
ssl | ssl |
site | sitio |
https | https |
s | s |
http | http |
in | en |
address | o |
web | web |
already | ya |
uses | utiliza |
appear | que |
of | de |
the | la |
you have | has |
a | un |
your | y |
EN First-party cookies are placed on your device directly by our Site. Burberry uses first-party cookies to, for example, adapt the Site to your browser?s language preferences and to better understand your use of the Site.
ES Las cookies de origen se colocan en su dispositivo directamente por nuestro Sitio. Burberry utiliza cookies de origen para, por ejemplo, adaptar el Sitio a las preferencias de idioma de su navegador y entender mejor el uso que usted hace del Sitio.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
directly | directamente |
burberry | burberry |
preferences | preferencias |
device | dispositivo |
uses | utiliza |
browser | navegador |
better | mejor |
the | el |
to | a |
site | sitio |
use | uso |
of | de |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
adapt | adaptar |
EN First-party cookies are placed on your device directly by our Site. Burberry uses first-party cookies to, for example, adapt the Site to your browser?s language preferences and to better understand your use of the Site.
ES Las cookies de origen se colocan en su dispositivo directamente por nuestro Sitio. Burberry utiliza cookies de origen para, por ejemplo, adaptar el Sitio a las preferencias de idioma de su navegador y entender mejor el uso que usted hace del Sitio.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
directly | directamente |
burberry | burberry |
preferences | preferencias |
device | dispositivo |
uses | utiliza |
browser | navegador |
better | mejor |
the | el |
to | a |
site | sitio |
use | uso |
of | de |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
our | nuestro |
adapt | adaptar |
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
ES El motor web de Flutter permite elegir entre dos renderizadores: HTML (que utiliza HTML, CSS, Canvas y SVG) y CanvasKit (que usa WebAssembly y WebGL para renderizar comandos "paint" de Skia al canvas del navegador)
Англи | Испани |
---|---|
engine | motor |
html | html |
css | css |
svg | svg |
webassembly | webassembly |
render | renderizar |
commands | comandos |
web | web |
choice | elegir |
canvas | canvas |
browser | navegador |
of | de |
uses | utiliza |
the | el |
to the | al |
EN Google Uses Data for Their Own Purpose: Google uses all the data it collects on your site when you interact with your audience for its own remarketing purposes
ES Google usa los datos para su propio propósito: Google utiliza todos los datos que recopila en su sitio cuando interactúa con su audiencia para sus propios fines de remarketing
Англи | Испани |
---|---|
collects | recopila |
interact | interactúa |
audience | audiencia |
remarketing | remarketing |
purpose | propósito |
site | sitio |
data | datos |
when | cuando |
uses | utiliza |
on | en |
their | su |
your | propio |
its | de |
with | con |
the | los |
for | fines |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Web.de (WEB.DE Freemail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Web.de (WEB.DE Freemail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англи | Испани |
---|---|
web | web |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
Англи | Испани |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
web | web |
generation | generación |
wsdl | wsdl |
description | descripción |
easier | facilita |
publish | publicación |
interface | interfaces |
microsoft | microsoft |
word | word |
html | html |
in | en |
and | y |
a | un |
documentation | documentación |
file | archivo |
or | o |
language | lenguaje |
services | servicios |
EN SDSol is a web development company. We develop web application that turn your site into a revenue generating machine. When a company needs web development, they usually contact SDSol.
ES SDSol es una empresa de desarrollo web. Desarrollamos aplicaciones web que convierten su sitio en una máquina generadora de ingresos. Cuando una empresa necesita desarrollo web, suele contactar a SDSol.
Англи | Испани |
---|---|
sdsol | sdsol |
company | empresa |
turn | convierten |
revenue | ingresos |
usually | suele |
contact | contactar |
we develop | desarrollamos |
is | es |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
machine | máquina |
site | sitio |
when | cuando |
web | web |
needs | necesita |
your | su |
that | que |
into | de |
a | a |
EN Cookies are pieces of information that some Web sites transfer to the computer that is browsing that Web site and are used for record-keeping purposes at many Web sites
ES Las cookies son piezas de información que algunos sitios web transfieren a la computadora que está navegando por ese sitio web y se utilizan con fines de mantenimiento de registros en muchos sitios web
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computadora |
browsing | navegando |
pieces | piezas |
information | información |
at | en |
sites | sitios |
site | sitio |
the | la |
web | web |
record | registros |
to | a |
are | son |
many | muchos |
of | de |
that | ese |
is | se |
used | utilizan |
for | fines |
EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website
ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web
Англи | Испани |
---|---|
engine | motor |
elsewhere | en otra parte |
seo | seo |
mentioned | menciona |
search | búsqueda |
the | la |
is | es |
when | cuando |
page | página |
on | en |
optimization | optimización |
of | de |
your | y |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
ES Las notificaciones web push pueden ser activadas o desactivadas de forma muy sencilla por el usuario de Internet, a través del propio navegador web o móvil para un determinado sitio (nombre de dominio)
Англи | Испани |
---|---|
notifications | notificaciones |
mobile | móvil |
push | push |
very | muy |
or | o |
internet | internet |
browser | navegador |
user | usuario |
the | el |
web | web |
domain | dominio |
a | un |
site | sitio |
name | nombre |
can | pueden |
be | ser |
via | de |
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
Англи | Испани |
---|---|
visitors | visitantes |
strengthens | fortalece |
helps | ayuda |
is | es |
or | o |
url | url |
professional | profesional |
site | sitio |
the | la |
web | web |
where | donde |
domain | dominio |
name | nombre |
address | dirección |
gives | da |
on | en |
a | un |
your | tu |
find | y |
custom | de |
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
ES Si un sitio web contine un certificado SSL, cuando usted envia sus datos mediante formularios o los dispositivos que tenga el sitio web, sus datos viajaran siempre encriptados y no podran ser robados.
Англи | Испани |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificado |
devices | dispositivos |
if | si |
a | un |
data | datos |
forms | formularios |
or | o |
using | mediante |
the | el |
web | web |
contains | que |
when | cuando |
site | sitio |
always | siempre |
be | ser |
your | y |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
Англи | Испани |
---|---|
contain | contenga |
mean | quiere decir |
unsafe | inseguro |
security | seguridad |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
or | o |
level | nivel |
a | un |
the | el |
web | web |
site | sitio |
not | no |
but | pero |
this | este |
low | baja |
EN The Authority?s web servers track activity and site function on its web site in the form of log files
ES Los servidores web de la Autoridad rastrean la actividad y la función del sitio en su sitio web en forma de archivos de registro
Англи | Испани |
---|---|
activity | actividad |
authority | autoridad |
log | registro |
files | archivos |
servers | servidores |
track | rastrean |
site | sitio |
the | la |
web | web |
form | forma |
in | en |
of | de |
function | función |
EN This is the web site of Type 1 Diabetes TrialNet ("we" and "us"). Access is free and anonymous. At no time are you required to give any information about yourself to access the main web site.
ES Este es el sitio web de TrialNet para la diabetes tipo 1 ("nosotros"). El acceso es gratuito y anónimo. En ningún momento estás obligado a proporcionar información sobre ti mismo para acceder al sitio web principal.
Англи | Испани |
---|---|
diabetes | diabetes |
trialnet | trialnet |
free | gratuito |
anonymous | anónimo |
main | principal |
is | es |
type | tipo |
no | ningún |
information | información |
web | web |
site | sitio |
of | de |
us | nosotros |
access | acceso |
at | en |
time | momento |
to | a |
this | este |
about | sobre |
EN Get a detailed report of security on the web site that interests you, we will inform you in detail all the positive safety and the negatives of the web site free of charge.
ES Obtenga un informe detallado de seguridad sobre el sitio web que le interese, le informaremos con todo detalle todos los puntos de seguridad positivo y los negativos del sitio web gratuitamente.
Англи | Испани |
---|---|
positive | positivo |
we will inform | informaremos |
detailed | detallado |
report | informe |
detail | detalle |
free | gratuitamente |
a | un |
the | el |
negatives | negativos |
security | seguridad |
web | web |
of | de |
site | sitio |
all | todos |
that | que |
EN THESE WEB SITE TERMS OF USE (THE "TERMS OF USE") GOVERN YOUR ACCESS TO AND USE OF THE WEB SITE
ES LOS TÉRMINOS DE USO DE ESTE SITIO WEB (EN ADELANTE, "TÉRMINOS DE USO") RIGEN EL ACCESO AL SITIO WEB Y EL USO DEL MISMO
Англи | Испани |
---|---|
govern | rigen |
access | acceso |
web | web |
site | sitio |
of | de |
use | uso |
the | el |
your | y |
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
Англи | Испани |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
EN (For more information on cookies, please see Section 1 above.) We use cookies on the Xaxis Web Site to improve the content, speed, and security of the Xaxis Web Site, and to allow you to share pages with social networks.
ES (Para más información sobre las cookies, consulte la sección 1.) Utilizamos cookies en la web de Xaxis para mejorar el contenido, la velocidad y la seguridad de la web de Xaxis, y para permitirle compartir páginas con las redes sociales.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
xaxis | xaxis |
information | información |
content | contenido |
pages | páginas |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
web | web |
improve | mejorar |
speed | velocidad |
share | compartir |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
on | en |
to | sobre |
of | de |
for | para |
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
Англи | Испани |
---|---|
visitors | visitantes |
strengthens | fortalece |
helps | ayuda |
is | es |
or | o |
url | url |
professional | profesional |
site | sitio |
the | la |
web | web |
where | donde |
domain | dominio |
name | nombre |
address | dirección |
gives | da |
on | en |
a | un |
your | tu |
find | y |
custom | de |
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
Англи | Испани |
---|---|
cookie | cookies |
level | nivel |
owner | propietario |
usage | uso |
vary | variar |
consent | consentimiento |
settings | configuración |
web | web |
to | a |
options | opciones |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
us | nos |
your | ajustar |
at | en |
our | nuestro |
EN (For more information on cookies, please see Section 1 above.) We use cookies on the Xaxis Web Site to improve the content, speed, and security of the Xaxis Web Site, and to allow you to share pages with social networks.
ES (Para más información sobre las cookies, consulte la sección 1.) Utilizamos cookies en la web de Xaxis para mejorar el contenido, la velocidad y la seguridad de la web de Xaxis, y para permitirle compartir páginas con las redes sociales.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
xaxis | xaxis |
information | información |
content | contenido |
pages | páginas |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
web | web |
improve | mejorar |
speed | velocidad |
share | compartir |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
on | en |
to | sobre |
of | de |
for | para |
EN If you click on one of these links, you will leave the Company?s Web site and go to the Web site of the third party
ES Si usted hace clic en estos enlaces, abandonará el sitio web de la Compañía para ingresar en el sitio web de un tercero
Англи | Испани |
---|---|
click | clic |
company | compañía |
if | si |
links | enlaces |
web | web |
site | sitio |
to | a |
on | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна