Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"virus informáticos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "virus informáticos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

virus informáticos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "virus informáticos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

virus adware bacteria infection malware ransomware spyware trojan trojans virus viruses
informáticos application computer computing devices information network platform process products server software system systems technology tools use web

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Si realiza una encuesta rápida sobre cómo los virus ingresan a los sistemas informáticos de sus víctimas, se sorprenderá de la proporción de virus que utilizan anuncios emergentes y sitios web para ingresar a sus computadoras

EN If you do a quick survey on how viruses enter the computer systems of its victims, you will be amazed by the proportion of viruses that use pop up ads and websites to make their way into your computers

Испани Англи
encuesta survey
rápida quick
virus viruses
víctimas victims
anuncios ads
si if
ingresan enter
la the
computadoras computers
sistemas systems
a to
una a
y your
cómo how
proporción proportion

ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

Испани Англи
muerte death
doctor doctor
pandemia pandemic
anillo ring
fiesta party
virus virus
cdc cdc
la the
negra black
de around

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja 1617482 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

Испани Англи
células cells
microscopio microscope
líquido fluid
fondo background
naranja orange
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
virus virus
en in
con with

ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja Vídeo gratuito

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

Испани Англи
células cells
microscopio microscope
líquido fluid
fondo background
naranja orange
vídeo video
gratuito free
en in
virus virus
con with

ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes

EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles

Испани Англи
concepto concept
importante important
respiratorios respiratory
transmiten transmitted
partículas particles
aisladas isolated
contenidos contained
un an
en in
aire air
es is
de within
virus virus
no not
más grandes larger
que that
por by
el but

ES La varicela es causada por un virus llamado virus varicela-zóster. Se puede contraer al entrar en contacto con alguien que está infectado. Se propaga al tocar o respirar partículas de virus que provienen de las ampollas.

EN Chickenpox is caused by a virus called the varicella-zoster virus. You can catch it by coming in contact with someone who is infected. It is spread through touching or breathing in virus particles that have come from the blisters.

Испани Англи
varicela chickenpox
causada caused
virus virus
llamado called
contacto contact
infectado infected
tocar touching
respirar breathing
partículas particles
ampollas blisters
o or
provienen come from
es is
un a
en in
puede can
la the
con with
por by
que coming

ES La varicela es causada por un virus llamado virus varicela-zóster. Se puede contraer al entrar en contacto con alguien que está infectado. Se propaga al tocar o respirar partículas de virus que provienen de las ampollas.

EN Chickenpox is caused by a virus called the varicella-zoster virus. You can catch it by coming in contact with someone who is infected. It is spread through touching or breathing in virus particles that have come from the blisters.

Испани Англи
varicela chickenpox
causada caused
virus virus
llamado called
contacto contact
infectado infected
tocar touching
respirar breathing
partículas particles
ampollas blisters
o or
provienen come from
es is
un a
en in
puede can
la the
con with
por by
que coming

ES Los virus de la gripe aviar son: virus patógenos altos o bajos (HPAI y LPAI, respectivamente) dependiendo de la característica molecular del virus y de su capacidad para causar enfermedad y mortalidad en pollos.

EN Avian influenza viruses are either high or low pathogenic viruses (HPAI and LPAI, respectively) depending on the molecular characteristic of the virus and its ability to cause disease and mortality in chickens.

Испани Англи
gripe influenza
característica characteristic
molecular molecular
capacidad ability
enfermedad disease
mortalidad mortality
pollos chickens
o or
la the
virus virus
dependiendo depending
en in
de of
son are
causar cause

ES Estos virus están especialmente modificados para que no puedan causar enfermedades en las personas, y el sistema inmunitario del cuerpo elimina el virus después de que el gen ingresa al núcleo celular y el virus ya no es necesario

EN These viruses are specially modified so they cannot cause disease in people, and the body’s immune system clears the virus after the gene enters the cell nucleus and the virus is no longer needed

Испани Англи
especialmente specially
modificados modified
enfermedades disease
inmunitario immune
gen gene
núcleo nucleus
celular cell
ya no longer
es is
en in
personas people
necesario needed
sistema system
virus virus
están are
el the
que cause

ES Incluso si los cerdos se exponen al nuevo virus y este se encuentra en la carne, cocinar bien la carne de cerdo (a una temperatura interna de 70 °C) destruiría este virus, al igual que cualesquiera otros virus y bacterias

EN Even if pigs are exposed to this new virus and it were to be found in meat, cooking pork thoroughly (to an internal temperature of 70°C) would kill the virus as it does other viruses and bacteria

Испани Англи
cerdos pigs
encuentra found
cocinar cooking
temperatura temperature
c c
si if
nuevo new
carne meat
otros other
bacterias bacteria
cerdo pork
virus virus
en in
la the
de of
a to
y and
incluso even
este this

ES Un concepto importante en la filtración de los agentes patógenos es que los virus respiratorios no se transmiten como partículas de virus aisladas que flotan en el aire, sino por virus contenidos en partículas más grandes

EN An important concept in filtering pathogens is that respiratory viruses are not transmitted by isolated virus particles floating in air, but by viruses contained within larger particles

Испани Англи
concepto concept
importante important
respiratorios respiratory
transmiten transmitted
partículas particles
aisladas isolated
contenidos contained
un an
en in
aire air
es is
de within
virus virus
no not
más grandes larger
que that
por by
el but

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES NinjaOne (antes NinjaRMM) es la solución líder de operaciones de TI unificada que simplifica la forma de trabajar de los equipos informáticos. Con NinjaOne los equipos informáticos pueden gestionar todos sus terminales y dar... Saber más

EN Pulseway is an integrated IT assets and network monitoring solution designed for IT administrators to remotely monitor and control their business IT resources. The solution supports multi-deployment architecture, allowing the... Learn more

Испани Англи
forma architecture
es is
la the
solución solution
equipos resources

ES Gestión de las operaciones de los nodos informáticos Describa la arquitectura y los procesos de gestión de los nodos informáticos normales e hiperconvergentes

EN Manage compute node operations Describe the architecture and management processes for normal and hyperconverged compute nodes

Испани Англи
describa describe
arquitectura architecture
normales normal
gestión management
operaciones operations
procesos processes
nodos nodes
la the

ES Hay tres categorías principales de tecnófobos, tales como "usuarios incómodos", los informáticos cognitivos y los informáticos ansiosos ", dijo el Dr

EN There are three main categories of the technophobes such as “uncomfortable users”, the cognitive computerphobes and anxious computerphobes”, Dr

Испани Англи
categorías categories
usuarios users
cognitivos cognitive
ansiosos anxious
dr dr
principales main
y and
tales such
el the
hay there
tres three

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

Испани Англи
notre notre
mba mba
financieros finance
administración management
la the
en de
informáticos computer
sistemas systems
de of
un a
y and
universidad university

ES No debe contener adware, malware, spyware, virus, troyanos ni otras características diseñadas para infiltrarse o dañar los sistemas informáticos o acceder a los datos personales identificable del usuario sin el consentimiento explícito de este

EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent

Испани Англи
otras other
características features
dañar damage
identificable identifiable
usuario user
explícito explicit
personales personally
malware malware
virus virus
o or
consentimiento consent
adware adware
spyware spyware
troyanos trojan
sistemas systems
a to
acceder access
contener information
sin without

ES Este antivirus es muy rápido, tiene poca influencia en tu sistema y detiene un montón de malware y virus informáticos

EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses

Испани Англи
antivirus virus scanner
rápido fast
poca little
influencia influence
detiene stops
informáticos computer
es is
un a
malware malware
muy very
en on
sistema system
virus virus
este this
de of
tu your

ES Una cookie no puede recuperar ningún otro dato de su disco duro ni dispositivo, transmitir virus informáticos, ni capturar su dirección de correo electrónico

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or device, pass on a computer virus, or capture your email address

Испани Англи
cookie cookie
recuperar retrieve
otro other
dato data
disco hard drive
duro hard
virus virus
capturar capture
una a
dispositivo device
informáticos computer
dirección address
no puede cannot
de drive
su your

ES Una cookie no puede extraer ningún otro dato de su disco duro, transmitir virus informáticos ni capturar su dirección de correo electrónico.

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address.

Испани Англи
cookie cookie
otro other
dato data
disco hard drive
duro hard
informáticos computer
capturar capture
una a
virus viruses
dirección address
no puede cannot
de drive
su your

ES no garantiza que el Sitio funcione sin errores o que este Sitio y su servidor estén libres de virus informáticos y otros bienes dañinos

EN does not warrant that the Site will oprate error-free or that this Site and its server are free of computer viruses and otehr harmful goods

Испани Англи
garantiza warrant
errores error
libres free
o or
servidor server
estén are
virus viruses
informáticos computer
el the
sitio site
no not
de of
y and
bienes goods
este this

ES La historia de los virus informáticos

EN 7 Species that Know how to Count

Испани Англи
los to

ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;

EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;

Испани Англи
actividades activities
ilegales illegal
comprar buying
armas weapons
violar violating
privacidad privacy
informáticos computer
contenido content
o or
proporcionar providing
virus viruses
información information
como as
sobre about
de such
enviar submit
fabricar making
crear creating

ES 14.2.5    cargar o transmitir archivos que contengan virus informáticos, malware, código inhabilitante, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del equipo de un tercero;

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

Испани Англи
cargar upload
transmitir transmit
archivos files
contengan contain
otro other
dañar damage
o or
código code
software software
funcionamiento operation
el the
similar similar
virus viruses
de of
informáticos computer
programa programs
cualquier any
pueda may

ES USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO CÓDIGO DAÑINO.

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.

Испани Англи
tomar taking
precauciones precautions
necesarias necessary
contenido content
sitios sites
libre free
virus viruses
es is
otro other
servicio services
o or
de of
garantizar ensure
que obtain
responsable responsible

ES Los casos en que un tercero, quebrantando las medidas de seguridad establecidas, acceda a los mensajes o los utilice para la remisión de virus informáticos.

EN Cases where a third party, in breach of the established security measures, accesses messages or uses them to spread a computer virus.

Испани Англи
medidas measures
establecidas established
utilice uses
virus virus
informáticos computer
acceda accesses
en in
seguridad security
o or
la the
casos cases
un a
de of
mensajes messages
a to
los third

ES La Secretaría no se responsabiliza de cualquier tipo de pérdida o daño ocasionado por los programas informáticos y códigos afines, inclusive los virus y gusanos.

EN The Secretariat is not responsible for any loss or damage howsoever caused by the software and related codes, including viruses and worms.

Испани Англи
secretaría secretariat
afines related
virus viruses
se is
pérdida loss
o or
daño damage
códigos codes
programas software
la the
no not
inclusive including

ES Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse usted y sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otro contenido pernicioso o destructivo

EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content

Испани Англи
tomar taking
precauciones precautions
necesarias necessary
protegerse protect yourself
contenido content
destructivo destructive
virus viruses
otro other
o or
troyanos trojan
sistemas systems
responsable responsible
y your
de and

ES Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos

EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements

Испани Англи
garantiza warrant
sala room
prensa press
funcione operate
errores error
rolex rolex
o or
servidor server
contenido content
estén are
virus viruses
informáticos computer
la the
otros other
no not
libre free
de of
y and
elementos elements
cualquier any

ES La compañía no garantiza que los sitios estén limpios de virus informáticos, errores de programación u otros componentes dañinos

EN The Company does not warrant that the Sites are free of computer viruses, bugs or other harmful components

Испани Англи
compañía company
garantiza warrant
sitios sites
informáticos computer
errores bugs
otros other
componentes components
estén are
virus viruses
u or
la the
no not

ES LAS PARTES DE WISER SOLUTIONS NO GARANTIZAN QUE EL SITIO FUNCIONARÁ SIN ERRORES O QUE EL SITIO, SU SERVIDOR O EL CONTENIDO ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS O DE UNA CONTAMINACIÓN SIMILAR O DE CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS

EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR FREE OR THAT THE SITE, ITS SERVER, OR THE CONTENT ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES OR SIMILAR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES

Испани Англи
wiser wiser
solutions solutions
errores error
contenido content
libres free
virus viruses
funcionar operate
o or
servidor server
partes parties
no not
el the
sitio site
similar similar
de of

ES Una cookie no puede extraer ningún otro dato de su disco duro, transmitir virus informáticos ni capturar su dirección de correo electrónico.

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address.

Испани Англи
cookie cookie
otro other
dato data
disco hard drive
duro hard
informáticos computer
capturar capture
una a
virus viruses
dirección address
no puede cannot
de drive
su your

ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;

EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;

Испани Англи
actividades activities
ilegales illegal
comprar buying
armas weapons
violar violating
privacidad privacy
informáticos computer
contenido content
o or
proporcionar providing
virus viruses
información information
como as
sobre about
de such
enviar submit
fabricar making
crear creating

ES 14.2.5    cargar o transmitir archivos que contengan virus informáticos, malware, código inhabilitante, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del equipo de un tercero;

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

Испани Англи
cargar upload
transmitir transmit
archivos files
contengan contain
otro other
dañar damage
o or
código code
software software
funcionamiento operation
el the
similar similar
virus viruses
de of
informáticos computer
programa programs
cualquier any
pueda may

ES USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO CÓDIGO DAÑINO.

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.

Испани Англи
tomar taking
precauciones precautions
necesarias necessary
contenido content
sitios sites
libre free
virus viruses
es is
otro other
servicio services
o or
de of
garantizar ensure
que obtain
responsable responsible

ES Virus y otros delitos informáticos

EN Viruses, hacking and other offences

Испани Англи
virus viruses
y and
otros other

ES El nuevo Panda Free Antivirus proporciona la protección más fácil de usar e intuitiva para su computadora. Instálelo y olvídese de virus, spyware, rootkits, piratas informáticos y fraudes en línea. P

EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th

Испани Англи
protección protection
antivirus antivirus
de pro
y learn
proporciona are
su their
en on

ES No obstante, no se hace responsable de los daños y perjuicios causados a los sistemas informáticos de la persona usuaria como consecuencia de la existencia de estos virus o elementos nocivos

EN However, it will not be liable for any damage caused to the user's IT systems as a result of the existence of these viruses or harmful elements

Испани Англи
responsable liable
causados caused
existencia existence
virus viruses
nocivos harmful
o or
la the
daños damage
no not
de of
sistemas systems
a to
elementos elements
como as

ES Los casos en que un tercero, quebrantando las medidas de seguridad establecidas, acceda a los mensajes o los utilice para la remisión de virus informáticos.

EN Cases in which a third party, breaching the established security measures, accesses messages or uses them to send computer viruses.

Испани Англи
medidas measures
establecidas established
utilice uses
informáticos computer
acceda accesses
en in
seguridad security
o or
virus viruses
la the
casos cases
un a
mensajes messages
a to
de send
los third

ES La Secretaría no se responsabiliza de cualquier tipo de pérdida o daño ocasionado por los programas informáticos y códigos afines, inclusive los virus y gusanos.

EN The Secretariat is not responsible for any loss or damage howsoever caused by the software and related codes, including viruses and worms.

Испани Англи
secretaría secretariat
afines related
virus viruses
se is
pérdida loss
o or
daño damage
códigos codes
programas software
la the
no not
inclusive including

ES (3) Utilizar códigos informáticos, archivos, programas que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras propiedades dañinas;

EN 3.3 Using the computer codes, files, and programs containing viruses, Trojans, worms, time bombs, or other harmful elements;

Испани Англи
códigos codes
informáticos computer
contengan containing
virus viruses
troyanos trojans
bombas bombs
otras other
archivos files
programas programs
tiempo time
u or
de and
que the
utilizar using

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна