Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alerted of potential" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "alerted of potential" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alerted of potential-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "alerted of potential"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

potential a ahora aplicaciones ayuda beneficios capacidad con crear cualquier debe en equipo es esta están experiencia habilidades hacer herramientas información momento obtener ofrece ofrecen ofrecer oportunidades poder por ejemplo posible posibles potencial potenciales pueda puedan puede pueden puedes que qué recursos rendimiento resultados riesgo riesgos sea ser servicios software soluciones son su sus tener tiempo todos usar vez

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.

ES Agregue Monitoreo del Servidor para recibir alertas sobre el tiempo de inactividad en su dominio. Monitoree cualquier entidad direccionable de la red y reciba alertas instantáneas cuando se presente un problema.

Англи Испани
add agregue
domain dominio
server servidor
monitoring monitoreo
problem problema
entity entidad
is se
a un
network red
when cuando
downtime inactividad
your y
to sobre
on en
get el
any cualquier

EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.

ES Agregue Monitoreo del Servidor para recibir alertas sobre el tiempo de inactividad en su dominio. Monitoree cualquier entidad direccionable de la red y reciba alertas instantáneas cuando se presente un problema.

Англи Испани
add agregue
domain dominio
server servidor
monitoring monitoreo
problem problema
entity entidad
is se
a un
network red
when cuando
downtime inactividad
your y
to sobre
on en
get el
any cualquier

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

Англи Испани
security seguridad
integrated integrados
request solicitudes
potential potenciales
bugs errores
test pruebas
in en
ship los
view vista
get el
results resultados
your tu
of de

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

Англи Испани
security seguridad
integrated integrados
request solicitudes
potential potenciales
bugs errores
test pruebas
in en
ship los
view vista
get el
results resultados
your tu
of de

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

ES Comprueba cómo Cloudflare acelera tus sitios web y te ahorra ancho de banda, clasifica tus páginas según la velocidad de carga, y recibe alertas de ciberataques para poder responder

Англи Испани
cloudflare cloudflare
saves ahorra
bandwidth ancho de banda
cyberattacks ciberataques
loading carga
how cómo
pages páginas
see comprueba
speeds velocidad
of de
can recibe
your y

EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand

ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca

Англи Испани
ensure asegúrate
users usuarios
on en
incoming de
messages mensajes
to a
remain que

EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

Англи Испани
volume volumen
crises crisis
events eventos
or u
urgent urgentes
situations situaciones
time plazo
other otras
of de
to ante
be recibir

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

ES Recibe una notificación por correo electrónico o a través de notificaciones push cuando el volumen de mensajes supere la cantidad que normalmente recibes.

Англи Испани
push push
volume volumen
notifications notificaciones
when cuando
with través
message mensajes
higher que
usual de
is una

EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.

ES Personaliza las notificaciones push de dispositivos móviles para cualquier tipo de mensaje en cualquier red y perfil para estar al pendiente mientras vas de un lugar a otro.

Англи Испани
mobile móviles
profile perfil
push push
customize personaliza
notifications notificaciones
message mensaje
network red
go vas
type tipo
to a
the al
be estar
while mientras
any cualquier
for para

EN Add suspicious cards, IP and email addresses to your block list or manually block alerted payments to help prevent repeat fraudsters from making purchases on your website.

ES Agregue tarjetas y direcciones IP y de correo electrónico sospechosas a su lista de bloqueos o bloquee los pagos alertados en forma manual para evitar que los estafadores reincidentes realicen compras en su sitio web.

Англи Испани
ip ip
payments pagos
fraudsters estafadores
addresses direcciones
or o
prevent evitar
on en
block bloquee
manually manual
cards tarjetas
to a
list lista
your y

EN See all alerted payments and control which transactions you accept.

ES Vea todos los pagos con alertas y controle qué transacciones acepta.

Англи Испани
payments pagos
transactions transacciones
accept acepta
all todos
and y
see vea
control controle

EN Be alerted to threats, such as malware and ransomware, as well as anomalies like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials

ES Mantenerse al tanto de amenazas, como malware y ransomware, así como de anomalías como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas.

Англи Испани
threats amenazas
anomalies anomalías
data datos
exfiltration exfiltración
downloads descargas
shared compartidas
credentials credenciales
malware malware
ransomware ransomware
be mantenerse
to tanto

EN Searches also display RSS links to allow attendees to be alerted to new events matching their search.

ES Las búsquedas también muestran enlaces RSS para permitir que los asistentes sean alertados de nuevos eventos que coincidan con su búsqueda.

Англи Испани
display muestran
rss rss
links enlaces
attendees asistentes
new nuevos
events eventos
matching coincidan
searches búsquedas
search búsqueda
also también
allow permitir
their su

EN To get alerted when a website you have an account for is added to Watchtower, go to Settings > Notifications and turn on ?Watchtower alerts?.

ES Para recibir una alerta cuando se agrega a Watchtower un sitio web en el que tienes una cuenta, ve a Configuración > Notificaciones y activa ?Alertas de Watchtower?.

Англи Испани
account cuenta
added agrega
settings configuración
gt gt
turn on activa
go ve
notifications notificaciones
alerts alertas
is se
when cuando
a un
to a
on en
for para
get el

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.

Англи Испани
ip ip
conflicts conflictos
quickly rápidamente
identify identifique
endpoints puntos finales
settings configuración
restore restablecer
service servicio
to sobre
cause causa

EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.

ES Puede monitorear y recibir alertas de actividad sospechosa o potencialmente maliciosa con las capacidades integradas de monitoreo de la integridad de los archivos (FIM).

Англи Испани
suspicious sospechosa
potentially potencialmente
malicious maliciosa
or o
activity actividad
integrity integridad
capabilities capacidades
monitoring monitoreo
built integradas
can puede
files archivos
monitor monitorear
with con

EN With Axis network video and audio solutions they can be alerted to incidents as they occur, dramatically shortening response time

ES Con las soluciones de audio y vídeo en red de Axis, puede recibir alertas sobre incidentes en el momento en el que se producen, lo que reduce drásticamente el tiempo de respuesta

Англи Испани
axis axis
solutions soluciones
incidents incidentes
network red
video vídeo
can puede
time tiempo
with con
audio audio
response de

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes

Англи Испани
reports informes
quicker rápidamente
enabling permite
an un
it lo
issue problema
you de

EN An African delegation, led by promising young people from Côte d'Ivoire, Senegal and Guinea Conakry, recently arrived from Brussels and alerted this correspondent to the essential role of Europe.

ES Una delegación africana, encabezada por jóvenes promesas de Costa de Marfil, Senegal y Guinea Conakry, recién llegada de Bruselas en estos días, ha advertido a esta corresponsal del papel esencial que juega Europa.

Англи Испани
african africana
delegation delegación
côte costa
senegal senegal
guinea guinea
arrived llegada
brussels bruselas
role papel
europe europa
to a
essential esencial
young jóvenes
recently en
of de
by por
this esta

EN Drivers can rely on TomTom Traffic* that is so accurate that they can be alerted to tail jams which prevent braking suddenly

ES Los conductores pueden confiar en TomTom Traffic*, que es tan preciso que los conductores pueden recibir alertas para que conozcan los embote­lla­mientos, a fin de evitar frenar de manera repentina

Англи Испани
drivers conductores
tomtom tomtom
accurate preciso
prevent evitar
traffic traffic
is es
on en
rely confiar
to a
can pueden

EN Managers can be alerted when an expense is made over a certain amount– and they can then decide if it’s OK or not

ES Los managers pueden recibir notificaciones cuando se realiza un gasto por encima de una determinada cantidad y así decidir si es o no válido

Англи Испани
managers managers
certain determinada
decide decidir
and y
if si
not no
or o
when cuando
expense gasto
a un
can pueden
amount cantidad
then así
is es
over encima

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-

Англи Испани
monitor monitorea
alert alerta
returns devuelve
http http
error error
users usuarios
or o
an un
end finales
is es
when cuando
services servicios
on en
instance por ejemplo
not no
your tu
live vivo
be ejemplo
something algo
for a

EN Get alerted to risky content right away, without a team of moderators.

ES Reciba alerta inmediatas del contenido peligroso, sin intervención de un equipo de moderadores.

Англи Испани
get reciba
without sin
moderators moderadores
content contenido
team equipo
a un

EN “We began to see incidents where the University?s web pages were unreachable, services such as email and databases, and this alerted us to the fact that something was going on,” Olmos explained.

ES “Empezamos a recibir incidentes de que no podían acceder a las páginas de Internet de la Universidad, a servicios como correo, bases de datos, y eso nos despertó”, señaló Olmos.

EN Get alerted the instant a prospect opens your email for timely follow-up with the hottest leads

ES Recibe una alerta cuando un prospecto abre un correo electrónico y haz un seguimiento oportuno de las mejores oportunidades de venta

Англи Испани
prospect prospecto
timely oportuno
leads oportunidades
a un
for mejores
follow seguimiento
get haz
opens abre
your y

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

ES Reciba alertas al instante cuando las credenciales de sus empleados estén comprometidas

Англи Испани
get reciba
employee empleados
credentials credenciales
compromised comprometidas
when cuando
are estén
instantly al instante

EN You can change your browser settings to be alerted to the receipt of cookies on your device or disable the ability to store cookies on your device if you wish.

ES Puedes cambiar la configuración de tu navegador para ser avisado de la recepción de cookies en tu dispositivo o desactivar si lo deseas la capacidad de almacenar dichas cookies en tu dispositivo.

Англи Испани
change cambiar
receipt recepción
cookies cookies
you deseas
settings configuración
on en
device dispositivo
or o
if si
the la
browser navegador
of de
your tu
ability capacidad
disable desactivar
to para
be ser
you can puedes
to store almacenar

EN Be alerted to all the simple and concrete optimizations to implement on the store through a simple and synthetic personalized dashboard.

ES Sea alertado de todas las optimizaciones simples y concretas a implementar en su tienda por un tablero personalizado simple y sintético.

Англи Испани
concrete concretas
optimizations optimizaciones
store tienda
synthetic sintético
personalized personalizado
dashboard tablero
implement implementar
simple simple
a un
to a
on en
through de

EN Be alerted when a slug changes or content is deleted to automatically suggest the creation of a redirect

ES Reciba una alerta cuando se elimine un cambio de slug o contenido para sugerir automáticamente la creación de una redirección

Англи Испани
changes cambio
content contenido
automatically automáticamente
suggest sugerir
redirect redirección
slug slug
or o
is se
of de
the la
a un
when cuando
creation creación
to para

EN Be alerted regularly to changes in Google’s algorithm, the latest SEO updates and news from SEOPress.

ES Reciba alertas periódicamente sobre cambios en el algoritmo de Google, las últimas actualizaciones de SEO y noticias de SEOPress.

Англи Испани
regularly periódicamente
algorithm algoritmo
seo seo
seopress seopress
changes cambios
updates actualizaciones
the el
in en
news noticias
latest últimas
to sobre

EN You get alerted about problemsat an early stage

ES Recibirá alertas sobre los problemas en una fase temprana

Англи Испани
stage fase
about sobre
early en
an una

EN Be alerted ASAP when your hardware fails 

ES Esté alerta lo antes posiblecuando su hardware falle 

Англи Испани
your su
hardware hardware
be esté

EN Be promptly alerted in the event of latency spikes 

ES Avisa con rapidez en caso de picos de latencia. 

Англи Испани
latency latencia
spikes picos
in en
of de
the caso
promptly con

EN Be alerted immediately in the event of drops in performance

ES Reciba alertas inmediatas en caso de caídas en el rendimiento

Англи Испани
of de
drops caídas
performance rendimiento
in en
the el

EN Be alerted in the event of interruptions and errors

ES Reciba alertas en caso de interrupciones y errores

Англи Испани
in en
interruptions interrupciones
errors errores
the caso
of de

EN By using Roomonitor, you will be alerted immediately when invited, or uninvited, guests enter your property. Our noise monitoring technology will potentially save you hundreds, if not thousands, of dollars down the line. 

ES Utilizando Roomonitor, recibirás una alerta al instante cuando huéspedes, tanto invitados como no, entren a tu propiedad. Nuestra tecnología de monitorización de ruido te ahorrará cientos, sino miles, de euros. 

Англи Испани
monitoring monitorización
technology tecnología
dollars euros
your tu
hundreds cientos
noise ruido
property propiedad
not no
thousands miles
the al
when cuando
using utilizando
you sino
of de
guests huéspedes
immediately a
save ahorrará

EN Having a server go down is one thing, not knowing about it is even worse. Get alerted instantly when there is a problem.

ES Tener un servidor fallar es una cosa, no saberlo es peor. Reciba alertas instantáneas cuando haya un problema.

Англи Испани
server servidor
worse peor
is es
problem problema
when cuando
a un
not no
having tener

EN With our Advanced Monitoring package, you will enjoy the benefits of being alerted when a service fails or when a server goes offline

ES Con nuestro paquete de monitoreo avanzado, disfrutará de los beneficios de recibir alertas cuando un servicio falla o cuando un servidor se desconecta

Англи Испани
advanced avanzado
monitoring monitoreo
package paquete
fails falla
enjoy disfrutar
benefits beneficios
a un
service servicio
or o
server servidor
with con
when cuando
of de
our nuestro

EN Our video doorbells and security cameras feature advanced analytics and a motion sensor so you are alerted properly to any connected device

ES Nuestros timbres de vídeo y cámaras de seguridad cuentan con análisis avanzados y un sensor de movimiento para que se le avise correctamente de cualquier dispositivo conectado

Англи Испани
doorbells timbres
security seguridad
cameras cámaras
advanced avanzados
analytics análisis
motion movimiento
sensor sensor
properly correctamente
connected conectado
device dispositivo
a un
video vídeo

EN Would you like to be alerted when a property that complies your requirements is available?

ES Le gustaría recibir una alerta cuando una propiedad que cumple sus requisitos está disponible?

Англи Испани
complies cumple
requirements requisitos
is está
when cuando
be recibir
property propiedad
your sus
available disponible
to a
that que

EN Be alerted to degraded performance and high consumption, eliminating guesswork.

ES Obtenga alertas de menor rendimiento y de alto consumo, y elimine las conjeturas.

Англи Испани
performance rendimiento
consumption consumo
guesswork conjeturas

EN Set a review threshold for your team – if they go above that amount, managers will be alerted. They can decide with a tap if the expense looks OK or not.

ES Establece un umbral de revisión para tu equipo: si gastan por encima, se notificará a los responsables. Podrán decidir con un solo gesto si el gasto es correcto.

Англи Испани
threshold umbral
managers responsables
decide decidir
set establece
review revisión
your tu
if si
the el
team equipo
expense gasto
a un
above encima
with con
will podrán
for para

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-

Англи Испани
monitor monitorea
alert alerta
returns devuelve
http http
error error
users usuarios
or o
an un
end finales
is es
when cuando
services servicios
on en
instance por ejemplo
not no
your tu
live vivo
be ejemplo
something algo
for a

EN Be alerted to threats, such as malware and ransomware, as well as anomalies like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials

ES Mantenerse al tanto de amenazas, como malware y ransomware, así como de anomalías como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas.

Англи Испани
threats amenazas
anomalies anomalías
data datos
exfiltration exfiltración
downloads descargas
shared compartidas
credentials credenciales
malware malware
ransomware ransomware
be mantenerse
to tanto

EN Get alerted the instant a prospect opens your email for timely follow-up with the hottest leads

ES Recibe una alerta cuando un prospecto abre un correo electrónico y haz un seguimiento oportuno de las mejores oportunidades de venta

Англи Испани
prospect prospecto
timely oportuno
leads oportunidades
a un
for mejores
follow seguimiento
get haz
opens abre
your y

EN Get alerted the instant a prospect opens your email for timely follow-up with the hottest leads

ES Recibe una alerta cuando un prospecto abre un correo electrónico y haz un seguimiento oportuno de las mejores oportunidades de venta

Англи Испани
prospect prospecto
timely oportuno
leads oportunidades
a un
for mejores
follow seguimiento
get haz
opens abre
your y

EN Get alerted the instant a prospect opens your email for timely follow-up with the hottest leads

ES Recibe una alerta cuando un prospecto abre un correo electrónico y haz un seguimiento oportuno de las mejores oportunidades de venta

Англи Испани
prospect prospecto
timely oportuno
leads oportunidades
a un
for mejores
follow seguimiento
get haz
opens abre
your y

EN Set your target rate and get alerted

ES Configure su tarifa deseada y reciba alertas

Англи Испани
set configure
rate tarifa
get reciba
your y

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes

Англи Испани
reports informes
quicker rápidamente
enabling permite
an un
it lo
issue problema
you de

EN Be alerted when your vehicles are ready for maintenance.

ES Recibe alertas cuando tus vehículos requieran mante­ni­miento.

Англи Испани
vehicles vehículos
your tus
when cuando

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна