Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mejora la eficiencia" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "mejora la eficiencia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mejora la eficiencia-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mejora la eficiencia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mejora add also and improve are at be best better boost business but by content create data design development education enhance enhanced enhancement enhances enhancing even experience for high improve improved improvement improves improving in in the including increase increases information is learning make making more most new not of on on the or other out over plan planning platform process processes product products program project projects provide quality service so software system systems team teams technology the the best this through time to to improve to the training up upgrade well with work workflows
eficiencia a able all an be business can can be companies company data deliver delivery design development do drive effectiveness efficiencies efficiency efficient efficiently energy experience features fuel get has have help information innovation is make making manage management more efficient need to of of the on one organization organizations performance power process processes product production productivity products project projects provide provides quality resources service services so solution solutions speed support systems teams that the the company to to be to the tools use well what where which will work working you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …

EN One of the most important points when designing a power electronic system is efficiency. An improvement in efficiency reduces the risk of breakage in the …

ES Mejora la eficiencia empresarial, aumenta la agilidad y mejora la experiencia del cliente

EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience

Испани Англи
empresarial business
la the
agilidad agility
y and
experiencia experience
cliente customer
eficiencia efficiency
aumenta increases
mejora improves

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

Испани Англи
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

Испани Англи
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

Испани Англи
eficiencia efficiency
equipos team
más more
sobre about

ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

Испани Англи
datos data
suiza switzerland
regularmente regularly
energética energy
encuentran located
eficiencia efficiency
en in
el the
europa europe
referencia benchmark
exclusivamente exclusively
son are
con with
su their
medio for
índice average

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

Испани Англи
maximice maximize
automatización automation
eficiencia efficiency
de through

ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía

EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs

Испани Англи
selecciona select
aire air
star star
reducir reduce
costos costs
mensuales monthly
eficiencia efficiency
energía energy
alta high
lograr achieve
a to
un an

ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

Испани Англи
dive dive
espacio space
continua continuous
puntaje score
integración integration
o or
imagen image
en in
puede can
construcción build
eficiencia efficiency
de of
y and
cantidad amount

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

Испани Англи
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.

EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.

Испани Англи
instalación facility
niveles levels
mundo world
confirma confirmed
parámetro parameter
mide measures
energética energy
altos highest
datos data
ofrece offers
de of
eficiencia efficiency
como as
centros centers

ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria

EN The operating efficiency of a luminaire is the ratio of the luminous flux of the luminaire to the luminous flux of the lamp and thus describes the efficiency of the luminaire

Испани Англи
relación ratio
describe describes
flujo flux
es is
luz lamp
luminoso luminous
eficiencia efficiency
de of
tanto to
y and
una a

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

Испани Англи
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

Испани Англи
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida

EN Pareto Efficiency: maximum efficiency & specific power with lower life cycle energy costs

Испани Англи
máxima maximum
costes costs
ciclo cycle
vida life
eficiencia efficiency
potencia power
con with
de specific

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

Испани Англи
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

Испани Англи
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.

EN Zenit Mixers high-efficiency mixing systems ---------

Испани Англи
sistemas systems
mezcla mixing
alta high
eficiencia efficiency

ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

Испани Англи
datos data
suiza switzerland
regularmente regularly
energética energy
encuentran located
eficiencia efficiency
en in
el the
europa europe
referencia benchmark
exclusivamente exclusively
son are
con with
su their
medio for
índice average

ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.

EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.

Испани Англи
utilización utilization
general overall
equipos equipment
digital digital
tiempo de actividad uptime
oee oee
activos asset
maximizar maximize
operaciones operations
soluciones solutions
fabricación manufacturing
con with
eficiencia efficiency
de of
rendimiento effectiveness
aumente increase
y your

ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

Испани Англи
transferencia transfer
archivos file
importantes important
afectan affect
directamente directly
negocio business
velocidad speed
son are
eficiencia efficiency
y your
de of
la they

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

Испани Англи
eficiencia efficiency
equipos team
más more
sobre about

ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.

EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.

Испани Англи
aprende learn
en in
gestión management
mantenimiento maintenance
guía guide
formas ways
a to
esta this
máxima top
lograr achieve
eficiencia efficiency
de drive

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

Испани Англи
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Испани Англи
mejora improve
conectando connecting
ramas branches
jira jira
solicitudes requests
incidencias issues
software software
eficiencia efficiency
con to

ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Испани Англи
mejora improve
conectando connecting
ramas branches
jira jira
solicitudes requests
incidencias issues
software software
eficiencia efficiency
con to

ES La mejora de la productividad y la eficiencia del proyecto también desempeñan un papel importante

EN Improving productivity and project efficiency play a huge part, as well

Испани Англи
mejora improving
proyecto project
desempeñan play
importante huge
productividad productivity
un a
eficiencia efficiency
de part
también as
y and

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

Испани Англи
affinity affinity
photo photo
ajustes tweaks
capas layers
rendimiento performance
en in
la the
también also
eficiencia efficiency
ha has
que greater
de way

ES Estos centros contarán con medidas de mejora de la eficiencia, para dar mayor servicio a las personas que atenderán.

EN These centers will have measures to improve efficiency, to give greater service to the people who will be attended there.

Испани Англи
centros centers
medidas measures
mejora improve
servicio service
personas people
la the
a to
eficiencia efficiency
que greater
dar to give
de there

ES El Centro de Operaciones mejora la administración, el servicio y la eficiencia de los SLAs con OTRS.

EN Operations Center improves SLA management, service and efficiencies with OTRS.

Испани Англи
mejora improves
eficiencia efficiencies
otrs otrs
operaciones operations
administración management
servicio service
con with
centro center

ES Linux y Kubernetes aceleran la transformación digital en los servicios financieros (FinServ) ya que ofrecen una plataforma segura, fiable y coherente para servicios en tiempo real que mejora la eficiencia operativa y reduce el riesgo.

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

Испани Англи
linux linux
kubernetes kubernetes
financieros financial
real real
mejora improves
riesgo risk
transformación transformation
plataforma platform
coherente consistent
aceleran accelerate
en in
servicios services
operativa operational
y and
ofrecen delivering
tiempo time
digital digital
eficiencia efficiency
tiempo real real-time
fiable reliable
que that
para for
segura secure

ES Knorr-Bremse mejora la eficiencia de la producción con procesos optimizados

EN Knorr-Bremse enhances production efficiency with optimized processes

Испани Англи
con with
optimizados optimized
producción production
procesos processes
mejora enhances
eficiencia efficiency

ES Con la ayuda de Red Hat, los servicios bancarios para consumidores modernizan los sistemas, automatizan los procesos y optimizan la distribución de las aplicaciones, lo que a su vez mejora la resistencia, la eficiencia y el tiempo de comercialización.

EN Red Hat helps consumer banks modernize systems, automate processes, and streamline application delivery—improving resilience, efficiency, and time to market.

Испани Англи
ayuda helps
hat hat
bancarios banks
consumidores consumer
automatizan automate
optimizan streamline
resistencia resilience
sistemas systems
procesos processes
y and
distribución delivery
aplicaciones application
eficiencia efficiency
comercialización market
mejora improving
a to
tiempo time

ES TOKAI Group centraliza la gestión de las aplicaciones y mejora la eficiencia y la seguridad

EN TOKAI Group centralizes app management, gains efficiency and security

Испани Англи
group group
centraliza centralizes
gestión management
aplicaciones app
seguridad security
eficiencia efficiency

ES Y la mejora de la eficiencia genera un mayor impacto

EN And with greater efficiency came more impact

Испани Англи
impacto impact
eficiencia efficiency
mayor greater

ES Mejora la eficiencia con un menor costo en relación con otras tecnologías de línea privada. Podemos escalar fácilmente la solución para adaptarla a sus aplicaciones y presupuesto, para que pueda alcanzar más fácilmente sus metas comerciales.

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

Испани Англи
mejora improves
costo cost
escalar scale
fácilmente easily
presupuesto budget
otras other
podemos we can
aplicaciones applications
la the
solución solution
eficiencia efficiency
un a
que compared
línea line
a to
y your
tecnologías and

ES Big Data Energia: Mejora la eficiencia operativa de tu empresa

EN Big Data Energy: Enhancing companies operational efficiency

Испани Англи
big big
data data
mejora enhancing
operativa operational
eficiencia efficiency

ES Mejora la organización y eficiencia de tu equipo garantizando que cada usuario tenga acceso a los materiales adecuados. Accede y procesa rápidamente los permisos, estados y la disponibilidad de todos los miembros de tu equipo.

EN Keep your team organized and efficient by ensuring every user has access to the right assets. Quickly view and manage agent permissions, status, and availability across your team.

Испани Англи
eficiencia efficient
garantizando ensuring
usuario user
materiales assets
rápidamente quickly
estados status
acceso access
permisos permissions
disponibilidad availability
equipo team
la the
a to
organización manage
de across
tu your
cada every

ES Işbank optimiza más de 500 procesos, obteniendo una mejora de más de 30 % de eficiencia en toda la empresa

EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise

Испани Англи
optimiza optimizes
obteniendo gaining
eficiencia efficiency
procesos processes
la the
empresa enterprise

ES Mejora de la eficiencia operativa y de los procesos

EN Improved operational and process efficiency

Испани Англи
operativa operational
procesos process
mejora improved
eficiencia efficiency

ES En las organizaciones de tamaño empresarial, es el departamento que mejora la gestión de proyectos al estandarizar los procesos y mejorar la eficiencia

EN In enterprise-sized organizations, it is the department that improves project management by standardizing processes and improving efficiency

Испани Англи
tamaño sized
en in
organizaciones organizations
empresarial enterprise
es is
departamento department
procesos processes
gestión management
proyectos project
eficiencia efficiency
mejorar improves

ES Mejora la eficiencia operativa dando a los anunciantes acceso a datos fiables a través de una sola etiqueta y facilitando la optimización en tiempo real.

EN Achieve operational efficiency by granting publishers access to reliable data via a single tag, encouraging in-flight optimization.

Испани Англи
operativa operational
acceso access
datos data
optimización optimization
en in
eficiencia efficiency
a to
etiqueta tag
fiables reliable

ES Mejora la experiencia de los clientes y aumenta la eficiencia operativa adoptando un portal de autoservicio para agilizar los procesos para empleados, proveedores, partners y clientes.

EN Improve customer experiences and increase operational efficiency by adopting a self-service portal to streamline processes for employees, suppliers, partners, and customers.

Испани Англи
experiencia experiences
adoptando adopting
portal portal
autoservicio self-service
proveedores suppliers
un a
agilizar streamline
procesos processes
empleados employees
partners partners
mejora improve
aumenta increase
operativa operational
eficiencia efficiency
clientes customers

ES Axis sigue al lado de las instituciones financieras en tiempos de transformación del sector bancario, con una tecnología que las protege contra las cambiantes amenazas de seguridad y mejora la eficiencia de las operaciones y la experiencia del cliente.

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

Испани Англи
axis axis
sigue continue
instituciones institutions
sector sector
tecnología technology
amenazas threats
cliente customer
operaciones operational
seguridad security
experiencia experience
a to
financieras financial institutions
en in
bancario banking
con with
mejora improves
la the
eficiencia efficiency
de times
transformación that
contra against
y and

ES Esto mejora la eficiencia del sistema y reduce las necesidades de almacenamiento, ancho de banda y hardware, lo que permite soluciones más escalables y eficientes con menos complejidad

EN This improves system efficiency and reduces storage, bandwidth, and hardware needs enabling more scalable, efficient solutions with less complexity

Испани Англи
mejora improves
almacenamiento storage
permite enabling
soluciones solutions
escalables scalable
complejidad complexity
ancho de banda bandwidth
sistema system
reduce reduces
hardware hardware
más more
menos less
esto this
necesidades needs
eficientes efficient
con with
eficiencia efficiency

ES El Centro de Operaciones de GÉANT mejora los servicios de administración y la eficiencia de los SLAs con OTRS.

EN GÉANT Operations Center improves SLA management service and efficiencies with OTRS.

Испани Англи
mejora improves
eficiencia efficiencies
otrs otrs
operaciones operations
administración management
servicios service
con with
centro center

ES ¡Los resultados son mejora de la calidad y la eficiencia!

EN Improved quality and efficiency are the result!

Испани Англи
mejora improved
resultados result
la the
calidad quality
son are
eficiencia efficiency

ES Contribuye a la eficiencia del desarrollo del Banco mediante la evaluación de los procesos y procedimientos internos, y al proporcionar lecciones aprendidas y recomendaciones para la mejora.

EN It contributes to the Bank’s development effectiveness by assessing internal processes and procedures, and providing lessons learnt and recommendations for improvement.

Испани Англи
contribuye contributes
eficiencia effectiveness
banco banks
evaluación assessing
lecciones lessons
recomendaciones recommendations
desarrollo development
procesos processes
procedimientos procedures
mejora improvement
la the
a to

ES Mejora la eficiencia de la batería del dispositivo frente a una solución de localización por wifi pura

EN Does not interfere with existing Wi-Fi infrastructure

Испани Англи
wifi wi-fi
frente with
por not

ES Nuestra plataforma todo-en-uno aumenta la productividad de los asesores, optimiza la eficiencia y mejora la experiencia del inversor. Ideal para asesores independientes, corredores/agentes, RIAs y compañías de fondos.

EN Our all-in-one platform increases financial advisor productivity, optimizes operational efficiency, and enhances the investor experience. Ideal for individual advisors, broker/dealers, RIAs and fund companies.

Испани Англи
optimiza optimizes
inversor investor
ideal ideal
compañías companies
plataforma platform
productividad productivity
la the
asesores advisors
experiencia experience
aumenta increases
eficiencia efficiency
corredores broker

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна