Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"secundarias con sangría" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "secundarias con sangría" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

secundarias con sangría-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "secundarias con sangría"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

secundarias high schools secondary
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

Испани Англи
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).

EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).

Испани Англи
mm mm
adicionales extra
lado side
seleccionado selected
tarjeta card
dimensiones dimensions
estándar standard
si if
diseño design
dependiendo depending
su your
tamaño size
tendrá will
en on
sin without
un a
cada each

ES También puede cambiar la sangría del texto en las listas usando los iconos Disminuir sangría , y Aumentar sangría en la barra de herramientas de formateo de texto.

EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent , and Increase Indent icons at the text formatting toolbar.

Испани Англи
listas lists
iconos icons
disminuir decrease
aumentar increase
formateo formatting
barra de herramientas toolbar
cambiar change
la the
puede can
en in
también also
texto text
a using

ES También puede cambiar la sangría del texto en las listas usando los iconos Disminuir sangría y Aumentar sangría en la pestaña TEXTO.

EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent and Increase Indent icons on the Text tab.

Испани Англи
listas lists
iconos icons
disminuir decrease
aumentar increase
cambiar change
pestaña tab
la the
puede can
en in
también also
texto text
y and
a using

ES También puede cambiar la sangría del texto en las listas usando los iconos Disminuir sangría , y Aumentar sangría en la pestaña Texto.

EN You can also change the text indentation in the lists using the Decrease Indent , and Increase Indent icons on the Text tab.

Испани Англи
listas lists
iconos icons
disminuir decrease
aumentar increase
cambiar change
pestaña tab
la the
puede can
en in
también also
texto text
y and
a using

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Испани Англи
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Испани Англи
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Испани Англи
filas rows
jerarquía hierarchy
crean created
más información learn
en in
otras other
más more
nuestro our
sobre on

ES Para obtener más información al respecto, consulte nuestros artículos sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anular la sangría de las filas y Funcionalidad de resúmenes primarios.

EN For more information about this, see our articles about Hierarchy: Indent or Outdent Rows and Parent Rollup Functionality.

Испани Англи
jerarquía hierarchy
filas rows
funcionalidad functionality
o or
información information
más more
sobre about
para for

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

Испани Англи
jerarquía hierarchy
hoja sheet
puede can
crear create
fila row
de of
la the
filas rows
su child
en on
a a

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

Испани Англи
celda cell
fila row
barra de herramientas toolbar
desea will
en in
clic click
botón button
a to
una a
de first
y and

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows

Испани Англи
intentando trying
jerarquía hierarchy
si if
fila row
en in
datos data
botón button
a to
crear create
una a
nota note
está is

ES No hay un nivel fijo para aplicar sangría. Puede seguir aplicando sangría a las filas de su hoja para crear múltiples niveles de jerarquía.

EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.

Испани Англи
fijo fixed
filas rows
hoja sheet
jerarquía hierarchy
niveles levels
nivel level
puede can
a to
de of
su your
múltiples multiple
hay there
crear create
no no
seguir continue

ES Utilice los botones Aplicar sangría y Anular sangría en la barra de herramientas de la izquierda para crear una jerarquía de filas contraíbles

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

Испани Англи
botones buttons
jerarquía hierarchy
filas row
barra de herramientas toolbar
en in
la the
izquierda left
a to
aplicar use
crear create

ES (disminuir sangría) - use esta herramienta para disminuir la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

Испани Англи
herramienta tool
párrafo paragraph
párrafos paragraphs
la the
o or
grupo group
disminuir decrease
use use
a to
de of
un a
esta this

ES (aumentar sangría) - use esta herramienta para aumentar la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

Испани Англи
herramienta tool
párrafo paragraph
párrafos paragraphs
la the
o or
grupo group
aumentar increase
use use
a to
de of
un a
esta this

ES Las opciones Disminuir sangría y Aumentar sangría están disponibles sólo en Correo.

EN The Decrease Indent and Increase Indent options are available only in Mail.

Испани Англи
disminuir decrease
aumentar increase
correo mail
en in
opciones options
y and
disponibles available
están are

ES use los iconos respectivos en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado: Disminuir sangría y Aumentar sangría .

EN Use the respective icons at the text formatting toolbar above the keyboard: Decrease Indent and Increase Indent .

Испани Англи
iconos icons
respectivos respective
formateo formatting
teclado keyboard
disminuir decrease
aumentar increase
barra de herramientas toolbar
use use
la the
texto text

ES use los iconos respectivos: Disminuir sangría y Aumentar sangría ,

EN use the respective icons: Decrease Indent and Increase Indent ,

Испани Англи
use use
iconos icons
respectivos respective
disminuir decrease
aumentar increase
y and
los the

ES en la pestaña Texto use los iconos respectivos: Disminuir sangría y Aumentar sangría ,

EN on the Text tab, use the respective icons: Decrease Indent and Increase Indent ,

Испани Англи
en on
use use
iconos icons
respectivos respective
disminuir decrease
aumentar increase
pestaña tab
la the
y and
texto text

ES use los respectivos iconos: Disminuir sangría y Aumentar sangría ,

EN use the respective icons: Decrease Indent and Increase Indent ,

Испани Англи
use use
respectivos respective
iconos icons
disminuir decrease
aumentar increase
y and
los the

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Испани Англи
filas rows
jerarquía hierarchy
crean created
más información learn
en in
otras other
más more
nuestro our
sobre on

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

Испани Англи
jerarquía hierarchy
hoja sheet
puede can
crear create
fila row
de of
la the
filas rows
su child
en on
a a

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

Испани Англи
celda cell
fila row
barra de herramientas toolbar
desea will
en in
clic click
botón button
a to
una a
de first
y and

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows

Испани Англи
intentando trying
jerarquía hierarchy
si if
fila row
en in
datos data
botón button
a to
crear create
una a
nota note
está is

ES No hay un nivel fijo para aplicar sangría. Puede seguir aplicando sangría a las filas de su hoja para crear múltiples niveles de jerarquía.

EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.

Испани Англи
fijo fixed
filas rows
hoja sheet
jerarquía hierarchy
niveles levels
nivel level
puede can
a to
de of
su your
múltiples multiple
hay there
crear create
no no
seguir continue

ES Utilice los botones Aplicar sangría y Anular sangría en la barra de herramientas de la izquierda para crear una jerarquía de filas contraíbles

EN Use the Indent and Outdent buttons in the left toolbar to create a collapsible row hierarchy

Испани Англи
botones buttons
jerarquía hierarchy
filas row
barra de herramientas toolbar
en in
la the
izquierda left
a to
aplicar use
crear create

ES NOTA: Si las dependencias están habilitadas, cada fila primaria incluirá una descripción general resumida de las filas secundarias (sub-tareas) con sangría aplicada debajo de ellas

EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it

Испани Англи
nota note
dependencias dependencies
habilitadas enabled
fila row
con with
descripción of
filas rows
descripción general overview
cada each
a a

ES Cuando hace clic y arrastra una fila que tiene elementos debajo de ella a los que se les aplicó sangría, las filas secundarias se mueven con el elemento seleccionado.

EN When you click and drag a row that has items indented below it, the child rows will move with the selected item.

Испани Англи
clic click
arrastra drag
seleccionado selected
el the
cuando when
fila row
filas rows
con with
de move
a a
los items
y and

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

Испани Англи
hoja sheet
proyecto project
dependencias dependencies
habilitadas enabled
filas rows
reflejan reflect
resumen summary
la the
cuando when
valores values
en on
completado complete
fecha date
un a
duración for

ES Cuando hace clic y arrastra una fila que tiene elementos debajo de ella a los que se les aplicó sangría, las filas secundarias se mueven con el elemento seleccionado.

EN When you click and drag a row that has items indented below it, the child rows will move with the selected item.

Испани Англи
clic click
arrastra drag
seleccionado selected
el the
cuando when
fila row
filas rows
con with
de move
a a
los items
y and

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows

Испани Англи
hoja sheet
proyecto project
dependencias dependencies
habilitadas enabled
filas rows
reflejan reflect
resumen summary
la the
cuando when
valores values
en on
completado complete
fecha date
un a
duración for

ES Aplique sangría a las filas para crear una estructura organizada en la hoja, con filas secundarias bajo una fila primaria

EN Indent rows to create an organized structure to your sheet, with child rows that fall under a parent row

Испани Англи
organizada organized
hoja sheet
estructura structure
fila row
la your
con with
a to
filas rows
crear create
una a
bajo under

ES Las filas principales contraídas ocultarán las filas secundarias con sangría

EN Collapsed parent rows will hide their indented child rows

Испани Англи
filas rows
ocultar hide
a their

ES Para obtener más información sobre filas primarias y secundarias, consulte el artículo Jerarquías: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN For more information on parent and child rows, read the Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows article.

Испани Англи
información information
filas rows
el the
para for
sobre on

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

Испани Англи
nota note
cálculos calculations
automáticos automatic
agregado added
duración duration
basan based
tareas tasks
en in
a to
de of
completo complete
filas rows

ES Para conocer más sobre las 18 Escuelas Secundarias de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington vaya al Directorio de Escuelas Católicas Secundarias 2020-2021.

EN For more information on the Catholic high schools in the Archdiocese of Washington, visit the ADW Catholic High School Directory.

Испани Англи
secundarias high schools
washington washington
directorio directory
escuelas schools
católica catholic
de of
la the
para for
sobre on

ES Aprenda a personalizar sus hojas al definir tipos de columnas, organizar con filas con sangría y trabajar con vistas de cuadrícula, Gantt, calendario y tarjeta.

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

Испани Англи
hojas sheets
definir defining
tipos types
organizar organizing
trabajar working
vistas views
cuadrícula grid
gantt gantt
calendario calendar
tarjeta card
columnas column
filas rows
a to
con with
y your
de and

ES Aprenda a personalizar sus hojas al definir tipos de columnas, organizar con filas con sangría y trabajar con vistas de cuadrícula, Gantt, calendario y tarjeta.

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

Испани Англи
hojas sheets
definir defining
tipos types
organizar organizing
trabajar working
vistas views
cuadrícula grid
gantt gantt
calendario calendar
tarjeta card
columnas column
filas rows
a to
con with
y your
de and

ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.

EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.

Испани Англи
funcionalidad functionality
arrastrar drag
calendario calendar
informe reports
hoja sheet
dependencias dependencies
habilitadas enabled
o or
si if
la the
disponible available
en in
fila row
vista view
con with
encuentra is
filas rows
nota note
un a
para for

ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

Испани Англи
bellamente beautifully
nuevo new
listos ready
imprimir print
raster raster
vector vector
svg svg
área area
tarjetas cards
empleados employees
archivos files
png png
pdf pdf
en in
formatos formats
cientos hundreds
y your
con with
a a
de of

ES Asígneles a sus hojas estructuras con tipos de columnas y filas con sangría.

EN Structure your sheets with column types and indented rows

Испани Англи
hojas sheets
estructuras structure
tipos types
columnas column
filas rows
con with
y your
de and

ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

Испани Англи
bellamente beautifully
nuevo new
listos ready
imprimir print
raster raster
vector vector
svg svg
área area
tarjetas cards
empleados employees
archivos files
png png
pdf pdf
en in
formatos formats
cientos hundreds
y your
con with
a a
de of

ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

Испани Англи
bellamente beautifully
nuevo new
listos ready
imprimir print
raster raster
vector vector
svg svg
área area
tarjetas cards
empleados employees
archivos files
png png
pdf pdf
en in
formatos formats
cientos hundreds
y your
con with
a a
de of

ES Asígneles a sus hojas estructuras con tipos de columnas y filas con sangría.

EN Structure your sheets with column types and indented rows

Испани Англи
hojas sheets
estructuras structure
tipos types
columnas column
filas rows
con with
y your
de and

ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.

EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.

Испани Англи
funcionalidad functionality
arrastrar drag
calendario calendar
informe reports
hoja sheet
dependencias dependencies
habilitadas enabled
o or
si if
la the
disponible available
en in
fila row
vista view
con with
encuentra is
filas rows
nota note
un a
para for

ES Nueva vista Texto avanzada: con ayudantes de entrada contextuales, numeración de línea, marcadores, plegamiento de código, guías de sangría, función de búsqueda y reemplazo y mayor rendimiento.

EN Introduced new advanced text view – provides context-sensitive entry helpers, line numbering, book marking, source folding, indentation guides, detailed find and replace functionality, and significantly increased performance.

Испани Англи
nueva new
vista view
ayudantes helpers
entrada entry
numeración numbering
línea line
plegamiento folding
guías guides
reemplazo replace
mayor increased
texto text
avanzada advanced
código source
búsqueda find
y and
rendimiento performance
función functionality

ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

Испани Англи
ocultar hide
ampliar expand
contraer collapse
fila row
columna column
en in
clic click
u a
a to
mostrar show
los items
primaria primary

ES Hacer referencia y resumir las filas con y sin sangría

EN Reference and summarize indented or outdented rows 

Испани Англи
referencia reference
resumir summarize
filas rows
sin or
y and

ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.

EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.

Испани Англи
estructura structure
fórmulas formulas
hojas sheet
smartsheet smartsheet
resumir summarize
filas rows
seminario web webinar
en in
usar use
a to
básicas basic
primer the
de first

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна