ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
Испани хэл дээрх "solicitud de registro"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
Испани | Англи |
---|---|
d | d |
dominio | domain |
tld | tlds |
aplicables | applicable |
compañía | company |
administrador | administrator |
solicitud | application |
registro | registration |
a | to |
información | information |
entrega | delivers |
y | your |
de | puts |
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
Испани | Англи |
---|---|
d | d |
dominio | domain |
tld | tlds |
aplicables | applicable |
compañía | company |
administrador | administrator |
solicitud | application |
registro | registration |
a | to |
información | information |
entrega | delivers |
y | your |
de | puts |
ES D. La Compañía entrega la información de registro de dominio que usted proporciona al administrador de registro para los TLD aplicables y el Administrador de Registro pone en vigencia su solicitud de registro de dominio.
EN d. The Company delivers the domain registration information you provide to the registry administrator for the applicable TLDs and the Registry Administrator puts into effect your domain registration application.
Испани | Англи |
---|---|
d | d |
dominio | domain |
tld | tlds |
aplicables | applicable |
compañía | company |
administrador | administrator |
solicitud | application |
registro | registration |
a | to |
información | information |
entrega | delivers |
y | your |
de | puts |
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
Испани | Англи |
---|---|
etiquetas | tags |
registro | record |
dns | dns |
bimi | bimi |
ejemplo | example |
configuración | setup |
un | a |
publicar | publish |
cómo | how |
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
Испани | Англи |
---|---|
completar | completing |
elegible | eligible |
interacción | interactions |
sin contacto | contactless |
reducir | reduce |
proceso | process |
ser | be |
para | near |
de | of |
puede | may |
durante | during |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
real | actual |
compañía | company |
administrador | administrator |
registro | registration |
dominio | domain |
información | information |
en | in |
envía | submit |
contenida | contained |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
una vez | once |
nombre | name |
de | of |
y | and |
ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
Испани | Англи |
---|---|
mercantil | commercial |
tribunal | court |
entrada | entry |
el | the |
registro | registry |
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
Испани | Англи |
---|---|
completar | completing |
elegible | eligible |
interacción | interactions |
sin contacto | contactless |
reducir | reduce |
proceso | process |
ser | be |
para | near |
de | of |
puede | may |
durante | during |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
real | actual |
compañía | company |
administrador | administrator |
registro | registration |
dominio | domain |
información | information |
en | in |
envía | submit |
contenida | contained |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
una vez | once |
nombre | name |
de | of |
y | and |
ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
real | actual |
compañía | company |
administrador | administrator |
registro | registration |
dominio | domain |
información | information |
en | in |
envía | submit |
contenida | contained |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
una vez | once |
nombre | name |
de | of |
y | and |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
Испани | Англи |
---|---|
complete | complete |
localidad | location |
formulario | form |
y | and |
correo | |
o | or |
a | to |
en | in |
dónde | where |
petición | request |
sección | section |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
Испани | Англи |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
Испани | Англи |
---|---|
instantánea | snapshot |
hoja | sheet |
la | the |
puede | can |
solicitud | request |
que | additional |
enviar | submit |
se | is |
en | on |
completa | complete |
de | first |
a | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
Испани | Англи |
---|---|
gerente | manager |
capacitación | training |
envía | sent |
empleado | employee |
modifique | modify |
si | if |
o | or |
información | information |
actualización | update |
de | by |
se | is |
solicitud | request |
agregue | add |
a | to |
adicional | additional |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
Испани | Англи |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
Испани | Англи |
---|---|
contacto | contact |
teléfono | telephone |
fax | fax |
almacenados | stored |
si | if |
o | or |
incluidos | including |
resultantes | resulting |
solicitud | request |
datos | data |
nosotros | us |
correo | |
electrónico | e |
nombre | name |
el | the |
correo electrónico | |
de | of |
y | your |
procesados | processed |
procesar | processing |
ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
Испани | Англи |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
Испани | Англи |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pasantías | internships |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
proceso | process |
clic | click |
comenzar | to |
profesionales | professionals |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
Испани | Англи |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
Испани | Англи |
---|---|
agregan | adding |
workapp | workapp |
informes | reports |
solicitud | request |
pendiente | pending |
cancela | cancel |
automáticamente | automatically |
paneles | dashboards |
o | or |
nueva | new |
hojas | sheets |
cuando | when |
la | the |
transferencia | transfer |
se | is |
cambios | changes |
a | to |
una | a |
los | items |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
defensa | advocacy |
pasantías | internships |
empleo | employment |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
comenzar | to |
proceso | process |
clic | click |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
Испани | Англи |
---|---|
límite | limit |
hubspot | hubspot |
esperar | wait |
si | if |
segundos | seconds |
o | or |
solicitud | request |
otra | another |
se | is |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
que | comes |
durante | for |
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
Испани | Англи |
---|---|
papel | paper |
en línea | online |
o | or |
si | if |
en | in |
el | the |
complete | complete |
puede | can |
solicitar | apply |
debe | must |
días | days |
a | to |
de | within |
una | a |
y | your |
solicitud | application |
responder | respond |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
Испани | Англи |
---|---|
contacto | contact |
registro | sign-up |
si | if |
formulario | form |
pago | payment |
se | is |
solicitud | request |
días | days |
tu | your |
de | within |
nuestro | our |
posteriores | after |
ES DS-230: Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero (PDF) (Visas de Diversidad y Solicitud de Permiso de Reunificación de la Familia Cubana) (en inglés)
EN DS-230: Application for Immigrant Visa and Alien Registration (Diversity Visa and Cuban Family Reunification Parole applications only)
Испани | Англи |
---|---|
diversidad | diversity |
solicitud | application |
registro | registration |
inglés | for |
visa | visa |
inmigrante | immigrant |
familia | family |
ES Tiene una visa de inmigrante disponible inmediatamente al momento de presentar una solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus) y
EN Have an immigrant visa immediately available at the time of filing an adjustment application (Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status); and
Испани | Англи |
---|---|
visa | visa |
inmigrante | immigrant |
inmediatamente | immediately |
estatus | status |
permanente | permanent |
disponible | available |
formulario | form |
o | or |
registro | register |
de | of |
solicitud | application |
y | and |
residencia | residence |
ajuste | adjustment |
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
Испани | Англи |
---|---|
genérico | generic |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
si | if |
condiciones | conditions |
el | the |
dominio | domain |
registro | register |
solicitud | request |
un | a |
tu | your |
favor | please |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
Испани | Англи |
---|---|
contacto | contact |
registro | sign-up |
si | if |
formulario | form |
pago | payment |
se | is |
solicitud | request |
días | days |
tu | your |
de | within |
nuestro | our |
posteriores | after |
ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
Испани | Англи |
---|---|
contacto | contact |
registro | sign-up |
si | if |
formulario | form |
pago | payment |
se | is |
solicitud | request |
días | days |
tu | your |
de | within |
nuestro | our |
posteriores | after |
ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
Испани | Англи |
---|---|
genérico | generic |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
si | if |
condiciones | conditions |
el | the |
dominio | domain |
registro | register |
solicitud | request |
un | a |
tu | your |
favor | please |
ES Ahorre tiempo al presentar el Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación, con el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
EN Save time by filing Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, with Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
Испани | Англи |
---|---|
ahorre | save |
médico | medical |
vacunación | vaccination |
residencia | residence |
permanente | permanent |
ajuste | adjust |
presentar | filing |
formulario | form |
informe | report |
o | or |
estatus | status |
examen | examination |
tiempo | time |
registro | record |
de | of |
con | with |
solicitud | application |
y | and |
ES Para mantener su registro de SAM.gov activo, asegúrese de renovarlo al menos una vez al año. Si su registro expira no puede presentar una solicitud de subvención hasta que se renueve.
EN To keep your SAM.gov registration active, be sure to renew at least once each year. If your registration expires you cannot submit a grant application until it is renewed.
Испани | Англи |
---|---|
sam | sam |
gov | gov |
activo | active |
expira | expires |
subvención | grant |
registro | registration |
si | if |
año | year |
puede | be |
se | is |
su | your |
presentar | submit |
a | to |
una vez | once |
mantener | to keep |
asegúrese | sure |
solicitud | application |
no puede | cannot |
ES Por ejemplo, para asociar un nuevo registro de empresa con un registro de contacto y correo electrónico existentes, tu solicitud se vería de la siguiente manera:
EN For example, to associate a new company with an existing contact and email, your request would look like the following:
Испани | Англи |
---|---|
asociar | associate |
contacto | contact |
nuevo | new |
solicitud | request |
la | the |
empresa | company |
ejemplo | example |
con | with |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES Para eliminar una asociación entre un registro de empresa y un registro o actividad, haz una solicitud
EN To remove an association between a company and a record or activity, make a
Испани | Англи |
---|---|
registro | record |
asociación | association |
empresa | company |
o | or |
actividad | activity |
eliminar | remove |
un | a |
haz | to |
entre | between |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
Испани | Англи |
---|---|
registro | record |
vacunas | vaccine |
copia | copy |
perdió | lost |
tarjeta | card |
mostrar | show |
portal | portal |
si | if |
papel | paper |
puede | can |
usarlo | use |
en | at |
digital | digital |
donde | where |
lugar | place |
este | this |
imprima | print out |
a | a |
de | of |
ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
Испани | Англи |
---|---|
daemon | daemon |
varnish | varnish |
activamente | actively |
registro | log |
cliente | customer |
x | x |
incompleta | incomplete |
memoria | memory |
pero | but |
línea | line |
a | to |
una | a |
de | of |
ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).
EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)
Испани | Англи |
---|---|
registro | log |
incompleta | incomplete |
formando | forming |
estaba | was |
la | the |
línea | line |
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Испани | Англи |
---|---|
servidor | server |
x | x |
destino | destination |
principio | beginning |
entrega | delivers |
y | y |
información | information |
cliente | customer |
de | of |
registro | log |
línea | line |
lee | and |
a | to |
partir | from |
ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.
EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.
Испани | Англи |
---|---|
inserción | insertion |
competente | competent |
extensión | extension |
elegida | chosen |
reconoce | acknowledges |
un | a |
datos | data |
público | publicly |
autoridad | authority |
acepta | accepts |
registro | registration |
dominio | domain |
en | in |
de | of |
nombre | name |
implica | involves |
acceso | accessible |
y | and |
cliente | client |
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Испани | Англи |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
txt | txt |
dns | dns |
publica | published |
autenticar | authenticate |
direcciones | addresses |
ip | ip |
autorizadas | authorized |
incluidas | included |
dominio | domain |
es | is |
el | the |
correos | emails |
en | in |
un | a |
mensajes | messages |
nombre | to |
de | of |
su | your |
en nombre | behalf |
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 administradas y reportadas al Registro de Inmunizaciones de California (California Immunization Registry, CAIR2), al Registro de Healthy Futures y al Registro de Inmunizaciones de San Diego
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered and reported to the California Immunization Registry (CAIR2), the Healthy Futures Registry, and the San Diego Immunization Registry.
Испани | Англи |
---|---|
dosis | doses |
administradas | administered |
california | california |
healthy | healthy |
diego | diego |
vacunas | vaccine |
registry | registry |
san | san |
la | the |
contra | to |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
Испани | Англи |
---|---|
registro | log |
actividad | activity |
información | information |
historial | history |
cambios | changes |
el | the |
puede | can |
seguimiento | track |
de | of |
con | with |
consulte | be |
y | and |
para | for |
sobre | on |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
Испани | Англи |
---|---|
adicional | additional |
máximo | maximum |
actividad | activity |
hoja | sheet |
datos | data |
conservar | to keep |
se | is |
puede | can |
de | of |
un | a |
días | days |
registro | record |
cada | each |
a | to |
ES Si seleccionas Cualquier formulario de registro, los campos de registro del afiliado serán añadidos al formulario de registro estándar que estás usando (probablemente el predeterminado de WooCommerce)
EN You can pay commissions manually or automatically
Испани | Англи |
---|---|
a | pay |
probablemente | can |
cualquier | or |
ES Sus Proveedores de Servicios han de proteger la integridad o estabilidad de, y cumplir con los requisitos y términos de registro de Su registro de dominio o proveedor de registro aplicable;
EN Your Service Providers need to protect the integrity or stability of, and to comply with registration requirements and terms of, Your applicable domain registry or registry provider;
Испани | Англи |
---|---|
integridad | integrity |
estabilidad | stability |
términos | terms |
dominio | domain |
aplicable | applicable |
o | or |
requisitos | requirements |
proveedor | provider |
servicios | service |
proveedores | providers |
la | the |
registro | registration |
proteger | protect |
de | of |
cumplir | to |
con | with |
y | your |
ES (3) ?Registro?, ?Operador de registro? o ?CIRA? significará la Autoridad de Registro de Internet de Canadá, la organización sin fines de lucro que administra el espacio de dominio .CA.
EN (3) ?Registry,? ?Registry Operator,? or ?CIRA? shall mean Canadian Internet Registration Authority, the not-for-profit organization that manages the .CA domain space.
Испани | Англи |
---|---|
operador | operator |
cira | cira |
internet | internet |
canadá | canadian |
lucro | profit |
administra | manages |
significar | mean |
o | or |
autoridad | authority |
fines | for |
espacio | space |
dominio | domain |
registro | registration |
organización | organization |
que | shall |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
Испани | Англи |
---|---|
registro | registry |
tld | tlds |
propósito | intended |
la | the |
ser | available |
de | of |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна