Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"promovido los derechos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "promovido los derechos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

promovido los derechos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "promovido los derechos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

promovido promoted
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
derechos a access act all any as at at the available be claims every for for the free has have human rights in the into law laws legal maintain make more need no not of the on own owner permitted please policy privacy process property proprietary protect protected protection provide provides relevant right rights see service site some terms the they this through title to to protect to the use we website well what which who with without work you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Desde 1996, Amazon Watch ha protegido la selva tropical y ha promovido los derechos de los pueblos indígenas en la cuenca del Amazonas

EN Since 1996, Amazon Watch has protected the rainforest and advanced the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin

Испани Англи
watch watch
derechos rights
pueblos peoples
indígenas indigenous
cuenca basin
amazon amazon
la the
en in
protegido protected
selva rainforest
de of
y and
ha has

ES Desde 1996, Amazon Watch ha protegido la selva tropical y ha promovido los derechos de los pueblos indígenas en la cuenca del Amazonas

EN Since 1996, Amazon Watch has protected the rainforest and advanced the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin

Испани Англи
watch watch
derechos rights
pueblos peoples
indígenas indigenous
cuenca basin
amazon amazon
la the
en in
protegido protected
selva rainforest
de of
y and
ha has

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Испани Англи
negras black
refugiado refugee
inmigrante immigrant
ciencia science
es is
real real
cambio change
climático climate
lgbt lgbt
gay gay
orgullo pride
vidas lives
derechos rights

ES El 5 de octubre, el mundo reconoce la contribución de los docentes a la educación y el desarrollo Celebrado desde 1994 y promovido por la UNESCO, el Día Mundial de los Docentes conmemora los fundamentos de los docentes ...

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

Испани Англи
octubre october
reconoce acknowledges
contribución contribution
docentes teachers
celebrado celebrated
promovido promoted
unesco unesco
conmemora commemorates
educación education
mundo world
a to
desarrollo development
día day

ES PlayEnergy es un concurso promovido por Enel, cuya finalidad es acercar a los jóvenes a la economía circular y estimular su creatividad a través de los valores de la sostenibilidad, la innovación y del uso consciente de la energía.

EN PlayEnergy is a competition promoted by Enel and its aim is to get youngsters to take an interest in the circular economy and to stimulate their creativity through the values of sustainability, innovation and an intelligent use of energy.

Испани Англи
concurso competition
promovido promoted
finalidad aim
economía economy
circular circular
sostenibilidad sustainability
jóvenes youngsters
es is
enel enel
creatividad creativity
innovación innovation
la the
uso use
valores values
un a
energía energy
a to
estimular stimulate
su their
de of
y and

ES Los 35 años de los Descriptores en Ciencias de la Salud ? DeCS se celebraron en un evento en línea promovido por BIREME/OPS/OMS

EN The 35 years of the Health Sciences Descriptors ? DeCS were celebrated in an online event promoted by BIREME/PAHO/WHO

Испани Англи
ciencias sciences
evento event
promovido promoted
bireme bireme
ops paho
en línea online
en in
oms who
la the
salud health

ES Quizás sea un signo de los tiempos que esta crisis del coronavirus haya cerrado los palacios vaticanos y promovido la austeridad sacramental

EN Perhaps it is a sign of the times that this coronavirus crisis has shut the palaces of the Vatican, and instead promoted sacramental austerity

Испани Англи
signo sign
crisis crisis
coronavirus coronavirus
palacios palaces
vaticanos vatican
promovido promoted
un a
la the
que instead
quizás perhaps
esta this

ES La EEOC sigue comprometida con ese trabajo y avanza en el espíritu de Aimee Stephens y los muchos otros cuyo coraje ha promovido la causa de la justicia para las personas LGBTQ+.

EN EEOC remains committed to that work and is moving forward in the spirit of Aimee Stephens and the many others whose courage has advanced the cause of justice for LGBTQ+ persons. 

Испани Англи
comprometida committed
espíritu spirit
coraje courage
justicia justice
personas persons
lgbtq lgbtq
eeoc eeoc
en in
muchos many
otros others
trabajo work
cuyo that
causa cause

ES Los Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) presentan el United World Project durante la Jornada Mundial de la Juventud (GMG), encuentro internacional promovido por la Iglesia Católica, por iniciativa del Papa, en Río de Janeiro.

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

Испани Англи
presentan present
encuentro event
promovido promoted
iglesia church
católica catholic
janeiro janeiro
united united
un a
mundo world
en de
río rio
jóvenes youth
iniciativa project
jornada day
de during

ES Desde los noventa, el CIAT ha promovido el modelo de “Alianzas de Aprendizaje” en Centroamérica y África como una manera de ampliar exitosamente el impacto en el desarrollo

EN Currently around 63.5% of the 1.33 million hectares of rice cultivated in the Andean and Central American regions are planted with genetic material from CIAT

Испани Англи
ciat ciat
de of
en in
y and

ES , promovido por la Agencia de la ONU para los Refugiados

EN , promoted by the UN Refugee Agency

Испани Англи
promovido promoted
agencia agency
refugiados refugee
la the
onu un
por by

ES Este formato permite una personalización completa. Promovido independientemente, tu oferta puede ser seleccionada por los miembros interesados ​​y posteriormente publicada en sus canales.

EN This format gives you the highest personalization. Promoted independently, your offer can be selected by the interested affiliates and then published on their channels.

Испани Англи
personalización personalization
promovido promoted
independientemente independently
oferta offer
seleccionada selected
interesados interested
miembros affiliates
publicada published
canales channels
puede can
formato format
en on
sus their
tu your
permite gives

ES Gallotti&Radice, desde los años cincuenta, ha sido la primera empresa italiana que ha experimentado y promovido en el sector de la decoración, el amor por el estudio y el uso de un material extraordinario, el cristal

EN Gallotti & Radice was the first company in Italy to experiment with and promote, as far back as the Fifties, the love for the study and use of an extraordinary material in the furnishing sector: crystal

Испани Англи
amp amp
decoración furnishing
material material
extraordinario extraordinary
cristal crystal
sido was
empresa company
sector sector
en in
uso use
a to
un an
de far
estudio study
y and

ES Por ello, el grupo Iberdrola ha promovido una Política corporativa de relación con los Grupos de interés [PDF]

EN To achieve that, Iberdrola group is promoting a Corporate Stakeholder Engagement Policy [PDF]

Испани Англи
política policy
corporativa corporate
pdf pdf
el achieve
iberdrola iberdrola
grupo group
una a
relación engagement
ello that
los to

ES Promovido por la Red Española del Pacto Mundial, el proyecto fue lanzado en 2020 coincidiendo con el quinto aniversario de los ODS con el fin de favorecer su conocimiento y difusión.

EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.

Испани Англи
promovido promoted
mundial global
fue was
lanzado launched
quinto fifth
aniversario anniversary
ods sdgs
conocimiento awareness
difusión spread
en in
red network
proyecto project
de of
y and
española the
con with

ES Oportunidad de ser promovido internamente una vez que se alcancen los objetivos.

EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.

Испани Англи
promovido promoted
internamente internally
objetivos goals
oportunidad opportunity
ser be
una vez once
los to
que achieve
de you

ES Por ello, el grupo Iberdrola ha promovido una Política corporativa de relación con los Grupos de interés [PDF], que tiene como objetivos:

EN To achieve that, Iberdrola group is promoting a Corporate Stakeholder Engagement Policy [PDF], which aims to:

Испани Англи
política policy
corporativa corporate
pdf pdf
objetivos aims
iberdrola iberdrola
grupo group
una a
relación engagement
ello that
tiene is
el achieve

ES Promovido por la Red Española del Pacto Mundial, el proyecto fue lanzado en 2020 coincidiendo con el quinto aniversario de los ODS con el fin de favorecer su conocimiento y difusión.

EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.

Испани Англи
promovido promoted
mundial global
fue was
lanzado launched
quinto fifth
aniversario anniversary
ods sdgs
conocimiento awareness
difusión spread
en in
red network
proyecto project
de of
y and
española the
con with

ES Oportunidad de ser promovido internamente una vez que se alcancen los objetivos.

EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.

Испани Англи
promovido promoted
internamente internally
objetivos goals
oportunidad opportunity
ser be
una vez once
los to
que achieve
de you

ES El FIDA ha promovido cooperación con "Slow Food" en las etiquetas y paquetes en los productos, y esto ayuda a las Cooperativas Agropecuaria Familiar a obtener certificaciones internacionales a través de proyectos estatales.

EN IFAD has promoted cooperation with Slow Food on product labelling and packaging, and it helps family farming cooperatives obtain international certifications through state-run projects.

Испани Англи
fida ifad
promovido promoted
cooperación cooperation
slow slow
paquetes packaging
familiar family
certificaciones certifications
internacionales international
proyectos projects
estatales state
ayuda helps
con with
productos product
esto it
el obtain
en on
de through
y and
ha has

ES Este formato permite una personalización completa. Promovido independientemente, tu oferta puede ser seleccionada por los miembros interesados ​​y posteriormente publicada en sus canales.

EN This format gives you the highest personalization. Promoted independently, your offer can be selected by the interested affiliates and then published on their channels.

Испани Англи
personalización personalization
promovido promoted
independientemente independently
oferta offer
seleccionada selected
interesados interested
miembros affiliates
publicada published
canales channels
puede can
formato format
en on
sus their
tu your
permite gives

ES , promovido por la Agencia de la ONU para los Refugiados

EN , promoted by the UN Refugee Agency

Испани Англи
promovido promoted
agencia agency
refugiados refugee
la the
onu un
por by

ES El concurso para jóvenes de entre 14 y 20 años promovido por Enel para estimular la creatividad y el pensamiento científico: en juego la experiencia del Campus Party.

EN The competition for young adults between the ages of 14 and 20 promoted by Enel in order to stimulate creativity and scientific thinking. The winners will get to go to the Campus Party.

Испани Англи
jóvenes young
años ages
promovido promoted
creatividad creativity
pensamiento thinking
científico scientific
campus campus
party party
enel enel
en in
concurso competition
a to
de of
y and
estimular stimulate

ES OpenMind es un proyecto de divulgación de conocimiento promovido por BBVA

EN OpenMind is a project promoted by BBVA dedicated to the generation and dissemination of knowledge

Испани Англи
divulgación dissemination
conocimiento knowledge
promovido promoted
bbva bbva
es is
un a
proyecto project
de of

ES Siempre hemos promovido el avance tecnológico y tenemos la intención de aumentar el ancho de banda y la calidad al tiempo que aprovechamos la red

EN We’re always moving the technological needle forward and have plans to increase bandwidth and quality, while monetizing the network

Испани Англи
ancho de banda bandwidth
tecnológico technological
calidad quality
red network
siempre always
aumentar increase
de moving
y and

ES Promovido por Abidal Foundation, ofrecemos experiencias virtuales a niños que no pueden salir del hospital.

EN Promoted by the Abidal Foundation, we offer virtual experiences to children who cannot leave hospital.

Испани Англи
promovido promoted
foundation foundation
experiencias experiences
virtuales virtual
niños children
hospital hospital
a to
ofrecemos we offer
no leave
ni cannot

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

ES El Turista, que visitará un destino donde la calidad es una gestión estratégica y un rasgo distintivo promovido por la OGD

EN The Tourist - who will visit a destination where quality is a strategic management and distinctive feature promoted by the DMO

Испани Англи
turista tourist
gestión management
estratégica strategic
rasgo feature
promovido promoted
visitar visit
es is
un a
calidad quality
y and
destino destination
donde where
distintivo distinctive
por by

ES El modelo de 12 pasos fue promovido por Alcohólicos Anónimos hace más de 80 años, y ha ayudado a millones de personas que padecen la enfermedad de la adicción a encontrar la recuperación

EN The 12 step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find recovery

Испани Англи
anónimos anonymous
ayudado helped
personas people
adicción addiction
recuperación recovery
fue was
modelo model
enfermedad disease
a to
y find
millones millions
ha has
de of
años years

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.

Испани Англи
directo direct
buscador search
promovido promoted
flipbook flipbook
acceso access
enlace link
plataforma platform
es is
un an
no not
a to
ser be
de way
en on
y and

ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

Испани Англи
promovido promoted
enseñanza teaching
alumnos student
buceadores divers
situaciones situations
emergencia emergency
son are
encanta loves
saben they know
en in
a to
dan dan
la her

ES , promovido por el Instituto PróLivro (IPL).

EN , promoted by PróLivro Institute (IPL).

Испани Англи
promovido promoted
por by
instituto institute

ES promovido por la Fundación Biodiversidad, con el objetivo de mostrar el compromiso de la compañía con la conservación del entorno y el uso sostenible de la biodiversidad.

EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.

Испани Англи
promovido promoted
fundación foundation
objetivo aim
compromiso commitment
sostenible sustainable
entorno environment
biodiversidad biodiversity
con with
uso use
a to
de of
y and

ES promovido por el World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo a la divulgación de información financiera sobre cambio climático alineada con el TCFD en el sector eléctrico.

EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.

Испани Англи
promovido promoted
world world
council council
sustainable sustainable
development development
divulgación disclosure
información information
financiera financial
cambio change
climático climate
eléctrico electricity
tcfd tcfd
en in
sector sector
business business
de of
con with

ES Nos inscribimos, por tercer año consecutivo, en el Día Internacional del Voluntariado, promovido por Iberdrola. Este año, como medida preventiva contra la COVID-19, las diez iniciativas se llevarán a cabo de forma remota.

EN We are signing up for the third year running to International Volunteer Day, promoted by Iberdrola. This year, as a precautionary measure against COVID-19, the ten initiatives will be undertaken remotely.

Испани Англи
internacional international
voluntariado volunteer
promovido promoted
iberdrola iberdrola
medida measure
iniciativas initiatives
año year
de ten
a to
de forma remota remotely
nos we
día day
este this
como as
contra against

ES Promovido por el Institut Guttmann, BBHI se desarrolla bajo la dirección científica del profesor Álvaro Pascual-Leone, Decano Asociado de Ciencia Clínica y Traslacional de Harvard Medical School.

EN Promoted by the Institut Guttmann, BBHI is developed under the scientific lead of professor Álvaro Pascual-Leone, Associate Dean of Clinical and Translational Science at Harvard Medical School.

Испани Англи
promovido promoted
desarrolla developed
profesor professor
decano dean
asociado associate
traslacional translational
harvard harvard
school school
clínica clinical
científica scientific
ciencia science
se is
de of
y and
bajo under

ES Lanzada a principios de Septiembre del 2020, la misión FSSCAT ganadora en 2017 del premio Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge promovido por la ESA, ha sido desarrollada por un consorcio liderado por Elecnor DEIMOS.

EN KYROS is a location-based services platform that enables the positioning, management and control of mobile resources for different applications split into three product families that monitor people, vehicles, and assets.

Испани Англи
principios management
la the
sido is
un a

ES Certified B Corporation: PlyWood, ganadora del primer premio del concurso 'Be a B Corp’ para startups promovido por Ayming

EN DesignCircus: design? There is much more

Испани Англи
primer is
a there

ES En el marco de la construcción del gran Complejo Hidroeléctrico del Tâmega, Iberdrola ha promovido una visita al

EN As part of the construction of the large Tâmega Hydroelectric Complex, Iberdrola has also promoted a visit to the

Испани Англи
construcción construction
gran large
complejo complex
hidroeléctrico hydroelectric
iberdrola iberdrola
promovido promoted
visita visit
ha has
una a

ES El primer aeropuerto de Munich fue fundado en 1912 para la tropa de vuelo de la reina de Babaria en Oberschleißheim, el cual es promovido hoy en día como un lugar de vuelo especial

EN The history of the airport of the regional Bavarian capital began in 1912, when an airfield was founded in Oberschleißheim for the royal Bavarian flight patrol

Испани Англи
aeropuerto airport
fundado founded
vuelo flight
lugar regional
fue was
en in
para for

ES El primer aeropuerto de Munich fue fundado en 1912 para la tropa de vuelo de la reina de Babaria en Oberschleißheim, el cual es promovido hoy en día como un lugar de vuelo especial

EN The history of the airport of the regional Bavarian capital began in 1912, when an airfield was founded in Oberschleißheim for the royal Bavarian flight patrol

Испани Англи
aeropuerto airport
fundado founded
vuelo flight
lugar regional
fue was
en in
para for

ES Paralela a la celebración de la cumbre del Consejo de la UE, se produjo también la cuarta edición del Eurafrian Forum, promovido por el Consejo de la Diáspora, para aunar lazos de libre comercio e interacción entre Europa y África

EN Parallel to the EU Council summit, the fourth edition of the Eurafrian Forum, promoted by the Diaspora Council, was also held to bring together ties of free trade and interaction between Europe and Africa

Испани Англи
paralela parallel
cumbre summit
consejo council
forum forum
promovido promoted
diáspora diaspora
lazos ties
libre free
comercio trade
interacción interaction
ue eu
europa europe
edición edition
también also
a to
cuarta fourth

ES En 2014, luego de una excelente gestión, fue promovido a Property & Facility Manager para asumir nuevos cambios y desafíos

EN In 2014, after excellent management, he was promoted to Property & Facility Manager to take on new changes and challenges

Испани Англи
fue was
promovido promoted
amp amp
facility facility
desafíos challenges
gestión management
property property
manager manager
nuevos new
cambios changes
en in
excelente excellent
a to
asumir take

ES COMSA Corporación está adherida al Pacto por una Economía Circular, promovido por el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente de España.

EN COMSA Corporación is a member of the Pact for a Circular Economy, promoted by the Spanish Ministry of Agriculture and Fisheries, Food and Environment.

Испани Англи
pacto pact
economía economy
circular circular
promovido promoted
ministerio ministry
agricultura agriculture
pesca fisheries
comsa comsa
ambiente environment
el the
medio for
está is
a a
de of
y and

ES Estas iniciativas forman parte de un programa promovido por Entraide Protestante Suisse (EPER) cuyo objetivo es ayudar a las familias a recuperar la biodiversidad de sus tierras y salir de la espiral de pobreza.

EN These initiatives are part of a programme by the Entraide Protestante Suisse (EPER - Swiss Interchurch Aid) designed to help families recreate the biodiversity of their lands and escape from poverty.

Испани Англи
tierras lands
pobreza poverty
iniciativas initiatives
la the
programa programme
un a
familias families
biodiversidad biodiversity
ayudar to help
a to

ES El concurso para jóvenes de entre 14 y 20 años promovido por Enel para estimular la creatividad y el pensamiento científico: en juego la experiencia del Campus Party.

EN The competition for young adults between the ages of 14 and 20 promoted by Enel in order to stimulate creativity and scientific thinking. The winners will get to go to the Campus Party.

Испани Англи
jóvenes young
años ages
promovido promoted
creatividad creativity
pensamiento thinking
científico scientific
campus campus
party party
enel enel
en in
concurso competition
a to
de of
y and
estimular stimulate

ES Accelerated Mobiles Pages (AMP) es un proyecto desarrollado y promovido por Google cuya finalidad es la de mejorar la velocidad de carga y rendimiento de?

EN A couple of days ago Chrome 76 was released with a whole new range of features. Many people are excited about Flash being blocked by?

Испани Англи
rendimiento features
es being
un a
de of

ES Siempre hemos promovido el avance tecnológico y tenemos la intención de aumentar el ancho de banda y la calidad al tiempo que aprovechamos la red

EN We’re always moving the technological needle forward and have plans to increase bandwidth and quality, while monetizing the network

Испани Англи
ancho de banda bandwidth
tecnológico technological
calidad quality
red network
siempre always
aumentar increase
de moving
y and

ES promovido por la Fundación Biodiversidad, con el objetivo de mostrar el compromiso de la compañía con la conservación del entorno y el uso sostenible de la biodiversidad.

EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.

Испани Англи
promovido promoted
fundación foundation
objetivo aim
compromiso commitment
sostenible sustainable
entorno environment
biodiversidad biodiversity
con with
uso use
a to
de of
y and

ES promovido por el World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo a la divulgación de información financiera sobre cambio climático alineada con el TCFD en el sector eléctrico.

EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.

Испани Англи
promovido promoted
world world
council council
sustainable sustainable
development development
divulgación disclosure
información information
financiera financial
cambio change
climático climate
eléctrico electricity
tcfd tcfd
en in
sector sector
business business
de of
con with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна