Испани хэл дээрх "miembros del club"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Descubra la historia y las tradiciones de su club con los dirigentes del club, e participe en las próximas actividades de servicios. Haga clic para aprender más acerca de las funciones del dirigente del club y cómo encajan en la estructura de su club.
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities. Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tradiciones | traditions |
| dirigentes | leaders |
| próximas | upcoming |
| encajan | fit |
| estructura | structure |
| descubra | discover |
| club | club |
| actividades | activities |
| historia | history |
| acerca | about |
| con | with |
| clic | click |
| funciones | roles |
| servicios | service |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
| cómo | how |
| la | they |
| haga | to |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES Algunos de los mejores campos de golf en Cataluña son el Club de Golf Montanyà, el Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Golf & Beach Club y el Real Club de Golf El Prat
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
| Испани | Англи |
|---|---|
| cataluña | catalonia |
| club | club |
| amp | amp |
| beach | beach |
| real | real |
| prat | prat |
| golf | golf |
| el | el |
| mejores | best |
| en | de |
| son | are |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| Испани | Англи |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| típicamente | typically |
| responsables | responsible |
| mantener | maintaining |
| ambiente | atmosphere |
| cómodo | comfortable |
| limpio | clean |
| amigable | friendly |
| huéspedes | guests |
| excede | exceeds |
| expectativas | expectations |
| el | the |
| club | club |
| servicio | service |
| equipo | team |
| son | are |
| de | of |
| proporcionar | providing |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES Sí. Una vez que los socios del club aceptan esta oportunidad de ser clubes modelo, el presidente del club o el coordinador de LCIF del club debe llenar y enviar este breve formulario.
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | members |
| aceptan | agree |
| modelo | model |
| presidente | president |
| coordinador | coordinator |
| lcif | lcif |
| breve | brief |
| club | club |
| oportunidad | opportunity |
| o | or |
| formulario | form |
| llenar | complete |
| el | the |
| debe | should |
| una vez | once |
| una | a |
| este | this |
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club
| Испани | Англи |
|---|---|
| club | club |
| restaurante | restaurant |
| divertida | funny |
| cocaína | cocaine |
| drogas | drugs |
| adicto | addict |
| coca | coke |
| no | dont |
| club nocturno | nightclub |
| en | in |
| baño | bathroom |
| persona | person |
| letrero | sign |
ES Para comprar una NFT de Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club o Mutant Ape Yacht Club en OpenSea, solo tienes que visitar la página del proyecto de cada una para ver la colección completa.
EN To purchase a Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club, or Mutant Ape Yacht Club NFT on OpenSea, simply visit the project page for each to view the entire collection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nft | nft |
| ape | ape |
| yacht | yacht |
| club | club |
| comprar | purchase |
| o | or |
| visitar | visit |
| la | the |
| colección | collection |
| página | page |
| proyecto | project |
| en | on |
| una | a |
| cada | each |
ES Los miembros del club de ciclismo tendrán acceso a la navegación por voz paso a paso y podrán acceder a las rutas actualizadas del club a través de la aplicación Ride with GPS
EN Cycling Club members will get access to turn-by-turn voice navigation and will be able to access up-to-date club routes via the Ride with GPS app
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| club | club |
| navegación | navigation |
| actualizadas | up-to-date |
| gps | gps |
| ciclismo | cycling |
| rutas | routes |
| la | the |
| ride | ride |
| podrá | able |
| acceso | access |
| a | to |
| paso | by |
| aplicación | app |
| tendrán | will |
| voz | voice |
| de | via |
| y | and |
ES Nuestro software de administración del club le proporciona datos en tiempo real sobre las preferencias y comportamientos de los miembros del club para informar todas sus decisiones comerciales.
EN Our club management software provides you with real-time data on club member preferences and behaviors to inform all of your business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| software | software |
| club | club |
| preferencias | preferences |
| comportamientos | behaviors |
| miembros | member |
| decisiones | decisions |
| datos | data |
| real | real |
| proporciona | provides |
| administración | management |
| tiempo | time |
| comerciales | business |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| en | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| sobre | to |
| informar | inform |
ES Los golfistas tienen su selección de Shula Golf Club, Country Club de Miami, y Miami Springs Golf & Country Club
EN Golfers have their pick of Shula’s Golf Club, Country Club of Miami, and Miami Springs Golf & Country Club
| Испани | Англи |
|---|---|
| selección | pick |
| club | club |
| country | country |
| miami | miami |
| springs | springs |
| amp | amp |
| golfistas | golfers |
| golf | golf |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Club Deporte Club de deportes Pompa Ejercicio Rojo y azul Líneas verticales Equipo Pelota de cricket Pelota Bate de cricket Equipo deportivo Club de cricket Azul Polígono Grillo
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
| Испани | Англи |
|---|---|
| verticales | vertical |
| pelota | ball |
| polígono | polygon |
| club | club |
| ejercicio | workout |
| azul | blue |
| rojo | red |
| equipo | team |
| deportes | sports |
ES Club Club de fútbol Deporte Escudo de armas Equipo Honor Fifa Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Cinta Pelota Azul Proteger
EN Club Football Sports Coat of arms Team Honor Fifa Play Soccer Football club Football team White Tape Ball Blue Shield
| Испани | Англи |
|---|---|
| armas | arms |
| honor | honor |
| fifa | fifa |
| cinta | tape |
| pelota | ball |
| club | club |
| tocar | play |
| blanco | white |
| de | of |
| fútbol | football |
| azul | blue |
| deporte | sports |
| equipo | team |
| escudo | shield |
ES Club Club de fútbol Deporte Sello Arsenal Barcelona Tocar Fifa Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Estrellas Escudo amarillo Escudo rojo Pelota Proteger Amarillo Rojo
EN Club Football Sports Stamp Arsenal Barcelona Play Fifa Football club Football team Soccer Stars Yellow shield Red shield Ball Shield Yellow Red
| Испани | Англи |
|---|---|
| sello | stamp |
| arsenal | arsenal |
| barcelona | barcelona |
| fifa | fifa |
| estrellas | stars |
| pelota | ball |
| club | club |
| tocar | play |
| amarillo | yellow |
| fútbol | football |
| rojo | red |
| deporte | sports |
| equipo | team |
| escudo | shield |
ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Crecimiento Motivación Equipo Tribunal Campamento de verano Escudo de armas Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Fifa Tocar Humano Escudo azul Portero Portería de fútbol Azul Verde Hombre Proteger
EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield
| Испани | Англи |
|---|---|
| capitán | captain |
| crecimiento | growth |
| motivación | motivation |
| tribunal | court |
| campamento | camp |
| verano | summer |
| armas | arms |
| fifa | fifa |
| portero | goalkeeper |
| club | club |
| tocar | play |
| hombre | man |
| fútbol | football |
| humano | human |
| azul | blue |
| deporte | sports |
| verde | green |
| escudo | shield |
| equipo | team |
ES Club Club de fútbol Deporte Arsenal Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Blanco Escudo azul Azul Proteger
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
| Испани | Англи |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| fifa | fifa |
| club | club |
| tocar | play |
| blanco | white |
| azul | blue |
| fútbol | football |
| deporte | sports |
| equipo | team |
| escudo | shield |
ES Club Club de fútbol Deporte Escudo de armas Sello Heráldico Tocar Fifa Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Línea Cinta Espiga de trigo Proteger Rojo Trigo Pelota Azul Amarillo Polígono
EN Club Football Sports Coat of arms Stamp Heraldic Play Fifa Soccer Football club Football team Line Tape Ear wheat Shield Red Wheat Ball Blue Yellow Polygon
| Испани | Англи |
|---|---|
| armas | arms |
| sello | stamp |
| fifa | fifa |
| línea | line |
| cinta | tape |
| trigo | wheat |
| pelota | ball |
| polígono | polygon |
| club | club |
| tocar | play |
| de | of |
| fútbol | football |
| azul | blue |
| amarillo | yellow |
| deporte | sports |
| equipo | team |
| escudo | shield |
| rojo | red |
ES ¡Felicidades! Su club ha decidido hacerse club modelo de la Campaña 100. ¿Qué debe hacer el club ahora?
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
| Испани | Англи |
|---|---|
| felicidades | congratulations |
| club | club |
| decidido | decided |
| modelo | model |
| campaña | campaign |
| de | ahead |
| ha | has |
| debe | be |
| a | to |
| su | your |
ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| Испани | Англи |
|---|---|
| club | club |
| modelo | model |
| concienciación | awareness |
| lcif | lcif |
| campaña | campaign |
| recaudar | raise |
| conveniente | comfortable |
| reconocimiento | recognition |
| meses | months |
| ritmo | pace |
| tiempo | time |
| a | to |
| un | a |
| y | and |
| que | becomes |
ES Algunos de los mejores campos de golf en Holanda incluyen The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club y Royal Haagsche Golf & Country Club
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
| Испани | Англи |
|---|---|
| holanda | netherlands |
| club | club |
| amp | amp |
| country | country |
| royal | royal |
| golf | golf |
| mejores | best |
| en | de |
| de | of |
| incluyen | include |
| pan | the |
ES Es un placer para nosotros ofrecerle una experiencia para adultos (*+18 años de edad) en los exclusivos clubs de nuestros 3 hoteles: Colonial Club, Elegance Club y Mirage Club
EN We are delighted to be able to offer you an adults-only experience (*+18 years of age) at our hotels´ exclusive clubs: Colonial Club, Elegance Club and Mirage Club
| Испани | Англи |
|---|---|
| adultos | adults |
| hoteles | hotels |
| colonial | colonial |
| elegance | elegance |
| mirage | mirage |
| club | club |
| clubs | clubs |
| experiencia | experience |
| a | to |
| un | an |
| una | exclusive |
| edad | age |
| de | of |
| en | at |
| años | years |
| y | and |
ES ¿Pensando en "imitar" y comprar uno? Esto es lo que necesitas saber sobre el Bored Ape Yacht Club, el Mutant Ape Yacht Club y el Bored Ape Kennel Club, y cómo comprarlos.
EN Thinking about “aping in” and buying one? Here’s what you need to know about the Bored Ape Yacht Club, Mutant Ape Yacht Club, and Bored Ape Kennel Club, and how to buy them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pensando | thinking |
| ape | ape |
| yacht | yacht |
| club | club |
| y | and |
| en | in |
| comprar | buy |
| necesitas | need |
| el | the |
| lo | one |
| cómo | how |
ES Interactúe con los miembros del club organizando un recorrido virtual en bicicleta y cree objetivos para el club
EN Engage with club members by hosting a virtual bike ride and create club goals
| Испани | Англи |
|---|---|
| interactúe | engage |
| miembros | members |
| club | club |
| virtual | virtual |
| bicicleta | bike |
| objetivos | goals |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
ES Además de promover positivamente la zona franca del juicio, también queremos que nuestros miembros sean fanáticos de los miembros del equipo que son responsables de impactar sus vidas todos los días, cada vez que entran en un club Planet Fitness
EN In addition to positively promoting the Judgement Free Zone, we also want our members to be raving fans of the team members who are responsible for impacting their lives every day, each time they step into a Planet Fitness club
| Испани | Англи |
|---|---|
| promover | promoting |
| positivamente | positively |
| juicio | judgement |
| miembros | members |
| fanáticos | fans |
| responsables | responsible |
| vidas | lives |
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| queremos | we |
| club | club |
| la | the |
| zona | zone |
| un | a |
| equipo | team |
| en | in |
| de | of |
| también | also |
| son | are |
| además | to |
| nuestros | our |
| cada | each |
ES Arthur Koestler, Ernest Hemingway, Truman Capote, Lawrence Durrell son miembros fieles, son miembros del PCF, el « Pouilly Club de Francia » creado por Boubal, partido anecdótico con nombre del famoso vino blanco que se servía en el café
EN Arthur Koestler, Ernest Hemingway, Truman Capote, Lawrence Durell are regular customers, they are all PCF members, the Pouilly Club of France created by Boubal, anecdotal party named after the famous white wine served
| Испани | Англи |
|---|---|
| arthur | arthur |
| truman | truman |
| miembros | members |
| club | club |
| partido | party |
| famoso | famous |
| ernest | ernest |
| nombre | named |
| el | the |
| francia | france |
| creado | created |
| vino | wine |
| blanco | white |
| son | are |
| en | all |
ES Un software de club de ciclismo que le permite controlar el acceso a las rutas de su club y entregar nuestras herramientas de navegación exclusivas a todos sus miembros y directivos.
EN Cycling club software that allows you to control access to your club's routes, and deliver our signature navigation tools to all your members and management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| permite | allows |
| acceso | access |
| rutas | routes |
| entregar | deliver |
| navegación | navigation |
| miembros | members |
| software | software |
| club | club |
| herramientas | tools |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| controlar | control |
| todos | all |
ES Somos un Yacht Club de servicio completo con excelentes restaurantes en la planta baja y comidas informales en el piso superior y junto a la piscina. El Club organiza eventos privados y para miembros y es un hogar lejos de…...
EN At Hopper Boat Rentals, you can choose from a variety of water activity rentals, including electric boats, kayaks, paddle boats, motor skiffs and sea cycles. We are located at the?...
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | at |
| servicio | activity |
| piscina | sea |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
ES Como una de las empresas de propiedades de tiempo compartido más activas en Asia, Hilton Grand Vacations tiene hoy más de 56.000 familias japonesas como miembros del club y sigue aumentando su base de miembros
EN As one of the most active vacation ownership companies in Asia, Hilton Grand Vacations has more than 56,000 Japanese Club Member families today and continues to grow its membership base
| Испани | Англи |
|---|---|
| empresas | companies |
| activas | active |
| asia | asia |
| hilton | hilton |
| grand | grand |
| familias | families |
| japonesas | japanese |
| club | club |
| hoy | today |
| en | in |
| miembros | member |
| de | of |
| propiedades | ownership |
| como | as |
| y | and |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| Испани | Англи |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Las páginas de destino originales de los temas de WordPress gratuitos del sitio web receptivo del club, las plantillas del sitio web del club deportivo gratuitas y el video de archivo se utilizan como fondo
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
| Испани | Англи |
|---|---|
| originales | original |
| receptivo | responsive |
| club | club |
| deportivo | sports |
| utilizan | used |
| fondo | background |
| páginas | pages |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| video | video |
| temas | themes |
| archivo | stock |
| como | as |
| de | of |
| gratuitas | free |
| y | and |
| destino | are |
ES Para lxs socixs del RCC, ser parte del mayor club ciclista del mundo significa que nunca estás lejos de un grupo amigo de ciclistas con compañerxs del club
EN For RCC members, being part of the world's biggest cycling club means you’re never far from a friendly group ride with fellow clubmates
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundo | worlds |
| club | club |
| grupo | group |
| nunca | never |
| con | with |
| un | a |
| significa | means |
| de | far |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| no | not |
| local | local |
| de | of |
| nacional | national |
| organización | organization |
| la | the |
| que | shall |
| una | a |
| ser | be |
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| Испани | Англи |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| miembros | members |
| puntos | points |
| actividades | activities |
| clubes | club |
| competir | compete |
| otros | other |
| mostrar | showcase |
| rankings | rankings |
| sistema | system |
| clasificación | ranking |
| en | in |
| pueden | can |
| el | on |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
| de | scores |
| y | your |
| con | with |
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pass | pass |
| limitadas | limited |
| participantes | participating |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| a | to |
| miembros | members |
| están | are |
| segmentos | segments |
| de | of |
| todos | all |
| específicos | specific |
| ventajas | benefits |
ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| actualizados | updated |
| equipos | teams |
| regionales | regional |
| defensa | advocacy |
| global | global |
| iapb | iapb |
| oportunidades | opportunities |
| boletín | newsletter |
| miembros | members |
| la | the |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| nuestro | our |
| sobre | on |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| Испани | Англи |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
| Испани | Англи |
|---|---|
| miembros | member |
| habilitados | enabled |
| duplicado | duplicate |
| si | if |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| panel | panel |
| en | on |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
| Испани | Англи |
|---|---|
| recrear | recreate |
| miembros | member |
| incluya | includes |
| duplicado | duplicate |
| habilita | enable |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| sitios | sites |
| el | the |
| en | on |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
ES Inspirar a la gente no es fácil, pero la presidente fundadora del club, una jovencita de 17 años del Club Leo en Guanajuato, México demostró que se puede llegar al corazón de muchos a cualquier edad.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presidente | president |
| club | club |
| leo | leo |
| guanajuato | guanajuato |
| méxico | mexico |
| fácil | easy |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| la | the |
| gente | people |
| no | not |
| pero | but |
| de | of |
| muchos | many |
| edad | age |
| años | year |
| cualquier | any |
ES Esta semana, celebramos al ganador del premio al mejor servicio de un club del año fiscal 2019-20: el Club de Leones de Denman en el DM 201, Australia.
EN The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.
| Испани | Англи |
|---|---|
| leones | lions |
| en | in |
| a | to |
| de | and |
| el | the |
| o | something |
| servicio | help |
ES Propietario de un Elantra y primer miembro del Million Mile Club (Club del millón de millas).
EN Elantra owner and first member of the Million Mile Club.
| Испани | Англи |
|---|---|
| propietario | owner |
| club | club |
| millas | mile |
| miembro | member |
| primer | the |
| de | of |
| millón | million |
| y | and |
ES Llegando al final de un año sabático en Taiwan, el socio del Rapha Cycling Club Daniel McCallig se unió a los colegas del club de la delegación de Taipei para una memorable ruta más.
EN Approaching the end of a sabbatical year in Taiwan, Rapha Cycling Club member Daniel McCallig joined clubmates from the Taipei chapter for one more memorable ride.
| Испани | Англи |
|---|---|
| año | year |
| socio | member |
| rapha | rapha |
| cycling | cycling |
| club | club |
| daniel | daniel |
| memorable | memorable |
| final | the end |
| en | in |
| taiwan | taiwan |
| de | of |
| un | a |
| unió | joined |
| taipei | taipei |
ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
| Испани | Англи |
|---|---|
| club | club |
| leo | leo |
| ofrece | gives |
| leones | lions |
| oportunidad | opportunity |
| líderes | leaders |
| jóvenes | young |
| fomentar | foster |
| compromiso | commitment |
| servicio | service |
| comunitario | community |
| socios | members |
| involucrados | involved |
| y | and |
| tiempo | while |
| un | a |
| seguir | stay |
| a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон