Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fabricar escenarios" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "fabricar escenarios" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fabricar escenarios-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fabricar escenarios"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fabricar a about all an and are as at be build business by can company design fabricate for for the from from the has have how in is its learn make making manufacture manufacturers manufacturing more need not of of the on or other our out own print produce production products software take than that the their these they this through to to build to make to the use used via we what when with you your
escenarios a as if level not one scenario scenarios stage stages the

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Alaska Airlines aumentó su capacidad de prueba para incluir datos de prueba de clonación, fabricar escenarios y crear pruebas donde los escenarios se ejecutaban continuamente, ampliando enormemente la capacidad de prueba de su aplicación bajo prueba.

EN Alaska Airlines increased their test capability to include cloning test data, fabricating scenarios, and creating tests where scenarios ran continually, vastly scaling the testability of their application under test.

Испани Англи
alaska alaska
airlines airlines
capacidad capability
datos data
clonación cloning
escenarios scenarios
continuamente continually
enormemente vastly
aplicación application
aumentó increased
la the
de of
bajo under
su their
pruebas tests
prueba test
donde where

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Испани Англи
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - a variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

Испани Англи
variedad variety
contenido content
aspectos aspects
trama plot
escenarios scenarios
modelos models
se is
y and
en on
la the
dos two
a a

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Испани Англи
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Creación de escenarios fijos predefinidos ? Configure y ejecute sus campañas en forma de escenarios predefinidos completando los mensajes. Deje su computadora encendida y su cuenta iniciada sesión para realizar acciones automáticas.

EN Creation of fixed predefined scenarios ? Configure and run your campaigns in the form of predefined scenarios by filling in the messages. Leave your computer on and your account logged in to perform automatic actions.

Испани Англи
escenarios scenarios
fijos fixed
predefinidos predefined
campañas campaigns
computadora computer
automáticas automatic
acciones actions
configure configure
cuenta account
en in
forma form
completando filling
creación creation
de of
deje to
mensajes messages
y your

ES Si bien los antiguos escenarios «simples» preconstruidos todavía están disponibles, ahora tiene la flexibilidad de crear escenarios de la manera que crea que funcionará mejor para sus objetivos comerciales .

EN Although the old predefined ?simple? scenarios are still available, you now have the flexibility to create scenarios in the way you think they will work best for your users. business goals .

Испани Англи
antiguos old
escenarios scenarios
objetivos goals
comerciales business
la the
a to
simples simple
flexibilidad flexibility
de way
ahora now
funcionará work
si although
crear create
disponibles available
mejor best
están are

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Испани Англи
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Испани Англи
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES El equipo amplió y personalizó escenarios según fue necesario e inyectó escenarios específicos para casos de prueba especiales

EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases

Испани Англи
necesario needed
prueba test
escenarios scenarios
equipo team
casos cases
el the
de special
y and
específicos specific

ES Escenarios de casos de entidades exentas de impuestos y entidades gubernamentales (en inglés) Los escenarios de casos son manuales de trabajo de empleados que proporcionan un análisis y recursos para un asunto tributario técnico particular.

EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.

Испани Англи
exentas exempt
gubernamentales government
empleados employee
análisis analysis
asunto issue
técnico technical
recursos resources
entidades entities
un a
impuestos tax
para for
que that
son are

ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

Испани Англи
compañía company
conocida known
micrófonos microphones
pensado thought
rodecaster rodecaster
nuevo new
alta calidad high-quality
calidad quality
el the
alta high
a a
para for

ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams

EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said

ES Proceso monitorizado y controlado mediante una plataforma central: fabricar piezas funcionales es tan fácil como pulsar un botón.

EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.

Испани Англи
controlado controlled
plataforma platform
central central
piezas parts
funcionales functional
fácil easy
pulsar pressing
y and
mediante by
es is
un a

ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.

EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.

Испани Англи
x x
accesible accessible
piezas parts
amplia wide
metal metal
es is
complejas complex
variedad variety
metales metals
avanzados advanced
el the
en in
sistema system
una a
fabricar to

ES Markforged combina un software excelente, investigación en materiales y un sistema de movimiento avanzado para fabricar piezas industriales de forma rápida y fiable.

EN Markforged combines superb software, materials research, and an advanced motion system to deliver industrial-grade parts quickly and reliably.

Испани Англи
markforged markforged
combina combines
excelente superb
investigación research
movimiento motion
avanzado advanced
industriales industrial
rápida quickly
fiable reliably
un an
software software
materiales materials
piezas parts
sistema system
para to

ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.

EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.

Испани Англи
piezas parts
resistencia strength
aluminio aluminum
escritorio desktop
impresora printer
fibra fiber
carbono carbon
mark mark
ingenieros engineers
enorme massive
forma way
genera generate
negocio business
la the
un a
valor value
two two
su your

ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono preparada para fabricar numerosos tipos de piezas funcionales.

EN The turnkey industrial carbon fiber 3D printer for many types of functional parts.

Испани Англи
impresora printer
industrial industrial
fibra fiber
carbono carbon
numerosos many
tipos types
piezas parts
funcionales functional
la the
de of
para for

ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles

EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments

Испани Англи
imprimir print
permite enabling
prototipos prototypes
piezas parts
entornos environments
fácil easy
funcionales functional
uso use
final end

ES La adopción de The Digital Force se traduce de inmediato en un ahorro en el tiempo y en los costes de fabricar piezas

EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts

Испани Англи
digital digital
ahorro savings
piezas parts
inmediato immediate
tiempo time
de through
en on
y and

ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos

EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials

Испани Англи
nuevos new
producir producing
prueba proof
concepto concept
negocios business
piezas parts
materiales materials
rápido rapidly
herramientas tooling
con with
de of
y and

ES Las impresoras 3D son una forma rápida y rentable de fabricar piezas funcionales in situ

EN 3D printers provide a cost-effective, rapid way to fabricate functional parts at the point of need

Испани Англи
impresoras printers
rápida rapid
piezas parts
funcionales functional
situ point
rentable effective
una a
las the
fabricar to

ES Acceda a una completa biblioteca de composites y aleaciones con una libertad de diseño sin precedentes para fabricar productos con un rendimiento nunca visto

EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date

Испани Англи
acceda access
completa comprehensive
biblioteca library
aleaciones alloys
libertad freedom
sin precedentes unprecedented
diseño design
rendimiento performance
con with
un a
a to
de of
y and
productos products

ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged

EN The team needed a new way to fabricate parts for R&D purposes, but found they could do so much more with the Markforged platform

Испани Англи
empresa team
nueva new
piezas parts
descubrió found
markforged markforged
d d
la the
pero but
plataforma platform
a to
una a
mucho much
de way

ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio

EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts

Испани Англи
reforzamiento reinforcement
fibra fiber
continua continuous
piezas parts
resistencia strength
aluminio aluminum
rentable effective
de way

ES Con el sistema Metal X de Markforged se pueden fabricar piezas de metal en la propia empresa de forma rápida y segura

EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house

Испани Англи
metal metal
x x
markforged markforged
piezas parts
rápida quickly
segura safely
pueden enables
en in
sistema system
de house
y and

ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción

EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment

Испани Англи
fácilmente easily
reparar service
aerogeneradores turbines
otro other
herramientas tooling
producción production
equipo equipment
para to

ES Impresión 3D en la industria aeroespacial: la manera más simple de fabricar piezas avanzadas de metal y materiales compuestos

EN Aerospace 3D printing: the simplest way to fabricate advanced composite and metal parts

Испани Англи
impresión printing
aeroespacial aerospace
avanzadas advanced
piezas parts
metal metal
la the
más simple simplest
de way
y and

ES Utilice la impresión 3D para fabricar piezas funcionales de manera rápida y sencilla y eliminar trabajo

EN Use 3D printing to quickly and simply fabricate functional parts and eliminate busy work

Испани Англи
impresión printing
piezas parts
funcionales functional
eliminar eliminate
rápida quickly
utilice use
trabajo work
para to

ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.

EN Members of the Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces team invested in a Markforged X7 to embrace agile, point of need fabrication.

Испани Англи
miembros members
operaciones operations
markforged markforged
ágil agile
fuerzas forces
en in
a to
una a
de of

ES Imprima en 3D piezas que no podría fabricar de ningún otro modo

EN 3D print parts you couldn’t fabricate any other way

Испани Англи
imprima print
piezas parts
fabricar fabricate
otro other
de way
a any

ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales

EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts

Испани Англи
reforzamiento reinforcement
fibra fiber
continua continuous
impresión printing
metal metal
permiten enable
variedad variety
piezas parts
funcionales functional
de of
y and

ES La impresión 3D de Markforged le permite fabricar piezas funcionales a gran velocidad y con un coste muy bajo, por lo que podrá suministrar productos a los profesionales médicos más rápido que nunca

EN Markforged 3D printing enables you to rapidly fabricate functional parts with little overhead — which means you can get products in the hands of medical professionals faster than ever before

Испани Англи
impresión printing
markforged markforged
permite enables
funcionales functional
le you
piezas parts
la the
rápido faster
podrá can
de of
a to
con with
productos products
profesionales professionals

ES Conozca la opinión de los clientes de forma inmediata para poder fabricar mejores productos más rápido que nunca.

EN Embrace the downstream effects of early customer feedback: better products made faster than ever before.

Испани Англи
opinión feedback
mejores better
la the
clientes customer
de of
para early
productos products
forma made
rápido faster

ES Aproveche las posibilidades que le ofrece la impresión 3D para fabricar desde prótesis hasta prototipos y portapiezas a medida.

EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.

Испани Англи
posibilidades possible
impresión printing
prótesis prosthetics
prototipos prototypes
y and
a to
desde from

ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

ES Tenemos el compromiso de fabricar productos de calidad con una exquisita atención al detalle

EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail

Испани Англи
calidad quality
detalle detail
tenemos we
una a
con with
productos products
al to

ES ¿Cuál es la gráfica de pared más grande que pueden fabricar?

EN What is the maximum order quantity for custom keychains?

Испани Англи
es is
la the
de custom

ES ¿Pueden fabricar una pegatina para parachoques con esquinas redondeadas?

EN Do you have an affiliate program?

Испани Англи
para affiliate

ES Productos fabricados con un alto porcentaje de material que, previamente, se había utilizado para fabricar otros productos.

EN These products can be used to send items securely more than once.

Испани Англи
a to
productos products

ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar

EN team team people people user teamwork business and finance network

Испани Англи
gente people
a and
grupo teamwork
empresa business
usuarios user

ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar

EN group group team team people people user teamwork business and finance network

Испани Англи
gente people
a and
grupo group
empresa business
usuarios user

ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar

EN team team people people user teamwork business and finance network

Испани Англи
gente people
a and
grupo teamwork
empresa business
usuarios user

ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios

EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect

Испани Англи
para the
de via

ES Falkbuilt y Sprung Structures se asociaron recientemente para diseñar y fabricar instalaciones de emergencia que ayuden a los hospitales a tratar la abrumadora oleada de pacientes con COVID-19

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

Испани Англи
emergencia emergency
ayuden help
hospitales hospitals
tratar treat
pacientes patients
instalaciones facilities
la the
diseñar design
a to
recientemente recently

ES Desde el día en que inventamos la llave para tubos moderna, hicimos que nuestra misión fuera fabricar y desarrollar productos para los expertos en oficios de todo el mundo, esos que conocen los límites del trabajo y saben cómo superarlos.

EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.

Испани Англи
llave wrench
moderna modern
misión mission
expertos expert
límites limits
y and
desarrollar build
día day
nuestra our
conocen know
cómo how

ES A diferencia de los balones de fútbol que son relativamente fáciles de fabricar, los balones de baloncesto son caros y las canchas suelen ser privadas en Nairobi

EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi

Испани Англи
diferencia unlike
fútbol soccer
relativamente relatively
fáciles easy
caros expensive
suelen usually
nairobi nairobi
en in
a to
son are

ES ¿Cuál es la gráfica de piso más grande que pueden fabricar?

EN What sizes and shapes are available for custom keychains?

Испани Англи
grande sizes
es available
cuál what
de custom

ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas

EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill

Испани Англи
bolígrafo ballpoint
a to
del of

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments

Испани Англи
tradicional traditional
procesamiento processing
metales metal
schneider schneider
tecnología technology
en in
a to
de of

ES Hemos recorrido un largo camino desde 1963, cuando nuestro fundador, Amancio Ortega, inició su andadura en un taller especializado en fabricar ropa de mujer.

EN We have come a long way since 1963, when we started out as a small family business in a workshop making women’s clothing.

Испани Англи
largo long
taller workshop
fabricar making
un a
en in
ropa clothing
cuando when
de way
hemos we

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна