ES La persona afectada puede experimentar dificultad para leer, hacer contacto visual deficiente durante las conversaciones, tener dificultad para bajar escaleras o experimentar problemas de visión mientras conduce.
Испани хэл дээрх "experimentar condiciones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La persona afectada puede experimentar dificultad para leer, hacer contacto visual deficiente durante las conversaciones, tener dificultad para bajar escaleras o experimentar problemas de visión mientras conduce.
EN The person affected may experience difficulty reading, make poor eye contact during conversations, have difficulty going down stairs, or experience impaired vision while driving.
Испани | Англи |
---|---|
afectada | affected |
leer | reading |
contacto | contact |
conversaciones | conversations |
escaleras | stairs |
o | or |
visión | vision |
la | the |
puede | may |
dificultad | difficulty |
persona | person |
para | down |
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Испани | Англи |
---|---|
conflicto | conflict |
prevalecerán | prevail |
en | in |
términos | terms |
condiciones | conditions |
uso | use |
caso | case |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
cualquier | any |
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
Испани | Англи |
---|---|
condiciones | terms |
lea | read |
atentamente | carefully |
operado | operated |
servicio | service |
favor | please |
el | the |
utilizar | using |
de | of |
nuestro | our |
antes | before |
nosotros | us |
estas | these |
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
Испани | Англи |
---|---|
conflicto | conflict |
prevalecerán | prevail |
en | in |
términos | terms |
condiciones | conditions |
uso | use |
caso | case |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
cualquier | any |
ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
Испани | Англи |
---|---|
establecen | set |
y | and |
continuar | continuing |
usar | use |
nuestro | our |
usted | you |
acepta | agree |
términos | terms |
condiciones | conditions |
puede | may |
el | the |
estos | these |
ES Es la mejor forma de experimentar, probar, aprender y permitir cambios para responder rápidamente a las condiciones cambiantes del mercado o a las maniobras de los competidores.
EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
cambios | changes |
competidores | competitor |
rápidamente | rapid |
condiciones | conditions |
o | or |
la | the |
experimentar | experiment |
a | to |
mercado | market |
mejor | best |
ES Debido a las barreras existentes en su entorno, las personas con discapacidad suelen vivir en situaciones de mayor vulnerabilidad que otros grupos sociales y ser más propensas a experimentar condiciones de pobreza o pobreza extrema.
EN Due to existing barriers in their environment, people with disabilities tend to live in situations of greater vulnerability than other social groups and are more likely to experience conditions of poverty or extreme poverty.
Испани | Англи |
---|---|
barreras | barriers |
entorno | environment |
discapacidad | disabilities |
situaciones | situations |
vulnerabilidad | vulnerability |
grupos | groups |
sociales | social |
condiciones | conditions |
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
personas | people |
otros | other |
o | or |
en | in |
a | to |
experimentar | to experience |
con | with |
debido | due to |
su | their |
que | greater |
vivir | to live |
de | of |
más | more |
ES Al hacerlo, estamos en mejores condiciones de experimentar e involucrarnos con el espectro completo de nuestra experiencia.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
Испани | Англи |
---|---|
espectro | spectrum |
experiencia | experience |
en | in |
completo | full |
experimentar | to experience |
de | of |
con | with |
estamos | are |
el | the |
mejores | to |
ES Es la mejor forma de experimentar, probar, aprender y permitir cambios para responder rápidamente a las condiciones cambiantes del mercado o a las maniobras de los competidores.
EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
cambios | changes |
competidores | competitor |
rápidamente | rapid |
condiciones | conditions |
o | or |
la | the |
experimentar | experiment |
a | to |
mercado | market |
mejor | best |
ES Al hacerlo, estamos en mejores condiciones de experimentar e involucrarnos con el espectro completo de nuestra experiencia.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
Испани | Англи |
---|---|
espectro | spectrum |
experiencia | experience |
en | in |
completo | full |
experimentar | to experience |
de | of |
con | with |
estamos | are |
el | the |
mejores | to |
ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
Испани | Англи |
---|---|
https | https |
deben | must |
imágenes | images |
disponibles | available |
acepta | agree |
condiciones | terms |
al | the |
también | also |
cumplir | to |
en | at |
de | of |
con | with |
este | this |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Испани | Англи |
---|---|
establece | set |
apple | apple |
se | you |
en | in |
el | the |
aceptas | agree |
condiciones | conditions |
de | and |
ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.
EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.
ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
Испани | Англи |
---|---|
niantic | niantic |
aplicables | applicable |
rigen | govern |
plataforma | platform |
condiciones | terms |
servicio | service |
y | and |
directrices | guidelines |
app | app |
uso | use |
lea | read |
porque | because |
usted | your |
estas | these |
ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
Испани | Англи |
---|---|
condiciones | terms |
comunicaremos | communicate |
promociones | promotions |
le | you |
momento | time |
promoción | promotional |
a | to |
en | in |
de | of |
sujetas | subject |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
Испани | Англи |
---|---|
rutas | paths |
agregar | add |
condiciones | conditions |
fila | row |
en | on |
puede | can |
a | to |
una | a |
controlar | control |
las | the |
se mueve | moves |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
Испани | Англи |
---|---|
avanzadas | advanced |
columna | column |
elegir | choose |
múltiples | multiple |
condiciones | conditions |
o | or |
deben | must |
de | of |
si | whether |
y | and |
puede | can |
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
Испани | Англи |
---|---|
grupos | groups |
filtros | filter |
seleccione | select |
condiciones | conditions |
botones | buttons |
si | if |
la | the |
o | or |
a | to |
derecha | to the right |
de | of |
y | your |
controlar | control |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Испани | Англи |
---|---|
definido | defined |
splashtop | splashtop |
describen | describes |
y | and |
servicio | service |
uso | use |
servicios | services |
condiciones | conditions |
términos | terms |
estas | these |
ES Puedes consultar aquí las condiciones relativas al seguro de accidentes de esquí que podrás contratar en las taquillas de la estación Consulta las condiciones de uso de los forfaits en condiciones generales aplicables a las reservas
EN Check the terms of use of the ski passes in the general conditions applicable to booking
Испани | Англи |
---|---|
consultar | check |
esquí | ski |
forfaits | ski passes |
generales | general |
reservas | booking |
en | in |
a | to |
de | of |
condiciones | conditions |
la | the |
uso | use |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
Испани | Англи |
---|---|
generales | general |
contienen | contain |
si | if |
utiliza | uses |
o | or |
el | the |
en | in |
cliente | customer |
aquí | here |
también | also |
particular | particular |
condiciones | conditions |
términos | terms |
son | are |
esto | this |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
Испани | Англи |
---|---|
presentes | present |
generales | general |
raidboxes | raidboxes |
registro | registration |
en la medida en que | insofar |
prioridad | precedence |
la | the |
directrices | guidelines |
respectivas | respective |
condiciones | conditions |
de | of |
y | and |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
Испани | Англи |
---|---|
generales | general |
actuales | current |
marca | trademark |
t | t |
protección | protection |
política | policy |
datos | data |
la | the |
condiciones | conditions |
de | of |
términos | terms |
uso | use |
tu | your |
protección de datos | privacy |
ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).
EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").
Испани | Англи |
---|---|
posteriores | subsequent |
incluidos | included |
firmados | signed |
globant | globant |
o | or |
compra | purchase |
estén | are |
orden | order |
términos | terms |
condiciones | conditions |
nosotros | us |
los | the |
no | not |
que | shall |
cualquier | any |
por | by |
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
Испани | Англи |
---|---|
tps | tps |
somalia | somalia |
condiciones | conditions |
extraordinarias | extraordinary |
temporales | temporary |
conflicto | conflict |
armado | armed |
en curso | ongoing |
en | in |
a | to |
de nuevo | again |
de | due |
el | been |
y | and |
ha | has |
ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales
EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations
Испани | Англи |
---|---|
a | to |
clientes | customer |
se | is |
de | of |
jurídicas | legal |
alemana | and |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Испани | Англи |
---|---|
establece | set |
apple | apple |
se | you |
en | in |
el | the |
aceptas | agree |
condiciones | conditions |
de | and |
ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.
EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.
ES Estas Condiciones del Servicio y las Condiciones Adicionales se denominan colectivamente en el presente documento las "Condiciones"."
EN These Terms of Service and the Additional Terms are collectively referred to herein as the “Terms.”
Испани | Англи |
---|---|
condiciones | terms |
servicio | service |
adicionales | additional |
colectivamente | collectively |
y | and |
el | the |
estas | these |
ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer
EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer
Испани | Англи |
---|---|
privacidad | privacy |
premium | premium |
services | services |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
política | policy |
aceptar | accept |
términos | terms |
condiciones | conditions |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
Испани | Англи |
---|---|
rutas | paths |
agregar | add |
condiciones | conditions |
fila | row |
en | on |
puede | can |
a | to |
una | a |
controlar | control |
las | the |
se mueve | moves |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Испани | Англи |
---|---|
establece | set |
apple | apple |
se | you |
en | in |
el | the |
aceptas | agree |
condiciones | conditions |
de | and |
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | applications |
origen | origin |
experimentar | experience |
inactividad | downtime |
difíciles | hard |
solucionar | troubleshoot |
visitantes | visitors |
activos | assets |
o | or |
pueden | can |
servidores | servers |
que | accessing |
a | to |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
Испани | Англи |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | edge |
global | global |
eliminando | eliminating |
problemas | issues |
latencia | latency |
remoto | remote |
experimentar | experience |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
access | access |
red | network |
en | in |
con | with |
tus | your |
los | the |
los clientes | clients |
ES Es por eso que le recomendamos que mires nuestras opciones más potentes si espera experimentar altos niveles de tráfico en tu sitio.
EN That's why we recommend that you look at our more powerful options if you're expecting to experience high traffic levels on your site.
Испани | Англи |
---|---|
opciones | options |
potentes | powerful |
niveles | levels |
tráfico | traffic |
si | if |
tu | your |
sitio | site |
experimentar | to experience |
espera | experience |
eso | that |
en | on |
de | our |
más | more |
ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital
EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs
Испани | Англи |
---|---|
experimentar | experimenting |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
industriales | industry |
secretario | secretary |
es | is |
necesario | necessary |
con | with |
nuestro | our |
ES Me gusta experimentar con nuevos sitios sin afectar mi sitio principal, así que elegiría "Choice Plus" - ¡pero depende de ti!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Испани | Англи |
---|---|
me | i |
nuevos | new |
afectar | affecting |
mi | my |
sitios | sites |
principal | main |
choice | choice |
a | to |
pero | but |
experimentar | experiment |
elegir | choose |
sin | without |
así | so |
con | with |
de | plus |
ti | it |
ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.
EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.
Испани | Англи |
---|---|
experimentar | experimenting |
herramientas | tools |
a | to |
con | with |
ES Con una VPN rápida puedes disfrutar de todos los beneficios de una VPN, sin experimentar retrasos ni problemas de buffer mientras surfeas por Internet.
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
Испани | Англи |
---|---|
vpn | vpn |
rápida | fast |
retrasos | delays |
problemas | issues |
internet | internet |
disfrutar | enjoy |
beneficios | benefits |
con | with |
puedes | you can |
de | of |
todos | all |
una | a |
sin | without |
ES Guías profesionales hacen recorridos sobre el hielo para que pueda experimentar los glaciares de primera mano. El acceso es a través de helicóptero o avionetas de esquí.
EN Professional guides lead journeys onto the ice; helicopters or ski planes can take you up to where the glaciers begin.
Испани | Англи |
---|---|
guías | guides |
recorridos | journeys |
hielo | ice |
glaciares | glaciers |
esquí | ski |
el | the |
o | or |
a | to |
profesionales | professional |
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
Испани | Англи |
---|---|
rústico | rustic |
mangas | sleeves |
si | if |
en | in |
opción | option |
vida | life |
auténtico | authentic |
de | of |
única | a |
y | your |
ES Como pioneros en el edge, Gannett fue de los primeros en experimentar con Fastly TLS, la API de WAF y la detección de dispositivos, entre otros productos
EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others
Испани | Англи |
---|---|
edge | edge |
gannett | gannett |
tls | tls |
api | api |
waf | waf |
detección | detection |
dispositivos | device |
otros | others |
fue | was |
experimentar | experiment |
con | with |
como | as |
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
EN You’re free to experiment with all the dialog checkbox options, knowing that you can restore your model with just a click.
Испани | Англи |
---|---|
diálogo | dialog |
restaurar | restore |
clic | click |
el | the |
modelo | model |
experimentar | experiment |
opciones | options |
con | with |
su | your |
un | a |
a | to |
de | all |
puede | can |
ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
Испани | Англи |
---|---|
podcaster | podcaster |
calidad | quality |
espacio | space |
miedo | afraid |
necesidades | needs |
diferentes | different |
grabación | recording |
experimentar | experiment |
funciona | works |
de | of |
cada | every |
y | and |
así | so |
no | varying |
tengas | you |
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
Испани | Англи |
---|---|
errores | errors |
espectadores | viewers |
solucionar | troubleshoot |
o | or |
en | in |
video | video |
encontrar | find |
reproducción | playback |
audio | audio |
con | with |
experimentar | experience |
lo | everything |
necesario | need |
ES Ofrecen horarios adecuados al desarrollo, planes de lecciones y experiencias de aprendizaje en el interior o al aire libre que proveen oportunidades para elegir, jugar, explorar y experimentar
EN They offer developmentally appropriate schedules, lesson plans, and indoor and outdoor chances for choice, play, exploration, and experimentation
Испани | Англи |
---|---|
elegir | choice |
jugar | play |
lecciones | lesson |
explorar | exploration |
horarios | schedules |
planes | plans |
ofrecen | offer |
en | indoor |
para | for |
al aire libre | outdoor |
de | appropriate |
y | and |
ES En Liverpool, «all you need is love» (‘todo lo que necesitas es amor’, como dice la canción de The Beatles) o una habitación con té de la tarde para experimentar la vida en Londres: explore Europa con todas nuestras ofertas aquí.
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
Испани | Англи |
---|---|
europa | europe |
ofertas | deal |
aquí | here |
explore | find |
en | in |
con | with |
experimentar | experience |
de | of |
ES Es posible que los mejores regalos en esta temporada festiva sean aquellos que no se pueden abrir, pero sí experimentar
EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.
Испани | Англи |
---|---|
regalos | gifts |
temporada | season |
experimentar | experienced |
mejores | best |
pero | but |
aquellos | those |
pueden | can |
abrir | the |
esta | this |
ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
Испани | Англи |
---|---|
preestablecidos | presets |
rápidamente | quickly |
estilo | style |
serie | series |
fotos | photos |
experimentar | experiment |
el | the |
utiliza | uses |
ahora | now |
puedes | you can |
a | to |
con | with |
una | a |
de | of |
personalizados | custom |
ES Además, te permite navegar y experimentar con bucles, muestras y efectos de sonido en contexto con tus pistas.
EN Plus, you can browse and experiment with loops, samples, and sound effects in context with your tracks.
Испани | Англи |
---|---|
navegar | browse |
experimentar | experiment |
bucles | loops |
muestras | samples |
efectos | effects |
contexto | context |
pistas | tracks |
en | in |
sonido | sound |
y | your |
con | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна