Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"numeric affairs" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "numeric affairs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

numeric affairs-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "numeric affairs"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

numeric numérico numéricos
affairs asuntos asuntos públicos relaciones

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

ES Los administradores pueden ejecutar cálculos en campos numéricos si desean agregar o dividir valores de un campo numérico en otro campo numérico.

Англи Испани
administrators administradores
calculations cálculos
want desean
divide dividir
another otro
in en
if si
or o
values valores
field campo
can pueden
fields campos
to los
into de

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

Англи Испани
quick rápida
numeric numéricos
formatting formato
alignment alineación
the la
to check verificar
way de
identify identificar
values valores
text texto
is consiste
being en
a una
as como

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

ES De todos modos, los valores numéricos de la columna primaria seguirán considerándose y reconociéndose como valores numéricos, excepto que haya algún elemento en la celda que indique lo contrario.

Англи Испани
numeric numéricos
primary primaria
column columna
unless excepto
cell celda
values valores
in en
in the contrario
the la
as como
still que
be haya

EN Highlighting that Virginia water quality standards include designated uses, criteria (both numeric and narrative) and anti-degradation provisions and the permit only applies numeric criteria;

ES Resaltar que los estándares de calidad del agua de Virginia incluyen usos designados, criterios (tanto numéricos como narrativos) y disposiciones contra la degradación y que el permiso solo aplica criterios numéricos;

Англи Испани
highlighting resaltar
virginia virginia
water agua
uses usos
numeric numéricos
provisions disposiciones
permit permiso
applies aplica
anti contra
degradation degradación
quality calidad
standards estándares
criteria criterios
designated de
include incluyen

EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs

ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital

Англи Испани
experimenting experimentar
facial facial
recognition reconocimiento
secretary secretario
industry industriales
is es
necessary necesario
with con
our nuestro

EN For the past five years, he was in Lebanon as UNIFIL’s Deputy Head of Mission and Director of the Division of Political Affairs, Civil Affairs and Strategic Communications

ES Durante los últimos cinco años, estuvo en el Líbano como Jefe Adjunto de Misión de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y Director de la División de Asuntos Políticos, Asuntos Civiles y Comunicaciones Estratégicas

Англи Испани
lebanon líbano
deputy adjunto
mission misión
division división
civil civiles
strategic estratégicas
communications comunicaciones
director director
was estuvo
affairs asuntos
as como
in en
for durante

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.

Англи Испани
october octubre
head responsable
legal jurídicos
green green
power power
italy italia
enel enel
the la
affairs asuntos
in en
of de
became convirtió
function función

EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX

ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX

Англи Испани
role papel
asia asia
government gubernamentales
communications comunicaciones
in en
director director
is es
primary principal
affairs asuntos
responsibility responsabilidad
as como
for para
responsible responsable
corporate corporativos
strategy estrategia
of de

EN Depending on the respective policy area, the Council meets in one of ten different “configurations” – the policy areas include Foreign Affairs, Environment and Economic and Financial Affairs

ES En función del tema, el Consejo de la UE se reúne en diez formaciones diferentes - incluyendo temas como "asuntos exteriores", "medio ambiente" o "economía"

Англи Испани
council consejo
meets reúne
different diferentes
include incluyendo
affairs asuntos
economic economía
environment ambiente
in en
ten diez

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

Англи Испани
dollar dólares
supplied suministrado
verified verificado
international internacionales
payments pagos
may quizá
bank banco
account cuenta
us estadounidenses
the el
is se
number de
team equipo
to a
your tu
know que
by por
our nuestro

EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.

ES Para usar estos códigos simplemente escribe la estructura de URL https://www.netflix.com/browse/genre/CÓDIGO reemplazando la palabra CÓDIGO por el valor apropiado.

Англи Испани
structure estructura
https https
netflix netflix
codes códigos
url url
value valor
appropriate de
just para

EN Numeric barcode of the release.

ES Código de barras numérico de la edición.

Англи Испани
numeric numérico
barcode código de barras
of de
the la

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

ES No hay mejor manera de comunicar datos que con coloridos y llamativos gráficos, mucho más eficaces que varias tablas llenas de números

Англи Испани
colorful coloridos
data datos
chart gráficos
much mucho
more más
table tablas
is hay

EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.

ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.

Англи Испани
numeric numéricos
excel excel
data datos
new nueva
east east
user usuario
in en
example ejemplo
of de
column columna
heading encabezado
columns columnas
spreadsheet hoja de cálculo
a una
west west

EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:

ES Y, por último, se puede especificar secuencias ordenadas de valore numéricos usando el operador de intervalo "to":

Англи Испани
specify especificar
numeric numéricos
operator operador
last último
to to
the el
sequences secuencias
can puede
of de
using usando

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Англи Испани
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN For example, we can use such a statement in MobileTogether to make the text color of a label or edit field dependent on the numeric value contained in the data

ES Por ejemplo, en MobileTogether puede usar una instrucción como esta para que el color del texto de una etiqueta o de un campo de edición dependa del valor numérico de los datos

Англи Испани
label etiqueta
numeric numérico
mobiletogether mobiletogether
or o
can puede
edit edición
field campo
the el
use usar
a un
in en
text texto
value valor
data datos
example ejemplo
of de
color color

EN 3. You’ll receive a barcode and numeric code from Amazon via email or text once your package has been delivered.

ES 3. Recibirá un código de barras y un código numérico de Amazon por correo electrónico o mensaje de texto una vez que su paquete se haya entregado.

Англи Испани
barcode código de barras
numeric numérico
code código
amazon amazon
or o
package paquete
delivered entregado
a un
text texto
receive recibirá
your y
via de
once una vez

EN 4. Scan your barcode or enter your numeric code at the Locker to collect your package.

ES 4. Escanee el código de barras o introduzca su código numérico en el casillero para recoger su paquete.

Англи Испани
scan escanee
barcode código de barras
or o
enter introduzca
numeric numérico
code código
collect recoger
package paquete
at en
the el
to para
your su

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial

Англи Испани
tendencies tendencias
order orden
sense sentido
viewers observadores
numeric numérico
alphabetical alfabético
sequential secuencial
or o
the el
in en
present presentan
data datos
to a
format formato
human humanas
make sure asegúrese

EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.

ES Las soluciones de Axis hacen más que prevenir el delito: proporcionan datos numéricos de clientes, información y recomendaciones que pueden servirle para liberar todo el potencial de su negocio.

Англи Испани
solutions soluciones
axis axis
prevent prevenir
crime delito
customer clientes
unlock liberar
and y
your su
provide proporcionan
recommendations recomendaciones
potential potencial
more más
data datos
do hacen
can pueden

EN More specifically, this lets them configure calculations in a numeric field and gain added value from numbers that are stored in the system.

ES Específicamente, esto les permite configurar cálculos en un campo numérico y obtener valor agregado de los números que están almacenados en el sistema.

Англи Испани
specifically específicamente
calculations cálculos
numeric numérico
field campo
added agregado
stored almacenados
configure configurar
in en
a un
the el
value valor
are están
system sistema
this esto
lets que
numbers de

EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

ES Somos conscientes del impacto del sector informático en el ecosistema, por eso nos comprometemos a reducirlo en cada etapa del ciclo de vida de nuestros servidores.

Англи Испани
aware conscientes
impacts impacto
servers servidores
lifecycle ciclo de vida
stage etapa
the el
to a
we somos
of de

EN Total number of confirmed COVID-19 outbreaks reported to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

ES Número total de brotes confirmados de COVID-19 notificados al Departamento de Salud Pública de California (CDPH) en la industria individual correspondienteValor: Numérico positivo

Англи Испани
confirmed confirmados
outbreaks brotes
california california
public pública
health salud
cdph cdph
positive positivo
numeric numérico
in en
total total
department departamento
the la
to the al

EN Total number of associated cases in reported outbreaks in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

ES Número total de casos asociados en brotes notificados en la industria individual correspondienteValor: Numérico positivo

Англи Испани
associated asociados
outbreaks brotes
positive positivo
numeric numérico
in en
the la
total total
cases casos

EN Number of new confirmed COVID-19 outbreaks reported in the past 30 days to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

ES Número de nuevos brotes confirmados de COVID-19 notificados al Departamento de Salud Pública de California (CDPH) en la industria individual correspondienteValor: Numérico positivo

Англи Испани
new nuevos
confirmed confirmados
outbreaks brotes
california california
public pública
health salud
cdph cdph
positive positivo
numeric numérico
in en
department departamento
the la
to the al

EN Number of associated cases for outbreaks reported in the past 30 days to CDPH in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

ES Número de casos asociados POR brotes notificados en los últimos 30 días al CDPH en la industria individual correspondienteValor: Numérico positivo

Англи Испани
associated asociados
outbreaks brotes
cdph cdph
positive positivo
numeric numérico
in en
cases casos
days días
the la

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

ES ¿Por qué mis valores numéricos no arrojan cálculos en forma correcta? Por ejemplo, al sumar 1 + 12 se genera el resultado 112, en lugar de 13.

Англи Испани
numeric numéricos
correctly correcta
adding sumar
values valores
my mis
not no
result resultado
instead en lugar
of de
the el
example ejemplo
producing forma
for por

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

ES Para corregir este error, verifique que ninguno de los valores a los que se hace referencia contenga un carácter que convertiría el valor numérico en un valor de texto

Англи Испани
error error
check verifique
numeric numérico
character carácter
turn convertir
the el
values valores
value valor
text texto
this este
of de
a un
to a
correct corregir
being en
contains contenga
of the ninguno

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.

Англи Испани
cell celda
alignment alineación
numeric numéricos
aligned alineados
often frecuencia
normal habitual
in en
the la
values valores
text texto
value valor
left izquierda
instead en lugar
of de
a a
appear que

EN Numeric values will also appear automatically left-aligned in the Primary Column specifically

ES Los valores numéricos también se mostrarán alineados a la izquierda de manera automática, específicamente en la columna primaria

Англи Испани
numeric numéricos
primary primaria
column columna
specifically específicamente
aligned alineados
left izquierda
automatically automática
in en
values valores
the la
also también
appear a

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

ES Hay distintas maneras de copiar y pegar información en Smartsheet o entre Smartsheet u otros programas....

Англи Испани
your y
use programas
or o
of de
to copiar

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.

Англи Испани
numeric numéricos
automate automatizar
aspects aspectos
sheet hoja
range serie
box casilla
check marcar
formulas fórmulas
or o
expenses gastos
is se
in en
field campo
values valores
can puede
a un
value valor
when cuando
calculate calcular
of de
your su
create crear
example ejemplo

EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type. 

ES Si tiene algunas columnas como moneda y otras como valores numéricos, obtendrá una columna para cada tipo de campo.

Англи Испани
numeric numéricos
if si
get obtendrá
field campo
type tipo
as como
currency moneda
values valores
column columna
columns columnas
a una
each cada

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

ES Asigna un valor alfanumérico que se incrementa en forma automática a cada fila de la hoja.

Англи Испани
assigns asigna
row fila
sheet hoja
automatically automática
the la
an un
in en
value valor
to a
each cada

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

Англи Испани
validation validación
requires requiere
invalid no válido
validated validado
phone teléfono
numeric numérico
if si
types tipos
in en
of de
characters caracteres
field campo
not no
a un
example ejemplo
to ciertos
will podrán
to enter introducir
for por

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.

Англи Испани
submit envíe
annotation anotación
numeric numérico
proof prueba
reflect reflejar
order orden
added agregó
value valor
in en
a un
to a
your su

EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence

ES Estos productos generan combinaciones alfabéticas/numéricas de direcciones en secuencia

Англи Испани
generate generan
combinations combinaciones
addresses direcciones
in en
of de
these estos
products productos

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

ES DISTINCT solo puede hacer referencia a un tipo de datos a la vez. Por ejemplo, si el intervalo referenciado incluye valores de texto y valores numéricos, verá un error de TIPO DE DATOS INVÁLIDOS.

Англи Испани
reference referencia
includes incluye
numeric numéricos
error error
data datos
type tipo
if si
can puede
values valores
a un
time intervalo
text texto
see verá
example ejemplo

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.

Англи Испани
numeric numérico
column columnas
table tabla
6th sexta
be ser
the la
would be sería
position posición
value valor

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

Англи Испани
registration registro
numeric numéricos
beginning principio
add agregar
or o
other otros
names nombres
the end final
characters caracteres
a un
may puede
of de
your su
the al
name nombre

EN Fields and Properties — Field types include file upload, numeric, password and grid fields

ES Campos y Propiedades — El sistema incluye campos de: subida de archivos, numéricos, de contraseña y de grid

EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions

ES Aprovecha las definiciones de documentos predefinidas para los estándares EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA y NACHA, así como numerosas funciones matemáticas, de cadena, condicionales, booleanas, numéricas y de hora / fecha

Англи Испани
leverages aprovecha
document documentos
definitions definiciones
edi edi
tradacoms tradacoms
standards estándares
numerous numerosas
mathematical matemáticas
string cadena
boolean booleanas
functions funciones
time hora
date fecha
for para

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

ES DNS son las siglas de Domain Name System. Los servidores DNS traducen nombres, como “noip.com” a la dirección IP numérica que utiliza Internet para enviar y recibir información.

EN All mycotoxin testing results are displayed in an easy-to-understand numeric format, showing detection levels in ppb as standardized by the FDA, WHO, CDC and Food Industry for clinical use

ES Todos los resultados de las pruebas de micotoxinas se muestran en un formato numérico fácil de entender, que muestra los niveles de detección en ppb según lo estandarizado para uso clínico por la FDA, la OMS, los CDC y la industria alimentaria

Англи Испани
testing pruebas
numeric numérico
detection detección
levels niveles
standardized estandarizado
fda fda
cdc cdc
clinical clínico
easy fácil
who oms
use uso
the la
in en
an un
format formato
industry industria
understand entender
results resultados

EN Moreover, you can also decide to exclude the free orders from this numeration, and record them following a different numeric order

ES Además, también puedes decidir excluir los pedidos gratuitos de esta numeración y registrarlos siguiendo un orden numérico diferente

Англи Испани
decide decidir
exclude excluir
free gratuitos
numeric numérico
a un
orders pedidos
also también
you can puedes
to además
order orden
the los
this esta

EN Your Sonos system will then establish a unique alpha-numeric identification number which we use to help identify your specific Sonos system in a less personal manner

ES Esta información es necesaria cuando te registran en el sistema Sonos

Англи Испани
in en
to cuando
sonos sonos
system sistema
a esta
which el

EN Motospeed K24 Numeric Mechanical Keyboard

ES Teclado mecánico numérico Motospeed K24

Англи Испани
numeric numérico
mechanical mecánico
keyboard teclado

EN Opening by numeric code (password). An access code can be configured for each authorized person.

ES Apertura por código numérico (password). Se puede configurar un código de acceso para cada persona autorizada.

Англи Испани
numeric numérico
configured configurar
authorized autorizada
opening apertura
code código
access acceso
an un
password password
can puede
person persona
each cada

EN In addition to pure numeric or written data, NUMBERS spreadsheets can also contain graphs, tables, images, and other media

ES Además de datos escritos y números, las hojas de cálculo NUMBERS también pueden contener gráficos, tablas, imágenes y otros medios

Англи Испани
spreadsheets hojas de cálculo
can pueden
media medios
data datos
images imágenes
contain contener
tables tablas
other otros
also también
to además
in las
graphs gráficos
numbers numbers

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна