Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conectar para experimentar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "conectar para experimentar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conectar para experimentar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "conectar para experimentar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conectar a access all also and any are at be connect connected connecting devices do for from get have how i if in the integration internet is it just more network no of of the on one online or other our people plug see server services site so social that the their them they this time to to connect to the use we what with you you can you want your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
experimentar a after all and any are as at at the be both can check data discover do enjoy even experience experienced experiencing experiment experimenting explore find find out for from get go had has have having his i if in the it its just know learn like make my no not of of the on one or our own place same see take test that the their them there there is these they this those through to to experience to experiment to the try us using we we are were what which who will would you your yourself you’re

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Испани Англи
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Испани Англи
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES La persona afectada puede experimentar dificultad para leer, hacer contacto visual deficiente durante las conversaciones, tener dificultad para bajar escaleras o experimentar problemas de visión mientras conduce.

EN The person affected may experience difficulty reading, make poor eye contact during conversations, have difficulty going down stairs, or experience impaired vision while driving.

Испани Англи
afectada affected
leer reading
contacto contact
conversaciones conversations
escaleras stairs
o or
visión vision
la the
puede may
dificultad difficulty
persona person
para down

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

Испани Англи
inspirados inspired
montessori montessori
hijo child
mundo world
el the
productos products
ayudan help
conectar your
contigo with
en around

ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

Испани Англи
xmlspy xmlspy
incluye includes
ejemplo sample
web web
conectar connect
soap soap
depurador debugger
ayuda help
un a
servicio service
archivo file
información information
puede can
experimentar experiment
el the
con with
cliente client

ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

Испани Англи
xmlspy xmlspy
incluye includes
ejemplo sample
web web
conectar connect
soap soap
depurador debugger
ayuda help
un a
servicio service
archivo file
información information
puede can
experimentar experiment
el the
con with
cliente client

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

Испани Англи
dominio domain
nuevo new
panel panel
proveedor provider
squarespace squarespace
referencia reference
necesitas you need
un a
en in
la the
cuenta account
con with
conectar your
registros records
que enter
después to
abierto open
este this
de after

ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

Испани Англи
automáticamente automatically
elige choose
preferida preferred
servidor server
disponible available
o or
simplemente simply
de from
más rápido fastest
ubicación location
botón button
lista list
conectar your

ES Terminal server  es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.

EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.

Испани Англи
terminal terminal
microsoft microsoft
virtual virtual
protocolo protocol
rdp rdp
permite allows
si if
es is
el the
a to
en in
servidor server
de of
equipo computer
conectar your
de forma remota remotely
estuviera was
como as
segura securely

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Испани Англи
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Eventix ofrece una API abierta, fácil de conectar con otras plataformas como MailChimp, TicketSwap y Facebook. Échale un vistazo a nuestra información sobre la API en la App Biblioteca de Eventix para saber más sobre cómo conectar con Eventix.

EN Eventix offers an open API, making it easy to connect with third parties such as MailChimp, TicketSwap and Facebook. Take a look in the Eventix App Library or check out our API documentation for more on how to connect with Eventix.

Испани Англи
ofrece offers
api api
fácil easy
mailchimp mailchimp
facebook facebook
app app
biblioteca library
la the
en in
con with
un a
conectar connect
a to
vistazo look
como as
cómo how

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Испани Англи
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Zapier es una herramienta automatización en línea que le permite conectar sus aplicaciones favoritas (por ejemplo, Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) para automatizar tareas repetitivas y conectar su flujo de trabajo.

EN Zapier is a tool online automation which lets you connect your favorite apps (e.g. Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) to automate repetitive tasks and connect your workflow.

Испани Англи
zapier zapier
aplicaciones apps
gmail gmail
slack slack
mailchimp mailchimp
etc etc
repetitivas repetitive
en línea online
flujo de trabajo workflow
es is
automatización automation
tareas tasks
automatizar automate
herramienta tool
una a
conectar your
favoritas favorite
para to
que lets

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well

Испани Англи
equilibrio balance
visitantes visitors
nivel level
el the
no not
sino you
conectar your
trabajo work
contigo with
a to
puedan that
para just

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Испани Англи
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Испани Англи
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

Испани Англи
conectar connecting
factory factory
más información learn
task task
datos data
fuentes sources
a to
con with
más more

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Испани Англи
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

Испани Англи
procesador processor
tienda store
el the
cuenta account
pago payment
conectar your
a to
botón button
con with
haciendo clic clicking
de you

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

Испани Англи
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Испани Англи
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

Испани Англи
almacenamiento storage
conectar connect
mailchimp mailchimp
opciones options
clic click
si if
otros other
servicios services
la the
no dont
en in
haz see
la lista listed
de first

ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

Испани Англи
conectar connect
ilimitado unlimited
correo mailing
lista list
formulario form
formularios forms
pero but
puedes you can
un a
puede can
a to
cada each

ES Por ejemplo, se pueden conectar y controlar sistemas de microfonía inalámbrica de Sony, como el UWP-D11 o el UWP-D12, o conectar la luz de video HVL-LBPC.*

EN For example, you can connect and control Sony wireless microphone systems such as the UWP-D11 or UWP-D12 or attach the HVL-LBPC light.*

Испани Англи
conectar connect
controlar control
sistemas systems
inalámbrica wireless
sony sony
luz light
pueden can
o or
como as
ejemplo example
por for

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

Испани Англи
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

Испани Англи
hoja sheet
seleccione select
menú menu
conexiones connections
y and
con with
a to
conectar connect
una a
desee you want
luego then

ES “Mi objetivo para la temporada es experimentar y mostrar el snowboard de alto rendimiento desde lo mejor de mis capacidades para representarme a mí mismo como atleta, pero también para representar al Para snowboard en su conjunto”, dijo Strong

EN “My goal for the season is to experience and showcase high-performance snowboarding from the best of my abilities to represent myself as an athlete, but also to represent Para snowboarding as a whole,” Strong said

ES Va a venir gente desde muy lejos para experimentar este edificio, y eso será para ellos el punto de partida para llegar conocer las bibliotecas de Finlandia”.

EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”

ES Va a venir gente desde muy lejos para experimentar este edificio, y eso será para ellos el punto de partida para llegar conocer las bibliotecas de Finlandia”.

EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”

ES No hay una fórmula mágica para aumentar la conversión, así que te recomendamos experimentar para saber qué funciona mejor para tu sitio. Estas estrategias pueden ayudarte a mejorar tus tasas:

EN There’s no magic formula to increase conversion, so we recommend experimenting to learn what works best for your site. These strategies might help you improve your rates:

Испани Англи
fórmula formula
mágica magic
estrategias strategies
tasas rates
sitio site
conversión conversion
tu your
ayudarte help you
funciona works
a to
mejorar improve
aumentar increase
así so
experimentar experimenting
no no
mejor best

ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital

EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs

Испани Англи
experimentar experimenting
reconocimiento recognition
facial facial
industriales industry
secretario secretary
es is
necesario necessary
con with
nuestro our

ES Como resultado de estas actividades, LIV:IN contará con líderes de la industria, expertos y ciudadanos para experimentar formas responsables de cocrear innovaciones para un estilo de vida inteligente en el futuro.

EN As a result of these activities, LIV:IN will engage industry leaders, experts and citizens to experiment with responsible ways of co-creating innovations for smart future living.

Испани Англи
actividades activities
expertos experts
ciudadanos citizens
innovaciones innovations
vida living
in in
líderes leaders
formas ways
un a
inteligente smart
resultado result
responsables responsible
experimentar experiment
futuro future
de of
con with
industria industry
y and
como as

ES Sube a bordo de una réplica de barco corsario para experimentar la guerra en el mar, ¡un favorito para los niños de todas las edades!

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

Испани Англи
guerra where
en in
un a
de of

ES Si es diseñador, ilustrador o desarrollador a quien le gusta experimentar en su trabajo, este paquete es para usted. Con más de 70 recursos diferentes y combinaciones casi infinitas, seguramente encontrará el toque adecuado para su próximo proyecto.

EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

Испани Англи
ilustrador illustrator
paquete pack
combinaciones combinations
infinitas infinite
toque touch
si if
diseñador designer
o or
desarrollador developer
proyecto project
recursos assets
es is
quien who
el the
experimentar experiment
en in
diferentes different
a to
trabajo work
con with
casi nearly
este this
y find
próximo a

ES Una vez que esté listo para experimentar nuevamente todo lo que el mundo real tiene para ofrecer, aproveche al máximo con hasta un 20% de descuento en su estadía.

EN Festive meals from award-winning culinary team

Испани Англи
vez team
de from

ES Queríamos aumentar los estándares para toda la industria de VPN, para que así los usuarios en todas partes pudieran experimentar un Internet más sano y seguro

EN We’re laying it all out on the table

Испани Англи
la the
en on
de all

ES Se convertirá sin duda en una parada imprescindible para aquellos que quieran experimentar un viaje espectacular para los sentidos.

EN This place will for sure convert into a must for everyone wishing to enjoy a unique sensorial experience.

Испани Англи
convertir convert
un a
que sure
quieran will
experimentar enjoy

ES Ofrecen horarios apropiados para el desarrollo, currículos y oportunidades en espacios interiores y exteriores a elección para jugar, explorar y experimentar

EN They offer developmentally appropriate schedules, lesson plans, and indoor and outdoor opportunities for choice, play, exploration, and experimentation

Испани Англи
horarios schedules
elección choice
jugar play
explorar exploration
oportunidades opportunities
ofrecen offer
el appropriate
y and
exteriores outdoor
para for
en indoor

ES A medida que los niños y las familias desarrollan habilidades para experimentar y dominar las transiciones diarias, están mejor preparados para hacer frente a los grandes cambios

EN As children and families develop skills to experience and master daily transitions, they are better prepared to cope with big changes

Испани Англи
niños children
dominar master
diarias daily
preparados prepared
hacer frente a cope
habilidades skills
transiciones transitions
mejor better
grandes big
cambios changes
están are
experimentar to experience
a to
familias families
desarrollan develop
y and

ES Aunque hay mucho para hacer y ver en la vibrante ciudad, le ofrecemos un lugar para trabajar, relajarse y experimentar nuestra excelente hospitalidad, diseño e innovación suiza

EN While there is a lot to do and see in the vibrant city, we offer you a place to work, relax and experience our fine Swiss hospitality, design and innovation

Испани Англи
vibrante vibrant
relajarse relax
hospitalidad hospitality
diseño design
innovación innovation
suiza swiss
ciudad city
lugar place
en in
un a
experimentar experience
la the
hay there
hacer to
y and
ofrecemos we offer

ES Trabajar para HELM como Gerente Regional de Ventas en el negocio de Protección de Cultivos (Crop Protection) le ha brindado a Tim Martel oportunidades únicas para experimentar una gran diversidad de tareas y responsabilidades.

EN Working for HELM as a Regional Sales Manager in the Crop Protection business has given Tim Martel unique opportunities to experience a wide variety of assignments and responsibilities.

Испани Англи
helm helm
gerente manager
regional regional
cultivos crop
tim tim
oportunidades opportunities
gran wide
diversidad variety
ventas sales
en in
responsabilidades responsibilities
negocio business
el the
protección protection
únicas unique
experimentar to experience
de of
a to
como as
y and
ha has

ES Queremos elevar los estándares para toda la industria de VPN, para que los usuarios de todo el mundo puedan experimentar una Internet más segura.

EN We want to raise the standards for the entire VPN industry, so users everywhere get to experience a safer and more secure internet.

Испани Англи
estándares standards
vpn vpn
usuarios users
internet internet
de and
experimentar to experience
elevar raise
industria industry
para safer
una a
segura secure
queremos we

ES En una ciudad tan rica y vibrante como la ciudad de Nueva York, incluso los viajeros de negocios deben tomarse un poco de tiempo libre para experimentar lo que la ciudad tiene para ofrecer

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

Испани Англи
rica rich
vibrante vibrant
nueva new
york york
viajeros travelers
en in
la the
deben must
ciudad city
un a
tiempo time
experimentar to experience
negocios business
ofrecer to
incluso even
tomarse take
como as
de off
y and

ES También podría experimentar sentimientos de culpa que van y vienen cada vez que intenta hacer más y más, para luego darse cuenta de que no hay suficientes horas en el día para hacerlo todo.

EN You may also have guilty feelings that come and go when you try to do more and more, but find that there are not enough hours in the day to get everything done.

Испани Англи
sentimientos feelings
horas hours
en in
el the
intenta try
a to
también also
y find
hacerlo do
no enough
día day
hay there

ES Es un espacio no solo para admirar los productos sino también para disfrutarlos, que invita a tocar, explorar y experimentar.

EN It’s a space where the products are not just to be admired but enjoyed – you are invited to touch, explore, experience.

Испани Англи
espacio space
no not
explorar explore
experimentar experience
un a
sino but
tocar are
productos products
a to
solo the

ES El impulso de experimentar con materiales y conceptos de sus usos es esencial para entender a Sard como artista, y la física de la materia es un tema sutil para ella

EN The impetus to experiment with materials and concepts of their uses is essential to understanding Sard as an artist, and the physics of matter is a subtle theme for her

Испани Англи
esencial essential
artista artist
física physics
sutil subtle
materiales materials
conceptos concepts
es is
experimentar experiment
tema theme
de of
con with
un a
usos uses
a to
y and
como as

ES Buscamos individuos con genuino deseo de brindar excelentes servicios al cliente para que forme parte de nuestro equipo. Únase a nosotros para experimentar nuestra dedicación a la excelencia en servicios al cliente y definir su futuro.

EN We are looking for individuals who have a genuine desire to provide outstanding customer service to join our Owner Services customer contact center team. Join us and experience our commitment to customer service excellence while redefining your future.

Испани Англи
genuino genuine
excelentes outstanding
cliente customer
Únase join
dedicación commitment
excelencia excellence
futuro future
equipo team
servicios services
nosotros us
deseo desire
de individuals
y your
con looking

ES Sube a bordo de una réplica de barco corsario para experimentar la guerra en el mar, ¡un favorito para los niños de todas las edades!

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

Испани Англи
guerra where
en in
un a
de of

ES Elija una ubicación de servidor en cualquier parte del mundo para evitar los bloques de contenido regional y encuentre las velocidades de servidor más rápidas para experimentar Internet en todo su potencial.

EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.

Испани Англи
elija choose
servidor server
mundo world
evitar bypass
bloques blocks
regional regional
internet internet
potencial potential
contenido content
velocidades speeds
rápidas fastest
ubicación location
en in
experimentar to experience
y find
una a
de and
más the

ES Queríamos aumentar los estándares para toda la industria de VPN, para que así los usuarios en todas partes pudieran experimentar un Internet más sano y seguro

EN We’re laying it all out on the table

Испани Англи
la the
en on
de all

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна