ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales
Испани хэл дээрх "encontrar los lugares"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales
DE Photo Holidays sind so konzipiert, dass sie Sie zu den schönsten ikonische Orte auf dem Land und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine versteckte Ortedie nur den lokalen Fotografen bekannt sind
Испани | Герман |
---|---|
fotógrafos | fotografen |
vacaciones | holidays |
país | land |
y | und |
locales | lokalen |
lugares | orte |
dan | die |
oportunidad | möglichkeit |
a | zu |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
DE Sie ermöglichen es den Benutzern, schnell die gewünschten Informationen zu finden, und bieten den Suchmaschinen einen zusätzlichen Einblick in die Themen, die gefunden werden können.
Испани | Герман |
---|---|
permiten | ermöglichen |
usuarios | benutzern |
rápidamente | schnell |
deseada | gewünschten |
proporcionan | bieten |
encontrar | finden |
y | und |
información | informationen |
que | zusätzlichen |
pueden | können |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
a | zu |
de | einen |
la | den |
temas | themen |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
DE Sie ermöglichen es den Benutzern, schnell die gewünschten Informationen zu finden, und bieten den Suchmaschinen einen zusätzlichen Einblick in die Themen, die gefunden werden können.
Испани | Герман |
---|---|
permiten | ermöglichen |
usuarios | benutzern |
rápidamente | schnell |
deseada | gewünschten |
proporcionan | bieten |
encontrar | finden |
y | und |
información | informationen |
que | zusätzlichen |
pueden | können |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
a | zu |
de | einen |
la | den |
temas | themen |
ES Para ayudarte a encontrar los monumentos naturales perfectos para tu próxima aventura, hemos creado una colección de los mejores, basada en los Lugares favoritos recomendados por usuarios de komoot
DE Wähl einfach im Filter eine Region aus und schau, wo die komoot-Community überall außergewöhnliche Naturdenkmäler gefunden hat
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | gefunden |
komoot | komoot |
mejores | außergewöhnliche |
en | überall |
lugares | wo |
ES Para ayudarte a encontrar los monumentos naturales perfectos para tu próxima aventura, hemos creado una colección de los mejores, basada en los Lugares favoritos recomendados por usuarios de komoot
DE Wähl einfach im Filter eine Region aus und schau, wo die komoot-Community überall außergewöhnliche Naturdenkmäler gefunden hat
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | gefunden |
komoot | komoot |
mejores | außergewöhnliche |
en | überall |
lugares | wo |
ES Para ayudarte a encontrar los monumentos naturales perfectos para tu próxima aventura, hemos creado una colección de los mejores, basada en los Lugares favoritos recomendados por usuarios de komoot
DE Wähl einfach im Filter eine Region aus und schau, wo die komoot-Community überall außergewöhnliche Naturdenkmäler gefunden hat
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | gefunden |
komoot | komoot |
mejores | außergewöhnliche |
en | überall |
lugares | wo |
ES Para ayudarte a encontrar los monumentos naturales perfectos para tu próxima aventura, hemos creado una colección de los mejores, basada en los Lugares favoritos recomendados por usuarios de komoot
DE Wähl einfach im Filter eine Region aus und schau, wo die komoot-Community überall außergewöhnliche Naturdenkmäler gefunden hat
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | gefunden |
komoot | komoot |
mejores | außergewöhnliche |
en | überall |
lugares | wo |
ES Para ayudarte a encontrar los monumentos naturales perfectos para tu próxima aventura, hemos creado una colección de los mejores, basada en los Lugares favoritos recomendados por usuarios de komoot
DE Wähl einfach im Filter eine Region aus und schau, wo die komoot-Community überall außergewöhnliche Naturdenkmäler gefunden hat
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | gefunden |
komoot | komoot |
mejores | außergewöhnliche |
en | überall |
lugares | wo |
ES Además de enseñarte todos los lugares culturales más conocidos y los menos en Cádiz, el programa te permite explorar los lugares más bonitos de Andalucía.
DE Neben all den Sehenswürdigkeiten in Cádiz werden die Studenten noch viele weitere spannende Orte in Andalusien entdecken. Hier einige Favoriten unserer Studierenden :
Испани | Герман |
---|---|
explorar | entdecken |
andalucía | andalusien |
lugares | orte |
más | einige |
a | in |
ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos de Quebec, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de la región.
DE Neben allen berühmten und wenig bekannten Kulturstätten in Quebec, die wir dir zeigen werden, erlaubt dir das Programm die schönsten Orte der Region zu entdecken.
Испани | Герман |
---|---|
conocidos | bekannten |
quebec | quebec |
permite | erlaubt |
explorar | entdecken |
bonitos | schönsten |
menos | wenig |
región | region |
y | und |
programa | programm |
lugares | orte |
te | dir |
de | neben |
todos los | allen |
ES Además de enseñarte todos los lugares culturales más conocidos y los menos en Cádiz, el programa te permite explorar los lugares más bonitos de Andalucía.
DE Neben all den Sehenswürdigkeiten in Cádiz werden die Studenten noch viele weitere spannende Orte in Andalusien entdecken. Hier einige Favoriten unserer Studierenden :
Испани | Герман |
---|---|
explorar | entdecken |
andalucía | andalusien |
lugares | orte |
más | einige |
a | in |
ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos de Quebec, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de la región.
DE Neben allen berühmten und wenig bekannten Kulturstätten in Quebec, die wir dir zeigen werden, erlaubt dir das Programm die schönsten Orte der Region zu entdecken.
Испани | Герман |
---|---|
conocidos | bekannten |
quebec | quebec |
permite | erlaubt |
explorar | entdecken |
bonitos | schönsten |
menos | wenig |
región | region |
y | und |
programa | programm |
lugares | orte |
te | dir |
de | neben |
todos los | allen |
ES Además de llevarte por los más asombrosos senderos escondidos, el guía también te proporcionará datos super interesantes sobre los lugares que visites y te recomendará los mejores lugares para el almuerzo
DE Der Guide führt Sie nicht nur auf die schönsten versteckten Trails, sondern versorgt Sie auch mit interessanten Fakten über die Orte, die Sie besuchen, und empfiehlt Ihnen die besten Plätze für eine Mittagspause
Испани | Герман |
---|---|
senderos | trails |
interesantes | interessanten |
visites | besuchen |
datos | fakten |
y | und |
también | auch |
que | sondern |
mejores | besten |
lugares | orte |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.
Испани | Герман |
---|---|
fáciles | vereinfacht |
expertos | fachleute |
preguntas | fragen |
y | und |
temas | themen |
mantener | erhalten |
encontrar | finden |
buscar | durchsuchen |
seguir | verfolgen |
a | zu |
podrás | kannst |
de | von |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
Испани | Герман |
---|---|
rápidamente | schnell |
clips | clips |
proyecto | projekt |
diálogo | dialog |
idiomas | sprachen |
ideal | ideal |
programas | sendungen |
guión | skript |
en | in |
encontrar | finden |
un | ein |
todos | alle |
el | der |
de | für |
ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.
DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.
Испани | Герман |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
electrónicos | e |
relevantes | relevante |
encontrar | finden |
y | und |
en lugar de | anstatt |
todos | alle |
o | oder |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
rápido | schneller |
más | können |
ES Si sus representantes y socios de venta no pueden encontrar los productos y servicios correctos con facilidad, ¿cómo puede pretender que sean capaces de ayudar a los miembros o compradores colectivos a encontrar la cobertura adecuada?
DE Wenn Ihre Vertriebsmitarbeiter und Partner nicht dazu in der Lage sind, die richtigen Produkte und Prozesse zu finden, wie können Sie dann von ihnen erwarten, dass sie für Ihre Mitglieder die richtige Versicherung finden?
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | finden |
y | und |
socios | partner |
miembros | mitglieder |
si | wenn |
no | nicht |
capaces | können |
adecuada | richtige |
ES Es habitual encontrar grandes villas con piscina que se adaptan a los compradores que buscan en un rango de precios más bajo que los que pueden encontrar en el suroeste.
DE Große Villen mit Pools sind keine Seltenheit und eignen sich für Käufer, die in einer niedrigeren Preisklasse als im Südwesten suchen.
Испани | Герман |
---|---|
villas | villen |
piscina | pools |
compradores | käufer |
suroeste | südwesten |
en el | im |
grandes | große |
en | in |
que | eignen |
de | mit |
bajo | niedrigeren |
se | sich |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
Испани | Герман |
---|---|
rápidamente | schnell |
clips | clips |
proyecto | projekt |
diálogo | dialog |
idiomas | sprachen |
ideal | ideal |
programas | sendungen |
guión | skript |
en | in |
encontrar | finden |
un | ein |
todos | alle |
el | der |
de | für |
ES Los productos Ernie Ball los puedes encontrar en más de 5,500 tiendas de música en Estados Unidos. Nuestros productos son exportados a 120 países. Determina la ubicación más conveniente para encontrar nuestros productos Distribuidores.
DE Ernie Ball Produkte findest Du in fast jedem Musikladen, in über 120 Ländern auf der Welt. Den dir am nächsten liegenden Laden mit Ernie Ball Produkten findest Du in unserer Händlersuche.
Испани | Герман |
---|---|
ball | ball |
países | ländern |
en | in |
ES Los productos Ernie Ball los puedes encontrar en más de 5,500 tiendas de música en Estados Unidos. Nuestros productos son exportados a 120 países. Determina la ubicación más conveniente para encontrar nuestros productos Distribuidores.
DE Ernie Ball Produkte findest Du in fast jedem Musikladen, in über 120 Ländern auf der Welt. Den dir am nächsten liegenden Laden mit Ernie Ball Produkten findest Du in unserer Händlersuche.
Испани | Герман |
---|---|
ball | ball |
países | ländern |
en | in |
ES Para una visión detallada y práctica de cómo encontrar y seleccionar a los inversores adecuados, eche un vistazo a la sexta parte de nuestra Masterclass "Cómo encontrar a los inversores adecuados".
DE Einen detaillierten und praktischen Überblick darüber, wie man die richtigen Investoren findet und auswählt, finden Sie in Teil sechs unserer Masterclass "Wie man die richtigen Investoren findet".
Испани | Герман |
---|---|
detallada | detaillierten |
práctica | praktischen |
inversores | investoren |
y | und |
encontrar | finden |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
Испани | Герман |
---|---|
angela | angela |
west | west |
lugar | ort |
mejores | top |
encontrar | suche |
el | der |
en | auf |
lista | eine |
de | für |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | findest |
malo | falsch |
hay | es |
eventos | events |
a | zu |
muchos | viele |
de | von |
son | sind |
no | nichts |
existentes | ist |
en | auf |
ES Cada Vienna PASS está equipado con un número único y un código de barras que actúa como un boleto a los lugares de interés y se lee en las taquillas o en los torniquetes.Puede encontrar más información sobre el Vienna PASS móvil aquí.
DE Jeder Pass ist mit einer eindeutigen Nummer und Strichcode versehen, der als Eintrittskarte in die Sehenswürdigkeiten fungiert und an den Kassen oder Drehkreuzen eingelesen wird.Mehr Infos zum mobilen Vienna PASS gibt es hier.
Испани | Герман |
---|---|
móvil | mobilen |
información | infos |
vienna | vienna |
y | und |
aquí | hier |
boleto | eintrittskarte |
en | in |
o | oder |
está | ist |
más | mehr |
ES Se pueden encontrar las direcciones de los lugares del taller y los enlaces a mapas
DE Adressen und Kartenlinks des Workshop-Veranstaltungsortes finden Sie hier
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | finden |
taller | workshop |
direcciones | adressen |
y | und |
del | des |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
Испани | Герман |
---|---|
angela | angela |
west | west |
lugar | ort |
mejores | top |
encontrar | suche |
el | der |
en | auf |
lista | eine |
de | für |
ES Aprovechar los lugares de trabajo no perturbados y productivos ya durante su viaje. De esta manera puedes disfrutar más de tu estancia en Bed 'n' Bureau. Puede encontrar más información sobre los servicios de SBB aquí.
DE Profitieren Sie bereits während Ihrer Anreise von ungestörten und produktiven Arbeitsplätzen. So können Sie Ihren Bed ‘n’ Bureau Aufenthalt noch mehr geniessen. Weitere Informationen zu den Angeboten der SBB finden Sie hier.
Испани | Герман |
---|---|
información | informationen |
sbb | sbb |
servicios | angeboten |
estancia | aufenthalt |
encontrar | finden |
y | und |
aquí | hier |
aprovechar | profitieren |
disfrutar | geniessen |
puede | können |
no | noch |
más | mehr |
ya | bereits |
puedes | können sie |
sobre | zu |
trabajo | arbeitsplätzen |
ES De los muchos lugares y experiencias que uno puede encontrar en Eslovenia, hemos seleccionado los lo mejor en un selección que convertirá su aventura de una semana en un romance para toda la vida
DE Von den vielen Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen, die man in Slowenien finden kann, haben wir die folgenden herausgesucht allerbeste in eine Auswahl die Ihren einwöchigen Seitensprung in eine lebenslange Romanze verwandeln werden
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | finden |
eslovenia | slowenien |
y | und |
selección | auswahl |
en | in |
experiencias | erlebnissen |
puede | kann |
convertir | verwandeln |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
Испани | Герман |
---|---|
angela | angela |
west | west |
lugar | ort |
mejores | top |
encontrar | suche |
el | der |
en | auf |
lista | eine |
de | für |
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
Испани | Герман |
---|---|
angela | angela |
west | west |
lugar | ort |
mejores | top |
encontrar | suche |
el | der |
en | auf |
lista | eine |
de | für |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Los Ángeles para ir con amigos:
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Los Angeles für dich und deine Freunde zu finden:
Испани | Герман |
---|---|
ayuda | hilft |
encontrar | finden |
ideales | perfekten |
en | in |
a | zu |
los | los |
lugares | orte |
amigos | freunde |
para | für |
con | und |
ES Descubrimos que el extremo superior es un poco empujado, los graves menos impactantes que algunos, como los auriculares Bose NC 700 , y no hay la misma distinción que puede encontrar en otros lugares.
DE Wir haben festgestellt, dass das Top-End ein wenig gedrängt ist und der Bass weniger beeindruckend ist als einige andere - wie die Bose NC 700-Kopfhörer - und es gibt nicht den gleichen Unterschied, den Sie anderswo finden können.
Испани | Герман |
---|---|
extremo | end |
superior | top |
auriculares | kopfhörer |
bose | bose |
encontrar | finden |
menos | weniger |
y | und |
que | gleichen |
algunos | einige |
no | nicht |
distinción | unterschied |
puede | können |
es | ist |
hay | es |
un | wenig |
otros | andere |
ES Los expertos locales están listos para guiar su tiempo en el lago y ayudarle a encontrar aquellos lugares donde se esconden los peces grandes.
DE Lokale Experten sind bereit, Ihre Zeit auf dem See zu führen und Ihnen zu helfen, die Orte zu finden, wo sich die großen Fische verstecken.
Испани | Герман |
---|---|
expertos | experten |
guiar | führen |
tiempo | zeit |
ayudarle | helfen |
encontrar | finden |
esconden | verstecken |
peces | fische |
locales | lokale |
lago | see |
y | und |
lugares | orte |
donde | wo |
grandes | großen |
está | bereit |
a | zu |
en | auf |
se | sich |
su | ihre |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | findest |
malo | falsch |
hay | es |
eventos | events |
a | zu |
muchos | viele |
de | von |
son | sind |
no | nichts |
existentes | ist |
en | auf |
ES Desde secretos locales hasta lugares populares entre los turistas, encontrá los mejores lugares para visitar y las mejores cosas para hacer en tus vacaciones en Nueva Zelanda.
DE Von lokalen Geheimtipps bis hin zu touristischen Hotspots - finde die besten Orte und Aktivitäten für deinem Neuseelandurlaub.
Испани | Герман |
---|---|
locales | lokalen |
y | und |
lugares | orte |
mejores | besten |
hasta | bis |
para | für |
cosas | die |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Испани | Герман |
---|---|
alcance | reichweite |
busque | suchen |
es | besteht |
podcasts | podcasts |
lugares | orte |
en | darin |
pasos | schritte |
adicionales | zusätzliche |
o | oder |
puedes | können sie |
gente | leute |
conseguir | zu |
aumentar | erhöhen |
ES En 2018, Protenus fue nombrado uno de los mejores lugares para trabajar en el sector de la salud de Modern Healthcare y uno de los mejores lugares para trabajar en Baltimore por el Baltimore Business Journal.
DE Im Jahr 2018 wurde Protenus vom Baltimore Business Journal als einer der besten Arbeitgeber im Gesundheitswesen und als einer der besten Arbeitgeber in Baltimore ausgezeichnet.
Испани | Герман |
---|---|
baltimore | baltimore |
business | business |
fue | wurde |
y | und |
en el | im |
en | in |
mejores | besten |
la salud | gesundheitswesen |
de | vom |
ES Trabajamos interna y directamente en los lugares de negocios de nuestros clientes en casi la mitad de todos los lugares donde se encuentra ALPLA. ALPLA inició la primera de estas actuaciones hace 30 años.
DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.
Испани | Герман |
---|---|
directamente | direkt |
clientes | kunden |
años | jahren |
primera | ersten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна