"ejemplo la batalla" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "ejemplo la batalla" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

Испани Англи
decisivos decisive
batalla battle
puente bridge
stirling stirling
momentos moments
la the
o or
historia history
de of
tenido have
y and
ejemplo in

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

Испани Англи
decisivos decisive
batalla battle
puente bridge
stirling stirling
momentos moments
la the
o or
historia history
de of
tenido have
y and
ejemplo in

ES Durante la batalla de Adén en 2015, visitó la estación de bombeo - que estaba en un frente de batalla activo al otro lado de su casa - todos los días para asegurar que el agua llegara a la población de la ciudad

EN During the battle for Aden in 2015, every day he visited the pumping station, which was across an active frontline from his home, to ensure water reached the city’s population

Испани Англи
visitó visited
estación station
bombeo pumping
activo active
agua water
población population
batalla battle
estaba was
un an
a to
en in
de across
durante during
asegurar to ensure

ES La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha

EN The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

Испани Англи
odin odin
skin skin
añadió added
formación formation
acto act
variante variant
juego game
batalla battle
enero january
pase pass
en in
a to
un a
como as

ES Este skin no es adquirible, y sólo se puede conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla Formación: Acto 1 Pase de Batalla hasta el nivel 20.

EN This skin is not purchasable, and you could only get it by leveling the Formation: Act 1 Battle Pass up to Tier 20.

Испани Англи
skin skin
nivel tier
batalla battle
formación formation
acto act
es is
el the
lo it
no not
pase pass
conseguir to
este this

ES Este skin no se puede comprar en la tienda de Valorant, y solo se podía conseguir al terminar el primero de lospases de batalla de Formación: Acto 2 Pase de Batalla.

EN This skin is not purchasable in the Valorant Shop, and you could only get it by finishing the first of the Formation: Act 2 Battle Pass.

Испани Англи
skin skin
valorant valorant
terminar finishing
batalla battle
formación formation
acto act
en in
no not
tienda shop
pase pass
se is
este this

ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.

EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.

Испани Англи
batalla battle
estudiado studied
tomado taken
consideración consideration
crisis crisis
salud health
global global
rica rica
sin precedentes unprecedented
un an
muestran show
costa costa
pero but
ejemplo example
enfrentar tackle
resultados results
está is
de far
en down
como as
cómo how
esta this
y and

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.

EN This certificate will apply toexample.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.

Испани Англи
certificado certificate
aplicará apply
subdominios subdomains
blog blog
tienda shop
contacto contact
pero but
y and
ejemplo example
este this
a to
también also

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

Испани Англи
página page
original original
a an
la the
versión version
ejemplo example
podría might
ser be

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Испани Англи
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

Испани Англи
subdominio subdomain
etc and so on
si if
es is
original original
sería would be
ser be
la the
versión version
ejemplo example
y your
un a

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Испани Англи
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Por ejemplo, las protestas celebradas el año pasado, que tomaron una posición contra la censura extrema para los periodistas, dejaron en claro que el panorama mediático del país sería un campo de batalla para estas protestas nacionales

EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests

Испани Англи
protestas protests
censura censorship
extrema extreme
periodistas journalists
país country
panorama landscape
año year
sería would be
ser be
de took
ejemplo example
claro clear
contra against
un a
para for

ES Tuvimos que hacer un hueco para las televisiones, por ejemplo…” ¿Se produjo, entonces, una batalla entre el arte y la tecnología? “la tecnología es una herramienta, no un arma.” Contesta Cecilie con un brillo especial en los ojos.

EN There was once a time when just three cars would pass through,” she says, pointing to the winding road that snakes into Deià.

ES Tuvimos que hacer un hueco para las televisiones, por ejemplo…” ¿Se produjo, entonces, una batalla entre el arte y la tecnología? “la tecnología es una herramienta, no un arma.” Contesta Cecilie con un brillo especial en los ojos.

EN There was once a time when just three cars would pass through,” she says, pointing to the winding road that snakes into Deià.

ES Pero eso es solo la mitad de la batalla: usted tendrá que encontrar una manera de mantener a sus clientes potenciales calientes y comprometidos, por ejemplo, en los medios sociales

EN But that is only half the battle: you will need to find a way to keep your potential customers warm and engaged, for example, on social media

Испани Англи
batalla battle
potenciales potential
calientes warm
comprometidos engaged
es is
clientes customers
la the
medios media
pero but
en on
sociales social
de way
tendrá will
a to
ejemplo example
una a
eso that
mantener to keep
y find

ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)

EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)

Испани Англи
dividir divide
suscriptores subscribers
boletín newsletter
sexo gender
preferencias preferences
vegetarianos vegetarians
etc etc
relación relationship
podemos we can
o or
cliente customer
potencial potential
ejemplo example
existente existing
a for
en on

ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.

EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.

Испани Англи
difíciles hard
elije choose
temática thematic
verbo verb
bloques blocks
área area
dinero money
el the
usamos use
pero but
en in
son are
un a
principal main
ejemplo example
con with
todos all
aprende and

ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

Испани Англи
identificador identifier
fichero file
otra other
abc abc
en in
la the
un a
texto text
con with
donde where
columna column
ejemplo example
columnas columns

ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

Испани Англи
debe you
contra to

ES Orientación basada en evidencias: una estrategia esencial en la batalla contra la adicción a los opiáceos

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

Испани Англи
orientación guidance
basada based
evidencias evidence
estrategia strategy
esencial critical
batalla war
adicción addiction
la the
en in
contra against
a a

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

Испани Англи
posicionamiento rankings
compara compare
feroz fierce
batalla battle
puesto spot
seo seo
checklist checklist
ver see
el the
cómo how
progresan progress
competidores competitors
con with
puedes you can
nosotros us
tu your
de going
una a

ES San Francisco plantó batalla en el plato desde el principio y se benefició de una buena labor de su bullpen en la lomita tras dos buenos innings de Dominic Leone.

EN "I forgot how much this burns to get in your eyes, but it burns so good,'' a beaming Belt said. "We absolutely love it.''

Испани Англи
en in
y your
san to
una a
buena good
la love
el get

ES , una tecnología que ha sido el caballo de batalla de innumerables industrias durante décadas

EN , a technology that has been the workhorse of countless industries for decades

Испани Англи
tecnología technology
innumerables countless
industrias industries
décadas decades
el the
ha has
durante for
a a
de of

ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio

EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat

Испани Англи
importante important
victoria victory
francia france
alfombrilla mat
escritorio desk
guerra war
en in
la the
batalla battle
fue was
cien hundred

ES Lindos jugadores de waterpolo son sirenas en la batalla Leggings

EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings

Испани Англи
lindos cute
jugadores players
son are
en in
batalla battle
leggings leggings

ES stuart littlejohn, el morrigan, céltico, irlandés, batalla, diosa, gran reina, cuervo, reina, diosa de la guerra

EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess

Испани Англи
stuart stuart
irlandés irish
diosa goddess
gran great
reina queen
batalla battle
guerra war

ES Para preparar esta última batalla, hagamos primero el balance de la que acaba de terminar.

EN To prepare this last battle, let us first take stock of the one that just ended.

Испани Англи
última last
batalla battle
preparar prepare
para just
esta this
de of

ES El Audio-Tecnica AT2020 es un caballo de batalla en la industria de la voz en off y es un impresionante micrófono cardioide por menos de 100 dólares.

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

Испани Англи
impresionante impressive
cardioide cardioid
es is
micrófono mic
en at
un a
industria industry
por for

ES Hay tantas personas que aman a Britney Spears y la apoyan para que encuentre la felicidad en medio de su batalla por la tutela

EN Yes, balancing homeschooling and a billion-dollar company was b-a-n-a-n-a-s, but Jessica Alba detailed to E! News just how much she appreciated being able to teach her kids this vital lesson.

Испани Англи
batalla was
a to
la her
para just

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

Испани Англи
implementadas implemented
affinity affinity
designer designer
es is
final end
herramientas tools
un a
profesional pro
el the
siempre always
trabajo job
y your
para just
de all

ES Preinstalamos WordPress y WooCommerce con temas y plugins probados en batalla, lo que te permite comenzar a vender rápidamente.

EN We pre-install WordPress and WooCommerce with battle-tested themes and plugins, letting you start selling fast.

Испани Англи
woocommerce woocommerce
plugins plugins
probados tested
batalla battle
vender selling
rápidamente fast
permite letting
wordpress wordpress
temas themes
y and
con with
a start
te you

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

Испани Англи
miriam miriam
cáncer cancer
recaudaron raised
madre mother
luchar fight
batalla battle
vida life
cuando when
a to
dieron they
la the
ayudar to help
esta this
de of
y and

ES Ayuda a Zulma a ganar la batalla contra el cáncer

EN Help Ann Receive Life-Saving Blood Therapy

Испани Англи
ayuda help
el receive

ES Ayuda a Isabella en su batalla contra el cancer

EN Help Lara to get operated.Ayuda a Lara a operarse

Испани Англи
ayuda help
el get
a to

ES El 26 de septiembre de 2021, Martin Ortiz falleció después de una larga batalla con COVID-19

EN In lieu of flowers please consider supporting the Martha Gordon Santiuste memorial scholarship fund to be established in her honor

Испани Англи
el the
de of
después to

ES Desde los proyectos del oleoducto Bass Strait en Australia hasta las zonas rurales, mineras y de construcción más difíciles del mundo, la FJ75 1991 es una máquina de batalla implacable con la que siempre puedes contar.

EN From the Bass Strait pipeline projects in Australia to the roughest rural, mining and construction sites around the world— FJ75 1991 is an uncompromising workhorse you can always count on.

Испани Англи
oleoducto pipeline
bass bass
australia australia
rurales rural
mineras mining
mundo world
proyectos projects
y and
construcción construction
es is
en in
siempre always
puedes can
contar count
la the
desde from

ES La batalla por los clientes: McDonald’s Vs. Burger King

EN How to Improve Performance in Brick-and-Mortar Stores?

Испани Англи
la and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна