Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ejemplo de cómo" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "ejemplo de cómo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ejemplo de cómo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ejemplo de cómo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ejemplo a after all also and any are as at available based be being both business but by can case choose create data day do each even every example file following for for example for instance form from from the get go has have here his home how i if in including information instance into is it its it’s just keep like long make may month most need new not number of of the on once one only or our out own personal platform process project sample see set should show so some such as take team than that the their them then there there are these they this those to to be to do type us video view want way we well what when where whether which while who will will be with work would you you are you can you have you want your
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Este certificado se aplicará a "ejemplo.com", pero también a cualquiera de sus subdominios, como "blog.ejemplo.com", "tienda.ejemplo.com", "contacto.ejemplo.com" y así sucesivamente.

EN This certificate will apply to “example.com”, but also to any of its subdomains, such as “blog.example.com”, “shop.example.com”, “contact.example.com” and so on.

Испани Англи
certificado certificate
aplicará apply
subdominios subdomains
blog blog
tienda shop
contacto contact
pero but
y and
ejemplo example
este this
a to
también also

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

Испани Англи
página page
original original
a an
la the
versión version
ejemplo example
podría might
ser be

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Испани Англи
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Испани Англи
raíz root
es is
o or
dominio domain
largo long
añadido added
lo it
subdominio subdomain
dominios domains
un a
son are
a to
ejemplo example
y making
del of
extra extra

ES Si, por ejemplo, su sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio sería www.ejemplo.com/fr/ (para la versión francesa), y un subdominio sería www.fr.ejemplo.com, etc.

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

Испани Англи
subdominio subdomain
etc and so on
si if
es is
original original
sería would be
ser be
la the
versión version
ejemplo example
y your
un a

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Испани Англи
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Sí, son difíciles, pero todos los usamos. Aprende algunos todos los días. Elije un área temática, por ejemplo dinero, y un verbo principal, por ejemplo pay y apréndalos en bloques, como el ejemplo con PAY a continuación.

EN Yes, they are hard, but we all use them. Learn a few a day. Choose a thematic area, for example money, and a main verb, for example pay, and learn them in blocks, like the example with MONEY below.

Испани Англи
difíciles hard
elije choose
temática thematic
verbo verb
bloques blocks
área area
dinero money
el the
usamos use
pero but
en in
son are
un a
principal main
ejemplo example
con with
todos all
aprende and

ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)

EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)

Испани Англи
dividir divide
suscriptores subscribers
boletín newsletter
sexo gender
preferencias preferences
vegetarianos vegetarians
etc etc
relación relationship
podemos we can
o or
cliente customer
potencial potential
ejemplo example
existente existing
a for
en on

ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

Испани Англи
identificador identifier
fichero file
otra other
abc abc
en in
la the
un a
texto text
con with
donde where
columna column
ejemplo example
columnas columns

ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.

EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.

Испани Англи
batalla battle
estudiado studied
tomado taken
consideración consideration
crisis crisis
salud health
global global
rica rica
sin precedentes unprecedented
un an
muestran show
costa costa
pero but
ejemplo example
enfrentar tackle
resultados results
está is
de far
en down
como as
cómo how
esta this
y and

ES En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado el nombre de dominio (por ejemplo, Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.)

EN For this example we’re using GoDaddy as our domain name provider ? but the process is similar no matter which domain name provider you’ve purchased your domain from (e.g: Google Domains, NameCheap, Dreamhost etc.)

Испани Англи
godaddy godaddy
proveedor provider
independientemente no matter
comprado purchased
google google
namecheap namecheap
dreamhost dreamhost
etc etc
es is
dominio domain
proceso process
domains domains
pero but
el the
nombre name
similar similar
como as
ejemplo example
este this
de our

ES Por ejemplo, puede que quieras recortar un vídeo panorámico (16:9) para que tenga una relación de aspecto cuadrada (1:1) y poder compartirlo en tu feed de Instagram, como en el siguiente ejemplo.

EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.

Испани Англи
recortar crop
relación ratio
cuadrada square
feed feed
instagram instagram
quieras want to
el the
un a
vídeo video
en in
ejemplo example
tu your

ES Por ejemplo, a menudo destacamos desde la página de inicio hasta las páginas de la categoría superior y las páginas de productos, como en el ejemplo siguiente:

EN For example, e-commerce sites often highlight from the homepage to top category pages and product pages as in the example below:

Испани Англи
categoría category
páginas pages
en in
a to
menudo often
ejemplo example
desde from
productos product
como as
siguiente for

ES Un ejemplo práctico de cómo estudiar casos de inyección de código en el malware mediante el análisis de aplicaciones de ejemplo.

EN Malicious scripts are gaining prevalence in Brazil, reports ESET's Matías Porolli.

Испани Англи
análisis reports
código scripts
en in
cómo as

ES DATOS PERSONALES Por «datos personales» se entiende toda información que pueda identificar al Usuario directamente (por ejemplo, su nombre) o indirectamente (por ejemplo, mediante datos anonimizados, como un identificador único)

EN PERSONAL DATA “Personal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)

Испани Англи
directamente directly
indirectamente indirectly
pueda may
identificar identify
nombre name
o or
un an
datos data
información information
mediante through
identificador identifier
único unique
personales personal
usuario user
al the
ejemplo such as
como as
toda that
su her

ES La resistencia a los impactos se define como la protección de una carcasa, por ejemplo, de una luminaria, frente a la carga mecánica externa, por ejemplo, la protección frente a los impactos. Hay 11 niveles, de 0 a 10.

EN Impact resistance is defined as the protection of a housing, e.g. a luminaire, against mechanical stress from outside, e.g. protection against impact. There are 11 levels, from 0 to 10.

Испани Англи
resistencia resistance
impactos impact
define defined
protección protection
carcasa housing
mecánica mechanical
niveles levels
carga stress
la the
se is
a to
una a
como as
de of
hay there

ES Por ejemplo, permite la unión de los modelos actuales primitivos de aprobación, como por ejemplo mediante una lista blanca, por el balance de un activo, por hash, etc., usando los operadores AND, OR y NOT

EN allows joining the current primitive approval models such as by whitelist, by asset balance, by hash, etc, using the AND, OR, and NOT operators

Испани Англи
permite allows
actuales current
aprobación approval
balance balance
activo asset
hash hash
etc etc
operadores operators
unión joining
lista blanca whitelist
or or
modelos models
ejemplo such as
como as
and and
not not
usando using
mediante by

ES Un ejemplo práctico de cómo estudiar casos de inyección de código en el malware mediante el análisis de aplicaciones de ejemplo.

EN Malicious scripts are gaining prevalence in Brazil, reports ESET's Matías Porolli.

Испани Англи
análisis reports
código scripts
en in
cómo as

ES Vea este ejemplo en Glitch .Un ejemplo de cómo se carga la página en un dispositivo con la meta etiqueta de la ventana gráfica

EN See this example on Glitch.An example of how the page loads in a device with the viewport meta tag

Испани Англи
glitch glitch
carga loads
dispositivo device
etiqueta tag
ventana viewport
meta meta
de of
la the
ejemplo example
en in
cómo how
página page
un a
con with
este this

ES Escriba una palabra clave en el cuadro de texto, por ejemplo, ? Moraine Lake ?, como en nuestro ejemplo

EN Type a keyword in the textbox, for instance, “Moraine Lake”, as in our example

Испани Англи
lake lake
escriba type
en in
el the
ejemplo example
nuestro our
como as
una a

ES Nuestro sistema es capaz de comprobar tanto formularios simples (por ejemplo, contacto, búsqueda, inicio de sesión) como procesos completos, por ejemplo: compras.

EN Our system is able to test both simple forms (e.g. contact, search, login) and entire processes—e.g. purchasing.

Испани Англи
capaz able
formularios forms
simples simple
contacto contact
completos entire
sistema system
es is
búsqueda search
procesos processes
nuestro our
de and
comprobar test
tanto to

ES Por ejemplo, todos hacen que los enlaces sean azules, el texto general negro y el color de fondo blanco, pero también hay diferencias importantes (y a veces molestas), por ejemplo, cómo diseñan los controles de los formularios.

EN For example, they all make links blue, general text black, and background color white, but there are also important (and sometimes annoying) differences, for instance, how they style form controls.

Испани Англи
fondo background
diferencias differences
importantes important
controles controls
general general
formularios form
enlaces links
texto text
cómo how
negro black
blanco white
pero but
también also
ejemplo example
a veces sometimes
todos all
color color
hay there

ES Smartsheet observa los números de una columna con formato para porcentaje (por ejemplo, una columna de % Completado) como valores entre 0 y 1. Utilice valores decimales (por ejemplo: 0,25 para 25%, 0,5 para 50%) para obtener la comparación correcta.

EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1. Use decimal values (examples: 0.25 for 25%, 0.5 for 50%) to get the correct comparison.  

Испани Англи
smartsheet smartsheet
columna column
porcentaje percentage
completado complete
decimales decimal
comparación comparison
correcta correct
formato formatted
la the
valores values
utilice use
ejemplo example
una a
obtener get
como as

ES Cualquier tarea que te tome más de cuatro pomodoros, divídela en subtareas más pequeñas. Por ejemplo, un proyecto titulado "Nuevo diseño de sitio web" podría necesitar una subtarea de un pomodoro como "Buscar 5 sitios web de ejemplo".

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

Испани Англи
pequeñas smaller
titulado titled
tarea task
proyecto project
podría might
como as
buscar find
más more
ejemplo example
en down
un a
necesitar need
que anything

ES A continuación se muestra un ejemplo de cómo cargar el proyecto de ejemplo en tu cuenta de HubSpot:

EN Here is an example of how you would upload the example project into your HubSpot account:

Испани Англи
cargar upload
cuenta account
hubspot hubspot
un an
tu your
se is
el the
proyecto project
ejemplo example
cómo how
de of

ES El código de ejemplo que aparece a continuación muestra la sintaxis básica y una columna flexible de ejemplo con un módulo de texto enriquecido y un formulario como contenido predeterminado.

EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.

Испани Англи
código code
sintaxis syntax
columna column
flexible flexible
módulo module
formulario form
contenido content
predeterminado default
muestra shows
un a
texto text
como as
ejemplo sample
con with

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

Испани Англи
actualmente currently
dominios domains
mejora upgrade
precio priced
sucede happens
si if
plan plan
business business
un a
a to
de pago paid
de of
y your
pro pro

ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

Испани Англи
etiquetas tags
directamente directly
página page
web web
metadatos data
información information
en in
el the
palabras clave keywords
texto text
no isn
ejemplo example
visible visible
un a
de because
por for

ES Usan una VPN (por ejemplo Surfshark) y un buen programa antivirus (por ejemplo Kaspersky);

EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);

Испани Англи
vpn vpn
surfshark surfshark
buen good
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
usan they use
un a
por for
y and
ejemplo example

ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

Испани Англи
define define
hábito habit
práctica practice
seguirá will follow
beneficios benefits
nuevo new
diario daily
trabajo work
el the
en in
modelo model
ejemplo example
deseas you
a to
seguir follow
cuando when
equipo team
hazlo do
de of
tu your
luego then
este this

ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.

EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.

Испани Англи
hijos children
vale la pena worth
quizá might
razones reasons
dinero money
lista list
de of
ejemplo example
a to
una a
y your
que keep
quieres want to
ahorrar to save

ES El siguiente paso será indicar los objetivos (por ejemplo, conseguir que más clientes reserven tus servicios online) y la temática o contenido (por ejemplo, deportes ecuestres, artesanías, etc.).

EN For example, we'll ask you the name of your business, what industry or topic you cover, and other basic details about the website you'd like to build. You can also connect your Facebook page to your website to import photos and info even faster.

Испани Англи
servicios industry
o or
que ask
online website
ejemplo example
y your
siguiente for
temática topic

ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Испани Англи
console console
primario primary
administrado managed
google google
tu your
incorporado built
squarespace squarespace
o or
un a
search search
verifica verifies
dominio domain
este this
puede can
ser be
ejemplo example
tercero third party
de custom

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Испани Англи
código code
star star
caracteres character
espacios spaces
acceso access
sin without
su your

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

Испани Англи
informes reports
categoría category
tiendas stores
ropa clothing
o or
belleza beauty
tecnología technology
pueden can
en in
de such
ejemplo example
a down
el uso usage

ES Es posible que los registros de arrestos sean imprecisos (por ejemplo, pueden identificar erróneamente a la persona arrestada) o estén incompletos (por ejemplo, puede faltar información que indique si los cargos se presentaron o desestimaron)

EN Arrest records may be inaccurate (for example, they may mistakenly identify who was arrested) or incomplete (for example, they may not indicate whether charges were filed or dismissed)

Испани Англи
identificar identify
incompletos incomplete
indique indicate
cargos charges
o or
si whether
registros records
ejemplo example
estén be
a for

ES Por ejemplo, puede enviar notificaciones contextuales cuando un usuario se encuentre en una ubicación relevante. Recuerde a los usuarios los artículos que han dejado en su cesta de la aplicación cuando estén cerca de una tienda física, por ejemplo.

EN For example, you can deliver contextual notifications when a user is in a relevant location. Remind users of items left in their app basket when they are nearby to a physical store, for example.

Испани Англи
contextuales contextual
relevante relevant
recuerde remind
cesta basket
tienda store
física physical
notificaciones notifications
ubicación location
usuarios users
usuario user
puede can
cuando when
un a
en in
aplicación app
estén are
se is
ejemplo example
a to
de of
los items
su their

ES Por ejemplo, utilizar un pago por clic (PPC) local puede no ser la mejor opción para productos que pueden comprarse casi en cualquier lugar (por ejemplo, leche, refrescos, etc.). 

EN For instance, using a local pay-per-click (PPC) may not be the best option for products that can be bought almost anywhere (e.g., milk, soda, etc.). 

Испани Англи
pago pay
clic click
ppc ppc
leche milk
etc etc
local local
la the
un a
no not
opción option
por ejemplo instance
productos products
puede can
mejor best
ser be
en almost
en cualquier lugar anywhere

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

EN If you have specific redirects (for example, an individual blog post), place them above broader redirects that may conflict (for example, the main blog page).

Испани Англи
redireccionamientos redirects
conflicto conflict
si if
blog blog
la the
página page
principal main
ejemplo example
podrían that

ES Ejemplo: si usas una pista de música sincronizada en un proyecto de vídeo propio, no puedes reclamar derechos sobre la música (por ejemplo, aplicando sistemas de "Content ID" o similares a la música del vídeo).

EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).

Испани Англи
música music
aplicando applying
sistemas systems
content content
id id
o or
similares similar
en in
la the
vídeo video
a to
propio your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна