EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
Англи хэл дээрх "miriam was diagnosed"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
miriam | miriam |
diagnosed | diagnosticado |
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
cancer | cáncer |
raised | recaudaron |
mother | madre |
fight | luchar |
battle | batalla |
life | vida |
to | a |
when | cuando |
they | dieron |
the | la |
this | esta |
to help | ayudar |
of | de |
with | frente |
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
cancer | cáncer |
raised | recaudaron |
mother | madre |
fight | luchar |
battle | batalla |
life | vida |
to | a |
when | cuando |
they | dieron |
the | la |
this | esta |
to help | ayudar |
of | de |
with | frente |
EN ADHD usually begins in childhood but may continue into the adult years. It is the most commonly diagnosed behavioral disorder in children. ADHD is diagnosed much more often in boys than in girls.
ES El ADHD generalmente comienza en la infancia pero puede continuar en la adultez. Es el trastorno del comportamiento que más se diagnostica en niños. El ADHD se diagnostica con mucha más frecuencia en niños que en niñas.
Англи | Испани |
---|---|
begins | comienza |
behavioral | comportamiento |
disorder | trastorno |
adhd | adhd |
childhood | infancia |
often | frecuencia |
children | niños |
in | en |
is | es |
girls | niñas |
usually | generalmente |
but | pero |
continue | continuar |
may | puede |
EN • $100.000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) • 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)
ES • $300.000 por órgano o tejidos por Asegurado de por vida, después del deducible, incluyendo $20.000 para el donante vivo
EN $100,000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)
ES $100,000 por Asegurado de por vida (Condición diagnosticada antes de los 18 años de edad) 100% (Condición diagnosticada a partir de los 18 años de edad)
Англи | Испани |
---|---|
insured | asegurado |
condition | condición |
lifetime | por vida |
age | edad |
the | los |
EN People diagnosed in childhood also are more likely to have higher rates of organ damage than people diagnosed as adults.
ES Las personas diagnosticadas en la infancia también tienden a tener mayores tasas de daño a los órganos que las personas diagnosticadas en la edad adulta.
Англи | Испани |
---|---|
childhood | infancia |
rates | tasas |
damage | daño |
people | personas |
in | en |
are | edad |
also | también |
to | a |
higher | que |
of | de |
EN Check out the story of Marina, a woman diagnosed with liver cancer at the age of 35. This is Marina, and she has been a cancer patient for two years. Before being diagnosed, she was a 35-year-old woman working long hours...
ES Entre un 15 y un 30% de las pacientes afectadas de carcinoma de mama desarrollarán a lo largo de su evolución metástasis cerebrales, es decir, células tumorales derivadas del cáncer de mama primario se asentarán y crecerán en el tejido...
Англи | Испани |
---|---|
cancer | cáncer |
patient | pacientes |
long | largo |
is | es |
the | el |
a | un |
of | de |
at | en |
EN People diagnosed in childhood also are more likely to have higher rates of organ damage than people diagnosed as adults.
ES Las personas diagnosticadas en la infancia también tienden a tener mayores tasas de daño a los órganos que las personas diagnosticadas en la edad adulta.
Англи | Испани |
---|---|
childhood | infancia |
rates | tasas |
damage | daño |
people | personas |
in | en |
are | edad |
also | también |
to | a |
higher | que |
of | de |
EN If children aren’t diagnosed at birth, most are diagnosed by the age of 2.
ES Si a los niños no se les diagnostica la enfermedad al nacer, la mayoría recibe el diagnóstico antes de los 2 años de edad.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
if | si |
of | de |
age | edad |
EN Each year in the U.S., between 400 and 500 children are diagnosed with rhabdomyosarcoma. Children are usually diagnosed between birth and age 15.
ES Cada año en los EE. UU., entre 400 y 500 niños reciben un diagnóstico de rabdomiosarcoma. En general, se diagnostica a los niños entre el nacimiento y los 15 años.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
rhabdomyosarcoma | rabdomiosarcoma |
birth | nacimiento |
year | año |
in | en |
usually | general |
the | el |
age | años |
each | cada |
EN $100,000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)
ES $100,000 por Asegurado de por vida (Condición diagnosticada antes de los 18 años de edad) 100% (Condición diagnosticada a partir de los 18 años de edad)
Англи | Испани |
---|---|
insured | asegurado |
condition | condición |
lifetime | por vida |
age | edad |
the | los |
EN • $100.000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) • 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)
ES • $300.000 por órgano o tejidos por Asegurado de por vida, después del deducible, incluyendo $20.000 para el donante vivo
EN Users being followed by Miriam Schwab
ES Usuarios que están siendo seguidos por Miriam Schwab
Англи | Испани |
---|---|
users | usuarios |
followed | seguidos |
miriam | miriam |
by | por |
being | siendo |
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
ES En el 2016, él y su esposa Miriam fundaron Aurora Bear, una empresa en la que ofrecen recorridos y clases de fotografía nocturna y de la aurora
Англи | Испани |
---|---|
wife | esposa |
miriam | miriam |
aurora | aurora |
offering | ofrecen |
photography | fotografía |
tours | recorridos |
classes | clases |
night | nocturna |
in | en |
bear | bear |
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
ES En el 2016, él y su esposa Miriam fundaron Aurora Bear, una empresa en la que ofrecen recorridos y clases de fotografía nocturna y de la aurora
Англи | Испани |
---|---|
wife | esposa |
miriam | miriam |
aurora | aurora |
offering | ofrecen |
photography | fotografía |
tours | recorridos |
classes | clases |
night | nocturna |
in | en |
bear | bear |
EN T-shirt featuring some personages and Jeff Koons’s sculpture Puppy. Design by Miriam Ocariz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
ES Camiseta con representación de varios personajes y la escultura de Jeff Koons Puppy. Diseñada por Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
Англи | Испани |
---|---|
jeff | jeff |
miriam | miriam |
exclusively | exclusiva |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
sculpture | escultura |
design | diseñada |
featuring | de |
shirt | camiseta |
for | para |
by | por |
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
ES Es mi primera página web. Muy buena experiencia. Webador es claro e intuitivo. Los vídeos explican todo lo necesario para crear tu propia página. Ana
Англи | Испани |
---|---|
webador | webador |
videos | vídeos |
is | es |
my | mi |
website | web |
it | lo |
the | e |
clear | claro |
well | muy |
getting | para |
first | primera |
of | los |
that | todo |
EN This is my first website. It went well. Webador is clear and well thought-out. The tutorial videos provide that extra bit of help in getting set up! Miriam
ES Es mi primera página web. Muy buena experiencia. Webador es claro e intuitivo. Los vídeos explican todo lo necesario para crear tu propia página. Ana
Англи | Испани |
---|---|
webador | webador |
videos | vídeos |
is | es |
my | mi |
website | web |
it | lo |
the | e |
clear | claro |
well | muy |
getting | para |
first | primera |
of | los |
that | todo |
EN ?Through decades of innovative research, philanthropy and treatment, Miriam has helped thousands break free from their addiction to drugs and alcohol,? the president said.
ES ?A través de décadas de investigación innovadora, filantropía y tratamiento, Miriam ha ayudado a miles de personas a liberarse de su adicción a las drogas y el alcohol?, dijo el presidente.
Англи | Испани |
---|---|
decades | décadas |
innovative | innovadora |
research | investigación |
philanthropy | filantropía |
miriam | miriam |
helped | ayudado |
addiction | adicción |
alcohol | alcohol |
president | presidente |
said | dijo |
drugs | drogas |
the | el |
treatment | tratamiento |
to | a |
their | su |
of | de |
EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)
ES Miriam Adelson es homenajeada con la medalla de la Libertad en la Casa Blanca. (Amy Rossetti/La Casa Blanca)
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
is | es |
medal | medalla |
freedom | libertad |
white | blanca |
amy | amy |
the | la |
with | con |
of | de |
at | en |
EN Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta, and Toni Soler in conversation | Activities | CCCB
ES Conversación con Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta y Toni Soler | Actividades | CCCB
Англи | Испани |
---|---|
cano | cano |
toni | toni |
joan | joan |
activities | actividades |
cccb | cccb |
conversation | conversación |
in | con |
EN Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta, and Toni Soler in conversation
ES Conversación con Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta y Toni Soler
Англи | Испани |
---|---|
cano | cano |
toni | toni |
joan | joan |
conversation | conversación |
in | con |
EN Silk scarf inspired in Jeff Koons’s sculpture Puppy. Design by Miriam Ocariz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.Made in Italy. Dry clean only
ES Pañuelo de seda inspirado en la escultura de Jeff Koons Puppy. Diseñado por Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.Hecho en Italia. Solo limpieza en seco
Англи | Испани |
---|---|
silk | seda |
inspired | inspirado |
jeff | jeff |
miriam | miriam |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
italy | italia |
dry | seco |
clean | limpieza |
in | en |
sculpture | escultura |
only | de |
exclusively | exclusiva |
made | hecho |
for | para |
by | por |
design | diseñado |
EN Sweatshirt featuring some personages and Jeff Koons’s sculpture Puppy. Design by Miriam Ocariz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
ES Sudadera con dibujo de una serie de personajes y la escultura de Jeff Koons Puppy. Diseñada por Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
Англи | Испани |
---|---|
sweatshirt | sudadera |
jeff | jeff |
miriam | miriam |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
sculpture | escultura |
featuring | de |
design | diseñada |
exclusively | una |
for | para |
by | por |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio de Janeiro Olympic Games only one year after starting to compete, and has qualified for the postponed Tokyo Games
ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tan solo un año después de empezar a competir, y está clasificada para los aplazados Juegos de Tokio
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
janeiro | janeiro |
year | año |
tokyo | tokio |
compete | competir |
the | la |
de | en |
games | juegos |
rio | río |
olympic | olímpicos |
to | a |
for | para |
EN Miriam Casillas and Carmen Tamames
ES Miriam Casillas y Carmen Tamames
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
and | y |
carmen | carmen |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos de Río y está clasificada para Tokio. Con 12 años, Carmen Tamames sueña también con recorrer el mundo compitiendo en ese deporte.
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
rio | río |
tokyo | tokio |
age | años |
carmen | carmen |
world | mundo |
competing | compitiendo |
sport | deporte |
in | en |
games | juegos |
also | también |
for | para |
EN María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias and Roxana Popa talk about their experience in Tokyo
ES María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias y Roxana Popa cuentan su experiencia en Tokio
Англи | Испани |
---|---|
maría | maría |
lópez | lópez |
miriam | miriam |
roxana | roxana |
experience | experiencia |
in | en |
tokyo | tokio |
their | su |
and | y |
EN Carolina Pascual, Eli Pinedo, Miriam Blasco and Virginia Ruano
ES Carolina Pascual, Eli Pinedo, Miriam Blasco y Virginia Ruano
Англи | Испани |
---|---|
carolina | carolina |
pascual | pascual |
miriam | miriam |
blasco | blasco |
and | y |
virginia | virginia |
EN Eva Calvo, Desirée Vila, Miriam Casillas and Cristina Korniychuck
ES Eva Calvo, Desirée Vila, Miriam Casillas y Cristina Korniychuck
Англи | Испани |
---|---|
eva | eva |
miriam | miriam |
cristina | cristina |
and | y |
EN Miriam's story lies in her strength, courage, determination and comradeship, as well as in large doses of friendship and trust
ES La historia de Miriam consiste en fuerza, valentía, tesón y compañerismo, así como en grandes dosis de amistad y confianza
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
strength | fuerza |
courage | valentía |
doses | dosis |
friendship | amistad |
trust | confianza |
large | grandes |
story | historia |
her | la |
EN he cruelty that white nationalism authorizes not only harms migrants such as Claudia, Victoria, and Miriam Estefany, it also harms people already living in the U.S.
ES a crueldad que autoriza el nacionalismo blanco no solo perjudica a migrantes como Claudia, Victoria y Miriam Estefany, sino que también perjudica a las personas que ya viven en Estados Unidos.
Англи | Испани |
---|---|
migrants | migrantes |
victoria | victoria |
miriam | miriam |
living | viven |
in | en |
it | sino |
white | blanco |
people | personas |
the | el |
as | como |
not | no |
already | ya |
and | y |
also | también |
such | a |
that | que |
EN o one railing against migrants on the community social media pages ever shows interest in the migrants’ homelands but let me tell you about the birthplace of Claudia, Victoria, and Miriam Estefany.
ES adie que critique a los migrantes en las páginas de redes sociales de la comunidad muestra interés en la tierra de dónde vienen los migrantes, pero permítanme contarles sobre el lugar de nacimiento de Claudia, Victoria y Miriam Estefany.
Англи | Испани |
---|---|
migrants | migrantes |
shows | muestra |
interest | interés |
victoria | victoria |
miriam | miriam |
community | comunidad |
pages | páginas |
in | en |
social | sociales |
but | pero |
of | de |
let | a |
about | sobre |
EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.
ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.
Англи | Испани |
---|---|
chimneys | chimeneas |
debate | debate |
experts | expertas |
miriam | miriam |
garcia | garcia |
maria | maria |
patricia | patricia |
a | un |
with | con |
the | las |
by | por |
EN The Other China: Hunger Part I - The Three Red Flags of Death May 1, 1976 Ivan D. London, Miriam London
ES Un Único Mundo: Las Éticas de la Globalización 10/29/2002 Peter Singer
Англи | Испани |
---|---|
the | la |
red | las |
EN “Let’s look after our skin well at home; it should not be seen as a treat, it’s a necessity. I choose the hard-hitting formulas with proven results by Miriam Quevedo" - Mariona Planas @diariodeestilo
ES “Alucina con este limpiador en espuma que, además de dejar la piel radiante, combate el envejecimiento” GLAMOUR
EN “Many different partners have played many different roles on the legal and policy fronts, and NRDC has been the consistent scientific expert right up until the end,” says NRDC senior scientist Miriam Rotkin-Ellman
ES “Muchos de nuestros socios han desempeñado diferentes roles en el frente legal y político, y el NRDC ha sido el experto científico constante hasta el final”, dice la científica sénior de NRDC Miriam Rotkin-Ellman
EN Children’s t-shirt with clouds, personages, and Puppy outline, designed by Miriam Ocáriz
ES Camiseta infantil de algodón con nubes, personajes y silueta de Puppy, diseñada por Miriam Ocáriz
Англи | Испани |
---|---|
clouds | nubes |
miriam | miriam |
shirt | camiseta |
by | por |
with | con |
EN 100% cotton children’s t-shirt featuring clouds, some personages, and outline of Jeff Koons’s sculpture Puppy. Design by Miriam Ocáriz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con motivo de nubes, personajes y silueta de la escultura Puppy, de Jeff Koons. Diseño de Miriam Ocáriz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
Англи | Испани |
---|---|
cotton | algodón |
clouds | nubes |
jeff | jeff |
miriam | miriam |
exclusively | exclusiva |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
sculpture | escultura |
design | diseño |
shirt | camiseta |
featuring | de |
for | para |
EN Children’s tee with hearts and Puppy’s outlines, design by Miriam Ocariz
ES Camiseta infantil de algodón con corazones y siluetas de Puppy, diseñada por Miriam Ocariz
Англи | Испани |
---|---|
hearts | corazones |
miriam | miriam |
design | diseñada |
with | con |
by | por |
EN Children’s T-shirt made with 100% cotton featuring hearts and outlines of Jeff Koons’s Puppy. Designed by Miriam Ocariz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con corazones y siluetas de la escultura Puppy, de Jeff Koons. Diseñada por Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
Англи | Испани |
---|---|
made | realizada |
cotton | algodón |
hearts | corazones |
jeff | jeff |
miriam | miriam |
exclusively | exclusiva |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
shirt | camiseta |
featuring | de |
with | con |
EN Face mask designed and produced by Miriam Ocariz
ES Mascarilla diseñada y producida por Miriam Ocariz
Англи | Испани |
---|---|
produced | producida |
miriam | miriam |
and | y |
mask | mascarilla |
by | por |
EN Hygienic textile face mask designed and produced exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao by Miriam Ocariz
ES Mascarilla textil higiénica diseñada y producida en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao por Miriam Ocariz
Англи | Испани |
---|---|
textile | textil |
produced | producida |
exclusively | exclusiva |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
miriam | miriam |
the | el |
mask | mascarilla |
and | y |
designed | para |
EN Children’s t-shirt with a heart, a spider, and personages, designed by Miriam Ocáriz
ES Camiseta infantil de algodón con corazón, araña y personajes, diseñada por Miriam Ocariz
Англи | Испани |
---|---|
spider | araña |
miriam | miriam |
a | a |
heart | corazón |
shirt | camiseta |
by | por |
with | con |
EN 100% cotton children’s t-shirt featuring a heart, a spider, and personages. Design by Miriam Ocáriz exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
ES Camiseta infantil realizada en algodón 100%, con corazón, araña y personajes. Diseño de Miriam Ocariz en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
Англи | Испани |
---|---|
cotton | algodón |
spider | araña |
design | diseño |
miriam | miriam |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
a | a |
exclusively | exclusiva |
the | el |
heart | corazón |
featuring | de |
shirt | camiseta |
for | para |
EN By Miriam Selva and Emily Janoch • April 7, 2022
ES Por Miriam Selva y Emily Janoch • 7 de abril de 2022
EN By Miriam Selva and Emily Janoch
ES Por Miriam Selva y Emily Janoch
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
emily | emily |
and | y |
by | por |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio de Janeiro Olympic Games only one year after starting to compete, and has qualified for the postponed Tokyo Games
ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tan solo un año después de empezar a competir, y está clasificada para los aplazados Juegos de Tokio
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
janeiro | janeiro |
year | año |
tokyo | tokio |
compete | competir |
the | la |
de | en |
games | juegos |
rio | río |
olympic | olímpicos |
to | a |
for | para |
EN Miriam Casillas and Carmen Tamames
ES Miriam Casillas y Carmen Tamames
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
and | y |
carmen | carmen |
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos de Río y está clasificada para Tokio. Con 12 años, Carmen Tamames sueña también con recorrer el mundo compitiendo en ese deporte.
Англи | Испани |
---|---|
miriam | miriam |
rio | río |
tokyo | tokio |
age | años |
carmen | carmen |
world | mundo |
competing | compitiendo |
sport | deporte |
in | en |
games | juegos |
also | también |
for | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна