ES Estos impulsores están motivando a las empresas a modernizarse a fin de aumentar la agilidad empresarial, tomar decisiones de mayor calidad y aumentar la velocidad y la eficacia del desarrollo de productos.
"eficacia para aumentar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "eficacia para aumentar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
eficacia para aumentar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "eficacia para aumentar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN These drivers are motivating enterprises to modernize in order to increase business agility, make higher-quality decisions and increase the speed and effectiveness of product development.
| Испани | Англи |
|---|---|
| impulsores | drivers |
| decisiones | decisions |
| eficacia | effectiveness |
| agilidad | agility |
| calidad | quality |
| desarrollo | development |
| la | the |
| están | are |
| velocidad | speed |
| a | to |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| empresarial | business |
| productos | product |
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ingresos | income |
| productividad | productivity |
| barreras | barriers |
| mercados | markets |
| empleo | employment |
| capacidad | capacities |
| habilidades | skills |
| abordar | to address |
| aumentar | increase |
| a | to |
| de | through |
| los | household |
| tecnologías | and |
ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).
EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
| Испани | Англи |
|---|---|
| demostrar | show |
| eficacia | effective |
| medicamento | drug |
| fase | phase |
| continua | continued |
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| fda | fda |
| considere | considered |
| venta | sale |
| aprobar | approval |
| en | in |
| la | the |
| casos | cases |
| unidos | united |
| a | to |
| estados unidos | states |
| un | a |
ES La eficacia de la vacuna para prevenir enfermedades graves: En los ensayos se comprobó la eficacia de la vacuna para proteger contra cualquier infección por COVID, y se demostró que era eficaz en un 95%
EN How well the virus prevents serious illness: The trials tested for how well the vaccine protects against any COVID infection, and showed it was 95% effective
| Испани | Англи |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| enfermedades | illness |
| graves | serious |
| ensayos | trials |
| infección | infection |
| covid | covid |
| demostró | showed |
| proteger | protects |
| la | the |
| era | was |
| eficaz | effective |
| contra | against |
| cualquier | any |
| para | for |
ES En la mayoría de los casos, se debe demostrar la eficacia de un medicamento en fase de investigación y su eficacia continua en un ensayo clínico de fase III para que la FDA lo considere para aprobar su venta en los Estados Unidos
EN In most cases, an investigational drug must be proven effective and must show continued safety in a Phase 3 clinical trial to be considered for approval by the FDA for sale in the United States
| Испани | Англи |
|---|---|
| demostrar | show |
| eficacia | effective |
| medicamento | drug |
| fase | phase |
| continua | continued |
| ensayo | trial |
| clínico | clinical |
| fda | fda |
| considere | considered |
| venta | sale |
| aprobar | approval |
| en | in |
| la | the |
| casos | cases |
| unidos | united |
| a | to |
| estados unidos | states |
| un | a |
ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave
EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease
| Испани | Англи |
|---|---|
| resumen | summary |
| wikipedia | wikipedia |
| sugirió | suggested |
| eficacia | efficacy |
| enfermedad | disease |
| grave | severe |
| en | in |
| un | a |
| prevenir | preventing |
| estudio | study |
ES Un resumen de Wikipedia sugirió una eficacia del 86 % en un estudio de Baréin y un 100 % de eficacia para prevenir la enfermedad grave
EN A summary in Wikipedia suggested 86% efficacy in a study in Bahrain, with 100% efficacy in preventing severe disease
| Испани | Англи |
|---|---|
| resumen | summary |
| wikipedia | wikipedia |
| sugirió | suggested |
| eficacia | efficacy |
| enfermedad | disease |
| grave | severe |
| en | in |
| un | a |
| prevenir | preventing |
| estudio | study |
ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave
EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease
| Испани | Англи |
|---|---|
| marzo | march |
| anunció | announced |
| ensayo | trial |
| fase | phase |
| sujetos | subject |
| tuvo | was |
| eficacia | effective |
| enfermedad | disease |
| grave | severe |
| estados | us |
| vacuna | vaccine |
| prevención | preventing |
| de | of |
| resultados | results |
| en | on |
ES ElInforme sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
EN The Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) is issued by IFAD’s Independent Office of Evaluation and examines IFAD's overall programme performance each year
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | performance |
| fida | ifad |
| documento | report |
| actividades | operations |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| desarrollo | development |
| principal | main |
| institucional | institutional |
| informe | report |
| es | is |
| documento | document |
| ride | ride |
| en | on |
ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave
EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease
| Испани | Англи |
|---|---|
| marzo | march |
| anunció | announced |
| ensayo | trial |
| fase | phase |
| sujetos | subject |
| tuvo | was |
| eficacia | effective |
| enfermedad | disease |
| grave | severe |
| estados | us |
| vacuna | vaccine |
| prevención | preventing |
| de | of |
| resultados | results |
| en | on |
ES ElInforme sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
EN The Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) is issued by IFAD’s Independent Office of Evaluation and examines IFAD's overall programme performance each year
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | performance |
| fida | ifad |
| documento | report |
| actividades | operations |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| desarrollo | development |
| principal | main |
| institucional | institutional |
| informe | report |
| es | is |
| documento | document |
| ride | ride |
| en | on |
ES Eficacia antibacteriana: 99,99 %Eficacia viral: 99,99 %
EN Antibacterial efficacy: 99.99 %Antiviral efficacy: 99.99 %
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | efficacy |
ES ¿Quiere reducir el tiempo de inactividad y aumentar la eficacia de la colaboración remota? Siga leyendo para conocer la nueva función de RA de Splashtop para el soporte remoto
EN Want to reduce downtime while increasing efficient remote collaboration? Read on to learn about Splashtop’s new AR feature for remote support
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| eficacia | efficient |
| colaboración | collaboration |
| nueva | new |
| soporte | support |
| función | feature |
| remoto | remote |
| quiere | want to |
| reducir | reduce |
| el | on |
| inactividad | downtime |
ES Mide el rendimiento de todas tus campañas de marketing en un solo lugar con analíticas, informes y paneles integrados. Tendrás todo lo que necesitas para aumentar tu eficacia y basar tu trabajo en los datos.
EN Measure the performance of all your marketing campaigns in one place with built-in analytics, reports, and dashboards. It’s everything you need to be a smarter data-driven marketer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| informes | reports |
| necesitas | you need |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| integrados | built |
| lugar | place |
| en | in |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| mide | measure |
| tendrás | be |
| lo | everything |
ES La mejor combinación entre facilidad de uso y eficacia para aumentar la velocidad de la página
EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed
| Испани | Англи |
|---|---|
| combinación | mix |
| facilidad | ease |
| eficacia | effectiveness |
| aumentar | boosting |
| la | the |
| velocidad | speed |
| página | page |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| mejor | best |
ES Para aumentar la eficacia y la aplicabilidad de su herramienta, la CEPE ha llevado a cabo amplias consultas con los gobiernos, las entidades de la ONU, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado, las ONG y el mundo académico
EN To increase its tool’s effectiveness and applicability, the UNECE has conducted extensive consultations with governments, UN entities, multilateral development banks, private sector, NGOs, and academia
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| aplicabilidad | applicability |
| herramienta | tools |
| amplias | extensive |
| consultas | consultations |
| gobiernos | governments |
| onu | un |
| bancos | banks |
| sector | sector |
| ong | ngos |
| llevado a cabo | conducted |
| entidades | entities |
| desarrollo | development |
| a | to |
| aumentar | increase |
| con | with |
ES reducir la complejidad y aumentar la eficiencia de TI con una única plataforma que reúne las tecnologías de código abierto de eficacia probada para una entrega de aplicaciones rápida a gran escala;
EN Reduce complexity and increase IT efficiency with a single, lean, platform that brings together proven open source technologies for rapid application delivery at scale.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reducir | reduce |
| reúne | brings together |
| probada | proven |
| rápida | rapid |
| plataforma | platform |
| código | source |
| abierto | open |
| entrega | delivery |
| escala | scale |
| aumentar | increase |
| aplicaciones | application |
| eficiencia | efficiency |
| con | with |
| de | single |
| tecnologías | and |
| para | for |
| ti | it |
ES Los asociados solicitan nuestros servicios para complementar sus propias capacidades, aumentar la celeridad, reducir los riesgos, fomentar la eficacia en función de los costos y mejorar la calidad.
EN Partners call on us to supplement their own capacities, improve speed, reduce risks, boost cost-effectiveness and increase quality.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociados | partners |
| complementar | supplement |
| reducir | reduce |
| riesgos | risks |
| eficacia | effectiveness |
| costos | cost |
| en | on |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
| calidad | quality |
| la | their |
ES El programa cree que las políticas, instituciones y mercados se pueden usar con mayor eficacia para reducir la pobreza, mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de los pequeños productores.
EN The program believes that policies, institutions, and markets can be used more effectively to reduce poverty, improve food security, and increase small producers’ incomes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| políticas | policies |
| instituciones | institutions |
| mercados | markets |
| pobreza | poverty |
| seguridad | security |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| mejorar | improve |
| cree que | believes |
| programa | program |
| reducir | reduce |
| aumentar | increase |
| pueden | can |
| mayor | to |
ES Herramienta de recorte de voz en off para aumentar la eficacia de su video
EN Voiceover trimmer tool to boost the effectiveness of your video
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| eficacia | effectiveness |
| video | video |
| la | the |
| de | of |
| aumentar | boost |
| su | your |
ES Ofrecemos servicios de asesoramiento especializados para que nuestros asociados puedan aumentar la transparencia, la eficiencia y la eficacia en sus procesos de adquisiciones y operaciones a lo largo de la cadena de suministro
EN We offer dedicated advisory services so that our partners can increase the transparency, effectiveness and efficiency of their procurement and supply chain operations
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociados | partners |
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| aumentar | increase |
| operaciones | operations |
| suministro | supply |
| adquisiciones | procurement |
| la | the |
| eficacia | effectiveness |
| servicios | services |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| puedan | that |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bancos | banks |
| humanos | human |
| tradicionales | traditional |
| talentos | talents |
| internacionales | international |
| tasa | rate |
| éxito | success |
| reclutamiento | recruiting |
| podemos | we can |
| tiempo | time |
| enfoque | approach |
| con | with |
| un | a |
| y | find |
| aumentar | increase |
| la | the |
| a | to |
| con precisión | accurately |
| para | proactive |
ES Apostamos por la formación como vía para mejorar, innovar, adaptarnos a los cambios y aumentar nuestra eficiencia y eficacia.
EN We believe in on-going training as a way to improve, innovate, adapt to change and increase efficiency and efficacy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| formación | training |
| innovar | innovate |
| cambios | change |
| aumentar | increase |
| eficiencia | efficiency |
| adaptarnos | adapt |
| mejorar | improve |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
ES Parte de nuestro papel es suministrar informaciones, conocimientos y nuevas ideas para que el gobierno pueda perfeccionar sus decisiones y aumentar la eficiencia, eficacia y efectividad de sus acciones
EN It is part of our role to provide information, knowledge and new ideas so that the government can improve its decisions and increase the efficiency, effectiveness and efficiency of its actions
| Испани | Англи |
|---|---|
| ideas | ideas |
| decisiones | decisions |
| acciones | actions |
| papel | role |
| es | is |
| informaciones | information |
| nuevas | new |
| aumentar | increase |
| perfeccionar | improve |
| gobierno | government |
| eficiencia | efficiency |
| suministrar | to |
| nuestro | our |
ES El sector de las energías renovables se encuentra en permanente proceso de innovación para aumentar su eficacia, competitividad y proteger la salud del planeta. Entre las principales ventajas que presentan los proyectos híbridos cabe destacar:
EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| sector | sector |
| renovables | renewable |
| permanente | constant |
| eficacia | efficiency |
| competitividad | competitiveness |
| planeta | planet |
| híbridos | hybrid |
| proceso | process |
| innovación | innovation |
| en | in |
| proyectos | projects |
| proteger | protect |
| salud | health |
| de | of |
| energías | energy |
| aumentar | increase |
| principales | main |
| encuentra | is |
ES Para enfrentarse a los nuevos retos empresariales, las organizaciones deben aprovechar todas las posibilidades de la plantilla laboral y aumentar su eficacia.
EN Gain better insights into staff performance, predict resource requirements, and streamline HR management processes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | performance |
| deben | requirements |
| empresariales | management |
ES Datos en tiempo real que aportan información en tiempo real para aumentar su eficacia
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effective |
| tiempo | time |
| real | real |
| datos | data |
| aumentar | more |
| su | gives |
| tiempo real | real-time |
| para | be |
ES Aumentar la eficacia del gasto publicitario y llegar a más espectadores únicos para Subway.
EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | efficiency |
| gasto | spend |
| publicitario | ad |
| espectadores | viewers |
| únicos | unique |
| y | while |
| la | the |
| a | reaching |
| para | for |
| del | of |
ES Identificar necesidades de asesoramiento y soporte para encaminar y gestionar a los clientes con mayor eficacia y así aumentar su satisfacción.
EN Identify request for advice and support to route and handle customers more effectively, thus increasing satisfaction.
| Испани | Англи |
|---|---|
| identificar | identify |
| gestionar | handle |
| satisfacción | satisfaction |
| a | to |
| clientes | customers |
| soporte | support |
| asesoramiento | advice |
ES Estructure la adquisición de conocimientos y el aprendizaje de los empleados de las nuevas contrataciones para aumentar la eficacia de la fuerza laboral.
EN Structure new-hire knowledge acquisition and employee learning to raise workforce effectiveness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| nuevas | new |
| eficacia | effectiveness |
| aumentar | raise |
| aprendizaje | learning |
| empleados | employee |
| laboral | workforce |
ES Este test desarrollado por IMDEA Alimentación ya lo utilizan algunos endocrinos con sus pacientes, para hacerles recomendaciones específicas y aumentar la eficacia de sus tratamientos
EN This test developed by IMDEA Food is already being used by some endocrinologists to give their patients specific recommendations and make their treatments more effective
| Испани | Англи |
|---|---|
| test | test |
| desarrollado | developed |
| alimentación | food |
| pacientes | patients |
| recomendaciones | recommendations |
| eficacia | effective |
| tratamientos | treatments |
| ya | already |
| aumentar | more |
| este | this |
| utilizan | used |
| algunos | to |
ES Además de ello, Internet ofrece herramientas para aumentar la eficacia y reducir el coste de la prestación de servicios gubernamentales
EN More than that, the Internet provides tools to increase the efficiency and reduce the cost of providing government services
| Испани | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| eficacia | efficiency |
| reducir | reduce |
| coste | cost |
| herramientas | tools |
| servicios | services |
| gubernamentales | government |
| ofrece | provides |
| de | of |
| aumentar | increase |
| y | and |
| además | to |
ES Mide el rendimiento de todas tus campañas de marketing en un solo lugar con analíticas, informes y paneles integrados. Tendrás todo lo que necesitas para aumentar tu eficacia y basar tu trabajo en los datos.
EN Measure the performance of all your marketing campaigns in one place with built-in analytics, reports, and dashboards. It’s everything you need to be a smarter data-driven marketer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| informes | reports |
| necesitas | you need |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| integrados | built |
| lugar | place |
| en | in |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| mide | measure |
| tendrás | be |
| lo | everything |
ES Mide el rendimiento de todas tus campañas de marketing en un solo lugar con analíticas, informes y paneles integrados. Tendrás todo lo que necesitas para aumentar tu eficacia y basar tu trabajo en los datos.
EN Measure the performance of all your marketing campaigns in one place with built-in analytics, reports, and dashboards. It’s everything you need to be a smarter data-driven marketer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| informes | reports |
| necesitas | you need |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| integrados | built |
| lugar | place |
| en | in |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| mide | measure |
| tendrás | be |
| lo | everything |
ES Mide el rendimiento de todas tus campañas de marketing en un solo lugar con analíticas, informes y paneles integrados. Tendrás todo lo que necesitas para aumentar tu eficacia y basar tu trabajo en los datos.
EN Measure the performance of all your marketing campaigns in one place with built-in analytics, reports, and dashboards. It’s everything you need to be a smarter data-driven marketer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| informes | reports |
| necesitas | you need |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| integrados | built |
| lugar | place |
| en | in |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| mide | measure |
| tendrás | be |
| lo | everything |
ES Mide el rendimiento de todas tus campañas de marketing en un solo lugar con analíticas, informes y paneles integrados. Tendrás todo lo que necesitas para aumentar tu eficacia y basar tu trabajo en los datos.
EN Measure the performance of all your marketing campaigns in one place with built-in analytics, reports, and dashboards. It’s everything you need to be a smarter data-driven marketer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| informes | reports |
| necesitas | you need |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| integrados | built |
| lugar | place |
| en | in |
| datos | data |
| analíticas | analytics |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| mide | measure |
| tendrás | be |
| lo | everything |
ES Aumentar la eficacia del gasto publicitario y llegar a más espectadores únicos para Subway.
EN Increasing the efficiency of ad spend while reaching more unique viewers for Subway.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | efficiency |
| gasto | spend |
| publicitario | ad |
| espectadores | viewers |
| únicos | unique |
| y | while |
| la | the |
| a | reaching |
| para | for |
| del | of |
ES De este modo, podrás medir la eficacia de tus páginas de captura y efectuar las adaptaciones necesarias para mejorar tu tasa de conversión y aumentar el número de suscripciones a tu boletín de noticias.
EN This means you can measure the effectiveness of your capture pages and make the necessary changes to improve your conversion rate and increase the number of subscriptions to your newsletter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| medir | measure |
| eficacia | effectiveness |
| captura | capture |
| necesarias | necessary |
| tasa | rate |
| suscripciones | subscriptions |
| podrás | you can |
| páginas | pages |
| boletín | newsletter |
| conversión | conversion |
| aumentar | increase |
| mejorar | improve |
| a | to |
| tu | your |
| este | this |
ES Utilice contenidos visuales para aumentar la eficacia de sus eventos
EN Use visual content to increase the effectiveness of your events
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenidos | content |
| visuales | visual |
| eficacia | effectiveness |
| eventos | events |
| la | the |
| de | of |
| utilice | use |
| aumentar | increase |
ES Los asociados solicitan nuestros servicios para complementar sus propias capacidades, aumentar la celeridad, reducir los riesgos, fomentar la eficacia en función de los costos y mejorar la calidad.
EN Partners call on us to supplement their own capacities, improve speed, reduce risks, boost cost-effectiveness and increase quality.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociados | partners |
| complementar | supplement |
| reducir | reduce |
| riesgos | risks |
| eficacia | effectiveness |
| costos | cost |
| en | on |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
| calidad | quality |
| la | their |
ES Ofrecemos servicios de asesoramiento especializados para que nuestros asociados puedan aumentar la transparencia, la eficiencia y la eficacia en sus procesos de adquisiciones y operaciones a lo largo de la cadena de suministro
EN We offer dedicated advisory services so that our partners can increase the transparency, effectiveness and efficiency of their procurement and supply chain operations
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociados | partners |
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| aumentar | increase |
| operaciones | operations |
| suministro | supply |
| adquisiciones | procurement |
| la | the |
| eficacia | effectiveness |
| servicios | services |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| puedan | that |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES El sector de las energías renovables se encuentra en permanente proceso de innovación para aumentar su eficacia, competitividad y proteger la salud del planeta. Entre las principales ventajas que presentan los proyectos híbridos cabe destacar:
EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| sector | sector |
| renovables | renewable |
| permanente | constant |
| eficacia | efficiency |
| competitividad | competitiveness |
| planeta | planet |
| híbridos | hybrid |
| proceso | process |
| innovación | innovation |
| en | in |
| proyectos | projects |
| proteger | protect |
| salud | health |
| de | of |
| energías | energy |
| aumentar | increase |
| principales | main |
| encuentra | is |
ES El programa cree que las políticas, instituciones y mercados se pueden usar con mayor eficacia para reducir la pobreza, mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de los pequeños productores.
EN The program believes that policies, institutions, and markets can be used more effectively to reduce poverty, improve food security, and increase small producers’ incomes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| políticas | policies |
| instituciones | institutions |
| mercados | markets |
| pobreza | poverty |
| seguridad | security |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| mejorar | improve |
| cree que | believes |
| programa | program |
| reducir | reduce |
| aumentar | increase |
| pueden | can |
| mayor | to |
ES Hay muchos estudios de casos que avalan su eficacia para aumentar las tasas de respuesta
EN There are a lot of case studies that vouch for their effectiveness in increasing reply rates
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| aumentar | increasing |
| tasas | rates |
| estudios | studies |
| casos | case |
| de | of |
| su | their |
| para | for |
| muchos | a |
| que | that |
| hay | there |
ES Estructure la adquisición de conocimientos y el aprendizaje de los empleados de las nuevas contrataciones para aumentar la eficacia de la fuerza laboral.
EN Structure new-hire knowledge acquisition and employee learning to raise workforce effectiveness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| nuevas | new |
| eficacia | effectiveness |
| aumentar | raise |
| aprendizaje | learning |
| empleados | employee |
| laboral | workforce |
ES Las organizaciones deben garantizar que los investigadores cuenten con las herramientas necesarias para analizar y compartir este contenido con eficacia a fin de aumentar al máximo su impacto.
EN Organizations must ensure that researchers have the tools they need to effectively analyze and share this content to maximize its impact.
| Испани | Англи |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| investigadores | researchers |
| analizar | analyze |
| impacto | impact |
| con eficacia | effectively |
| contenido | content |
| deben | must |
| garantizar | ensure |
| herramientas | tools |
| necesarias | need |
| al | the |
| compartir | share |
| a | to |
| este | this |
| máximo | maximize |
ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.
EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bancos | banks |
| humanos | human |
| tradicionales | traditional |
| talentos | talents |
| internacionales | international |
| tasa | rate |
| éxito | success |
| reclutamiento | recruiting |
| podemos | we can |
| tiempo | time |
| enfoque | approach |
| con | with |
| un | a |
| y | find |
| aumentar | increase |
| la | the |
| a | to |
| con precisión | accurately |
| para | proactive |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
eficacia para aumentar aumentar la eficacia aumentar tu eficacia eficacia para prevenir eficacia para aportar eficacia para prestar eficacia para lograr eficacia para separar eficacia eficacia probada eficacia operativa eficacia demostrada mayor eficacia propia eficacia probada eficacia misma eficacia inteligencia y eficacia medir la eficacia eficacia de casi incrementar la eficacia evaluar su eficacia eficacia la opción garantizar su eficacia eficacia de foreo analizar la eficacia aumenten la eficacia controlar la eficacia comprender la eficacia real la eficacia eficacia miles evaluar la eficacia garantizar la eficacia hacerlo con eficacia eficacia medidas mejorando la eficacia mejorar la eficacia optimice la eficacia medir su eficacia mida la eficacia eficacia publicitaria optimizar la eficacia comunicarse con eficacia tienen una eficacia excelente eficacia eficacia comprobada impulsar la eficacia supervise la eficacia eficacia continua eficacia antibacteriana gana en eficacia
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон