Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"development effectiveness" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "development effectiveness" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

development effectiveness-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "development effectiveness"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

development a actividades aplicaciones aplicación aprendizaje capacitación clave crear crecimiento cualquier curso código datos del desarrollar desarrollo diseño educación el desarrollo el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia experiencias forma formación funciones generar herramientas implementación de información ingeniería innovación investigación la aplicación las aplicaciones mejor mejorar mejores modelo objetivos operaciones organización personal plataforma proceso procesos producción productos programa programación programas proyecto proyectos prácticas sector servicios sistema sistemas software tareas tecnologías tipo todo trabajo
effectiveness ayuda calidad con datos efectividad eficacia eficiencia empresas equipos función gestión herramientas información la eficiencia procesos productos puede pueden realizar rendimiento resultados servicio servicios soluciones usar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

Англи Испани
development desarrollo
effectiveness eficacia
main principal
institutional institucional
report informe
is es
document documento
ride ride
on en

EN Galia Rabchinsky is a Development Effectiveness Officer in the Development Effectiveness Division at IDB Invest. She works mostly with Financial Insti

ES Galia Rabchinsky es Oficial de Efectividad en el Desarrollo de la División de Efectividad en el Desarrollo de BID Invest. Trabaja principalmente con i

Англи Испани
effectiveness efectividad
officer oficial
division división
idb bid
mostly principalmente
is es
development desarrollo
in en
with con
a trabaja

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

Англи Испани
development desarrollo
effectiveness eficacia
main principal
institutional institucional
report informe
is es
document documento
ride ride
on en

EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)

ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID

Англи Испани
recommendations recomendaciones
significant significativo
business negocio
enhancing mejorando
idb bid
area área
expertise especialidad
impact impacto
performance rendimiento
or o
effectiveness efectividad
efficiency eficiencia
a un
development desarrollo
of de
on en

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

ES Hace recomendaciones que tienen un impacto significativo en el rendimiento del negocio, área de especialidad y/o efectividad en el desarrollo, mejorando la efectividad y eficiencia del BID

Англи Испани
recommendations recomendaciones
significant significativo
business negocio
enhancing mejorando
idb bid
area área
expertise especialidad
impact impacto
performance rendimiento
or o
effectiveness efectividad
efficiency eficiencia
a un
development desarrollo
of de
on en

EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

ES De esta forma podemos evaluar la eficiencia de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas publicitarias.

Англи Испани
gauge evaluar
effectiveness eficiencia
communications comunicaciones
campaigns campañas
the la
this esta
of de
marketing publicitarias

EN Note: this is only looking at the CSS layout for both the DPR and the volume of layout content. It is not evaluating the effectiveness of the responsive images or the effectiveness of providing high DPR content.

ES Nota: esto es únicamente analizando el diseño CSS para tanto el DPR como para la cantidad de contenido del diseño. No está evaluándose la efectividad de las imágenes responsive o la efectividad de facilitar un contenido con alto DPR.

Англи Испани
css css
dpr dpr
volume cantidad
content contenido
effectiveness efectividad
responsive responsive
images imágenes
providing facilitar
or o
is es
layout diseño
only únicamente
high alto
of de
this esto
note nota
for para

EN We created the first ‘Branded Doing’ platform where we give voice to social innovators and on which anyone can take action to change the world. Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA Awards: Effectiveness, Inspirational, Ondas, BCMA...

ES Creamos la primera plataforma de “Branded Doing” donde damos voz a innovadores sociales y en la que cualquier persona puede actuar para cambiar el mundo. Premios: Eficacia, Inspirational, Ondas, BCMA...

Англи Испани
branded branded
social sociales
innovators innovadores
action actuar
world mundo
effectiveness eficacia
platform plataforma
change cambiar
voice voz
awards premios
can puede
on en
first de
which que
anyone cualquier

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

Англи Испани
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN Categories Select Category Beyond development effectiveness Evaluation methods and techniques Measuring our performance Uncategorized What does and doesn?t work in development

ES Categorías Select Category Cómo medimos nuestro desempeño Discusiones más allá de la efectividad en el desarrollo Métodos y técnicas de evaluación Qué funciona y qué no en desarrollo Sin categorizar

Англи Испани
select select
evaluation evaluación
t t
effectiveness efectividad
methods métodos
techniques técnicas
categories categorías
in en
development desarrollo
work funciona
what qué
our nuestro
performance desempeño

EN Categories Select Category Beyond development effectiveness Evaluation methods and techniques Measuring our performance Uncategorized What does and doesn?t work in development

ES Categorías Select Category Cómo medimos nuestro desempeño Discusiones más allá de la efectividad en el desarrollo Métodos y técnicas de evaluación Qué funciona y qué no en desarrollo Sin categorizar

Англи Испани
select select
evaluation evaluación
t t
effectiveness efectividad
methods métodos
techniques técnicas
categories categorías
in en
development desarrollo
work funciona
what qué
our nuestro
performance desempeño

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

Англи Испани
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

Англи Испани
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness

ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.

Англи Испани
preparing preparar
nation nación
scientific científica
vaccine vacunas
effectiveness efectividad
information información
safety seguridad
development desarrollo
about sobre

EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness

ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.

Англи Испани
preparing preparar
nation nación
scientific científica
vaccine vacunas
effectiveness efectividad
information información
safety seguridad
development desarrollo
about sobre

EN Increase the effectiveness and sustainability of Mozambican civil society by responding to the main challenges of development.

ES Aumentar la efectividad y sostenibilidad de la sociedad civil mozambiqueña respondiendo a los principales retos del desarrollo.

Англи Испани
effectiveness efectividad
sustainability sostenibilidad
civil civil
society sociedad
main principales
increase aumentar
development desarrollo
the la
to a
of de
responding to respondiendo
challenges retos

EN (8) use the information provided from the assessment conducted under section 641A(c)(2)(F) to inform professional development plans, as appropriate, that lead to improved teacher effectiveness;

ES (8) Usar la información provista en la evaluación realizada conforme a la sección 641A(c)(2)(F) para informar sobre los planes de desarrollo profesional, según correspondan, que contribuyan a mejorar la eficacia de los maestros.

Англи Испани
assessment evaluación
c c
f f
plans planes
effectiveness eficacia
development desarrollo
teacher maestros
improved mejorar
use usar
information información
professional profesional
the la
section sección
provided provista
inform informar
appropriate de

EN To increase its tool’s effectiveness and applicability, the UNECE has conducted extensive consultations with governments, UN entities, multilateral development banks, private sector, NGOs, and academia

ES Para aumentar la eficacia y la aplicabilidad de su herramienta, la CEPE ha llevado a cabo amplias consultas con los gobiernos, las entidades de la ONU, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado, las ONG y el mundo académico

Англи Испани
tools herramienta
effectiveness eficacia
applicability aplicabilidad
conducted llevado a cabo
extensive amplias
consultations consultas
governments gobiernos
un onu
banks bancos
sector sector
ngos ong
entities entidades
development desarrollo
to a
increase aumentar
with con

EN It contributes to the Bank’s development effectiveness by assessing internal processes and procedures, and providing lessons learnt and recommendations for improvement.

ES Contribuye a la eficiencia del desarrollo del Banco mediante la evaluación de los procesos y procedimientos internos, y al proporcionar lecciones aprendidas y recomendaciones para la mejora.

Англи Испани
contributes contribuye
banks banco
effectiveness eficiencia
assessing evaluación
lessons lecciones
recommendations recomendaciones
development desarrollo
processes procesos
procedures procedimientos
improvement mejora
the la
to the al
to a

EN We're dedicated to supporting our partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que maximizan el impacto de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

Англи Испани
partners asociados
security seguridad
humanitarian humanitarios
services servicios
peace paz
development desarrollo
projects proyectos
to a
worldwide en todo el mundo
of de
by mediante

EN UNOPS is a self-financing organization. Our business model is built around the delivery of services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects.

ES UNOPS es una organización autofinanciada cuyo modelo operacional se basa en la prestación de servicios que aumentan la eficacia de los proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad.

Англи Испани
effectiveness eficacia
peace paz
security seguridad
humanitarian humanitarios
unops unops
organization organización
model modelo
services servicios
development desarrollo
is es
projects proyectos
the la
a una
increase aumentan
that cuyo
of de
around en

EN UNOPS is dedicated to supporting its partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que aumentan la eficacia de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

Англи Испани
partners asociados
effectiveness eficacia
security seguridad
humanitarian humanitarios
unops unops
services servicios
peace paz
development desarrollo
projects proyectos
to a
increase aumentan
worldwide en todo el mundo
of de
by mediante

EN These evaluations focus on the IDB Group’s own structure and processes and examine how they affect the development effectiveness of its work.

ES Se enfocan en la estructura y los procesos del BID, y examinan la manera en que éstos afectan la efectividad en el desarrollo del Banco.

Англи Испани
focus enfocan
idb bid
affect afectan
effectiveness efectividad
structure estructura
processes procesos
development desarrollo
and y
of del
on en

EN Development Effectiveness Overview (DEO)

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO)

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN All of IFAD’s results make a tangible contribution to one or more SDGs. Read the Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) for an overview of main results achieved by IFAD in 2020.

ES ODS 1 -Fin de la pobreza ODS 2 - Hambre cero

Англи Испани
sdgs ods
the la
of de

EN Ensuring the effectiveness of development

ES Garantizar la eficacia del desarrollo

Англи Испани
ensuring garantizar
effectiveness eficacia
development desarrollo
the la
of del

EN Financial management also contributes to IFAD’s development effectiveness through supporting improved delivery and achieving higher disbursements.

ES Asimismo, la gestión financiera contribuye a la eficacia de la labor de desarrollo del FIDA gracias al apoyo de una mejor prestación de sus servicios y el aumento del volumen de desembolsos.

Англи Испани
financial financiera
contributes contribuye
effectiveness eficacia
disbursements desembolsos
management gestión
development desarrollo
supporting apoyo
improved mejor
to a
through de

EN IFAD's project procurement framework aims to maximize the strategic role of procurement in achieving development effectiveness goals by:

ES El marco del FIDA para la adquisición y contratación en el ámbito de los proyectos tiene como fin maximizar la función estratégica encaminada a lograr la eficacia de las actividades de desarrollo al realizar lo siguiente:

Англи Испани
framework marco
maximize maximizar
strategic estratégica
effectiveness eficacia
development desarrollo
project proyectos
in en
achieving lograr
procurement adquisición
to a
of de

EN Access to high quality, timely and relevant data leads to better decision-making, which in turn increases the effectiveness of development funds.

ES El acceso a información de calidad, oportuna y pertinente mejora la toma de decisiones, lo que a su vez aumenta la eficacia de los fondos para el desarrollo.

Англи Испани
access acceso
timely oportuna
relevant pertinente
data información
decision-making toma de decisiones
effectiveness eficacia
decision decisiones
quality calidad
increases aumenta
making toma
development desarrollo
to a
of de
funds fondos
turn vez
better mejora

EN Development Effectiveness Overview

ES Panorama de la efectividad en el desarrollo

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN < Go back to IDB Development Effectiveness

ES < Regresar a Efectividad en el Desarrollo del BID

Англи Испани
idb bid
effectiveness efectividad
development desarrollo
to a
back regresar

EN  Development Effectiveness Overview (DEO)

ES  Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO)

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN The 2021 Development Effectiveness Overview (DEO), the IDB Group’s flagship report on its results and impact, includes a chapter distilling the main lessons learned from its work supporting WEE across the region.

ES El Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO) de 2021, el informe anual del Grupo BID sobre sus resultados e impacto, incluye un capítulo que resume las principales lecciones aprendidas de su trabajo en apoyo al empoderamiento en la región.

Англи Испани
idb bid
groups grupo
includes incluye
chapter capítulo
lessons lecciones
supporting apoyo
region región
effectiveness efectividad
report informe
results resultados
impact impacto
a un
main principales
development desarrollo
work trabajo
overview panorama

EN Development Effectiveness Overview (DEO) 2021 | IDB Invest

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO) 2021 | BID Invest

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
idb bid
development desarrollo

EN Development Effectiveness Overview (DEO) 2021

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO) 2021

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN It contributes to the Bank’s development effectiveness by assessing internal processes and procedures, and providing lessons learnt and recommendations for improvement.

ES Contribuye a la eficiencia del desarrollo del Banco mediante la evaluación de los procesos y procedimientos internos, y al proporcionar lecciones aprendidas y recomendaciones para la mejora.

Англи Испани
contributes contribuye
banks banco
effectiveness eficiencia
assessing evaluación
lessons lecciones
recommendations recomendaciones
development desarrollo
processes procesos
procedures procedimientos
improvement mejora
the la
to the al
to a

EN These drivers are motivating enterprises to modernize in order to increase business agility, make higher-quality decisions and increase the speed and effectiveness of product development.

ES Estos impulsores están motivando a las empresas a modernizarse a fin de aumentar la agilidad empresarial, tomar decisiones de mayor calidad y aumentar la velocidad y la eficacia del desarrollo de productos.

Англи Испани
drivers impulsores
decisions decisiones
effectiveness eficacia
agility agilidad
development desarrollo
quality calidad
the la
speed velocidad
are están
to a
increase aumentar
of de
product productos
these estos
business empresarial

EN We're dedicated to supporting our partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que maximizan el impacto de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

Англи Испани
partners asociados
security seguridad
humanitarian humanitarios
services servicios
peace paz
development desarrollo
projects proyectos
to a
worldwide en todo el mundo
of de
by mediante

EN UNOPS is a self-financing organization. Our business model is built around the delivery of services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects.

ES UNOPS es una organización autofinanciada cuyo modelo operacional se basa en la prestación de servicios que aumentan la eficacia de los proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad.

Англи Испани
effectiveness eficacia
peace paz
security seguridad
humanitarian humanitarios
unops unops
organization organización
model modelo
services servicios
development desarrollo
is es
projects proyectos
the la
a una
increase aumentan
that cuyo
of de
around en

EN UNOPS is dedicated to supporting its partners by providing services that increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects worldwide.

ES UNOPS ayuda a sus asociados mediante la prestación de servicios que aumentan la eficacia de sus proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz y la seguridad en todo el mundo.

Англи Испани
partners asociados
effectiveness eficacia
security seguridad
humanitarian humanitarios
unops unops
services servicios
peace paz
development desarrollo
projects proyectos
to a
increase aumentan
worldwide en todo el mundo
of de
by mediante

EN Development Effectiveness Overview (DEO) 2021

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO) 2021

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN These evaluations focus on the IDB Group’s own structure and processes and examine how they affect the development effectiveness of its work.

ES Se enfocan en la estructura y los procesos del BID, y examinan la manera en que éstos afectan la efectividad en el desarrollo del Banco.

Англи Испани
focus enfocan
idb bid
affect afectan
effectiveness efectividad
structure estructura
processes procesos
development desarrollo
and y
of del
on en

EN Development Effectiveness Overview

ES Panorama de la efectividad en el desarrollo

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN Development Effectiveness Overview (DEO)

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO)

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN Development Effectiveness Overview

ES Panorama de la Efectividad en el Desarrollo

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN The Development Effectiveness Overview showcases the results and impact of the IDB Group's work in Latin America and the Caribbean.

ES El Panorama de la Efectividad en el Desarrollo muestra los resultados y el impacto de la labor del Grupo BID en América Latina y el Caribe.

Англи Испани
overview panorama
idb bid
groups grupo
latin latina
america américa
effectiveness efectividad
impact impacto
in en
development desarrollo
of de
caribbean caribe
results resultados

EN < Go back to IDB Development Effectiveness

ES < Regresar a Efectividad en el Desarrollo del BID

Англи Испани
idb bid
effectiveness efectividad
development desarrollo
to a
back regresar

EN  Development Effectiveness Overview (DEO)

ES  Panorama de la Efectividad en el Desarrollo (DEO)

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

EN Development Effectiveness Overview (DEO) 2018

ES Panorama de la efectividad en el desarrollo 2018

Англи Испани
effectiveness efectividad
overview panorama
development desarrollo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна