Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"contamos con capacitación" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "contamos con capacitación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

contamos con capacitación-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "contamos con capacitación"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

contamos a all an and any are as at at the available be been between but by can count do each every first following for for the from get got had has have here how if in in the into is it its just know like make multiple need no not of of the on one only or our own place see some such take than that the their them there these they this through to to make to the us used using we we are we count we have we’re we’ve what when where whether which who why will with you your
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
capacitación and available build can class coaching community consulting course courses data development do education educational experience expertise have help information knowledge learn learning offer only process program programs service services set software specific staff support teaching team technology them to help tools trained training trainings use what work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing class="highlight">education activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring content, completing class="highlight">online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Испани Англи
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing class="highlight">education activities include things class="highlight">like attending Cisco Live class="highlight">training sessions, authoring content, completing class="highlight">online class="highlight">training class="highlight">courses, completing instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">more

Испани Англи
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES Contamos con un stock de más de 60.000 artículos listos para entrega y contamos con más de 700 marcas activas para cada línea pesada.

EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a stock class="highlight">of class="highlight">more class="highlight">than 60,000 items ready class="highlight">for delivery class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">more class="highlight">than 700 active brands class="highlight">for class="highlight">every heavy duty.

Испани Англи
stock stock
listos ready
entrega delivery
marcas brands
activas active
pesada heavy
un a
contamos we
más more
de of
artículos items
y and
cada every
para for

ES Y les contamos de cuando llegó el gran día, el día de la exposición en CEPAL y contamos lo que dijimos

EN class="highlight">We told class="highlight">them class="highlight">about class="highlight">when class="highlight">the big class="highlight">day came, class="highlight">the class="highlight">day class="highlight">of class="highlight">the exhibition class="highlight">at ECLAC, class="highlight">and class="highlight">we shared class="highlight">what class="highlight">we class="highlight">had said

Испани Англи
gran big
exposición exhibition
contamos we
cuando when
en at
que came
día day

ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.

EN class="highlight">Our location contributes class="highlight">to class="highlight">our top-quality infrastructure class="highlight">and class="highlight">the PPC powerhouse dynamics class="highlight">that companies class="highlight">and agencies rely class="highlight">on. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">where class="highlight">we constantly train class="highlight">our class="highlight">people class="highlight">and class="highlight">work class="highlight">to class="highlight">build class="highlight">a welcoming cultural environment.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
dinámica dynamics
constante constantly
contamos we
calidad quality
la the
agencias agencies
empresas companies
en on
confían rely
una a

ES Tableau es más que un software. Ofrecemos capacitación gratuita. Tenemos un compromiso sin igual con la investigación y el desarrollo. Contamos con una comunidad dinámica de superestrellas de los datos. Realmente invertimos en su éxito.

EN Tableau class="highlight">is class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">software: class="highlight">with class="highlight">free class="highlight">training, class="highlight">an unrivalled commitment class="highlight">to R&D class="highlight">and class="highlight">a vibrant class="highlight">community class="highlight">of class="highlight">data rock stars, class="highlight">we invest class="highlight">in class="highlight">your success.

Испани Англи
tableau tableau
software software
gratuita free
compromiso commitment
comunidad community
capacitación training
éxito success
es is
en in
contamos we
datos data
un a
con with
de of
y your
más more
realmente to

ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.

EN class="highlight">Our location contributes class="highlight">to class="highlight">our top-quality infrastructure class="highlight">and class="highlight">the PPC powerhouse dynamics class="highlight">that companies class="highlight">and agencies rely class="highlight">on. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">where class="highlight">we constantly train class="highlight">our class="highlight">people class="highlight">and class="highlight">work class="highlight">to class="highlight">build class="highlight">a welcoming cultural environment.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
dinámica dynamics
constante constantly
contamos we
calidad quality
la the
agencias agencies
empresas companies
en on
confían rely
una a

ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.

EN class="highlight">We deliver class="highlight">training class="highlight">on 80 topics class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">business skills, federal employment laws, class="highlight">and health class="highlight">and safety. class="highlight">We class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">help class="highlight">you determine class="highlight">the topics class="highlight">that class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">the greatest impact class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">business.

Испани Англи
capacitación training
leyes laws
federales federal
determinar determine
impacto impact
habilidades skills
salud health
el the
el mayor greatest
negocio business
contamos we
temas topics
como as
laboral employment
y and
seguridad safety
en on
pueden can
a such

ES Contamos con recursos de soporte en línea, videos y cursos de capacitación, y una comunidad activa que lo ayudarán a desarrollar valiosos conocimientos sobre los datos y aprovechar Tableau al máximo.

EN class="highlight">With class="highlight">our class="highlight">online class="highlight">support resources, class="highlight">training videos class="highlight">and class="highlight">courses, class="highlight">and active class="highlight">community, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">build valuable class="highlight">data skills class="highlight">and maximise class="highlight">your impact class="highlight">using Tableau.

Испани Англи
videos videos
comunidad community
desarrollar build
valiosos valuable
tableau tableau
en línea online
recursos resources
activa active
soporte support
cursos courses
capacitación training
con with
datos data
y your
contamos our
de and

ES Contamos con la capacitación y la experiencia para ayudar a los niños en cualquier lugar del espectro del género y la sexualidad a sentirse más cómodos en sus cuerpos y en sus familias.

EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">expertise class="highlight">to class="highlight">help children class="highlight">who fall anywhere class="highlight">on class="highlight">the gender class="highlight">or sexuality spectrum feel class="highlight">more class="highlight">at home class="highlight">in class="highlight">their bodies class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">their families.

Испани Англи
niños children
espectro spectrum
género gender
sexualidad sexuality
cuerpos bodies
capacitación training
familias families
la the
experiencia expertise
en in
sentirse feel
contamos we
y and
a to
ayudar to help
en cualquier lugar anywhere

ES Contamos con una gran cantidad de materiales de capacitación para pacientes, los cuales sirven para explicar los aspectos específicos del cáncer y las complejidades de su tratamiento.

EN class="highlight">A class="highlight">large collection class="highlight">of patient class="highlight">education materials class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">to class="highlight">help explain class="highlight">the specifics class="highlight">of cancer class="highlight">and class="highlight">its treatment complexities.

Испани Англи
materiales materials
capacitación education
pacientes patient
sirven help
explicar explain
cáncer cancer
complejidades complexities
tratamiento treatment
gran large
de of
y and
una a

ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.

EN class="highlight">We deliver class="highlight">training class="highlight">on 80 topics class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">business skills, federal employment laws, class="highlight">and health class="highlight">and safety. class="highlight">We class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">help class="highlight">you determine class="highlight">the topics class="highlight">that class="highlight">may class="highlight">have class="highlight">the greatest impact class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">business.

Испани Англи
capacitación training
leyes laws
federales federal
determinar determine
impacto impact
habilidades skills
salud health
el the
el mayor greatest
negocio business
contamos we
temas topics
como as
laboral employment
y and
seguridad safety
en on
pueden can
a such

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

EN class="highlight">The equipment class="highlight">is operated class="highlight">by class="highlight">a radiation therapist, class="highlight">a highly class="highlight">trained technologist. class="highlight">The overall treatment plan class="highlight">is created class="highlight">by class="highlight">the radiation oncologist, class="highlight">a highly class="highlight">trained physician specializing class="highlight">in treating cancer class="highlight">with radiotherapy.

Испани Англи
es is
tecnólogo technologist
capacitación trained
general overall
especializada specializing
cáncer cancer
creado created
el the
un a
plan plan
tratamiento treatment
en in
con with
por by
médico physician

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

EN class="highlight">The equipment class="highlight">is operated class="highlight">by class="highlight">a radiation therapist, class="highlight">a highly class="highlight">trained technologist. class="highlight">The overall treatment plan class="highlight">is created class="highlight">by class="highlight">the radiation oncologist, class="highlight">a highly class="highlight">trained physician specializing class="highlight">in treating cancer class="highlight">with radiotherapy.

Испани Англи
es is
tecnólogo technologist
capacitación trained
general overall
especializada specializing
cáncer cancer
creado created
el the
un a
plan plan
tratamiento treatment
en in
con with
por by
médico physician

ES (E) La capacitación para la lectoescritura incluirá métodos concretos de abordar mejor las necesidades de lectoescritura de los niños con discapacidades, inclusive capacitación sobre cómo trabajar con especialistas en el desarrollo lingüístico.

EN (E) class="highlight">the literacy class="highlight">training shall include class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">best address class="highlight">the language class="highlight">and literacy needs class="highlight">of children class="highlight">with disabilities, including class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with specialists class="highlight">in language class="highlight">development; class="highlight">and

Испани Англи
lectoescritura literacy
abordar address
niños children
discapacidades disabilities
especialistas specialists
capacitación training
inclusive including
necesidades needs
en in
desarrollo development
de of
con with
incluir include
mejor best
cómo how
sobre to

ES En ÜNTEL, nuestros empleados comienzan a beneficiarse de las oportunidades de capacitación y desarrollo con las actividades que comenzaron con la Capacitación de Orientación en los primeros días

EN class="highlight">At ÜNTEL, class="highlight">our employees class="highlight">start benefiting class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">development opportunities class="highlight">with class="highlight">the activities starting class="highlight">with class="highlight">the Orientation class="highlight">Training during class="highlight">their class="highlight">first days

Испани Англи
empleados employees
beneficiarse benefiting
oportunidades opportunities
actividades activities
orientación orientation
capacitación training
desarrollo development
comienzan start
la the
con with
días days
de first
y and

ES Antes de la capacitación, trabajaremos con las participantes o con representantes para comprender sus motivaciones en participar en la capacitación.

EN Carrying class="highlight">out class="highlight">a needs assessment ahead class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">training, class="highlight">by class="highlight">working either class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">training participants themselves class="highlight">or class="highlight">with class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">their representing organization.

Испани Англи
capacitación training
participantes participants
o or
la the
con with
de ahead
en either
de la out

ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.

EN Acquia’class="highlight">s global network class="highlight">of approved class="highlight">training partners provide public class="highlight">training options class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">specific private class="highlight">trainings class="highlight">with tailored agendas class="highlight">and formats class="highlight">to suit class="highlight">your needs.

Испани Англи
socios partners
aprobados approved
opciones options
agendas agendas
personalizados tailored
necesidades needs
global global
capacitación training
pública public
mundo world
red network
capacitaciones trainings
con with
formatos formats
de of
y your

ES La capacitación pública es un curso de capacitación realizado por un grupo mixto de solicitantes de registro con una agenda de aprendizaje establecida

EN Public class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">course taken class="highlight">by class="highlight">a mixed group class="highlight">of registrants class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">learning agenda

Испани Англи
pública public
mixto mixed
agenda agenda
capacitación training
es is
curso course
grupo group
un a
de of
aprendizaje learning
con with

ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.

EN Additional class="highlight">time class="highlight">is needed class="highlight">if class="highlight">the class="highlight">training needs class="highlight">to class="highlight">be customized class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">the customized class="highlight">training requires coordination class="highlight">with class="highlight">the application developer.

Испани Англи
adicional additional
capacitación training
personalizada customized
coordinación coordination
si if
requiere requires
desarrollador developer
tiempo time
se is
ser be
con with
aplicación application

ES Explore cómo el Instituto para el Manejo de Emergencias trabaja con las comunidades para ofrecer capacitación de preparación. Sirve de apoyo al programa de capacitación del NIMS.

EN Explore class="highlight">how class="highlight">the Emergency class="highlight">Management Institute works class="highlight">with communities class="highlight">to class="highlight">offer preparedness class="highlight">training. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">support class="highlight">of class="highlight">the NIMS class="highlight">Training class="highlight">Program.

Испани Англи
explore explore
instituto institute
emergencias emergency
trabaja works
comunidades communities
capacitación training
programa program
preparación preparedness
manejo management
el the
de of
con with
ofrecer to
cómo how

ES (4) Organizar y participar en capacitación conjunta, incluyendo la capacitación relacionada con la transición para el personal escolar y el personal de Head Start.

EN (4) organizing class="highlight">and participating class="highlight">in joint class="highlight">training, including transition-class="highlight">related class="highlight">training class="highlight">for school class="highlight">staff class="highlight">and Head class="highlight">Start class="highlight">staff;

Испани Англи
organizar organizing
participar participating
capacitación training
conjunta joint
incluyendo including
relacionada related
transición transition
escolar school
head head
start start
en in
personal staff
para for

ES (C) La capacitación para la lectoescritura incluirá capacitación para aprender sobre cómo trabajar con los padres para mejorar el lenguaje positivo y el desarrollo de la lectoescritura temprana en el hogar.

EN (C) class="highlight">the literacy class="highlight">training shall include class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with parents class="highlight">to enhance positive language class="highlight">and early literacy class="highlight">development class="highlight">at home;

Испани Англи
c c
lectoescritura literacy
padres parents
positivo positive
capacitación training
desarrollo development
en in
mejorar enhance
cómo how
con with
para early
sobre to

ES Este manual de capacitación de 93 páginas guía a los capacitadores a través de la capacitación sobre género, equidad y diversidad y comercialización que se utilizó con hombres y mujeres productores de café.

EN class="highlight">This 93-page class="highlight">training manual guides trainers class="highlight">through Gender, Equity class="highlight">and Diversity class="highlight">and marketing class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">was class="highlight">used class="highlight">with men class="highlight">and women coffee producers.

Испани Англи
capacitación training
páginas page
equidad equity
diversidad diversity
comercialización marketing
hombres men
productores producers
café coffee
manual manual
género gender
utilizó used
mujeres women
este this
guía guides
con with
que that
de through
y and

ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.

EN class="highlight">Training distributors, class="highlight">education centers class="highlight">and academic institutions partner class="highlight">with Unity class="highlight">to codevelop class="highlight">and deliver Unity courseware, class="highlight">offer instructor-led class="highlight">training class="highlight">and provide Unity Certification.

Испани Англи
distribuidores distributors
académicas academic
guiada led
instructores instructor
certificación certification
centros centers
instituciones institutions
unity unity
capacitación training
educativos education
con with
brindar to

ES 13.3 Capacitación y auditoría Debemos asegurarnos de que todo el personal de la empresa haya recibido la capacitación adecuada para que pueda cumplir con las leyes de privacidad de datos

EN 13.3 class="highlight">Training class="highlight">and audit class="highlight">We class="highlight">are required class="highlight">to ensure class="highlight">all Company Personnel class="highlight">have undergone adequate class="highlight">training class="highlight">to enable class="highlight">them class="highlight">to comply class="highlight">with class="highlight">data privacy laws

Испани Англи
capacitación training
auditoría audit
adecuada adequate
datos data
asegurarnos to ensure
leyes laws
privacidad privacy
a to
empresa company
con with

ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.

EN class="highlight">Training distributors, class="highlight">education centers class="highlight">and academic institutions partner class="highlight">with Unity class="highlight">to codevelop class="highlight">and deliver Unity courseware, class="highlight">offer instructor-led class="highlight">training class="highlight">and provide Unity Certification.

Испани Англи
distribuidores distributors
académicas academic
guiada led
instructores instructor
certificación certification
centros centers
instituciones institutions
unity unity
capacitación training
educativos education
con with
brindar to

ES Examine las ofertas Vea los webinars de capacitación Consulte las preguntas frecuentes Hable con algún miembro de nuestro equipo de capacitación

EN Browse offerings class="highlight">Training webinars FAQs Talk class="highlight">to class="highlight">our class="highlight">learning class="highlight">team

Испани Англи
ofertas offerings
webinars webinars
capacitación training
equipo team
preguntas frecuentes faqs
hable to
nuestro our

ES Nuestro programa de aprendizaje y desarrollo interno es un programa de capacitación exclusivo para cada socio empresarial, que incluye capacitación continua en marketing digital y ventas.

EN class="highlight">Our class="highlight">in-house class="highlight">Learning & class="highlight">Development builds class="highlight">an exclusive class="highlight">training class="highlight">program class="highlight">for class="highlight">each Enterprise partner, including ongoing Digital Marketing class="highlight">and Sales class="highlight">Training.

Испани Англи
exclusivo exclusive
socio partner
incluye including
continua ongoing
digital digital
programa program
desarrollo development
capacitación training
empresarial enterprise
marketing marketing
ventas sales
un an
en in
aprendizaje learning
nuestro our
cada each
para for

ES Hay 5 o más desarrolladores que buscan capacitación sobre un tema de capacitación específico

EN class="highlight">There class="highlight">are 5 class="highlight">or class="highlight">more developers looking class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">specific class="highlight">training topic

Испани Англи
desarrolladores developers
capacitación training
tema topic
o or
más more
buscan looking for
sobre on
hay there

ES La capacitación privada es un curso de capacitación exclusivo para su organización que puede adaptarse a las necesidades de su equipo aprovechando el contenido de nuestro catálogo completo de cursos

EN Private class="highlight">training class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">training class="highlight">course exclusive class="highlight">to class="highlight">your organization class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be tailored class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">team’class="highlight">s needs drawing class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">full class="highlight">course catalog content

Испани Англи
catálogo catalog
es is
organización organization
contenido content
completo full
curso course
capacitación training
exclusivo exclusive
puede can
necesidades needs
un a
el on
a to
adaptarse your
nuestro our

ES Esta oferta de capacitación le permite a su equipo ajustar el ritmo del curso y hacer preguntas específicas a sus necesidades de capacitación.

EN class="highlight">This class="highlight">training offering allows class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">to adjust class="highlight">the pace class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">to ask class="highlight">questions class="highlight">specific class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">training needs.

Испани Англи
oferta offering
permite allows
capacitación training
el the
curso course
necesidades needs
equipo team
ritmo pace
preguntas questions
de of
a to
específicas specific
y your
esta this

ES Para una capacitación personalizada, qué necesitas para prepararse para una capacitación?

EN class="highlight">For customized class="highlight">training, class="highlight">what class="highlight">do class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">in order class="highlight">to prepare class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">training?

Испани Англи
capacitación training
personalizada customized
necesitas you need
una a
prepararse prepare

ES Si desea solicitar capacitación sobre un tema en particular, avísenos; podemos adaptar la capacitación para responder a sus necesidades.

EN class="highlight">If class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">to request class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">a particular topic, let class="highlight">us class="highlight">know; class="highlight">we class="highlight">can tailor class="highlight">our class="highlight">training class="highlight">to meet class="highlight">your needs.

Испани Англи
capacitación training
si if
podemos we can
necesidades needs
tema topic
desea can
solicitar request
un a
responder to meet
a to
en on
particular particular
sus your
la our

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

EN MeisterTask provides class="highlight">a host class="highlight">of introductory webinars class="highlight">and class="highlight">training videos class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">get class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">on board. Would class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">your company still class="highlight">need class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">to go class="highlight">through class="highlight">a special onboarding class="highlight">process including class="highlight">personal assistance class="highlight">and class="highlight">training?

Испани Англи
meistertask meistertask
ofrece provides
proceso process
videos videos
capacitación training
o or
requieren need
incorporación onboarding
seminarios web webinars
equipo team
empresa company
asistencia assistance
ayudar to help
a to
tu your
una a
incluya including

ES Averigüe cómo los funcionarios fiscales pueden utilizar este inventario de capacitación para identificar las fortalezas y las brechas en su conocimiento. Aprenda maneras de establecer prioridades en la capacitación.

EN class="highlight">Find class="highlight">out class="highlight">how fiscal officers class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">training inventory class="highlight">to identify strengths class="highlight">and gaps class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">knowledge base. class="highlight">Learn ways class="highlight">to establish class="highlight">training priorities.

Испани Англи
fiscales fiscal
inventario inventory
brechas gaps
maneras ways
prioridades priorities
averigüe find out
capacitación training
fortalezas strengths
en in
pueden can
utilizar use
este this
identificar identify
y find
de and
conocimiento knowledge
cómo how
su their
establecer to

ES Para las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) relacionadas, vea Capacitación y desarrollo profesional, 45 CFR §1302.92(b) y Capacitación, 45 CFR §1301.5.

EN class="highlight">For class="highlight">related Head class="highlight">Start class="highlight">Program Performance Standards (HSPPS), class="highlight">see class="highlight">Training class="highlight">and professional class="highlight">development, 45 CFR §1302.92(b), class="highlight">and class="highlight">Training, 45 CFR §1301.5.

Испани Англи
normas standards
desempeño performance
head head
start start
hspps hspps
relacionadas related
cfr cfr
b b
programa program
vea see
capacitación training
desarrollo development
profesional professional
para for

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos: Evaluación continua del niño Estos videos y materiales de capacitación pueden usarse en diferentes actividades de desarrollo profesional

EN 15-minute class="highlight">In-class="highlight">service Suites: Ongoing Child Assessment class="highlight">These class="highlight">training videos class="highlight">and materials class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in class="highlight">a variety class="highlight">of professional class="highlight">development activities

Испани Англи
conjuntos suites
materiales materials
minutos minute
evaluación assessment
continua ongoing
niño child
videos videos
profesional professional
capacitación training
actividades activities
desarrollo development
en in
de of
y and
usarse be used
estos these

ES Los revisores fiables de Class® reciben capacitación y certificación como observadores de CLASS® a través de Teachstone, la organización que brinda capacitación para CLASS®

EN class="highlight">CLASS®-reliable reviewers class="highlight">are class="highlight">trained class="highlight">and certified class="highlight">as class="highlight">CLASS® observers class="highlight">through Teachstone, class="highlight">the organization class="highlight">that provides class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">CLASS®

Испани Англи
revisores reviewers
fiables reliable
class class
certificación certified
observadores observers
capacitación training
la the
organización organization
como as
brinda are
de through
y and

ES (V) Capacitación del personal, incluyendo oportunidades para la capacitación conjunta del personal sobre asuntos tales como las normas de contenido académico, los métodos de enseñanza, currículos, y desarrollo social y emocional.

EN (V) class="highlight">staff class="highlight">training, including opportunities class="highlight">for joint class="highlight">staff class="highlight">training class="highlight">on topics class="highlight">such class="highlight">as academic content standards, instructional methods, curricula, class="highlight">and social class="highlight">and emotional class="highlight">development;

Испани Англи
oportunidades opportunities
conjunta joint
normas standards
académico academic
métodos methods
social social
emocional emotional
contenido content
desarrollo development
capacitación training
v v
personal staff
incluyendo including
para for
sobre on
como as

ES (4) El programa deberá crear políticas sobre la frecuencia en que se proporcionará la capacitación después de la capacitación inicial.

EN (4) class="highlight">A class="highlight">program must develop policies class="highlight">on class="highlight">how often class="highlight">training class="highlight">will class="highlight">be provided after class="highlight">the initial class="highlight">training.

Испани Англи
políticas policies
frecuencia often
capacitación training
programa program
crear develop
inicial initial
de provided
deberá must
en on

ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.

EN (d) Driver class="highlight">training. (1) class="highlight">A class="highlight">program must ensure class="highlight">any person employed class="highlight">as class="highlight">a driver receives class="highlight">training prior class="highlight">to transporting class="highlight">any enrolled child class="highlight">and receives refresher class="highlight">training class="highlight">each year.

Испани Англи
d d
niño child
inscrito enrolled
transportar transporting
deberá must
conductor driver
anualmente year
programa program
asegurarse ensure
antes de prior
persona person
recibir receives
a to
una a
como as
capacitación training

ES Si busca capacitación sobre cómo usar los distintos productos Zendesk, visite nuestra página de capacitación a pedido gratis.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use different Zendesk products, visit class="highlight">our class="highlight">free class="highlight">on-demand class="highlight">training.

Испани Англи
capacitación training
zendesk zendesk
visite visit
pedido demand
gratis free
si if
a to
distintos different
busca looking for
cómo how
usar use
productos products

ES Los graduados de campamentos de capacitación y los participantes que se forman en ingeniería también son elegibles dentro de los tres meses posteriores a la finalización de los requisitos del programa o la capacitación.

EN Bootcamp graduates class="highlight">and engineering class="highlight">training participants class="highlight">are class="highlight">also eligible within three months class="highlight">of completing class="highlight">program/class="highlight">training requirements.

Испани Англи
graduados graduates
participantes participants
elegibles eligible
meses months
requisitos requirements
capacitación training
ingeniería engineering
programa program
son are
también also

ES Esto incluyó capacitación en la oficina para tres de nosotros y capacitación remota para uno de nuestros diseñadores

EN class="highlight">This included class="highlight">in-office class="highlight">training class="highlight">for three class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">and remote class="highlight">training class="highlight">for class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our designers

Испани Англи
incluyó included
capacitación training
oficina office
remota remote
diseñadores designers
esto this
en in
para for
nosotros us

ES Capacitación: brinde educación y capacitación a los Citizen Data Scientists y a otras personas que tengan la intención de aprender las prácticas de la ciencia de datos.

EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">training class="highlight">to citizen class="highlight">data scientists class="highlight">and others class="highlight">who want class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.

Испани Англи
prácticas practices
capacitación training
educación education
citizen citizen
scientists scientists
a to
otras others
ciencia science
datos data

ES La capacitación se centra en los Tiers Standards de Uptime Institute, así como en la importancia de la dotación de personal, capacitación, planificación y operaciones de la infraestructura de centros de datos.

EN class="highlight">Training class="highlight">is centered around Uptime Institute Tiers Standards class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the importance class="highlight">of staffing, class="highlight">training, planning class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">data center infrastructure.

Испани Англи
capacitación training
standards standards
uptime uptime
institute institute
importancia importance
planificación planning
operaciones operations
infraestructura infrastructure
datos data
se is
la the
en around
centra center
de of
tiers tiers
y and

ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.

EN CDB provides periodic face-class="highlight">to-face class="highlight">training class="highlight">for those agencies executing class="highlight">its projects class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">the private sector. class="highlight">In addition, class="highlight">the Bank class="highlight">also offers class="highlight">online procurement class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">online presentations class="highlight">and webinars.

Испани Англи
presencial face-to-face
proyectos projects
sector sector
banco bank
contratación procurement
presentaciones presentations
cdb cdb
capacitación training
en línea online
el the
en in
organismos agencies
ofrece offers
y and
también also

ES Home Capacitación Encuentre un taller de capacitación en su area Aprendizaje de protocolos por Internet (eTraining) Cómo navegar el sitio de GLOBE

EN Home class="highlight">Get class="highlight">Trained class="highlight">In-Person Workshops Protocol eTraining class="highlight">Using class="highlight">the GLOBE class="highlight">Website

Испани Англи
protocolos protocol
globe globe
en in
sitio website
el the
de home

ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno

EN Evidence class="highlight">of class="highlight">any previously authorized Curricular Practical class="highlight">Training (CPT) class="highlight">or Optional Practical class="highlight">Training (OPT) class="highlight">and class="highlight">the academic level class="highlight">at class="highlight">which class="highlight">each class="highlight">was authorized

Испани Англи
evidencia evidence
opcional optional
opt opt
nivel level
académico academic
capacitación training
o or
fue was
el the
práctica practical
de of
y and
autorizado authorized
cualquier any
cada each

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна