EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
Англи хэл дээрх "completing online training"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
Англи | Испани |
---|---|
attending | asistir |
cisco | cisco |
completing | completar |
instructor | instructores |
education | educación |
activities | actividades |
live | live |
sessions | sesiones |
content | contenido |
online | en línea |
courses | cursos |
more | más |
things | cosas |
training | capacitación |
include | incluyen |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
Англи | Испани |
---|---|
attending | asistir |
cisco | cisco |
completing | completar |
instructor | instructores |
education | educación |
activities | actividades |
live | live |
sessions | sesiones |
content | contenido |
online | en línea |
courses | cursos |
more | más |
things | cosas |
training | capacitación |
include | incluyen |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
Англи | Испани |
---|---|
find | encuentre |
topic | tema |
event | evento |
aws | aws |
partner | socio |
earn | obtenga |
badges | insignias |
training | formación |
learning | aprendizaje |
digital | digital |
a | un |
by | por |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.
Англи | Испани |
---|---|
delivery | entrega |
technical | técnica |
online | online |
demand | demanda |
or | o |
select | seleccione |
choose | elija |
training | formación |
a | un |
format | formato |
center | centro |
private | de |
on | en |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.
Англи | Испани |
---|---|
delivery | entrega |
technical | técnica |
online | online |
demand | demanda |
or | o |
select | seleccione |
choose | elija |
training | formación |
a | un |
format | formato |
center | centro |
private | de |
on | en |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
Англи | Испани |
---|---|
students | estudiantes |
completing | completando |
and | y |
year | año |
years | años |
academic | académico |
each | cada |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada
Англи | Испани |
---|---|
shorter | cortas |
durations | duraciones |
duration | duración |
affect | afectar |
row | fila |
rows | filas |
as | como |
with | con |
much | tanto |
a | una |
way | de |
this | esta |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
air | air |
elearning | elearning |
session | sesión |
instructor | instructor |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
certification | certificación |
peak | peak |
etc | etc |
enriched | enriched |
water | water |
dives | inmersiones |
diver | diver |
open | open |
performance | performance |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
use | usar |
practical | práctica |
for | para |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
air | air |
elearning | elearning |
session | sesión |
instructor | instructor |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
certification | certificación |
peak | peak |
etc | etc |
enriched | enriched |
water | water |
dives | inmersiones |
diver | diver |
open | open |
performance | performance |
you can | puedes |
your | tu |
with | con |
use | usar |
practical | práctica |
for | para |
EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen
ES Proporcionan una experiencia más participativa e intuitiva a la hora de rellenar formularios digitales, al poder rellenarlos y aprobarlos utilizando una pluma digital directamente en la pantalla.
Англи | Испани |
---|---|
provide | proporcionan |
intuitive | intuitiva |
completing | rellenar |
forms | formularios |
directly | directamente |
screen | pantalla |
when | hora |
experience | experiencia |
on | en |
digital | digital |
pen | pluma |
the | la |
more | más |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
ES De esta forma, las filas secundarias completadas con duraciones más cortas no afectarán el % completo de la fila primaria tanto como completar una fila secundaria de duración más prolongada
Англи | Испани |
---|---|
shorter | cortas |
durations | duraciones |
duration | duración |
affect | afectar |
row | fila |
rows | filas |
as | como |
with | con |
much | tanto |
a | una |
way | de |
this | esta |
EN Bootcamp graduates and engineering training participants are also eligible within three months of completing program/training requirements.
ES Los graduados de campamentos de capacitación y los participantes que se forman en ingeniería también son elegibles dentro de los tres meses posteriores a la finalización de los requisitos del programa o la capacitación.
Англи | Испани |
---|---|
graduates | graduados |
participants | participantes |
eligible | elegibles |
months | meses |
requirements | requisitos |
engineering | ingeniería |
training | capacitación |
program | programa |
are | son |
also | también |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
weeks | semanas |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
attend | asistir |
advanced | avanzado |
virginia | virginia |
fort | fort |
successfully | con éxito |
of | de |
at | en |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
weeks | semanas |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
attend | asistir |
x | x |
advanced | avanzado |
lee | lee |
virginia | virginia |
fort | fort |
successfully | con éxito |
of | de |
at | en |
EN Narrator: After successfully completing army basic combat training you will attend 52 weeks of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas to include a residency at a major military hospital laboratory.
ES También hay que ser cuidadoso. Debe estar dispuesto a sentarse y realmente resolver todos los problemas; pero, sobre todo, creo que debe poder trabajar de manera independiente.
Англи | Испани |
---|---|
include | y |
of | de |
to | a |
EN After completing army basic combat training, you will begin phase 1 of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas.
ES Después de completar el entrenamiento básico de combate del Ejército, comenzará con la fase 1 del entrenamiento individual avanzado en Fort Sam Houston, Texas.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
begin | comenzar |
phase | fase |
advanced | avanzado |
sam | sam |
fort | fort |
houston | houston |
texas | texas |
of | de |
at | en |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia.
ES Allí, el Ejército lo entrenará para seleccionar los materiales, las herramientas y los equipos para hacer el trabajo, y lo entrenará para utilizar las diversas máquinas forjadoras para darle la forma exacta requerida a las partes metálicas.
Англи | Испани |
---|---|
army | ejército |
training | equipos |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
weeks | semanas |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
attend | asistir |
advanced | avanzado |
virginia | virginia |
fort | fort |
successfully | con éxito |
of | de |
at | en |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
weeks | semanas |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
attend | asistir |
x | x |
advanced | avanzado |
lee | lee |
virginia | virginia |
fort | fort |
successfully | con éxito |
of | de |
at | en |
EN Narrator: After successfully completing army basic combat training you will attend 52 weeks of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas to include a residency at a major military hospital laboratory.
ES También hay que ser cuidadoso. Debe estar dispuesto a sentarse y realmente resolver todos los problemas; pero, sobre todo, creo que debe poder trabajar de manera independiente.
Англи | Испани |
---|---|
include | y |
of | de |
to | a |
EN After completing army basic combat training, you will begin phase 1 of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas.
ES Después de completar el entrenamiento básico de combate del Ejército, comenzará con la fase 1 del entrenamiento individual avanzado en Fort Sam Houston, Texas.
Англи | Испани |
---|---|
completing | completar |
army | ejército |
basic | básico |
combat | combate |
training | entrenamiento |
begin | comenzar |
phase | fase |
advanced | avanzado |
sam | sam |
fort | fort |
houston | houston |
texas | texas |
of | de |
at | en |
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia.
ES Allí, el Ejército lo entrenará para seleccionar los materiales, las herramientas y los equipos para hacer el trabajo, y lo entrenará para utilizar las diversas máquinas forjadoras para darle la forma exacta requerida a las partes metálicas.
Англи | Испани |
---|---|
army | ejército |
training | equipos |
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
member | miembro |
referred to | denominado |
or | o |
service | servicio |
training | entrenamiento |
simply | simplemente |
skill | que |
to | a |
place | lugar |
referred | inglés |
sometimes | a veces |
basic | básico |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
Англи | Испани |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | móvil |
printer | impresoras |
learning | aprendizaje |
training | formación |
product | productos |
maintenance | mantenimiento |
platform | plataforma |
market | mercado |
custom | de |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
Англи | Испани |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | móvil |
printer | impresoras |
learning | aprendizaje |
training | formación |
product | productos |
maintenance | mantenimiento |
platform | plataforma |
market | mercado |
custom | de |
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzado |
member | miembro |
referred to | denominado |
or | o |
service | servicio |
training | entrenamiento |
simply | simplemente |
skill | que |
to | a |
place | lugar |
referred | inglés |
sometimes | a veces |
basic | básico |
EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)
ES Formación continua en ventas y desarrollo profesional con periodicidad anual ("La organización debe invertir en formación de gestión para cada miembro del equipo tanto como en cualquier otro tipo de formación", afirma Harris).
Англи | Испани |
---|---|
continued | continua |
sales | ventas |
yearly | anual |
invest | invertir |
member | miembro |
other | otro |
says | afirma |
harris | harris |
training | formación |
team | equipo |
development | desarrollo |
and | y |
organization | organización |
management | gestión |
the | la |
professional | profesional |
should | debe |
in | en |
any | cualquier |
as | como |
much | tanto |
of | de |
kind | tipo |
each | cada |
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
ES Una vez que tu solicitud ha sido aprobada, empiezas tu entrenamiento completando varias presentaciones online, repasos de conocimientos y un examen de nivel de Course Director sobre Sistemas, Estándares y Procedimientos PADI
Англи | Испани |
---|---|
approved | aprobada |
completing | completando |
online | online |
presentations | presentaciones |
exam | examen |
padi | padi |
director | director |
systems | sistemas |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
course | course |
level | nivel |
training | entrenamiento |
a | un |
on | sobre |
application | solicitud |
your | tu |
you start | empiezas |
several | varias |
is | sido |
EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures
ES Una vez que tu solicitud ha sido aprobada, empiezas tu entrenamiento completando varias presentaciones online, repasos de conocimientos y un examen de nivel de Course Director sobre Sistemas, Estándares y Procedimientos PADI
Англи | Испани |
---|---|
approved | aprobada |
completing | completando |
online | online |
presentations | presentaciones |
exam | examen |
padi | padi |
director | director |
systems | sistemas |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
course | course |
level | nivel |
training | entrenamiento |
a | un |
on | sobre |
application | solicitud |
your | tu |
you start | empiezas |
several | varias |
is | sido |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
ES En nuestro centro de formación, los clientes y técnicos de nuestros partners tienen la oportunidad de que su equipo participe de nuestro concepto de formación personalizada, tanto online como presencial.
Англи | Испани |
---|---|
partners | partners |
concept | concepto |
online | online |
training | formación |
in | en |
team | equipo |
the | la |
customers | clientes |
opportunity | oportunidad |
center | centro |
part | de |
your | y |
our | nuestro |
to | tanto |
as | como |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
Англи | Испани |
---|---|
investment | inversión |
training | formación |
packages | paquetes |
include | incluir |
videos | vídeos |
smartlens | smartlens |
can | puede |
virtual | virtual |
or | o |
online | en línea |
in | en |
your | su |
with | con |
of | de |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
ES En nuestro centro de formación, los clientes y técnicos de nuestros partners tienen la oportunidad de que su equipo participe de nuestro concepto de formación personalizada, tanto online como presencial.
Англи | Испани |
---|---|
partners | partners |
concept | concepto |
online | online |
training | formación |
in | en |
team | equipo |
the | la |
customers | clientes |
opportunity | oportunidad |
center | centro |
part | de |
your | y |
our | nuestro |
to | tanto |
as | como |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
Англи | Испани |
---|---|
investment | inversión |
training | formación |
packages | paquetes |
include | incluir |
videos | vídeos |
smartlens | smartlens |
can | puede |
virtual | virtual |
or | o |
online | en línea |
in | en |
your | su |
with | con |
of | de |
EN e-Teacher Online training pack with everything you need to set up your own online training school, with unlimited rooms.
ES e-Profesor Pack de formación en linea con todo lo que necesitas para montar tu propia escuela de formación en la red, con salas ilimitadas.
Англи | Испани |
---|---|
online | red |
training | formación |
school | escuela |
unlimited | ilimitadas |
rooms | salas |
your | tu |
you need | necesitas |
pack | pack |
with | con |
everything | lo |
EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector. In addition, the Bank also offers online procurement training and online presentations and webinars.
ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.
Англи | Испани |
---|---|
cdb | cdb |
face-to-face | presencial |
projects | proyectos |
sector | sector |
bank | banco |
procurement | contratación |
presentations | presentaciones |
training | capacitación |
online | en línea |
in | en |
the | el |
and | y |
also | también |
offers | ofrece |
private | privado |
EN 2. Online Training and Certification. The conditions for participating in the online training courses and taking the ZeCA exam are set out here.
ES 2. Cursos de formación y Exámenes. Las condiciones de participación en los cursos online “Zentyal” y realización de los exámenes de certificación Zentyal se encuentran aquí.
Англи | Испани |
---|---|
online | online |
certification | certificación |
participating | participación |
exam | exámenes |
conditions | condiciones |
courses | cursos |
training | formación |
in | en |
out | de |
EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector. In addition, the Bank also offers online procurement training and online presentations and webinars.
ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.
Англи | Испани |
---|---|
cdb | cdb |
face-to-face | presencial |
projects | proyectos |
sector | sector |
bank | banco |
procurement | contratación |
presentations | presentaciones |
training | capacitación |
online | en línea |
in | en |
the | el |
and | y |
also | también |
offers | ofrece |
private | privado |
EN From there, students can continue their education and gain “Professional” and then “Expert” designations by completing additional data center training courses within their program.
ES A partir de allí, los estudiantes pueden continuar con su educación y obtener las designaciones “Profesional” y luego “Experto” al completar cursos de capacitación adicionales de centros de datos dentro de su programa.
EN Complete a background check through Verified Volunteers. You will receive an email with further instructions. Volunteer orientation/training is required prior to completing this step.
ES Completa un trasfondo comprobar a través de Verificado Voluntarios. Usted recibirá un correo electrónico con más instrucciones. Se requiere orientación / capacitación de voluntarios antes de completando este paso.
Англи | Испани |
---|---|
check | comprobar |
verified | verificado |
instructions | instrucciones |
orientation | orientación |
training | capacitación |
required | requiere |
background | trasfondo |
step | paso |
volunteers | voluntarios |
complete | completa |
completing | completando |
a | un |
is | se |
with | con |
this | este |
to | a |
prior | antes de |
through | de |
EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.
ES Sin embargo, Helen Cummins y sus compañeros de ciclismo han querido aprovechar todo el esfuerzo que han dedicado durante su preparación para completar la ruta de la 312, y hacerlo, con un objetivo solidario.
Англи | Испани |
---|---|
cummins | cummins |
cycling | ciclismo |
friends | compañeros |
training | preparación |
completing | completar |
helen | helen |
however | sin embargo |
use | aprovechar |
of | de |
circuit | ruta |
their | su |
name | para |
EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training
ES También es importante tener en cuenta los beneficios personales de completar el entrenamiento como Divemaster o Instructor
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
benefits | beneficios |
completing | completar |
instructor | instructor |
training | entrenamiento |
or | o |
the | el |
also | también |
of | de |
EN Direct Ship: Report to Basic Training shortly after completing MEPS testing requirements
ES Ingreso directo: Realizar el entrenamiento básico enseguida después de terminar con los requisitos de exámenes del MEPS
Англи | Испани |
---|---|
direct | directo |
basic | básico |
training | entrenamiento |
completing | terminar |
testing | exámenes |
requirements | requisitos |
meps | meps |
ship | los |
to | después |
after | de |
EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.
ES Sin embargo, Helen Cummins y sus compañeros de ciclismo han querido aprovechar todo el esfuerzo que han dedicado durante su preparación para completar la ruta de la 312, y hacerlo, con un objetivo solidario.
Англи | Испани |
---|---|
cummins | cummins |
cycling | ciclismo |
friends | compañeros |
training | preparación |
completing | completar |
helen | helen |
however | sin embargo |
use | aprovechar |
of | de |
circuit | ruta |
their | su |
name | para |
EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.
ES Sin embargo, Helen Cummins y sus compañeros de ciclismo han querido aprovechar todo el esfuerzo que han dedicado durante su preparación para completar la ruta de la 312, y hacerlo, con un objetivo solidario.
Англи | Испани |
---|---|
cummins | cummins |
cycling | ciclismo |
friends | compañeros |
training | preparación |
completing | completar |
helen | helen |
however | sin embargo |
use | aprovechar |
of | de |
circuit | ruta |
their | su |
name | para |
EN However, Helen Cummins and her cycling friends are putting all their training to good use by still completing the original 312 circuit over two days, and doing so, in the name of charity.
ES Sin embargo, Helen Cummins y sus compañeros de ciclismo han querido aprovechar todo el esfuerzo que han dedicado durante su preparación para completar la ruta de la 312, y hacerlo, con un objetivo solidario.
Англи | Испани |
---|---|
cummins | cummins |
cycling | ciclismo |
friends | compañeros |
training | preparación |
completing | completar |
helen | helen |
however | sin embargo |
use | aprovechar |
of | de |
circuit | ruta |
their | su |
name | para |
EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training
ES También es importante tener en cuenta los beneficios personales de completar el entrenamiento como Divemaster o Instructor
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
benefits | beneficios |
completing | completar |
instructor | instructor |
training | entrenamiento |
or | o |
the | el |
also | también |
of | de |
EN During your time here you will meet many physicians who are completing their training so they can specialize in the care of children
ES Durante su estadía en este establecimiento, conocerá a muchos médicos que están completando su capacitación para especializarse en la atención de niños
Англи | Испани |
---|---|
meet | conocer |
physicians | médicos |
completing | completando |
training | capacitación |
specialize | especializarse |
care | atención |
children | niños |
here | está |
in | en |
the | la |
are | están |
many | muchos |
of | de |
their | su |
EN What are the benefits for young people of completing a vocational training programme in an EU country?
ES ¿Cuáles son las ventajas para los jóvenes de cursar una formación profesional en un país de la UE?
Англи | Испани |
---|---|
training | formación |
eu | ue |
country | país |
in | en |
of | de |
the | la |
what | cuáles |
are | son |
benefits | ventajas |
young | jóvenes |
a | un |
vocational | profesional |
EN The EU is a huge labour market. Completing a training programme in an EU country and thus being able to live and work in currently 28 member states is a unique model worldwide and one that offers many development opportunities
ES La UE es un mercado laboral enorme. Realizar una formación profesional en un país de la UE y poder vivir y trabajar en 28 Estados miembros es un modelo único en el mundo que ofrece numerosas oportunidades de desarrollo personal.
Англи | Испани |
---|---|
eu | ue |
member | miembros |
worldwide | mundo |
is | es |
huge | enorme |
training | formación |
in | en |
country | país |
states | estados |
model | modelo |
development | desarrollo |
opportunities | oportunidades |
able | poder |
offers | ofrece |
to live | vivir |
to | profesional |
a | un |
work | trabajar |
labour | laboral |
market | mercado |
EN He has a few months to go before completing his training in Finland, then he has to report for military service
ES Aún le quedan algunos meses de formación en Finlandia, después le tocará hacer el servicio militar
Англи | Испани |
---|---|
months | meses |
training | formación |
finland | finlandia |
military | militar |
in | en |
service | servicio |
to | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна