Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cables de señal" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "cables de señal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cables de señal-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cables de señal"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cables available cable cables connect connection leads network system use wire wired wires
señal as at by first from in in the of of the on on the sign signal signals signs that to the

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Adaptadores de conector y cables Cables XLR Cables jack Cables RCA Ver todo

EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all

Испани Англи
conector plug
xlr xlr
jack jack
adaptadores adapter
rca rca
ver view
cables cables
de all

ES Adaptadores de conector y cables Cables XLR Cables jack Cables RCA Ver todo

EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables Tulip/RCA Cables View all

Испани Англи
conector plug
xlr xlr
jack jack
adaptadores adapter
rca rca
ver view
cables cables
de all

ES Para una amplia gama de cables, desde cables trenzados finos hasta cables con revestimiento ondulado de 1/2" y cables homologados para ferrocarril

EN For numerous cables from thin braid cables to 1/2" corrugated cables and railway-approved cables

Испани Англи
cables cables
ferrocarril railway
una numerous
desde from

ES Los cables desgastados o dañados pueden causar incendios. Remplace todos los cables gastados, viejos o dañados de los electrodomésticos de inmediato, y no coloque cables debajo de alfombras o muebles.

EN Frayed wires can cause fires. Replace all worn, old or damaged appliance cords immediately and do not run cords under rugs or furniture.

Испани Англи
cables wires
dañados damaged
pueden can
causar cause
incendios fires
viejos old
alfombras rugs
muebles furniture
o or
no not
todos all

ES El módulo de conexión de fibra óptica TOC FEM es la solución ideal para la transición de los cables de exterior a los de interior, para extender, separar y volver a unir los cables existentes o para reparar los cables dañados

EN The fiber optic connection module TOC FEM is the ideal solution for changing outdoor cable to indoor cable as well as extending, separating and reconnecting existing lines or repairing damaged cables

Испани Англи
módulo module
fibra fiber
óptica optic
exterior outdoor
interior indoor
extender extending
reparar repairing
dañados damaged
conexión connection
es is
ideal ideal
o or
solución solution
cables cables
de lines
a to

ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

Испани Англи
duque duke
thomas thomas
héroes heroes
negros black
libros books
cómics comics
cosplay cosplay
señal signal
superhéroes superheroes
robin robin
superhéroe superhero
la the
somos we

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

Испани Англи
básicamente basically
puente bridge
señal signal
analógica analog
es is
puede can
usar use
digital digital
tu your
esto this

ES Si usted quiere retrasmitir una señal existente desde una camara de video de grabación por ejemplo, o desde cualquier aplicación que saque la señal publicamente en cualquier formato, podemos recoger esa fuente de video y convertirla a H264 Y ACC+

EN If you want to stream an existing signal from a recording video camera for example, or from any application that extracts the signal publicly in any format, we can pick up that video source and convert it to H264 and ACC +

Испани Англи
señal signal
fuente source
convertirla convert it
acc acc
si if
video video
o or
podemos we can
aplicación application
la the
grabación recording
en in
formato format
ejemplo example
a to
una a
existente existing
al up
quiere want to
desde from

ES Cree una señal que involucre a los niños, como aplaudir con un ritmo al que puedan unirse. Use esa señal para avisarles que es tiempo de pasar a una nueva actividad de manera positiva y divertida.

EN Create a signal that engages children, such as clapping your hands in a rhythm that they can join. Use that signal to let them know it’s time to move to a new activity in a fun, positive manner.

Испани Англи
señal signal
niños children
ritmo rhythm
unirse join
nueva new
manera manner
positiva positive
divertida fun
actividad activity
tiempo time
un a
y your
a to
como as
esa that
de move

ES En vez de eso, cada pregunta en la lista apunta a una posible señal de maltrato y puede ser una señal de una relación que no es saludable

EN Rather, each question on the list points to a sign of potential abuse, and may likely be a sign of an unhealthy relationship

Испани Англи
maltrato abuse
relación relationship
la the
de of
lista list
ser be
pregunta question
y and
a to
en on
una a
cada each
posible likely
puede may
que rather

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

Испани Англи
zona zone
protección protection
prohibición prohibition
motocicleta motorcycle
nota note
ruido noise
límite limit
máximo maximum
en in
para sign
muestra shows
también also
se is
de shown
contra for
una a
hay there

ES Es importante permitir que tus clientes potenciales te comprueben lo más fácilmente posible. Añadir un enlace en la firma no es una señal de intento de venta agresiva, sino una señal de cortesía común.

EN It?s important to allow your prospects to check you out as easily as possible. Adding a link in the signature is not a sign of aggressive

Испани Англи
importante important
fácilmente easily
enlace link
s s
en in
firma signature
es is
la the
no not
posible possible
permitir allow
añadir adding
a to
clientes prospects
un a
de of

ES Mezcla copias moduladas de la señal de audio junto con la señal de entrada para crear texturas sonoras metálicas.

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

Испани Англи
mezcla mix
copias copies
señal signal
texturas textures
metálicas metallic
la the
audio audio
crear create
con with

ES El efecto descansa sobre una pista independiente, con lo que la señal de sonido en el canal original permanece inalterada, mientras que en la segunda pista se puede ir introduciendo parcialmente la señal modificada

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

Испани Англи
efecto effect
pista track
independiente separate
señal signal
canal channel
original original
en in
puede can
permanece be
se is
una a
sobre to
de second

ES En vez de eso, cada pregunta en la lista apunta a una posible señal de maltrato y puede ser una señal de una relación que no es saludable

EN Rather, each question on the list points to a sign of potential abuse, and may likely be a sign of an unhealthy relationship

Испани Англи
maltrato abuse
relación relationship
la the
de of
lista list
ser be
pregunta question
y and
a to
en on
una a
cada each
posible likely
puede may
que rather

ES La atenuación en Nyquist es una medida de la efectividad del filtro antisolape, concretamente de cuánta señal inmediatamente sobre Nyquist aparecería como una señal solapada en una FFT.

EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.

Испани Англи
medida measure
efectividad effectiveness
filtro filter
concretamente specifically
señal signal
la the
es is
en in
como as
al at
cuánta how much
a a
de of

ES RST ofrece una gama completa de cables de señal para exteriores para conectar nuestros piezómetros de cuerda vibrante, células de carga y presión, medidores de grietas, medidores de juntas y otros instrumentos.

EN RST offers a full range of outdoor rated signal cables to connect our vibrating-wire piezometers, load and pressure cells, crack meters, joint meters, and other instruments.

Испани Англи
ofrece offers
gama range
completa full
señal signal
piezómetros piezometers
vibrante vibrating
células cells
carga load
presión pressure
instrumentos instruments
metros meters
otros other
cables cables
una a
de of
exteriores outdoor
conectar connect
y and

ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

Испани Англи
cables cables
señal signal
transmisión transmission
datos data
diferentes varying
materiales materials
equilibrio balance
tamaño size
durabilidad durability
el the
de of
con with
y and
adecuado right

ES Para los cables de señal expuestos a impactos o tensiones de tracción, hay disponibles cubiertas resistentes a la abrasión y antiestiramiento, con o sin refuerzo de Kevlar

EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses

Испани Англи
cables cables
señal signal
expuestos exposed
impactos impacts
resistentes resistant
abrasión abrasion
refuerzo reinforcement
kevlar kevlar
o or
a to
con with
sin without
disponibles available

ES MGM 110 Cables Telefónicos y de Señal

EN MGM 110 Telephone and Signal Cables

Испани Англи
cables cables
señal signal

ES Para proporcionar una integridad de señal óptima con una sonda de prueba de cables voladores, cada entrada tiene un cable de tierra dedicado

EN To provide optimal signal integrity with a flying lead test probe, each input has a dedicated ground wire

Испани Англи
integridad integrity
señal signal
óptima optimal
sonda probe
prueba test
tierra ground
un a
proporcionar to
cables wire
tiene has
con with
cada each
de input

ES Conjunto de guía de prueba de 8 cables (4 señal/4 tierra) con código de color, numerados, resistentes a dobleces y ultraflexibles 22AWG 65/40

EN 8-Wire (4 signal/4 ground) color-coded, numbered, non-kinking, ultra-flexible 22AWG 65/40 test lead set

Испани Англи
cables wire
señal signal
tierra ground
color color
prueba test
a set

ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

Испани Англи
sistemas systems
permite enables
telxius telxius
atlántico atlantic
cables cables
modernos modern
combinación combination
lados sides
que further
con with
en in
sur south
norte north
de of
a to
conectar connect
ruta route
y and
única a
resto other

ES Cámaras de Seguridad sin Cables: Las cámaras de seguridad alimentadas por batería 100% sin cables ofrece opiciones flexibles de colocación

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement

Испани Англи
cámaras cameras
seguridad security
batería battery
ofrece offer
flexibles flexible
colocación placement
de and

ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

Испани Англи
cámaras cameras
seguridad security
cables wire
batería battery
cableado wiring
infinitas endless
posibilidades possibilities
problemas hassles
brinda giving
o or
colocación placement
de from
sin you

ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G. ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!

EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks. An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

Испани Англи
reolink reolink
go go
hd hd
cables wire
solución solution
ideal ideal
cableado wiring
área areas
limitada limited
wifi wifi
fuente source
energía power
eléctrica electrical
cámara camera
redes networks
conectividad access
o or
seguridad security
en in
problemas hassles
el on
sin no
con with
a a

ES Los mejores cables USB-C 2021: cables de carga tipo C que pueden devolver la vida a sus dispositivos

EN Best USB-C cables 2021: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life

Испани Англи
carga charging
tipo type
c c
devolver back
dispositivos gadgets
cables cables
mejores best
pueden can
vida life
a to
de bring
sus your

ES Nuestra guía de las mejores soluciones de administración de cables para mantener los cables de su escritorio, computadora y TV ordenados y

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

Испани Англи
soluciones solutions
mantener keeping
tv tv
guía guide
escritorio desk
computadora computer
a to
administración management
cables cables
mejores best
y your

ES Los mejores cables USB a HDMI 2021: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores

EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

Испани Англи
cables cables
usb usb
hdmi hdmi
sincronice sync
adaptadores adapters
dispositivos gadgets
mejores best
a to
superiores top
con with
estos these
y your

ES Si desea evitar cables enredados y desordenados, emplear un manguito de gestión de cables es una gran solución. Recopilamos algunas de las mejores

EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.

Испани Англи
emplear employing
solución solution
si if
gestión management
es is
gran great
evitar avoid
un a
mejores best
de of

ES Así es como Telxius conecta los dos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en su ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

EN This is how Telxius is now bridging the Atlantic with the two most modern cables on its unique, diverse transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

Испани Англи
telxius telxius
atlántico atlantic
cables cables
modernos modern
es is
que further
con with
en in
el the
sur south
norte north
resto other

ES Cables y tecnología de conexión de cables

EN Cables and cable connecting technology

Испани Англи
tecnología technology
cables cables
conexión connecting

ES Los mejores cables HDMI 2021: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables de 8K, 4K y 1080p

EN Best HDMI cables 2021: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads

Испани Англи
hdmi hdmi
transfiera transfer
fácil easy
cables cables
video video
mejores best
con with
audio audio
de way
estos the
y your

ES Puedes incluso disfrutar de una experiencia sin cables gracias al tethering inalámbrico para cámaras Canon, lo que te permite disfrutar de sesiones fotográficas sin líos de cables, poniendo a tu disposición aún más espacio para crear.

EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.

Испани Англи
cables cables
canon canon
espacio space
sesiones fotográficas photoshoots
inalámbrico wireless
a to
puedes you can
crear create
incluso even
sin without

ES Todos tus cables encuentran su lugar en nuestro escritorio: hemos creado ranuras que te permiten gestionar los cables y las tomas para alimentar tu ordenador y tus dispositivos

EN All your electric wires find a place on our desk: we have designed specific slots that allow you to manage cables and sockets of your laptop and mobile devices.

Испани Англи
lugar place
permiten allow
dispositivos devices
escritorio desk
ordenador laptop
cables cables
tu your
en on
gestionar manage
todos all
nuestro our
hemos we
creado that
y find
para designed
te you

ES Nuestros cables para el transporte por cable de bajo alargamiento COMPACTA® y STABILO®, así como los cables de alma cerrada INTEGRA® y INTEGRA-DATA® destacan por su máxima fiabilidad y resistencia.

EN Our low-elongation haulage ropes COMPACTA ® and STABILO ® as well as the INTEGRA ® and INTEGRA-DATA ® track ropes stand out through a maximum of reliability and resilience.

Испани Англи
destacan stand out
máxima maximum
fiabilidad reliability
resistencia resilience
el the
su stand
bajo low
de of
y and

ES En nuestra propia fábrica de cables, procesamos alambres de acero de precisión y de alta resistencia en cables con diámetros de hasta 135 mm y los ensamblamos con conexiones finales bien formadas y nuestros terminales de horquilla HYEND

EN In our own cable factory, we process high-tensile precision steel wire into ropes with diameters of up to 135 mm and assemble them with shapely end connections and our HYEND fork heads

Испани Англи
fábrica factory
procesamos we process
acero steel
precisión precision
mm mm
conexiones connections
en in
alta high
de of
con with
hasta up
y and
los to

ES Los puentes con cables son espectaculares. Nuestros cables de calidad suiza son garantía de seguridad y nuestra amplia gama de servicios integrales da como resultado un ahorro significativo de costes.

EN Rope supported bridges are spectacular. Our swiss quality ropes guarantee safety and our comprehensive range of services right up to completion results in significant cost savings.

Испани Англи
puentes bridges
espectaculares spectacular
suiza swiss
amplia comprehensive
gama range
ahorro savings
significativo significant
calidad quality
garantía guarantee
seguridad safety
servicios services
resultado results
costes cost
son are
a to
de of
y and

ES KKmoon Rastreador de cables Portátil multifuncional RJ11 RJ45 Probador de cables Buscador de línea de teléfono y red con conector para auriculares Luz LED para mantenimiento de red

EN KKmoon Wire Tracker Portable Multifunctional RJ11 RJ45 Cable Tester Telephone & Network Line Finder with Headphone for Network Maintenance

Испани Англи
rastreador tracker
portátil portable
multifuncional multifunctional
probador tester
buscador finder
teléfono telephone
red network
auriculares headphone
mantenimiento maintenance
línea line
con with

ES Desde cables USB hasta cables de adaptador, etc., estos accesorios flexibles mejoran el rendimiento del kiosco.

EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.

Испани Англи
cables cables
usb usb
adaptador adapter
accesorios accessories
flexibles flexible
mejoran improve
rendimiento performance
el the
de of
desde from

ES El mejor organizador de cables de 2022: organice sus cables desordenados con estas herramientas de administración

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

Испани Англи
herramientas tools
mejor best
con with
administración management
organice organise
sus your

ES Nuestra guía de las mejores soluciones de administración de cables para mantener los cables de su escritorio, computadora y TV limpios y ordenados.

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

Испани Англи
soluciones solutions
mantener keeping
tv tv
guía guide
escritorio desk
computadora computer
a to
administración management
cables cables
mejores best
y your

ES Los mejores cables USB-C 2022: cables de carga tipo C que pueden devolverle la vida a sus dispositivos

EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life

Испани Англи
carga charging
tipo type
c c
dispositivos gadgets
cables cables
mejores best
pueden can
vida life
a to
de bring
sus your

ES Los mejores cables HDMI 2022: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables de 8K, 4K y 1080p

EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads

Испани Англи
hdmi hdmi
transfiera transfer
fácil easy
cables cables
video video
mejores best
con with
audio audio
de way
estos the
y your

ES Los mejores cables USB a HDMI 2022: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores

EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

Испани Англи
cables cables
usb usb
hdmi hdmi
sincronice sync
adaptadores adapters
dispositivos gadgets
mejores best
a to
superiores top
con with
estos these
y your

ES "Con su fuente de alimentación inductiva, MONCABLO es también idóneo para el monitoreo de descargas parciales de cables enterrados y cables tendidos en espacios confinados tales como los túneles subterráneos".

EN “With its inductive power supply, MONCABLO is also ideal for partial discharge monitoring on buried cables and cables installed in confined spaces such as underground tunnels.”

Испани Англи
monitoreo monitoring
parciales partial
cables cables
espacios spaces
túneles tunnels
subterráneos underground
su its
es is
y and
también also
en in
con with
tales such
para for
alimentación power

ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

Испани Англи
leds led
uv uv
revestimientos coatings
tipo types
incluyendo including
óptica optical
eléctricos electrical
estructurales structural
hilos threads
tejidos fabrics
inteligentes smart
fibra fiber
ofrece offers
muchas many
sistema system
de of
ventajas benefits
y and
para for
en on

ES Estos revestimientos incluyen material aislante eléctrico para cables magnéticos y protección contra la corrosión para cables estructurales

EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire

Испани Англи
revestimientos coatings
material material
eléctrico electrical
cables wire
protección protection
corrosión corrosion
estructurales structural
estos these
incluyen include

ES Haga la carga un poco más conveniente, no más jugueteando con cables o cables

EN Make charging just a bit more convinient, no more fiddling around with cables or cords

Испани Англи
carga charging
cables cables
o or
más more
un a
con with
un poco bit
haga make

ES Los mejores cables USB-C 2022: cables de carga tipo C que pueden devolverle la vida a sus dispositivos

EN Best USB-C cables 2022: Type-C charging leads that can bring your gadgets back to life

Испани Англи
carga charging
tipo type
c c
dispositivos gadgets
cables cables
mejores best
pueden can
vida life
a to
de bring
sus your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна