Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"combination of both" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "combination of both" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

combination of both-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "combination of both"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

combination combinación mezcla
both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

Англи Испани
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.

ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.

Англи Испани
systems sistemas
enables permite
telxius telxius
atlantic atlántico
modern modernos
cables cables
combination combinación
sides lados
further que
in en
with con
of de
to a
connect conectar
south sur
other resto
north norte

EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.

ES Averígualo todo sobre esta perfecta combinación en nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con Amazon Fire TV Stick.

Англи Испани
combination combinación
vpn vpn
amazon amazon
stick stick
fire fire
tv tv
perfect perfecta
the el
in en
this esta
with con
about sobre
use uso
of de
a una
our nuestro

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

Англи Испани
organizations organización
winning ganadora
substance sustancia
impress impresionar
style estilo
creative creativos
customers clientes
the la
artwork arte
combination combinación
of de
your y
creates crea
message mensajes
a a
with junto

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

Англи Испани
organizations organización
message mensaje
winning ganadora
impress impresionar
creative creativo
style estilo
customers clientes
combination combinación
of de
artwork obras
the la
a una
with junto
your y
creates crea

EN Saphnelo has not been studied in combination with other biologic therapies, including B-cell-targeted therapies such as Benlysta, and therefore is not recommended for use in combination with these therapies

ES El Saphnelo no se ha estudiado en combinación con otras terapias biológicas, incluidas las terapias dirigidas a células B como la Benlysta y, por lo tanto, no se recomienda su uso en combinación con estas terapias

Англи Испани
studied estudiado
combination combinación
therapies terapias
recommended recomienda
targeted dirigidas
cell células
b b
other otras
in en
as como
is se
not no
use uso
with con
therefore por lo tanto
including a
and y

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination

ES En caso de olvidar la combinación, nada más tiene que ingresar en Mi perfil de Victorinox y encontrará la combinación de candado registrada en el sistema

Англи Испани
forget olvidar
combination combinación
victorinox victorinox
profile perfil
lock candado
my mi
your y
to caso
ever más
you de

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico

Англи Испани
forget olvidar
combination combinación
log in ingrese
if si
in en
account cuenta
it lo
works funciona
to a
how cómo
your y

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico

Англи Испани
forget olvidar
combination combinación
log in ingrese
if si
in en
account cuenta
it lo
works funciona
to a
how cómo
your y

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

Англи Испани
types forma
offers ofrece
advanced avanzado
charts gráficos
the la
and de
line para

EN Improved functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files

ES Mejorada la funcionalidad para detener la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación sin fin

Англи Испани
improved mejorada
functionality funcionalidad
js js
combination combinación
names nombres
endless sin fin
files archivos
if si
create crean
to stop detener
stop de
to fin

EN Added functionality to stop JS Combination if randomized names create endless combination files

ES Añadida funcionalidad para parar la combinación de JS si los nombres aleatorios crean archivos de combinación interminables

Англи Испани
functionality funcionalidad
js js
combination combinación
names nombres
endless interminables
files archivos
added añadida
if si
to a
create crean

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico

Англи Испани
forget olvidar
combination combinación
log in ingrese
if si
in en
account cuenta
it lo
works funciona
to a
how cómo
your y

EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website

ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web

Англи Испани
office oficina
or o
combination combinación
can puede
identify identificar
location ubicación
characters caracteres
a un
including incluyendo
the la
just para

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

Англи Испани
timer temporizador
continuously continuamente
parameters parámetros
it lo
possible posible
combination combinación
same que
each cada
of de
on en
updated actualiza

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

Англи Испани
organizations organización
message mensaje
winning ganadora
impress impresionar
creative creativo
style estilo
customers clientes
combination combinación
of de
artwork obras
the la
a una
with junto
your y
creates crea

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

Англи Испани
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

Англи Испани
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

Англи Испани
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.

ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.

Англи Испани
business negocio
size tamaño
paychex paychex
agency agency
policy póliza
right adecuada
can puede
and y
matter importar
insurance insurance
find encontrar
or o
the la
both ambos
combination combinación
of de
no sin
help ayudarle
a a

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

Англи Испани
pci pci
hsm hsm
requirements requisitos
combination combinación
specifically específicamente
mpos mpos
simplifies simplifica
dss dss
merchants comerciantes
hardware hardware
software software
compliance cumplimiento
the el
a una
comply with cumpla
of de
with con

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

ES Para ello, hemos establecido un enfoque polifacético para la gestión de vulnerabilidades que se basa en una combinación de procesos automatizados y manuales

Англи Испани
vulnerability vulnerabilidades
automated automatizados
management gestión
manual manuales
processes procesos
in en
a un
approach enfoque
combination combinación
relies se basa
of de
we hemos

EN In this way we have different tools, both online and offline and a perfect combination between them will allow us to get the defined objectives.

ES Para ello tenemos múltiples herramientas, tanto on como off-line, y la adecuada combinación de ellas nos permitirán conseguir los objetivos definidos.

Англи Испани
tools herramientas
combination combinación
defined definidos
objectives objetivos
will allow permitirán
the la
allow permitir
way de
we tenemos
a múltiples
us nos

EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

ES Mejora la visibilidad de la actividad gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.

Англи Испани
enhances mejora
activity actividad
controls controles
enabled habilitados
api api
time tiempo
real real
visibility visibilidad
combination combinación
of de
real-time tiempo real
a a

EN The combination of downloadable platforms for both Mac and Windows allows traders to trade with their device of choice.

ES La combinación de plataformas descargables para Mac y Windows permite a los operadores operar con el dispositivo de su elección.

Англи Испани
downloadable descargables
platforms plataformas
windows windows
allows permite
choice elección
mac mac
device dispositivo
combination combinación
to a
of de
with con
their su
for para

EN If you are looking for a MetaTrader broker, see our comparison of MT4 brokers here The combination of downloadable platforms for both Mac and Windows allows traders to trade with their device of choice.

ES Si usted es comparación de corredores con MT4 aquí La combinación de plataformas descargables para Mac y Windows permite a los operadores operar con el dispositivo de su elección.

Англи Испани
comparison comparación
downloadable descargables
platforms plataformas
windows windows
allows permite
choice elección
if si
mac mac
device dispositivo
here aquí
combination combinación
of de
to a
with con
brokers corredores
their su
for para

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

ES "A través de la combinación de productos de alta calidad, un sólido equipo de gestión y una orientación absolutamente focalizada en el cliente, las dos compañías crean la combinación perfecta".

Англи Испани
strong sólido
high-quality alta calidad
management gestión
team equipo
orientation orientación
companies compañías
perfect perfecta
customer cliente
quality calidad
high alta
combination combinación
a un
absolute y
of de
products productos

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

Англи Испани
smart inteligentes
employ emplean
organizations organizaciones
today hoy
data datos
teams equipos
scientists científicos
science ciencia
combination combinación
include incluyen
a a
that que

EN [A]CODE Abogados, therefore, is the sum of both, a combination of more and better professionals, and of allocating more resources to the needs of our clients

ES [A]CODE Abogados, por tanto, es la suma de ambas, una combinación de más y mejores profesionales, y de destinar más recursos a las necesidades de nuestros clientes

Англи Испани
code code
sum suma
resources recursos
clients clientes
is es
the la
combination combinación
needs necesidades
to a
more más
professionals profesionales
of de

EN At Pelican Adventures we are flexible and open to customised special requests. Your family fun and holiday experience is what mattes: on land, in the water, or a combination of both.

ES En Pelican Adventures somos flexibles y estamos abiertos a las solicitudes especiales personalizadas. Lo único que nos importa es que tu familia se divierta en las vacaciones: en tierra, en agua o en una combinación de ambas.

Англи Испани
flexible flexibles
customised personalizadas
family familia
holiday vacaciones
requests solicitudes
water agua
or o
land tierra
is es
combination combinación
in en
to a
your tu
we somos
of de

EN Be it nature or culture, or a combination of both - book a package that fits your interests. Packages include accommodation and free public transport across Switzerland.

ES Ya sea naturaleza o cultura, o una combinación de ambas: reserve un paquete que se adapte a sus gustos. Los paquetes incluyen alojamiento y el uso de transporte público por toda Suiza.

Англи Испани
nature naturaleza
accommodation alojamiento
public público
transport transporte
switzerland suiza
book reserve
or o
package paquete
packages paquetes
culture cultura
combination combinación
a un
your y
include incluyen

EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications

ES Además, gracias a esta integración no sólo obtendrá información valiosa de cada herramienta, sino también datos nuevos y útiles obtenidos por la combinación de ambas aplicaciones

Англи Испани
valuable valiosa
obtained obtenidos
integration integración
tool herramienta
new nuevos
useful útiles
applications aplicaciones
get obtendrá
information información
data datos
the la
to a
combination combinación
this esta
you sino
not no
also también
of de
each cada
by por

EN Enhances visibility into Azure blob activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

ES Mejora la visibilidad de la actividad del blob de Azure gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.

Англи Испани
enhances mejora
azure azure
activity actividad
controls controles
blob blob
real real
enabled habilitados
api api
time tiempo
visibility visibilidad
combination combinación
of de
real-time tiempo real
a a

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

ES Una combinación de herramientas de esmerilado y afilado deben ser parte de tu equipo de cocina, aun si sólo utilizarás las herramientas de afilado dos o tres veces al año

Англи Испани
sharpening afilado
kitchen cocina
if si
or o
year año
tools herramientas
be ser
equipment equipo
combination combinación
the al
use utilizar
your tu
a a
should deben

EN From the Talocci Design team, Logica is the culmination of many years’ experience, resulting in a harmonious combination of both the Finnish sauna and hammam

ES Diseñada por Talocci Design, Logica completa un recorrido iniciado hace años y combina de forma armoniosa la sauna finlandesa y el hammam

Англи Испани
finnish finlandesa
sauna sauna
design diseñada
a un

EN View the screenshots and test the live demo to check what this plugin can do for you both used alone and in combination with our best sellers YITH Multi Vendor and YITH Affiliates.

ES Échale un vistazo a las capturas de pantalla y prueba la demostración en vivo para comprobar qué puede hacer este plugin por tí, tanto de forma individual como en combinación con nuestros productos más vendidos, YITH Multi Vendor y YITH Affiliates.

Англи Испани
plugin plugin
combination combinación
vendor vendor
affiliates affiliates
can puede
the la
demo demostración
in en
this este
test prueba
screenshots pantalla
to a
to check comprobar
live vivo
best para

EN The combination of both plugins allows you to show the size chart inside the quick view popup.

ES La combinación de ambos plugins te permite mostrar la tabla de talla dentro de la ventana emergente de vista rápida.

Англи Испани
plugins plugins
allows permite
size talla
chart tabla
quick rápida
popup ventana emergente
the la
combination combinación
of de
view vista
show mostrar
inside dentro de
to dentro

EN The Avatar state is the combination of both experience and knowledge through all the previous generations of the Avatars

ES El estado Avatar es la combinación de la experiencia y el conocimiento a través de todas las generaciones anteriores de los Avatares

Англи Испани
avatar avatar
state estado
generations generaciones
avatars avatares
is es
experience experiencia
combination combinación
of de
knowledge conocimiento

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

ES Una combinación de herramientas de esmerilado y afilado deben ser parte de tu equipo de cocina, aun si sólo utilizarás las herramientas de afilado dos o tres veces al año

Англи Испани
sharpening afilado
kitchen cocina
if si
or o
year año
tools herramientas
be ser
equipment equipo
combination combinación
the al
use utilizar
your tu
a a
should deben

EN Both pieces looked deadly in combination with the "vintage" red dress

ES Ambas piezas se veían mortales en combinación con el vestido rojo “vintage”

Англи Испани
pieces piezas
deadly mortales
combination combinación
vintage vintage
dress vestido
in en

EN A combination of process cartridges and credit cartridges on the License Server handles base processing needs (process cartridges) and peak processing needs (credit cartridges) very easily. This solution is both very flexible and cost effective!

ES Una combinación de cartuchos de procesamiento y de crédito en el License Server gestiona fácilmente las necesidades de procesamiento básicas y en periodos de mayor actividad. ¡Una solución muy flexible y a la vez rentable!

Англи Испани
cartridges cartuchos
credit crédito
server server
very muy
solution solución
flexible flexible
license license
handles gestiona
processing procesamiento
easily fácilmente
effective rentable
combination combinación
needs necesidades
of de
a a
on en

EN Using a combination of reason and instinct, we can work with you to develop a strategy that helps you both understand and manage your tax liability in a transparent and ethical way.

ES El equipo de Grant Thornton trabajará con usted para desarrollar estrategias de planificación adaptadas a su negocio y estructura específica, con el objetivo de minimizar la carga tributaria dentro del marco legal pertinente.

Англи Испани
tax tributaria
can objetivo
develop desarrollar
work trabajará
with con
manage negocio
to a
your y
in dentro

EN Both nucleotides and proteins can be modified using this light combination

ES Tanto los nucleótidos como las proteínas pueden modificarse utilizando esta combinación de luz

Англи Испани
proteins proteínas
light luz
combination combinación
be modified modificarse
this esta
using utilizando
can pueden
and de

EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls

ES Mejora la visibilidad de la actividad gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.

Англи Испани
enhances mejora
activity actividad
controls controles
enabled habilitados
api api
time tiempo
real real
visibility visibilidad
combination combinación
of de
real-time tiempo real
a a

EN Whether your business is solely online, brick-and-mortar, or a combination of both — and no matter what your size — Paychex Insurance Agency can help you find the right umbrella policy.

ES Ya sea que su negocio opere solamente en línea, de forma física o una combinación de ambos, y sin importar su tamaño, Paychex Insurance Agency puede ayudarle a encontrar la póliza de cobertura adecuada.

Англи Испани
business negocio
size tamaño
paychex paychex
agency agency
policy póliza
right adecuada
can puede
and y
matter importar
insurance insurance
find encontrar
or o
the la
both ambos
combination combinación
of de
no sin
help ayudarle
a a

EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.

ES ¿Busca una cámara estabilizada del tamaño de una palma? Esta combinación de cámara y cardán de bolsillo de DJI no tiene comparación para video

Англи Испани
camera cámara
gimbal cardán
combination combinación
dji dji
compare comparación
video video
sized tamaño
palm palma
pocket bolsillo
this esta
a una
for para
is tiene
without no
looking for busca

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна