"aprovecha las oportunidades" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "aprovecha las oportunidades" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aprovecha las oportunidades-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aprovecha las oportunidades"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aprovecha across any app application as at based benefit by customer customers for from harness have in in the into leverage leverages leveraging make the most of of of the on on the out service system take advantage take advantage of the to to the use users using while with
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
oportunidades a all are as can challenges chances create data do experience get has have how if is its like make may must offer offers one opportunities opportunity out performance potential products provide resources risks services should solutions support that the time to be to provide tools what when where which who you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

Испани Англи
oportunidades opportunities
muestran displayed
pulse click
lateral side
abrirla open
en in
enlace link
izquierda left
lista list
predeterminada by default
disponibles available

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

Испани Англи
aprovecha leverage
capacidades capabilities
almacenamiento storage
administración management
empresarial enterprise

ES Olvídate de que la energía es solo un coste o un riesgo: únete a nosotros y aprovecha las nuevas oportunidades a la vez que actúas a favor del medioambiente, las comunidades locales y las empresas

EN Forget about energy only being a cost or a risk: join us and seize new opportunities, while making a difference for the environment, local communities and your business

Испани Англи
olvídate forget
coste cost
riesgo risk
únete join
oportunidades opportunities
empresas business
energía energy
o or
nuevas new
comunidades communities
locales local
la the
medioambiente the environment
un a
nosotros us
y your
es being

ES Define el valor de las oportunidades de venta y la probabilidad de cierre, luego aprovecha los informes para seguir las ventas previstas y las reales, y desglosa por mes, representante de ventas y más.

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

Испани Англи
probabilidad probability
cierre close
informes reports
reales actual
mes month
representante rep
aprovecha leverage
y vs
ventas sales
valor value
define set
para down
de and
luego then

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

Испани Англи
descubre discover
sienten feel
consumidores consumers
identifica identify
brechas gaps
aprovecha leverage
oportunidades opportunities
diferencie differentiate
negocio business
acerca about
competidores competitors
de of
industria industry
tu your
a to
cómo how
marca brand

ES Haz un seguimiento del momento en que los competidores tropiezan y aprovecha rápidamente las nuevas oportunidades.

EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.

Испани Англи
competidores competitors
rápidamente quickly
nuevas new
oportunidades opportunities
momento when
seguimiento track
en on
y and

ES En 2021, aprovecha todas las oportunidades para desarrollar tu negocio

EN In 2021, seize every opportunity to develop your business

Испани Англи
oportunidades opportunity
negocio business
tu your
en in
desarrollar develop

ES ¡Aprovecha las oportunidades de networking de alto perfil en DES!

EN Take advantage of high-profile networking opportunities at DES!

Испани Англи
oportunidades opportunities
networking networking
perfil profile
alto high
aprovecha take advantage
de of
en at
des des

ES Aprovecha los análisis clínicos avanzados para identificar oportunidades de calidad y ahorro basadas en la variación de los patrones de práctica de los proveedores, la utilización y las tendencias de los costos.

EN Leverages advanced clinical analytics to identify quality and savings opportunities based on provider practice pattern variation, utilization, and cost trends.

Испани Англи
aprovecha leverages
análisis analytics
avanzados advanced
oportunidades opportunities
ahorro savings
variación variation
proveedores provider
utilización utilization
clínicos clinical
calidad quality
basadas based on
en on
práctica practice
tendencias trends
costos cost
patrones pattern
identificar identify

ES Orgullosa de su trabajo, Meibao aprovecha todas las oportunidades para representar a Jabil en su comunidad

EN Proud of her job, Meibao takes every chance to represent Jabil in her community

Испани Англи
orgullosa proud
oportunidades chance
comunidad community
trabajo job
a to
en in
de of
representar represent

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

Испани Англи
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES Contacta el equipo de Networks y aprovecha las oportunidades de negócio

EN Contact the Networks Team and take full advantage of business opportunities!

Испани Англи
contacta contact
networks networks
oportunidades opportunities
el the
equipo team
de of
y and

ES Crece con nosotros mientras el sector del retail continúa adoptando la tecnología RFID. Forma parte de nuestra comunidad de retail de RFID mundial y aprovecha las oportunidades de nuestros clientes actuales.

EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.

Испани Англи
crece grow
continúa continues
rfid rfid
comunidad community
aprovecha leverage
oportunidades opportunities
clientes clients
actuales current
mundial global
sector industry
con with
nosotros us
a to

ES En 2021, aprovecha todas las oportunidades para desarrollar tu negocio

EN In 2021, seize every opportunity to develop your business

Испани Англи
oportunidades opportunity
negocio business
tu your
en in
desarrollar develop

ES Crece con nosotros mientras el sector del retail continúa adoptando la tecnología RFID. Forma parte de nuestra comunidad de retail de RFID mundial y aprovecha las oportunidades de nuestros clientes actuales.

EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.

Испани Англи
crece grow
continúa continues
rfid rfid
comunidad community
aprovecha leverage
oportunidades opportunities
clientes clients
actuales current
mundial global
sector industry
con with
nosotros us
a to

ES Orgullosa de su trabajo, Meibao aprovecha todas las oportunidades para representar a Jabil en su comunidad

EN Proud of her job, Meibao takes every chance to represent Jabil in her community

Испани Англи
orgullosa proud
oportunidades chance
comunidad community
trabajo job
a to
en in
de of
representar represent

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

Испани Англи
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES Contacta el equipo de Networks y aprovecha las oportunidades de negócio

EN Contact the Networks Team and take full advantage of business opportunities!

Испани Англи
contacta contact
networks networks
oportunidades opportunities
el the
equipo team
de of
y and

ES En 2022, aprovecha todas las oportunidades para desarrollar tu negocio

EN In 2022, seize every opportunity to develop your business

Испани Англи
oportunidades opportunity
negocio business
tu your
en in
desarrollar develop

ES Aprovecha los análisis clínicos avanzados para identificar oportunidades de calidad y ahorro basadas en la variación de los patrones de práctica de los proveedores, la utilización y las tendencias de los costos.

EN Leverages advanced clinical analytics to identify quality and savings opportunities based on provider practice pattern variation, utilization, and cost trends.

Испани Англи
aprovecha leverages
análisis analytics
avanzados advanced
oportunidades opportunities
ahorro savings
variación variation
proveedores provider
utilización utilization
clínicos clinical
calidad quality
basadas based on
en on
práctica practice
tendencias trends
costos cost
patrones pattern
identificar identify

ES Si no aprovecha estas oportunidades, usted y su red de distribuidores podrían comenzar a perder valor.

EN If youre not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.

Испани Англи
oportunidades opportunities
distribuidores dealer
si if
red network
valor value
no not
y your
de and
estas these
podrían be

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

Испани Англи
locales premises
nuevas new
arquitecturas architectures
nube cloud
nativa native
oportunidades opportunities
agilidad agility
escalabilidad scalability
inversiones investments
negocio business
aproveche leverage
la the
de of
y your

ES Harvard Square ofrece una variedad de oportunidades para cenar, ir de compras, películas o artes escénicas para todos los intereses y presupuestos. Aprovecha el día.

EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.

Испани Англи
harvard harvard
square square
variedad array
cenar dining
películas films
intereses interests
presupuestos budgets
oportunidades opportunities
compras shopping
o or
artes arts
día day
ofrece offers
para for
todos all
a a
de of
y and

ES Aprovecha el impulso: Nuestro equipo de partners trabajará contigo en la formación interna y oportunidades de marketing con el fin de llevar el crecimiento de tu aplicación al siguiente nivel.

EN Ramp up the momentum. Our Partnerships team will work with you on internal training and co-marketing opportunities to take your app growth to the next level.

Испани Англи
impulso momentum
oportunidades opportunities
marketing marketing
crecimiento growth
nivel level
equipo team
formación training
aplicación app
tu your
contigo with
fin to
nuestro our
trabajará work
en on

ES Aprovecha tus oportunidades en cualquiera de los estados de tu proceso de venta y crea un escenario de negocio a corto plazo

EN Take advantage of the opportunities in any stage of your sales process by creating short-term business scenarios

Испани Англи
oportunidades opportunities
corto short
plazo term
en in
proceso process
negocio business
venta sales
escenario stage
aprovecha take advantage
de of
corto plazo short-term
tu your
los the

ES Aproveche sus inversiones locales al tiempo que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de nuevas arquitecturas de nube nativa, aumentando la eficiencia y nuevas oportunidades de negocio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

Испани Англи
locales premises
nuevas new
arquitecturas architectures
nube cloud
nativa native
oportunidades opportunities
agilidad agility
escalabilidad scalability
inversiones investments
negocio business
aproveche leverage
la the
de of
y your

ES Aprovecha el impulso: Nuestro equipo de partners trabajará contigo en la formación interna y oportunidades de marketing con el fin de llevar el crecimiento de tu aplicación al siguiente nivel.

EN Ramp up the momentum. Our Partnerships team will work with you on internal training and co-marketing opportunities to take your app growth to the next level.

Испани Англи
impulso momentum
oportunidades opportunities
marketing marketing
crecimiento growth
nivel level
equipo team
formación training
aplicación app
tu your
contigo with
fin to
nuestro our
trabajará work
en on

ES Elaboramos un plan a medida en torno a sus objetivos, asegurándonos de que su empresa aprovecha al máximo sus oportunidades

EN Our dedicated Account Manager will design a tailored plan around your goals, making sure your company is maximizing your opportunity

Испани Англи
oportunidades opportunity
a medida tailored
plan plan
objetivos goals
empresa company
un a
que sure
su your
en around

ES Regístrese hoy para unirse a la OpenText Partner Program y aprovecha grandes oportunidades.

EN Sign up today to join the OpenText Partner Program and take advantage of great opportunities.

Испани Англи
hoy today
opentext opentext
partner partner
program program
oportunidades opportunities
regístrese sign up
la the
grandes great
unirse join
y and
a to
aprovecha take advantage
para sign

ES Una red que afronta desafíos y aprovecha oportunidades.

EN A network that meets challenges and taps into opportunities.

Испани Англи
red network
desafíos challenges
oportunidades opportunities
una a
y and
que that

ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades

EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles

Испани Англи
empleo employment
empresas companies
deberían should
en in
políticas policies
principios principles
oportunidades opportunities

ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta

EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab

Испани Англи
oportunidades opportunities
contratación contracting
quién who
autoridad authority
construcción construction
con with
en on

ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

Испани Англи
velocidad velocity
pasan pass
oportunidades leads
ciclos de vida lifecycles
cuentas account
marketing marketing
ventas sales
a to
mejore improve
y your
incluso even
más more
de drive
la they

ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades

EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles

Испани Англи
empleo employment
empresas companies
deberían should
en in
políticas policies
principios principles
oportunidades opportunities

ES Diversifica la inversión equilibrando las oportunidades de rentabilidad de los mercados accionarios y las oportunidades de los mercados obligacionistas

EN It diversifies the investment, balancing the potential returns of the stock market with those of the bond markets

Испани Англи
inversión investment
oportunidades potential
mercados markets
la the
de of

ES El proyecto sigue un enfoque orientado a las oportunidades y reconoce la RRI como un medio para tomar en consideración los intereses de la sociedad y cocrear nuevas oportunidades de negocio

EN The project follows an opportunity-oriented approach and acknowledges RRI as a means to consider societal concerns and to co-create new business opportunities

Испани Англи
sigue follows
orientado oriented
reconoce acknowledges
nuevas new
enfoque approach
negocio business
oportunidades opportunities
proyecto project
un a
a to
como as

ES Abarca todos los tipos de oportunidades de aprendizaje, que van desde los cursos formales en la universidad, talleres y conferencias a las oportunidades de aprendizaje más informales en la práctica.

EN It encompasses all types of learning opportunities, ranging from formal coursework in college, workshops, and conferences to more informal learning opportunities set in practice.

Испани Англи
abarca encompasses
tipos types
oportunidades opportunities
informales informal
talleres workshops
conferencias conferences
práctica practice
que van ranging
en in
a to
de of
aprendizaje learning
todos all
y and
desde from
más more

ES Las iniciativas de emprendimiento ofrecen oportunidades nuevas y autodirigidas a los jóvenes que les ayudan a superar la pobreza y crear oportunidades de empleo para sus comunidades enteras.

EN Entrepreneurship initiatives offer brand-new, self-directed opportunities for youth to lift them out of poverty and create jobs for their entire community.

Испани Англи
iniciativas initiatives
emprendimiento entrepreneurship
pobreza poverty
empleo jobs
comunidades community
enteras entire
oportunidades opportunities
nuevas new
jóvenes youth
ofrecen offer
a to
de of
y and
la their
crear create

ES Para recibir el correo electrónico semanal de oportunidades de empleo de la INEE, suscríbase al correo electrónico de "Oportunidades de empleo" a través de la web en las opciones de su cuenta

EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account

Испани Англи
semanal weekly
empleo jobs
suscríbase subscribe
cuenta account
en in
a to
su your

ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.

EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.

Испани Англи
determina determine
escenario scenario
considera consider
cambian change
significativamente significantly
un a
hará will
apoyar to support
oportunidad opportunity
oportunidades opportunities
función function
exposición exposure
si whether
trabajo work
tu your
riesgos risks
estrategia strategy

ES El programa Project Oasis del MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes en riesgo se beneficien de las oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo

EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for at-risk children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment

Испани Англи
oasis oasis
riesgo risk
entorno environment
positivo positive
oportunidades opportunities
año year
niños children
jóvenes youth
programa program
en in
educativas education
ofrece provides
beneficien benefit
a to
un a
project project

ES Los gobiernos deben poner atención en políticas y programas que ofrezcan oportunidades y equidad en todas las áreas, para que al salir al mundo real tengan verdaderas oportunidades de desarrollo y crecimiento

EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth

Испани Англи
gobiernos governments
políticas policies
programas programmes
oportunidades opportunities
equidad equity
áreas areas
mundo world
real real
atención attention
ofrezcan provide
desarrollo development
crecimiento growth
deben must
en in
al the

ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.

EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.

Испани Англи
determina determine
escenario scenario
considera consider
cambian change
significativamente significantly
un a
hará will
apoyar to support
oportunidad opportunity
oportunidades opportunities
función function
exposición exposure
si whether
trabajo work
tu your
riesgos risks
estrategia strategy

ES Las iniciativas de emprendimiento ofrecen oportunidades nuevas y autodirigidas a los jóvenes que les ayudan a superar la pobreza y crear oportunidades de empleo para sus comunidades enteras.

EN Entrepreneurship initiatives offer brand-new, self-directed opportunities for youth to lift them out of poverty and create jobs for their entire community.

Испани Англи
iniciativas initiatives
emprendimiento entrepreneurship
pobreza poverty
empleo jobs
comunidades community
enteras entire
oportunidades opportunities
nuevas new
jóvenes youth
ofrecen offer
a to
de of
y and
la their
crear create

ES Proporcionar oportunidades para que las mujeres aumenten su control financiero apoya su empoderamiento y crea oportunidades para mejorar los resultados de desarrollo de sus familias

EN Providing opportunities for women to increase their financial control supports their empowerment, as well as creates chances to improve development outcomes for their families

Испани Англи
mujeres women
control control
financiero financial
apoya supports
empoderamiento empowerment
crea creates
resultados outcomes
familias families
oportunidades opportunities
aumenten increase
desarrollo development
mejorar improve
proporcionar to
su their

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

Испани Англи
beneficiar benefit
oportunidades opportunities
negocio business
son are
cosas things
puedes you can
hacer do
pueden can
tu your
que that

ES Tener oportunidades a tu disposición; estar en buena posición para tomar las oportunidades que ofrece la vida.

EN To have opportunities available; to be in a position to take the opportunities that life has to offer.

Испани Англи
oportunidades opportunities
en in
la the
posición position
vida life
a to
tomar to take
estar be

ES Identificar las oportunidades de negocio digital (por ejemplo, Oportunidades de transformación digital, eCommerce, Marketplaces) y recomendación de mercados estratégicos.

EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.

Испани Англи
identificar identifying
oportunidades opportunities
estratégicos strategic
negocio business
mercados markets
las to

ES Oportunidades en Categorías Determinar el tamaño de las oportunidades de e-retail dentro de categorías específicas. Identificación de los marketplaces relevantes para lanzar y desarrollar casos y hojas de ruta de implementación.

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

Испани Англи
marketplaces marketplaces
relevantes relevant
lanzar launch
desarrollar build
casos cases
implementación deployment
hojas de ruta roadmaps
oportunidades opportunities
categorías categories
identificación identifying
de within
y and

ES Encuentre todos los CRM de oportunidades en proceso que pertenecen a un representante de ventas en particular, filtre por rango de valores o vea solo las oportunidades activas actualmente

EN Find all pipeline deals CRM belonging to a particular sales rep, filter by value range, or see only currently active opportunities

Испани Англи
encuentre find
oportunidades opportunities
representante rep
rango range
activas active
actualmente currently
crm crm
o or
ventas sales
un a
de only
a to
particular particular

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна