ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
Испани хэл дээрх "simple de proporcionar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
DE Bieten betreuten On-Demand-Fernsupport an Verbinde dich, sobald dein Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
Испани | Герман |
---|---|
proporcionar | bieten |
demanda | demand |
conéctate | verbinde |
usuario | benutzer |
desatendido | unbeaufsichtigten |
necesite | benötigt |
ayuda | hilfe |
la | dein |
en | sobald |
de | einfachen |
un | einem |
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
Испани | Герман |
---|---|
comprobante | nachweis |
cancelación | stornierung |
pedido | bestellung |
alguna vez | jemals |
también | auch |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
o | oder |
necesita | sie |
son | sind |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
relevantes | relevante |
recopilan | sammeln |
personalizados | maßgeschneiderte |
utilizan | verwendet |
información | informationen |
campañas de marketing | marketingkampagnen |
visitantes | besucher |
anuncios | anzeigen |
y | und |
sitios | websites |
publicidad | werbe |
de | über |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
DE Mit Pega können Vorgesetzte nicht nur Coaching-Tipps zusammenstellen, sondern Mitarbeiter auch mit rollenspezifischen Alarmen und Live-Anleitungen unterstützen.
Испани | Герман |
---|---|
consejos | tipps |
y | und |
pueden | können |
orientación | anleitungen |
para | sondern |
tipo | nicht |
de | mit |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
DE Alles, was Sie wirklich tun müssen, ist, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Informationen bereitzustellen, beispielsweise die URL einer Webseite, die Sie analysieren möchten
Испани | Герман |
---|---|
proporcionar | bereitzustellen |
necesaria | erforderlichen |
procesar | bearbeitung |
url | url |
desea | möchten |
analizar | analysieren |
solicitud | anfrage |
información | informationen |
como | beispielsweise |
todo | alles |
realmente | wirklich |
es | ist |
página | webseite |
hacer | tun |
ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.
DE Sie erhalten ein zentralisiertes Management, eine Best-Practices-Compliance und eine Workflow-Automatisierung für Ihren Netzwerk-Betrieb, um noch besser vor Sicherheitsverletzungen geschützt zu sein.
Испани | Герман |
---|---|
operaciones | betrieb |
red | netzwerk |
administración | management |
centralizada | zentralisiertes |
cumplimiento | compliance |
prácticas | practices |
automatización | automatisierung |
y | und |
mejor | besser |
contra | zu |
el | erhalten |
la | sie |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Kommentare rechtsverletzende Inhalte enthalten.
Испани | Герман |
---|---|
legal | rechtlichen |
comentarios | kommentare |
evitar | verhinderung |
protección | absicherung |
uso | verwendung |
contenido | inhalte |
proporcionar | bereitstellung |
datos | enthalten |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico
DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse
Испани | Герман |
---|---|
proporcionar | angeben |
compra | kauf |
tendrás | musst |
dirección | adresse |
y | und |
debo | muss |
si | wenn |
electrónico | e |
correo | |
qué | was |
de | einen |
su | ihre |
ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si quieres hacer una compra con Klarna es necesario Proporcionar su nombre, dirección y dirección de correo electrónico
DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie mit Klarna kaufen möchten Sie müssen be- Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse
Испани | Герман |
---|---|
quieres | möchten |
y | und |
debo | muss |
nombre | namen |
proporcionar | angeben |
compra | kaufen |
si | wenn |
dirección | adresse |
electrónico | e |
correo | |
qué | was |
ES Para facilitar el acceso a la información proporcionada por o a través de terceros, Invest India puede proporcionar o ayudar a proporcionar enlaces a sitios web externos a través de sus páginas web.
DE Um den Zugang zu Informationen zu erleichtern, die von oder über Dritte bereitgestellt werden, kann Invest India über seine Webseiten Links zu externen Websites bereitstellen oder dabei helfen.
Испани | Герман |
---|---|
india | india |
proporcionar | bereitstellen |
externos | externen |
acceso | zugang |
proporcionada | bereitgestellt |
información | informationen |
sitios | websites |
o | oder |
ayudar | helfen |
facilitar | erleichtern |
terceros | die |
enlaces | links |
a | zu |
de | dritte |
la | den |
puede | kann |
páginas web | webseiten |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | verwendet |
relevantes | relevante |
recopilan | sammeln |
personalizados | angepasste |
información | informationen |
campañas de marketing | marketingkampagnen |
visitantes | besucher |
anuncios | anzeigen |
y | und |
sitios | websites |
en | hinweg |
publicitarias | werbe |
de | über |
a | bereitzustellen |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
Испани | Герман |
---|---|
discreción | ermessen |
quark | quark |
software | software |
derecho | recht |
tarifa | gebühr |
usuario final | endbenutzer |
y | und |
actualizaciones | updates |
mejoras | upgrades |
a | bereitzustellen |
puede | kann |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
DE Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung unserer Diskussionsforen, der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Diskussionsforen sowie unserer rechtlichen Absicherung, falls Beiträge oder Nachrichten rechtsverletzende Inhalte enthalten.
Испани | Герман |
---|---|
legal | rechtlichen |
evitar | verhinderung |
protección | absicherung |
uso | verwendung |
contenido | inhalte |
proporcionar | bereitstellung |
publicaciones | beiträge |
o | oder |
mensajes | nachrichten |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
DE möchten ihre Sozialversicherungsnummer angeben, um ein personalisiertes Angebot einzulösen. Auf der anderen Seite sind die meisten bereit, datenschutzfreundlichere Informationen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
desea | möchten |
canjear | einzulösen |
oferta | angebot |
personalizada | personalisiertes |
dispuesta | bereit |
información | informationen |
para | um |
lado | seite |
a | bereitzustellen |
otro | anderen |
ES El modelo dual es una muy buena manera de proporcionar a los jóvenes una formación de alta calidad y, por ende, una mayor calidad de vida, y al mismo tiempo proporcionar a las empresas la mano de obra que necesitan
DE Das duale Modell ist ein sehr gutes Mittel, um Jugendlichen eine hochwertige Ausbildung und damit eine höhere Lebensqualität zu bieten und gleichzeitig den Firmen diejenigen Arbeitskräfte, die sie benötigen
Испани | Герман |
---|---|
proporcionar | bieten |
jóvenes | jugendlichen |
formación | ausbildung |
empresas | firmen |
necesitan | benötigen |
y | und |
modelo | modell |
muy | sehr |
mayor | höhere |
es | ist |
buena | gutes |
a | zu |
tiempo | mittel |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
DE Um RAS bereitzustellen, muss der RAA möglicherweise Informationen von Ihrem Gerät hoch- oder herunterladen, um die notwendige technische Unterstützung wie das Herunterladen von Protokolldateien oder zugehörigen Dienstprogrammen zu leisten.
Испани | Герман |
---|---|
proporcionar | bereitzustellen |
dispositivo | gerät |
técnica | technische |
información | informationen |
posible | möglicherweise |
asistencia | unterstützung |
necesaria | notwendige |
descargar | herunterladen |
o | oder |
fin | zu |
su | ihrem |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
relevantes | relevante |
recopilan | sammeln |
personalizados | maßgeschneiderte |
utilizan | verwendet |
información | informationen |
campañas de marketing | marketingkampagnen |
visitantes | besucher |
anuncios | anzeigen |
y | und |
sitios | websites |
publicidad | werbe |
de | über |
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
Испани | Герман |
---|---|
comprobante | nachweis |
cancelación | stornierung |
pedido | bestellung |
alguna vez | jemals |
también | auch |
si | wenn |
ejemplo | beispielsweise |
o | oder |
necesita | sie |
son | sind |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | verwendet |
relevantes | relevante |
recopilan | sammeln |
personalizados | maßgeschneiderte |
información | informationen |
campañas de marketing | marketingkampagnen |
visitantes | besucher |
anuncios | anzeigen |
y | und |
sitios | websites |
en | hinweg |
publicitarias | werbe |
de | über |
a | bereitzustellen |
ES Cuando programe su cita, debe estar preparado para proporcionar parte o toda la siguiente información. No todos los patrocinadores de exámenes requieren toda la información, lo que debe proporcionar variará según el examen que esté realizando.
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
Испани | Герман |
---|---|
programe | planen |
cita | termin |
preparado | bereit |
siguiente | folgenden |
información | informationen |
no | nicht |
proporcionar | bereitzustellen |
o | oder |
todos | alle |
examen | prüfung |
cuando | wenn |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | verwendet |
relevantes | relevante |
recopilan | sammeln |
información | informationen |
personalizados | angepasste |
y | und |
campañas de marketing | marketingkampagnen |
visitantes | besucher |
anuncios | anzeigen |
sitios | websites |
publicitarias | werbe |
a | bereitzustellen |
para | um |
ES Plataforma de automatización simple y sin agentes que le permite mejorar los procesos actuales, migrar aplicaciones para una mayor optimización y proporcionar un único lenguaje para las prácticas de DevOps en toda la empresa
DE Eine einfache, agentenlose IT-Automatisierungstechnologie, mit der sich aktuelle Prozesse verbessern, Anwendungen migrieren und optimieren lassen und nur eine Sprache für sämtliche DevOps-Verfahren in Ihrem Unternehmen verwendet wird
Испани | Герман |
---|---|
actuales | aktuelle |
devops | devops |
procesos | prozesse |
migrar | migrieren |
aplicaciones | anwendungen |
prácticas | verfahren |
empresa | unternehmen |
y | und |
permite | lassen |
mejorar | verbessern |
optimización | optimieren |
en | in |
plataforma | eine |
simple | einfache |
un | nur |
ES La implementación de Cronto ayudará al banco a proporcionar una experiencia simple y conveniente para los clientes, y habilitará la funcionalidad, incluida la firma de transacciones por lotes.
DE Durch die Implementierung von Cronto kann die Bank ihren Kunden eine einfache und bequeme Erfahrung bieten und Funktionen einschließlich der Unterzeichnung von Batch-Transaktionen aktivieren.
Испани | Герман |
---|---|
banco | bank |
proporcionar | bieten |
incluida | einschließlich |
firma | unterzeichnung |
transacciones | transaktionen |
conveniente | bequeme |
habilitar | aktivieren |
simple | einfache |
y | und |
implementación | implementierung |
experiencia | erfahrung |
clientes | kunden |
ES Este innovador proceso permite una manera simple de proporcionar seguridad de alto nivel que es necesaria para proteger en línea y la banca móvil contra los nuevos ataques más sofisticados.
DE Dieser innovative Prozess ermöglicht auf einfache Weise die Bereitstellung von Sicherheit auf hohem Niveau, die zum Schutz von Online- und Online-Diensten erforderlich ist Mobile Banking gegen die raffiniertesten neuen Angriffe.
Испани | Герман |
---|---|
proceso | prozess |
permite | ermöglicht |
simple | einfache |
proporcionar | bereitstellung |
nivel | niveau |
necesaria | erforderlich |
banca | banking |
móvil | mobile |
ataques | angriffe |
manera | weise |
proteger | schutz |
y | und |
seguridad | sicherheit |
nuevos | neuen |
innovador | innovative |
es | ist |
ES Sendway es una aplicación móvil simple, que se centra en proporcionar remesas baratas desde Europa y América del Norte a países africanos.
DE Sendway ist eine einfache mobile App, die sich darauf konzentriert, afrikanischen Ländern günstige Überweisungen aus Europa und Nordamerika zu ermöglichen.
Испани | Герман |
---|---|
móvil | mobile |
simple | einfache |
baratas | günstige |
africanos | afrikanischen |
aplicación | app |
europa | europa |
países | ländern |
y | und |
es | ist |
una | eine |
se | sich |
a | zu |
ES BusinessCard es un tema simple de una página basado en jQuery que le permite proporcionar a sus visitantes información limpia y concisa
DE BusinessCard ist ein einfaches, auf jQuery beruhendes Einseiten-Theme, mit dem Besuchern übersichtliche, knappe Informationen geliefert werden
Испани | Герман |
---|---|
visitantes | besuchern |
información | informationen |
jquery | jquery |
simple | einfaches |
es | ist |
tema | theme |
de | mit |
un | ein |
en | auf |
ES El café es una necesidad diaria para muchos de nosotros. La clásica cafetera de prensa francesa utiliza un mecanismo simple para proporcionar una
DE Kaffee ist für viele von uns ein täglicher Bedarf. Die klassische French-Press-Kaffeemaschine verwendet einen einfachen Mechanismus, um eine
Испани | Герман |
---|---|
café | kaffee |
necesidad | bedarf |
clásica | klassische |
cafetera | kaffeemaschine |
prensa | press |
francesa | french |
utiliza | verwendet |
mecanismo | mechanismus |
es | ist |
muchos | viele |
ES Para aquellos que usan el ecosistema Withings, la aplicación Withings Apple Watch es buena para proporcionar estadísticas rápidas en un formato simple
DE Für diejenigen, die das Withings-Ökosystem nutzen, ist die Withings Apple Watch-App gut geeignet, um schnelle Statistiken in einem einfachen Format bereitzustellen
Испани | Герман |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
proporcionar | bereitzustellen |
estadísticas | statistiken |
rápidas | schnelle |
aplicación | app |
buena | gut |
aquellos | diejenigen |
usan | nutzen |
es | ist |
un | einem |
simple | einfachen |
en | in |
para | für |
formato | format |
la | die |
ES Monitorear los recursos utilizados en el plan de alojamiento en la nube y asignar CPU/RAM adicional bajo demanda! Con un simple click en el botón de actualizar en el panel de control puede proporcionar más recursos de servidor a su sitio
DE Überwachen Sie die Ressourcennutzung in Ihrem Cloud-Hosting-Plan und weisen Sie bei Bedarf zusätzliche CPU / RAM zu! Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche ?Aktualisieren? im Bedienfeld, um weitere Serverfunktionen zu erhalten
Испани | Герман |
---|---|
plan | plan |
nube | cloud |
cpu | cpu |
ram | ram |
demanda | bedarf |
actualizar | aktualisieren |
alojamiento | hosting |
y | und |
en el | im |
en | in |
a | zu |
panel de control | bedienfeld |
de | bei |
botón | schaltfläche |
su | ihrem |
un | einfach |
ES Puede funcionar bien como un color secundario para proporcionar contraste y puede ofrecer un fondo limpio y simple para un logotipo
DE Sie kann als Sekundärfarbe für den Kontrast sorgen und einen sauberen, einfachen Hintergrund für ein Logo liefern
Испани | Герман |
---|---|
contraste | kontrast |
fondo | hintergrund |
limpio | sauberen |
logotipo | logo |
y | und |
puede | kann |
un | einen |
para | für |
color | den |
simple | einfachen |
como | als |
ES Conéctate a los dispositivos Windows, Mac, iOS y Android de sus usuarios para proporcionar un soporte rápido con un simple código de sesión.
DE Stellen Sie mit einem einfachen Sitzungscode eine Verbindung zu den Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräten Ihrer Benutzer her, um QuickSupport zu bieten.
Испани | Герман |
---|---|
conéctate | verbindung |
dispositivos | geräten |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
usuarios | benutzer |
ios | ios |
y | und |
proporcionar | bieten |
a | zu |
de | einfachen |
un | einem |
ES Los usuarios pueden tener lo mejor de ambos mundos al proporcionar una representación de código simple para cada aplicación creada a través de la plataforma de código bajo.
DE Benutzer können das Beste aus beiden Welten nutzen, indem sie eine einfache Codedarstellung für jede App bereitstellen, die über die Low-Code-Plattform erstellt wurde.
Испани | Герман |
---|---|
mundos | welten |
proporcionar | bereitstellen |
simple | einfache |
creada | erstellt |
usuarios | benutzer |
pueden | können |
código | code |
aplicación | app |
plataforma | plattform |
mejor | beste |
ES BusinessCard es un tema simple de una página basado en jQuery que le permite proporcionar a sus visitantes información limpia y concisa
DE BusinessCard ist ein einfaches, auf jQuery beruhendes Einseiten-Theme, mit dem Besuchern übersichtliche, knappe Informationen geliefert werden
Испани | Герман |
---|---|
visitantes | besuchern |
información | informationen |
jquery | jquery |
simple | einfaches |
es | ist |
tema | theme |
de | mit |
un | ein |
en | auf |
ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.
DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.
Испани | Герман |
---|---|
situaciones | situationen |
campos | felder |
estructura | struktur |
avanzada | erweiterte |
buena | gutes |
menú | menü |
simple | einfache |
y | und |
en | in |
experiencia | erlebnis |
puede | kann |
función | funktion |
funcionalidad | funktionalität |
utilizar | verwenden |
o | oder |
proporcionar | bieten |
para | zu |
ES El campo de menú simple, permite al creador de contenido construir el menú, y puede proporcionar la variable de ese campo en esta etiqueta
DE Das einfache Menüfeld ermöglicht es dem Content-Autor, das Menü zu erstellen, und Sie können die Variable aus diesem Feld in dieses Tag eingeben
Испани | Герман |
---|---|
menú | menü |
simple | einfache |
contenido | content |
variable | variable |
etiqueta | tag |
y | und |
permite | ermöglicht |
en | in |
creador | erstellen |
construir | zu |
puede | können |
el campo | feld |
ES Simple y fácil de usar: Weebly tiene una interfaz simple con mecanismos de arrastrar y soltar que simplemente funcionan
DE Übersichtlichkeit und einfache Nutzung ? Weebly verfügt über eine tolle Benutzeroberfläche mit Drag-und-Drop-Funktion
Испани | Герман |
---|---|
weebly | weebly |
interfaz | benutzeroberfläche |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
y | und |
simple | einfache |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.
Испани | Герман |
---|---|
elegante | schick |
emocionante | aufregend |
regresa | kehrt |
y | und |
opción | option |
bien | in |
no | nicht |
tan | so |
el | blaue |
azul | blau |
la | die |
simple | einfache |
para | für |
como | wie |
ES El código para este ejemplo es bastante simple y la parte que está asociada con esta característica es aún más simple
DE Der Code für dieses Beispiel ist recht einfach und der Teil, der nur dieser Funktion zugeordnet ist, ist noch einfacher
Испани | Герман |
---|---|
código | code |
ejemplo | beispiel |
bastante | recht |
y | und |
característica | funktion |
para | für |
ES La forma más simple de aumentar las ventas en tu sitio web por medio de personalización es utilizando una técnica simple para que tus clientes se sientan especiales.
DE Wenn Du Deinem Kunden das Gefühl gibst etwas Besonderes zu sein, kannst Du mehr Umsatz machen.
Испани | Герман |
---|---|
ventas | umsatz |
clientes | kunden |
sientan | gefühl |
especiales | besonderes |
tu | deinem |
en | wenn |
para | machen |
tus | du |
de | das |
ES Pero, en realidad, es muy simple y hay muchas formas de construir los backlinks. Es simple pero eso no significa que no requiera mucho trabajo.
DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.
Испани | Герман |
---|---|
realidad | wirklichkeit |
backlinks | backlinks |
significa | bedeutet |
requiera | erfordert |
simple | einfach |
en | in |
y | und |
formas | möglichkeiten |
muy | sehr |
pero | aber |
es | ist |
hay | es |
muchas | viele |
de | die |
que | jedoch |
ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.
DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.
Испани | Герман |
---|---|
comenzar | beginnen |
video | videos |
millones | millionen |
países | ländern |
vender | verkauf |
youtube | youtube |
vendedores | verkäufer |
en | in |
agregar | hinzufügen |
también | auch |
puede | können |
tan | so |
instante | sofort |
como | wie |
de | einfachen |
más | mehr |
su | ihrer |
ES Simple Machines Forum es una aplicación gratuito foro. Simple Machines Forum fork de la aplicación YaBBSE en 2003.
DE Simple Machines Forum ist eine kostenlose Foren-Software und eine Weiterentwicklung von YaBBSE (2003).
Испани | Герман |
---|---|
aplicación | software |
gratuito | kostenlose |
simple | simple |
es | ist |
foro | forum |
de | von |
una | eine |
ES Configuración simple. Integración simple. Analíticas inteligentes.
DE Ganz ohne Kopfzerbrechen und zusätzliche Hardware. Ein Computer, Headset und eine Internetverbindung sind alles, was Sie benötigen.
Испани | Герман |
---|---|
simple | ein |
ES ¿Cómo se destaca su producto o servicio de la competencia? ¿Es inventivo, simple, sostenible o de alta calidad? Una simple mirada a su logo sería suficiente para encontrar las respuestas.
DE Wie hebt sich Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von der Konkurrenz ab? Ist es einfallsreich, einfach, nachhaltig oder von hoher Qualität? Ein einfacher Blick auf Ihr Logo sollte genügen, um dies zu erkennen.
Испани | Герман |
---|---|
servicio | dienstleistung |
sostenible | nachhaltig |
calidad | qualität |
mirada | blick |
producto | produkt |
logo | logo |
la competencia | konkurrenz |
o | oder |
para | erkennen |
es | ist |
ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos
DE Grundlegende elektronische Signatur : In seiner einfachsten Form stellt die grundlegende elektronische Signatur einfache Anforderungen
Испани | Герман |
---|---|
firma | signatur |
electrónica | elektronische |
forma | form |
requisitos | anforderungen |
en | in |
básica | grundlegende |
simple | einfache |
más simple | einfachsten |
de | stellt |
la | die |
ES Acronis Disaster Recovery Cloud es una solución self-service simple y lista para el uso simple, realizada empezando por Acronis Backup Cloud
DE Acronis Disaster Recovery Cloud ist eine einfach zu bedienende, schlüsselfertige Self-Service-Lösung, die auf der Acronis Backup Cloud aufbaut
Испани | Герман |
---|---|
cloud | cloud |
solución | lösung |
uso | service |
backup | backup |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
es | ist |
para | zu |
lista | die |
el | der |
ES Gestión simple y escalable de las cuentas de usuario de los clientes La gestión multi-tenant centralizada mediante una consola Web simple mejora la eficiencia y la operatividad.
DE Einfache und skalierbare Verwaltung von Kundenkonten Zentralisiertes Multi-Tenant Management über eine einfach zu bedienende Webkonsole verbessert die betriebliche Effizienz.
Испани | Герман |
---|---|
escalable | skalierbare |
centralizada | zentralisiertes |
mejora | verbessert |
consola web | webkonsole |
y | und |
gestión | management |
simple | einfache |
ES El diseño simple del Game Boy lo convierte en una consola muy simple de reparar
DE Das einfache Design des Game Boy macht es zu einer sehr einfach zu reparierenden Konsole
Испани | Герман |
---|---|
game | game |
consola | konsole |
diseño | design |
lo | es |
muy | sehr |
de | einer |
del | des |
simple | einfache |
el | das |
una | einfach |
ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
Испани | Герман |
---|---|
cms | cms |
abierto | open |
lanzado | veröffentlicht |
premio | auszeichnung |
system | system |
publishing | publishing |
simple | simple |
aplicación | anwendung |
más | most |
gestión | management |
es | ist |
inicialmente | ursprünglich |
recibió | erhielt |
content | content |
ES El sitio utiliza un un diseño muy simple sin llenar la pantalla con información redundante. Sin embargo, este simple diseño puede ser un una bendición o una pesadilla dependiendo de lo que busques en un sitio.
DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.
Испани | Герман |
---|---|
simple | einfache |
información | informationen |
pantalla | bildschirm |
sitio | website |
diseño | design |
busques | suchen |
utiliza | verwendet |
muy | sehr |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
ser | sein |
sin | ohne |
puede | kann |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна