ES Los servicios incluyen un continuo de apoyo integral: línea de ayuda y refugio seguro las 24 horas, centro de asesoramiento, servicios de salud mental, defensa infantil, asistencia legal civil, defensa legal y defensa del empoderamiento económico
Испани хэл дээрх "proporciona una defensa"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los servicios incluyen un continuo de apoyo integral: línea de ayuda y refugio seguro las 24 horas, centro de asesoramiento, servicios de salud mental, defensa infantil, asistencia legal civil, defensa legal y defensa del empoderamiento económico
DE Die Dienstleistungen umfassen ein Kontinuum an Rundum-Unterstützung: 24-Stunden-Helpline und Safe Shelter, Beratungszentrum, Psychiatrische Dienste, Kinderanwaltschaft, Zivilrechtshilfe, Rechtsberatung und Wirtschaftsförderung
Испани | Герман |
---|---|
incluyen | umfassen |
horas | stunden |
y | und |
apoyo | unterstützung |
servicios | dienstleistungen |
servicios de | dienste |
ES Este curso de aprendizaje electrónico a su propio ritmo profundiza en el propósito de un programa de defensa alimentaria, conceptos fundamentales de defensa alimentaria y presenta una descripción general de los requisitos de la FSMA
DE Dieser selbstgesteuerte eLearning-Kurs befasst sich mit dem Zweck eines Lebensmittelverteidigungsprogramms, grundlegenden Konzepten zur Lebensmittelverteidigung und bietet einen Überblick über die FSMA-Anforderungen
Испани | Герман |
---|---|
propósito | zweck |
conceptos | konzepten |
presenta | bietet |
requisitos | anforderungen |
curso | kurs |
y | und |
ES El gobierno de la India ha mejorado la IED en el sector de defensa hasta en un 74% a través de la ruta automática para las empresas que buscan una nueva licencia industrial de defensa y hasta en un 100% por la ruta del gobierno.
DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.
Испани | Герман |
---|---|
india | indische |
ruta | route |
automática | automatische |
nueva | neue |
licencia | lizenz |
y | und |
en el | im |
gobierno | regierung |
empresas | unternehmen |
de | über |
hasta | bis |
a | zu |
la | die |
ha | hat |
una | eine |
ES Compañía aeroespacial / de defensa implementa Parasoft para respaldar DevSecOps para una importante iniciativa del Departamento de Defensa
DE Aerospace / Defense Company setzt Parasoft ein, um DevSecOps für die Major DoD Initiative zu unterstützen
Испани | Герман |
---|---|
defensa | defense |
parasoft | parasoft |
iniciativa | initiative |
compañía | company |
devsecops | devsecops |
a | zu |
respaldar | zu unterstützen |
de | setzt |
ES Empresa aeroespacial / de defensa implementa Parasoft para respaldar DevSecOps para una importante iniciativa del Departamento de Defensa - Parasoft
DE Luft- und Raumfahrt-/Verteidigungsunternehmen setzt Parasoft ein, um DevSecOps für große DoD-Initiative zu unterstützen - Parasoft
Испани | Герман |
---|---|
aeroespacial | luft- und raumfahrt |
parasoft | parasoft |
importante | große |
iniciativa | initiative |
devsecops | devsecops |
respaldar | zu unterstützen |
de | setzt |
ES La parte indemnizada puede, a sus propias expensas, participar en la defensa de la reclamación, pero la parte indemnizadora tendrá el control exclusivo de la defensa y la resolución de la reclamación
DE Die freigestellte Partei kann auf eigene Kosten an der Verteidigung des Anspruchs teilnehmen, aber die freistellende Partei hat die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs
Испани | Герман |
---|---|
expensas | kosten |
defensa | verteidigung |
control | kontrolle |
resolución | beilegung |
participar | teilnehmen |
y | und |
parte | partei |
pero | aber |
puede | kann |
ES El gasto en defensa representó el 2.9% del PIB total de la India con aproximadamente $ 72.9 mil millones gastados en defensa en 2020
DE Die Verteidigungsausgaben machten 2,9% des gesamten BIP Indiens aus, wobei im Jahr 2020 etwa 72,9 Milliarden US-Dollar für die Verteidigung ausgegeben wurden
Испани | Герман |
---|---|
defensa | verteidigung |
pib | bip |
con | wobei |
en | etwa |
de | für |
millones | milliarden |
la india | indiens |
ES Para apoyar la modernización de la defensa, en el presupuesto 2021-22 el desembolso de capital de defensa se ha incrementado en un 18,75% con respecto al año anterior. Este es el incremento más alto de los últimos 15 años.
DE Um die Modernisierung der Verteidigung zu unterstützen, wurden im Haushaltsplan 2021-22 die Investitionen für Verteidigungsinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 18,75 % erhöht. Dies ist der höchste Zuwachs aller Zeiten in den letzten 15 Jahren.
Испани | Герман |
---|---|
modernización | modernisierung |
defensa | verteidigung |
últimos | letzten |
en el | im |
años | jahren |
más alto | höchste |
apoyar | zu unterstützen |
a | zu |
en | in |
es | ist |
más | erhöht |
un | aller |
ES El gobierno ha establecido dos corredores industriales de defensa en Uttar Pradesh y Tamil Nadu. Se han planificado inversiones de $ 2.85 Bn en los corredores de Defensa para el año 2024.
DE Die Regierung hat zwei Verteidigungsindustriekorridore in Uttar Pradesh und Tamil Nadu eingerichtet. Bis zum Jahr 2024 sind Investitionen in Höhe von 2,85 Milliarden US-Dollar in Verteidigungskorridoren geplant.
Испани | Герман |
---|---|
establecido | eingerichtet |
inversiones | investitionen |
y | und |
gobierno | regierung |
año | jahr |
a | in |
ES La parte indemnizada puede, a sus propias expensas, participar en la defensa de la reclamación, pero la parte indemnizadora tendrá el control exclusivo de la defensa y la resolución de la reclamación
DE Die freigestellte Partei kann auf eigene Kosten an der Verteidigung des Anspruchs teilnehmen, aber die freistellende Partei hat die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs
Испани | Герман |
---|---|
expensas | kosten |
defensa | verteidigung |
control | kontrolle |
resolución | beilegung |
participar | teilnehmen |
y | und |
parte | partei |
pero | aber |
puede | kann |
ES Y eso no es todo, gracias a su habilidad Sebo, la Defensa y la Defensa Especial de Mamoswine aumentan temporalmente al infligir daño (hasta un máximo de tres veces)
DE Des Weiteren werden aufgrund von Mamutels Fähigkeit Speckschicht jedes Mal, wenn das Pokémon Schaden zufügt, seine Verteidigung und Spezial-Verteidigung für kurze Zeit erhöht (bis zu 3-mal)
Испани | Герман |
---|---|
habilidad | fähigkeit |
defensa | verteidigung |
aumentan | erhöht |
daño | schaden |
y | und |
veces | mal |
de | aufgrund |
un | jedes |
a | zu |
hasta | bis |
no | wenn |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.
Испани | Герман |
---|---|
a | in |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.
Испани | Герман |
---|---|
a | in |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.
Испани | Герман |
---|---|
a | in |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.
Испани | Герман |
---|---|
a | in |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.
Испани | Герман |
---|---|
a | in |
ES Recuerda, los mecanismos de defensa son normales. Y, cuando los usas ocasionalmente, pueden ser de ayuda. Sin embargo, cuando tu mecanismo de defensa se convierte en un hábito que repites a diario, ahí es cuando puedes sabotearte en el trabajo.
DE Denke daran, Abwehrmechanismen sind normal. Und psychologische Abwehrmechanismen können dir bei gelegentlichem Gebrauch tatsächlich helfen. Wenn jedoch deine Abwehrmechanismen zur täglichen Gewohnheit werden dann sabotierst du dich selber.
Испани | Герман |
---|---|
normales | normal |
ayuda | helfen |
hábito | gewohnheit |
diario | täglichen |
y | und |
sin embargo | jedoch |
de | bei |
son | sind |
a | dann |
pueden | können |
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
Испани | Герман |
---|---|
unificada | unified |
extiende | erweitert |
digital | digitale |
proporciona | bietet |
protección | schutz |
amenazas | bedrohungen |
ataques | angriffen |
de | einen |
la | den |
ES Mejore su perfil de seguridad con el conjunto más completo de soluciones de resiliencia cibernética que proporciona una defensa exhaustiva a través de muchas capas.
DE Verbessern Sie Ihre Sicherheitssituation mit der umfassendsten Suite an Lösungen für Cyber-Resilienz, die Defense-in-Depth über viele Schichten hinweg bietet.
Испани | Герман |
---|---|
soluciones | lösungen |
resiliencia | resilienz |
proporciona | bietet |
defensa | defense |
capas | schichten |
mejore | verbessern |
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
Испани | Герман |
---|---|
unificada | unified |
extiende | erweitert |
digital | digitale |
proporciona | bietet |
protección | schutz |
amenazas | bedrohungen |
ataques | angriffen |
de | einen |
la | den |
ES Le proporciona las capas de defensa que necesita, pero no las obtiene de soluciones gratuitas.
DE Bietet Ihnen die Verteidigungsebenen, die Sie benötigen, erhalten Sie jedoch keine kostenlosen Lösungen.
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
soluciones | lösungen |
gratuitas | kostenlosen |
obtiene | erhalten |
no | keine |
que | jedoch |
de | die |
necesita | sie |
ES Le proporciona las capas de defensa que necesita, pero que no puede obtener a través de soluciones gratuitas.
DE Stellt die Verteidigungsebenen bereit, die Sie benötigen, aber von kostenlosen Lösungen nicht erhalten.
Испани | Герман |
---|---|
soluciones | lösungen |
gratuitas | kostenlosen |
obtener | erhalten |
pero | aber |
no | nicht |
necesita | sie |
ES Proporciona imágenes claras día y noche. Instálela en la puerta delantera o ventanas que dan a la calle como la primera defensa. O colóquela en el almacén para hacer un inventario.
DE Diese Kamera liefert Tag und Nacht klare Bilder. Installieren Sie die Cam an der Vordertür oder an Straßenfenstern als erste Verteidigungslinie gegen Einbruch.
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | liefert |
imágenes | bilder |
claras | klare |
y | und |
o | oder |
noche | nacht |
dan | die |
calle | an |
primera | erste |
día | tag |
ES FortiSandbox proporciona otra capa de defensa contra las amenazas de día cero
DE Die FortiSandbox bietet eine weitere Stufe zum Schutz vor Zero-Day-Bedrohungen
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
otra | weitere |
defensa | schutz |
amenazas | bedrohungen |
día | day |
ES Le proporciona las capas de defensa que necesita, pero no las obtiene de soluciones gratuitas.
DE Bietet Ihnen die Verteidigungsebenen, die Sie benötigen, erhalten Sie jedoch keine kostenlosen Lösungen.
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
soluciones | lösungen |
gratuitas | kostenlosen |
obtiene | erhalten |
no | keine |
que | jedoch |
de | die |
necesita | sie |
ES Le proporciona las capas de defensa que necesita, pero que no puede obtener a través de soluciones gratuitas.
DE Stellt die Verteidigungsebenen bereit, die Sie benötigen, aber von kostenlosen Lösungen nicht erhalten.
Испани | Герман |
---|---|
soluciones | lösungen |
gratuitas | kostenlosen |
obtener | erhalten |
pero | aber |
no | nicht |
necesita | sie |
ES Proporciona imágenes claras día y noche. Instálela en la puerta delantera o ventanas que dan a la calle como la primera defensa. O colóquela en el almacén para hacer un inventario.
DE Diese Kamera liefert Tag und Nacht klare Bilder. Installieren Sie die Cam an der Vordertür oder an Straßenfenstern als erste Verteidigungslinie gegen Einbruch.
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | liefert |
imágenes | bilder |
claras | klare |
y | und |
o | oder |
noche | nacht |
dan | die |
calle | an |
primera | erste |
día | tag |
ES FortiSandbox proporciona otra capa de defensa contra las amenazas de día cero
DE Die FortiSandbox bietet eine weitere Stufe zum Schutz vor Zero-Day-Bedrohungen
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
otra | weitere |
defensa | schutz |
amenazas | bedrohungen |
día | day |
ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora
DE Darüber hinaus liefert es nicht nur eine Bewertung, sondern bietet den Lieferanten eine Grundlage für ein Verbesserungsprogramm
Испани | Герман |
---|---|
proveedores | lieferanten |
no | nicht |
lo | es |
de | hinaus |
sino | sondern |
ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle
DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
menos | weniger |
lente gran angular | weitwinkelobjektiv |
detalles | details |
mayor | größeres |
mientras que | wohingegen |
de | mit |
un | ein |
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
Испани | Герман |
---|---|
dmarc | dmarc |
visión | einblick |
óptima | optimalen |
ataques | attacken |
suplantación | spoofing |
mundo | globus |
visibilidad | transparenz |
completa | vollständige |
y | und |
dominio | domain |
electrónico | e |
en | in |
correo | |
de | einen |
varios | um |
su | ihre |
ES Las lámparas de curado LED UV pueden tener una matriz continua escalable que proporciona una mejor uniformidad o un paquete de matriz discreta que puede escalarse, pero que no proporciona la misma uniformidad de salida.
DE UV-LED-Härtungslampen können ein kontinuierliches, skalierbares Array haben, das für eine bessere Gleichmäßigkeit sorgt, oder ein diskretes Array-Paket, das skaliert werden kann, aber nicht die gleiche Gleichmäßigkeit der Leistung bietet.
Испани | Герман |
---|---|
led | led |
matriz | array |
escalable | skalierbares |
paquete | paket |
mejor | bessere |
proporciona | bietet |
pero | aber |
o | oder |
no | nicht |
la misma | gleiche |
ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle
DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | bietet |
menos | weniger |
lente gran angular | weitwinkelobjektiv |
detalles | details |
mayor | größeres |
mientras que | wohingegen |
de | mit |
un | ein |
ES Esta herramienta de monitorización DMARC proporciona una visión óptima de los ataques de suplantación de identidad por correo electrónico que tienen lugar en varios lugares del mundo y proporciona una visibilidad completa de su dominio
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
Испани | Герман |
---|---|
dmarc | dmarc |
visión | einblick |
óptima | optimalen |
ataques | attacken |
suplantación | spoofing |
mundo | globus |
visibilidad | transparenz |
completa | vollständige |
y | und |
dominio | domain |
electrónico | e |
en | in |
correo | |
de | einen |
varios | um |
su | ihre |
ES Además, no sólo proporciona una puntuación, sino que proporciona una base para que los proveedores impulsen un programa de mejora
DE Außerdem liefert sie nicht nur eine Punktzahl, sondern auch eine Grundlage für die Lieferanten, um ein Verbesserungsprogramm durchzuführen
Испани | Герман |
---|---|
proporciona | liefert |
proveedores | lieferanten |
no | nicht |
puntuación | punktzahl |
sino | sondern |
ES Una solución de ciberprotección ofrece defensa integral de los datos y los sistemas de una organización a través de una única y eficiente consola de gestión.
DE Eine professionelle Cyber Protection-Lösung ermöglicht eine umfassende Absicherung aller Daten und Systeme eines Unternehmens – und das alles über eine einzige effiziente Management-Konsole.
Испани | Герман |
---|---|
solución | lösung |
defensa | protection |
sistemas | systeme |
eficiente | effiziente |
consola | konsole |
datos | daten |
y | und |
organización | unternehmens |
gestión | management |
integral | umfassende |
una | eine |
única | einzige |
ES Yubikey 5C con puerto USB-C es una solución de autenticación basada en hardware que ofrece una defensa superior contra el phishing, elimina la apropiación de cuentas, habilita el cumplimiento y ofrece muchas opciones para una autenticación sólida.
DE Yubikey 5C mit USB-C-Anschluss ist eine hardwarebasierte Authentifizierungslösung, die eine hervorragende Phishing-Abwehr bietet, Kontoübernahmen eliminiert, Compliance ermöglicht und viele Optionen für eine starke Authentifizierung bietet.
Испани | Герман |
---|---|
c | c |
autenticación | authentifizierung |
defensa | abwehr |
phishing | phishing |
cuentas | konto |
cumplimiento | compliance |
opciones | optionen |
sólida | starke |
ofrece | bietet |
habilita | ermöglicht |
y | und |
es | ist |
de | mit |
muchas | viele |
una | eine |
la | die |
ES Al estratificar las características de seguridad en la red de una organización, los equipos de seguridad garantizan una protección completa y una defensa más sólida contra las ciberamenazas.
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in das Netzwerk eines Unternehmens gewährleisten die Sicherheitsteams einen umfassenden Schutz und eine robustere Abwehr von Cyber-Bedrohungen.
Испани | Герман |
---|---|
completa | umfassenden |
equipos de seguridad | sicherheitsteams |
organización | unternehmens |
y | und |
protección | schutz |
en | in |
red | netzwerk |
características de seguridad | sicherheitsfunktionen |
seguridad | abwehr |
garantizan | gewährleisten |
de | einen |
una | eine |
ES Además, la herramienta de prueba de velocidad del sitio web KeyCDN proporciona una calificación línea por línea de todos los elementos de rendimiento y proporciona sugerencias de mejora para cada uno
DE Darüber hinaus bietet das KeyCDN-Website-Geschwindigkeitstesttool eine Zeilenfürstückte aller Leistungselemente und bietet Verbesserungsvorschläge für jedes
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
de | hinaus |
la | das |
para | für |
todos los | aller |
sitio | website |
ES El software de código abierto proporciona a los usuarios otros beneficios, incluyendo sin tarifas de licencia, administrados por una comunidad de usuarios, y proporciona más personalización que las herramientas de supervisión comercial
DE Open-Source-Software bietet Benutzern andere Vorteile, einschließlich keine Lizenzgebühren, die von einer Community von Benutzern verwaltet werden, und bietet mehr Anpassung als kommerzielle Überwachungstools
Испани | Герман |
---|---|
usuarios | benutzern |
incluyendo | einschließlich |
administrados | verwaltet |
comercial | kommerzielle |
software | software |
abierto | open |
otros | andere |
beneficios | vorteile |
comunidad | community |
y | und |
proporciona | bietet |
código | source |
personalización | anpassung |
más | mehr |
ES Además, Nuestro Contenido Se Proporciona En Una Resolución Mínima De 1080p Hd Y La Mayor Parte De Nuestro Contenido Ahora Se Proporciona En 4k.
DE Darüber Hinaus Werden Unsere Inhalte In Einer Mindestauflösung Von 1080p HD Bereitgestellt, Und Die Meisten Unserer Inhalte Werden Jetzt In 4k Bereitgestellt.
Испани | Герман |
---|---|
contenido | inhalte |
hd | hd |
ahora | jetzt |
y | und |
en | in |
de | hinaus |
la | meisten |
ES Proporciona a los formuladores una guía normativa instantánea durante el desarrollo de la formulación y proporciona un acceso seguro a todos los datos de desarrollo de productos actuales y anteriores, lo que aumenta significativamente la eficacia
DE Sie bietet Rezepturentwicklern sofort umsetzbare Richtlinien für ihre Arbeit und ermöglicht sicheren Zugriff auf alle aktuellen und früheren Daten zur Produktentwicklung, sodass sich die Effizienz erheblich steigern lässt
Испани | Герман |
---|---|
acceso | zugriff |
actuales | aktuellen |
aumenta | steigern |
significativamente | erheblich |
desarrollo de productos | produktentwicklung |
y | und |
normativa | richtlinien |
eficacia | effizienz |
proporciona | bietet |
datos | daten |
todos | alle |
ES WinZip Command Line proporciona una interfaz de línea de comandos que le proporciona toda la eficacia de WinZip sin la habitual interfaz gráfica de usuario
DE WinZip Command Line stellt eine Befehlszeilenschnittstelle bereit, die es Ihnen ermöglicht, die WinZip-Funktionen ohne den Aufruf der grafischen WinZip-Benutzeroberfläche zu nutzen
Испани | Герман |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
winzip | winzip |
gráfica | grafischen |
usuario | nutzen |
command | command |
line | line |
sin | ohne |
ES Proporciona un servicio al cliente oportuno. Mantente atento a las @menciones de tu marca, crea una cuenta de servicio al cliente dedicada y proporciona servicio rápido o ayuda personalizada a través de Mensajes Directos.
DE Stelle einen pünktlichen Kundenservice bereit. Achte auf @Erwähnungen deiner Marke, erstelle ein dediziertes Kundenservice-Konto und biete einen schnellen Service oder eine personalisierte Unterstützung über DMs an.
Испани | Герман |
---|---|
menciones | erwähnungen |
crea | erstelle |
cuenta | konto |
dedicada | dediziertes |
rápido | schnellen |
personalizada | personalisierte |
servicio | service |
y | und |
servicio al cliente | kundenservice |
tu | deiner |
o | oder |
través | an |
marca | marke |
ayuda | unterstützung |
ES Proporciona una interfaz web AngularJS que proporciona a los usuarios finales la gestión eficiente de secretos, las formas de los secretos de los servicios y el registro de cambios. Algunas de las características incluyen:
DE Es bietet eine AngularJS-Weboberfläche, über die Endbenutzer Geheimnisse, die Formen von Geheimnissen für Dienste und die Aufzeichnung von Änderungen effizient verwalten können. Einige der Funktionen umfassen:
Испани | Герман |
---|---|
eficiente | effizient |
registro | aufzeichnung |
incluyen | umfassen |
usuarios | endbenutzer |
y | und |
características | funktionen |
secretos | geheimnisse |
proporciona | bietet |
gestión | verwalten |
servicios | dienste |
formas | formen |
algunas | einige |
ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente.
DE Die Abschirmung von Apps mit Runtime-Protection schützt vor Keyloggern, Banking-Trojanern und anderen Bedrohungen - und bietet so bewährten Schutz bei gleichzeitig bester Kundenerfahrung.
Испани | Герман |
---|---|
blindaje | abschirmung |
troyanos | trojanern |
otras | anderen |
amenazas | bedrohungen |
comprobada | bewährten |
aplicaciones | apps |
protección | schutz |
y | und |
la mejor | bester |
ES Una fuente de datos autorizada es el propietario de la información, como la oficina del registrador de una universidad o el departamento de defensa de las fuerzas armadas
DE Eine maßgebliche Datenquelle ist der Eigentümer von Informationen, wie das Büro des Standesbeamten einer Universität oder das Verteidigungsministerium des Militärs
Испани | Герман |
---|---|
propietario | eigentümer |
oficina | büro |
universidad | universität |
información | informationen |
es | ist |
o | oder |
ES La plataforma de Higher Logic Online Community le brinda a tu organización las herramientas para interactuar con los clientes, lo que permite dar una mejor asistencia al cliente, una defensa natural... Leer más
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu... Mehr erfahren
Испани | Герман |
---|---|
asistencia | mitarbeiter |
community | community |
a | zu |
con | mit |
más | mehr |
plataforma | eine |
las | und |
ES El fundamento de una defensa basada en ataques es una inteligencia frente a amenazas consistente y en tiempo real
DE Die Grundlage einer angriffsbasierten Verteidigung sind robuste Bedrohungsinformationen in Echtzeit
Испани | Герман |
---|---|
defensa | verteidigung |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
una | grundlage |
de | einer |
ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.
DE Der Turm des Cap Andritxol ist ein Verteidigungsturm, der zwischen Camp de Mar und Cala Fornells liegt und Teil einer umfassenden Wanderroute ist, von der aus man den Blick auf den Strand, das Meer und das Tramuntana-Gebirge genießen kann.
Испани | Герман |
---|---|
torre | turm |
disfrutar | genießen |
tramuntana | tramuntana |
cala | cala |
y | und |
es | de |
playa | strand |
mar | mar |
que | blick |
el | liegt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна