Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"campo de visión" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "campo de visión" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

campo de visión-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "campo de visión"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

campo adresse alle als an auch auf auf der aus bei bereich bild bis damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er feld felder feldes finden für gebiet gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in kann können sie land landschaft mehr mit nach neue nur ob oder platz pro sehen sein seite sich sie sind so text um und unsere unter url verwenden video von vor was wenn werden wir wird wurde zu zum zur zwischen über
visión ansicht bild blick damit das dass daten des diese ein einblick einblicke eine einer erstellen es funktionen informationen ist jeder machen mehr mit müssen sehen sicht sie sind unternehmen vision von vor was welche wie wir wo zu über überblick übersicht

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.

DE Feldlogik und Feldeigenschaften sind zwei verschiedene Aspekte. Die Feldeigenschaften definieren das Feld – erforderlich, schreibgeschützt, verborgen – die Feldlogik hingegen ermöglicht es Ihnen, dem Feld eine Bedingungslogik hinzuzufügen. 

Испани Герман
definen definieren
obligatorio erforderlich
oculto verborgen
permite ermöglicht
diferentes verschiedene
campo feld
y und
dos zwei
la die
son sind
al dem

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

Испани Герман
personalizado benutzerdefinierten
importantes wichtige
cambiar ändern
y und
no nicht
tipo art
cualquier momento jederzeit
nombre namen
campos felder

ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

Испани Герман
conexión verknüpfung
pero aber
directamente direkt
en in
si wenn
o oder
el campo feld
otro anderen
su wird

ES En situaciones simples, el tipo de campo del campo antiguo y el tipo de campo del nuevo campo deben ser iguales. Por ejemplo:

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

Испани Герман
situaciones situationen
campo feldes
antiguo alten
y und
nuevo neuen
deben sollten
en in
ser sein
ejemplo beispiel
de einfachen
el der

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

Испани Герман
proporciona bietet
menos weniger
lente gran angular weitwinkelobjektiv
detalles details
mayor größeres
mientras que wohingegen
de mit
un ein

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

Испани Герман
proporciona bietet
menos weniger
lente gran angular weitwinkelobjektiv
detalles details
mayor größeres
mientras que wohingegen
de mit
un ein

ES HD720P Dispositivo de visión nocturna para grabación de video de 3MP Telescopio infrarrojo y brillante Instrumento de visión nocturna Visión nocturna con una linterna Dispositivo de visión nocturna

DE WiFi Digital Mikroskop HD 1080P Auflösung 50 bis 1000x Drahtlose Vergrößerung Endoskop 8 LED Mini Kamera mit aktualisiertem Ständer Tragbare Hülle, Kompatibel mit iPhone iPad Android Mac Windows

Испани Герман
hd hd
dispositivo mac
linterna led
de mit

ES Un campo de golf en Dakota del Norte se asoció con la startup israelí Flytrex para entregar comida y bebida del restaurante en el campo de golf Kings Walk en las afueras de Grand Forks a los golfistas en el campo

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

Испани Герман
golf golfplatz
dakota dakota
bebida getränke
startup startup
y und
restaurante restaurant
entregar liefern
en in
con zusammengetan
comida essen
a zu
norte north
para außerhalb

ES La propiedad aquí va desde una casa de campo de cuatro dormitorios de nueva construcción a € 2,980,000 hasta una propiedad de campo de seis habitaciones por € 5,500,000, hasta una gran casa señorial de campo por alrededor de € 20 millones.

DE Die Immobilien hier reichen von einem neu gebauten Landhaus mit vier Schlafzimmern für 2.980.000 € über ein Landgut mit sechs Schlafzimmern für 5.500.000 € bis hin zu einem großen Landsitz für rund 20 Millionen €.

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

Испани Герман
campo feld
conmutador umschalter
reglas regeln
asociadas verknüpften
en in
si wenn
con mit
el diesem
un ein

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

Испани Герман
desplegable dropdown
regla regel
ejemplo beispiel
respuestas antworten
en el im
formulario formular
crear erstellen
en in
no keine
si wenn
pueden können
muestra angezeigt
respuesta sie
los dieselben

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

Испани Герман
editores bearbeiter
icono symbol
derecha rechts
quiera möchten
evitar verhindern
un ein
y und
también auch
bloquear sperren
campos felder
la das
seleccione wählen
campo feld
clic klicken
estos diese
en auf
a zu

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

Испани Герман
agregar hinzuzufügen
formulario formular
existente bestehendes
ubicación stelle
y und
en el im
puede können
clic klicken
que wieder
el campo feld
bien an
o alternativ
del bereich

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

Испани Герман
nuevo neues
lista liste
un ein
campos felder
clic klicken
agregar hinzufügen
campo feld
y und
disponibles verfügbaren
en auf
el der
para um
izquierda linken

ES Puede asignar una versión “buscar por…” de un campo de objeto relacionado para editar un campo desde Smartsheet, campo que, de no ser así, sería de solo lectura

DE Sie können eine „Suchen nach...“-Version eines Bezugsobjektfeldes zuordnen, um ein Feld aus Smartsheet heraus zu bearbeiten, das sonst schreibgeschützt wäre

ES Este campo de golf está situado cerca del Park de Groote Peel y tiene un campo de golf de 18 hoyos, par 72 y un campo de 9 hoyos, par 27

DE Diese Golfanlage liegt in der Nähe des Park de Groote Peel und verfügt über einen 18-Loch-Platz mit Par 72 sowie über einen 9-Loch-Platz mit Par 27

Испани Герман
campo platz
park park
y und
cerca in

ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.

DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.

Испани Герман
crm crm
corresponde entspricht
columna spalte
archivo datei
nombre namen
el campo feld

ES La propiedad aquí va desde una casa de campo de cuatro dormitorios de nueva construcción a € 2,980,000 hasta una propiedad de campo de seis habitaciones por € 5,500,000, hasta una gran casa señorial de campo por alrededor de € 20 millones.

DE Die Immobilien hier reichen von einem neu gebauten Landhaus mit vier Schlafzimmern für 2.980.000 € über ein Landgut mit sechs Schlafzimmern für 5.500.000 € bis hin zu einem großen Landsitz für rund 20 Millionen €.

ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa

DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden

Испани Герман
esquí skifahren
hacer aktivitäten

ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve

DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skilanglauf, Skilanglauf, Skilanglauf

Испани Герман
hacer aktivitäten

ES Como el campo de correo electrónico en Pipedrive es un campo de tipo de persona, te recomendamos utilizar el campo de Pipedrive PERSONA - CORREO ELECTRÓNICO

DE Da das E-Mail-Feld in Pipedrive ein personenbezogenes Feld ist, empfehlen wir hier das Pipedrive-Feld Kontakt - E-Mail einzufügen

Испани Герман
en in
electrónico e
es ist
recomendamos empfehlen
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El campo de concentración de Ebensee fue un Kommando o campo anejo del campo de Mauthausen en el municipio austriaco de Ebensee (Alta Austria).

DE 5 Fingers ist eine Aussichtsplattform am Krippenstein, einem hohen Berg am Nordrand des Dachsteingebirges in Oberösterreich. Die Aussichtsplattform wurde aufgrund ihrer handähnlichen Form benannt und ist kostenlos zugänglich.

Испани Герман
alta hohen
austria österreich
en el am
fue wurde
en in
de aufgrund
un einem
del des

ES Un campo de golf en Dakota del Norte se asoció con la startup israelí Flytrex para entregar comida y bebida del restaurante en el campo de golf Kings Walk en las afueras de Grand Forks a los golfistas en el campo

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

Испани Герман
golf golfplatz
dakota dakota
bebida getränke
startup startup
y und
restaurante restaurant
entregar liefern
en in
con zusammengetan
comida essen
a zu
norte north
para außerhalb

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

Испани Герман
editores bearbeiter
icono symbol
derecha rechts
quiera möchten
evitar verhindern
un ein
y und
también auch
bloquear sperren
campos felder
la das
seleccione wählen
campo feld
clic klicken
estos diese
en auf
a zu

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

Испани Герман
campo feld
conmutador umschalter
reglas regeln
asociadas verknüpften
en in
si wenn
con mit
el diesem
un ein

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

Испани Герман
desplegable dropdown
regla regel
ejemplo beispiel
respuestas antworten
en el im
formulario formular
crear erstellen
en in
no keine
si wenn
pueden können
muestra angezeigt
respuesta sie
los dieselben

ES En la barra derecha, seleccione el ícono Propiedades del campo. Cuando selecciona un campo en la sección Diseño del panel de detalles, el panel Propiedades del campo se abre de forma predeterminada.

DE Wählen Sie in der Leiste rechts das Symbol Feldeigenschaften aus. Wenn Sie ein Feld im Abschnitt Detailpanel-Layout auswählen, wird standardmäßig das Panel Feldeigenschaften geöffnet.

Испани Герман
barra leiste
ícono symbol
campo feld
sección abschnitt
diseño layout
en in
seleccione wählen
abre öffnet
derecha rechts
cuando wenn
el panel panel
predeterminada standardmäßig

ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.

DE HINWEIS: Wenn auf Ihrem Blatt noch kein Kontrollkästchenfeld vorhanden ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Kontrollkästchenfeld hinzufügen und ein Feld wird automatisch für Sie erstellt.

Испани Герман
campo feld
planilla blatt
automáticamente automatisch
toque tippen
agregar hinzufügen
nota hinweis
creará erstellt
si wenn
su ihrem
botón schaltfläche

ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

Испани Герман
cliente kunden
oculto ausgeblendet
seleccionar auswählen
comprobar prüfen
imagen bild
no nicht
electrónico e
si ob
está ist
el campo feld
correo mail
significa zu
en wenn
un jedes
la sie
aparece das

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

Испани Герман
agregar hinzuzufügen
formulario formular
existente bestehendes
ubicación stelle
y und
en el im
puede können
clic klicken
que wieder
el campo feld
bien an
o alternativ
del bereich

ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

Испани Герман
nuevo neues
lista liste
un ein
campos felder
clic klicken
agregar hinzufügen
campo feld
y und
disponibles verfügbaren
en auf
el der
para um
izquierda linken

ES Un solo campo con un display_width de half_width aparecerá como half-width en el editor de contenido. Cuando el campo por encima o por debajo de ese campo en el archivo fields.json se establece en half_width, se colocarán uno al lado del otro.

DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.

Испани Герман
editor editor
contenido content
json json
establece festgelegt
al lado nebeneinander
en el im
archivo datei
en in
o oder
el campo feld
cuando wenn

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den

Испани Герман
valor wert
campos feldern
campo feld
otros anderen
puede kann
de vom
en gesamte
para legen
un ein
su seinen

ES El campo simple_page incluye lógica para inhabilitar el campo si el campo text_field se establece en testing.

DE Das simple_page-Feld enthält Logik, um das Feld zu deaktivieren, wenn das text_field auf testing festgelegt ist.

Испани Герман
incluye enthält
lógica logik
inhabilitar deaktivieren
testing testing
establece festgelegt
el campo feld
campo field
el das
para zu
si wenn

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.

Испани Герман
campo feldes
diferentes verschiedenen
versiones versionen
módulo moduls
nuevo neuen
usar verwendet
antiguo alten
solo nur
cuando wenn
almacenados gespeicherten
puede kann
de zwischen
esta diese
el der

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

DE Es ist nicht möglich, Felder eines anderen Datentyps einander zuzuordnen. Beispielsweise können Sie einem Bildfeld kein Hintergrundfarbverlauffeld zuordnen. Der gespeicherte Wert muss ein gültiger Wert für den Typ des neuen Feldes sein.

Испани Герман
asignar zuordnen
diferente anderen
campos felder
no nicht
valor wert
nuevo neuen
tipo typ
ejemplo beispielsweise
puedes können sie
ser sein

ES El campo de visión (CDV) se extiende hasta 120 grados para permitir la visualización de la vejiga en el campo cercano

DE Das Sichtfeld (Field of View, FOV) wird auf 120 Grad erweitert, um eine Visualisierung der Harnblase im Nahbereich zu ermöglichen

Испани Герман
extiende erweitert
grados grad
visualización visualisierung
campo field
visión view
de of
en el im
permitir ermöglichen
hasta zu
en auf

ES El sensor de alta resolución del DataMan 470 permite una mayor cobertura de campo de visión y de profundidad del campo que otros lectores. Lee códigos grandes y pequeños desde varios ángulos, incluso códigos DPM de alta densidad.

DE Der hochauflösende Sensor des DataMan 470 sorgt für ein größeres Sichtfeld und bessere Feldtiefe als andere Lesegeräte. Er liest große und kleine Codes aus verschiedenen Winkeln, einschließlich 2D-DPM-Codes mit hoher Dichte.

Испани Герман
sensor sensor
códigos codes
pequeños kleine
densidad dichte
permite sorgt
otros andere
mayor größeres
y und
alta hoher
grandes große
varios verschiedenen

ES Con una gran profundidad de campo y un amplio campo de visión, los lectores de código de barras de Cognex incluso pueden leer múltiples códigos al mismo tiempo

DE Dank großer Tiefenschärfe und breitem Sichtfeld können Barcode-Lesegeräte von Cognex sogar mehrere Codes gleichzeitig lesen

Испани Герман
cognex cognex
pueden können
y und
códigos codes
gran großer
de von
múltiples mehrere
los dank

ES Con una gran profundidad de campo y amplio campo de visión, los lectores de código de barras de Cognex capturan las etiquetas de las palets con rapidez y precisión, incluso cuando están rodeadas de otras etiquetas

DE Dank großer Tiefenschärfe und breitem Sichtfeld lesen Barcode-Leser von Cognex Etiketten an Paletten schnell und genau, selbst wenn im Sichtfeld weitere Etiketten aufgebracht sind

Испани Герман
cognex cognex
etiquetas etiketten
otras weitere
y und
profundidad im
lectores leser
cuando wenn
gran großer
rapidez schnell
de von
los dank

ES Cámara de Doble Lente de Batería Inteligente 2K 4MP con Visión Nocturna en Color y Audio Bidireccional para Ofrecer Campo de Visión Más Amplio.

DE Smarte akkubetriebene WLAN-Kamera mit Dual-Objektiv & farbiger Nachtsicht zur Überwachung vom größeren Bereich.

Испани Герман
cámara kamera
lente objektiv
inteligente smarte
visión nocturna nachtsicht
doble dual
campo bereich

ES 2K Cámara de Seguridad WiFi de Doble Lente con Ultra Amplio Campo de Visión, Detección de Personas y Vehículos y Visión Nocturna en Color.

DE WLAN-Kamera mit 2K Dual-Objektiv, smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfestigkeit für Außeneinsatz.

Испани Герман
cámara kamera
wifi wlan
doble dual
lente objektiv
personas personen
de mit

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

DE Dies ermöglicht es HTC zu behaupten, dass es ein "echtes" 120-Grad-Sichtfeld hat, in dem Benutzer einen größeren Sweet Spot und eine realistischere Sicht auf die Welt um sich herum haben als mit anderen Headsets.

Испани Герман
permite ermöglicht
htc htc
verdadero echtes
grados grad
usuarios benutzer
auriculares headsets
punto spot
y und
que sicht
mundo welt
otros anderen
más grande größeren
a zu

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión. Es caro, pero si 4K es una prioridad para ti, es un gran grito.

DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.

Испани Герман
agradables nette
windows windows
grados grad
caro teuer
prioridad priorität
visión blickwinkel
pero aber
si wenn
a gelangen
es ist
hay es
como wie
vistazo blick
buenos gute

ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional

DE Smarte 2K PoE-Kamera mit Dual-Objektiv, 150° Weitwinkel*, Personen- & Autoerkennung, 8 Spotlights zur farbigen Nachtsicht.

Испани Герман
cámara kamera
poe poe
lente objektiv
inteligente smarte
personas personen
visión nocturna nachtsicht
doble dual
de mit
en zur

ES Más recientemente MVS ha estandarizado nuevas aplicaciones en el sensor de visión Checker 232 de Cognex que proporcionan alta resolución y un amplio campo de visión para inspeccionar pequeñas características de hasta 1.600 piezas por minuto.

DE Vor kurzem wechselte MVS zwecks neuer Anwendungen standardmäßig auf den Cognex Checker 232 Vision-Sensor, der über eine hohe Auflösung und ein breites Sichtfeld zum Prüfen kleiner Merkmale auf bis zu 1600 Teilen pro Minute verfügt.

Испани Герман
aplicaciones anwendungen
sensor sensor
visión vision
checker checker
cognex cognex
resolución auflösung
amplio breites
inspeccionar prüfen
piezas teilen
minuto minute
y und
características merkmale
recientemente kurzem
nuevas neuer
para zwecks
hasta bis

ES También controla cuánto ves de tu brazo y tu arma, que ocupan una parte de la pantalla.FOV es el campo de visión, que es el área total observable en tu línea de visión

DE Es steuert auch, wie viel Sie von Ihrem Arm und Ihrer Waffe sehen, die einen Teil des Bildschirms einnehmen.FOV ist das Sichtfeld, das den gesamten beobachtbaren Bereich in Ihrer Sichtlinie darstellt

Испани Герман
controla steuert
brazo arm
arma waffe
fov fov
y und
cuánto wie viel
también auch
pantalla bildschirms
área bereich
en in
es ist

ES Este es el comando que establece el FOV para su pantalla que es su campo de visión.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Controla la amplitud de su visión que es esencial

DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist

Испани Герман
comando befehl
fov fov
pantalla bildschirms
text text
esencial wichtig
establece festgelegt
es ist
de mit
la des
su wird
el diesem

ES La ZEISS DTI 3/25 ofrece un mayor campo de visión de 26 metros a una distancia de 100 metros para una visión general excelente y, así, tener una ventaja decisiva durante la caza en zonas boscosas o con cebo por la noche

DE Für eine optimale Übersicht bietet die ZEISS DTI 3/25 ein vergrößertes Sehfeld von 26 m auf 100 m und somit einen entscheidenden Vorteil für die Nachtjagd in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung

Испани Герман
zeiss zeiss
zonas gebieten
ofrece bietet
y und
ventaja vorteil
en in
o oder
para somit

ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.

DE Ob in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung – die ZEISS DTI 3/25 bietet ein weites Sehfeld von 26 m auf 100 m Entfernung und liefert dank ihrer herausragenden Optik gerade auf kurze Distanzen einen perfekten Überblick.

Испани Герман
tanto oder
zonas gebieten
zeiss zeiss
m m
óptica optik
perfecta perfekten
cortas kurze
distancia entfernung
y und
en in
la die
un ein
distancias distanzen
ofrece bietet

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна