"befehlszeilenschnittstelle bereit" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "befehlszeilenschnittstelle bereit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

befehlszeilenschnittstelle bereit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "befehlszeilenschnittstelle bereit"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bereit a a la a los a través de acceso aplicaciones así cada como con cualquier de de la de las de los desde diseño dispuesto el en en el en los entre equipos es esta este está están forma haga hasta hay las lista listas listo listos los línea más obtener para para el por por el preparado preparados proceso puede pueden que qué red sea ser si sin sitio sitio web sobre también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través una ver y ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE WinZip Command Line stellt eine Befehlszeilenschnittstelle bereit, die es Ihnen ermöglicht, die WinZip-Funktionen ohne den Aufruf der grafischen WinZip-Benutzeroberfläche zu nutzen

ES WinZip Command Line proporciona una interfaz de línea de comandos que le proporciona toda la eficacia de WinZip sin la habitual interfaz gráfica de usuario

Герман Испани
winzip winzip
grafischen gráfica
nutzen usuario
benutzeroberfläche interfaz
command command
line line
ohne sin

DE Durch Verwendung der MapForce Server-Befehlszeilenschnittstelle oder der MapForce Server API zur Ausführung von ".mfx"-Dateien können Sie mit minimalem Aufwand EINFACHE Automatisationsszenarien entwickeln

ES Con la interfaz de la línea de comandos de MapForce Server o con la API podrá ejecutar archivos ".mfx" y desarrollar aplicaciones de automatización básicas con muy poco trabajo

Герман Испани
mapforce mapforce
server server
aufwand trabajo
entwickeln desarrollar
können podrá
dateien archivos
einfache básicas
api api
oder o

DE Die CLI oder Befehlszeilenschnittstelle wird verwendet, um den Auslastungstest auszuführen

ES El CLI, o interfaz de línea de comandos, se utiliza para ejecutar la prueba de carga

Герман Испани
verwendet utiliza
oder o
auszuführen ejecutar
um para
den de

DE Über Tools der Befehlszeilenschnittstelle können Sie Parallels Desktop und virtuelle Maschinen, einschließlich deren Einstellungen und Konfiguration, steuern und verwalten.

ES Utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración.

Герман Испани
virtuelle virtuales
einschließlich incluyendo
desktop desktop
maschinen máquinas
steuern controlar
und y
verwalten gestionar
tools herramientas
einstellungen configuración

DE Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor über eine Befehlszeilenschnittstelle

ES Acceda a su almacén de Keeper mediante una interfaz de líneas de comando

Герман Испани
zugriff acceda
über de

DE Die Befehlszeilenschnittstelle des Vue, das VUE CLI-Tool, macht den Entwicklungsprozess schneller und einfacher

ES La interfaz de línea de comandos del Vue llamada herramienta del CLI vue hace que el proceso de desarrollo sea más rápido y fácil

Герман Испани
entwicklungsprozess proceso de desarrollo
tool herramienta
und y
einfacher fácil
schneller rápido
den de

DE Die einfachste und offensichtlichste Option ist die Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle oder -konsole auf Ihrem Computer

ES La opción más sencilla y obvia es utilizar la interfaz de línea de comandos o la consola de su ordenador

Герман Испани
einfachste sencilla
verwendung utilizar
computer ordenador
konsole consola
und y
option opción
ist es
oder o
ihrem su

DE PDFsam Basic und PDFsam Visual basieren beide auf Sejda SDK, unserer quelloffenen PDF-Engine. Das Sejda SDK hat eine Befehlszeilenschnittstelle namens sejda-console, die eine große Anzahl von PDF-Aufgaben über die Befehlszeile anbietet.

ES PDFsam Basic y PDFsam Visual funcionan con Sejda SDK, nuestro motor PDF de código abierto. Sejda SDK tiene una interfaz de línea de comandos llamada sejda-console que ofrece un gran número de tareas PDF a través de la línea de comandos.

Герман Испани
sdk sdk
namens llamada
anbietet ofrece
engine motor
pdf pdf
aufgaben tareas
basic basic
visual visual
und y
große gran
pdfsam pdfsam
beide de
anzahl número

DE Fix: Die Aufzeichnung konnte bei Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle nicht gestartet werden.

ES Corrección: la grabación no se inició al usar la interfaz de la línea de comandos.

Герман Испани
fix corrección
aufzeichnung grabación
nicht no
bei de
verwendung usar

DE Die Befehlszeilenschnittstelle ist eine einfache und gleichzeitig umfassende Art, PDF/A- und PDF/UA-Konvertierungsfunktionen in Dokumentenmanagement- und andere Systeme zu integrieren

ES Con su interfaz de línea de comandos, pdfaPilot CLI ofrece un método completo y sencillo para integrar la conversión de PDF/A y PDF/UA en sistemas de gestión de documentos u otros

Герман Испани
einfache sencillo
pdf pdf
integrieren integrar
systeme sistemas
und y
umfassende todo
in en
andere otros
zu a

DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen.

ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas a través de la interfaz de línea de comandos.

Герман Испани
bietet ofrece
schnelle rápida
integration integración
große amplia
plattformen plataformas
technologie tecnología
und y
bandbreite variedad
in en

DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen, zum Beispiel Webshops, Webportale oder Dokumentenmanagementsysteme.

ES pdfToolbox CLI ofrece una integración rápida y sencilla de la tecnología de pdfToolbox en una amplia variedad de plataformas, como tu tienda virtual, portal web o sistema de gestión de documentos, a través de la interfaz de línea de comandos.

Герман Испани
bietet ofrece
verwendung sistema
schnelle rápida
integration integración
große amplia
plattformen plataformas
webshops web
technologie tecnología
und y
bandbreite variedad
in en
oder o

DE Dank der klaren und leicht erlernbaren Befehlszeilenschnittstelle ist pdfChip auch für Einsteiger geeignet

ES pdfChip es muy fácil de dominar, ya que su interfaz de línea de comandos es clara y fácil de aprender

Герман Испани
klaren clara
leicht fácil
und y
ist es
auch muy

DE Die ersten Schritte mit AWS Auto Scaling unter Verwendung der AWS Management Console, der Befehlszeilenschnittstelle oder des SDK lassen sich einfach ausführen

ES Comenzar a usar AWS Auto Scaling es sencillo con la consola de administración de AWS, la interfaz de línea de comandos (CLI) o el SDK

Герман Испани
aws aws
management administración
console consola
sdk sdk
oder o
die auto

DE Plink (eine Befehlszeilenschnittstelle zu den PuTTY-Backends)

ES Plink (una interfaz de línea de comandos para los back-end PuTTY)

Герман Испани
zu para
den de

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine Cloud-Datenbank mit der Atlas-Benutzeroberfläche, der Befehlszeilenschnittstelle oder einem Infrastructure-as-Code (IaC)-Ressourcenanbieter

ES Cree una base de datos en la cloud en cuestión de minutos utilizando la interfaz de usuario de Atlas, la CLI o un proveedor de recursos de infraestructura como código (IaC)

Герман Испани
minuten minutos
cloud cloud
benutzeroberfläche interfaz
atlas atlas
infrastructure infraestructura
code código
in en
oder o
datenbank base

DE Amazon RDS-Benutzerhandbuch Beschreibt alle Amazon RDS-Konzepte und bietet Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Funktionen sowohl mit der Konsole als auch mit der Befehlszeilenschnittstelle.

ES Guía del usuario de Amazon RDS Aquí se describen todos los conceptos de Amazon RDS y se ofrecen instrucciones sobre cómo utilizar las distintas características tanto con la consola como con la interfaz de línea de comandos.

Герман Испани
amazon amazon
verschiedenen distintas
konsole consola
rds rds
konzepte conceptos
anweisungen instrucciones
funktionen características
und y
alle todos
sowohl tanto

DE Amazon Aurora – Benutzerhandbuch Beschreibt alle Amazon-Aurora-Konzepte und bietet Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Funktionen sowohl mit der Konsole als auch mit der Befehlszeilenschnittstelle.

ES Guía del usuario de Amazon Aurora Aquí se describen todos los conceptos de Amazon Aurora y se ofrecen instrucciones sobre cómo utilizar las distintas características tanto con la consola como con la interfaz de línea de comandos.

Герман Испани
amazon amazon
konzepte conceptos
bietet ofrecen
anweisungen instrucciones
verschiedenen distintas
konsole consola
und y
funktionen características
alle todos
mit con
zur sobre
verwendung utilizar
der del

DE Ein Administrator des eingeladenen AWS-Kontos muss die Einladung in der AWS Organizations-Konsole, in der AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder in der Organizations-API annehmen oder ablehnen

ES Un administrador de la cuenta de AWS invitada debe aceptar o denegar la solicitud mediante la consola de AWS Organizations, la CLI de AWS o la API de Organizations

Герман Испани
administrator administrador
muss debe
aws aws
annehmen aceptar
kontos cuenta
konsole consola
api api
in mediante
oder o

DE Ein Konto kann auch über die AWS SDK oder die AWS-Befehlszeilenschnittstelle erstellt werden

ES También puede crear una cuenta con el SDK de AWS o la CLI de AWS

Герман Испани
konto cuenta
aws aws
sdk sdk
auch también
oder o
über de
kann puede
erstellt crear

DE Sie können der OU nun AWS-Konten hinzufügen. Zur Erstellung und Verwaltung einer OU können Sie auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.

ES Ya puede agregar cuentas de AWS a su OU. También puede usar la CLI de AWS y las API de AWS para crear y administrar una OU.

Герман Испани
verwaltung administrar
konten cuentas
aws aws
apis api
hinzufügen agregar
verwenden usar
und y
auch también
können puede

DE Alternativ können Sie zum Hinzufügen von AWS-Konten zu einer OU auch die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die AWS-APIs verwenden.

ES De manera alternativa, pude usar la CLI de AWS y las API de AWS para añadir cuentas de AWS a una OU.

Герман Испани
alternativ alternativa
hinzufügen añadir
aws aws
apis api
konten cuentas
verwenden usar
zu a

DE Sie können außerdem die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (für Befehlszeilenzugang) oder SDKs nutzen, um dieselben Schritte für das Erstellen einer neuen Organisation auszuführen.

ES También puede usar la CLI de AWS (para el acceso mediante la línea de comandos) o los SDK para seguir los mismos pasos y crear una organización nueva.

Герман Испани
sdks sdk
neuen nueva
aws aws
organisation organización
nutzen usar
können puede
oder o
schritte pasos
dieselben los
erstellen crear
außerdem y

DE USB Network Gate bietet eine Befehlszeilenschnittstelle zur Automatisierung der Freigabe und Verbindung mit USB-Geräten. Die Funktionalität der App kann auch in benutzerdefinierten Software- und Hardwareprodukten implementiert werden.

ES USB Network Gate ofrece una interfaz de línea de comandos para automatizar los procesos de compartir y conectarse a dispositivos USB. Además, la funcionalidad de la aplicación se puede implementar en productos de software y hardware personalizados.

Герман Испани
usb usb
network network
automatisierung automatizar
verbindung conectarse
benutzerdefinierten personalizados
bietet ofrece
funktionalität funcionalidad
geräten dispositivos
und y
software software
kann puede
in en
app aplicación

DE Über Tools der Befehlszeilenschnittstelle können Sie Parallels Desktop und virtuelle Maschinen, einschließlich deren Einstellungen und Konfiguration, steuern und verwalten.

ES Utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración.

Герман Испани
virtuelle virtuales
einschließlich incluyendo
desktop desktop
maschinen máquinas
steuern controlar
und y
verwalten gestionar
tools herramientas
einstellungen configuración

DE Plink (eine Befehlszeilenschnittstelle zu den PuTTY-Backends)

ES Plink (una interfaz de línea de comandos para los back-end PuTTY)

Герман Испани
zu para
den de

DE WinRAR bietet eine grafische, interaktive Schnittstelle, die sowohl Maus und Menüs als auch die Befehlszeilenschnittstelle nutzt

ES WinRAR ofrece una interfaz gráfica interactiva utilizando el ratón y menús, así como la interfaz de línea de comandos

Герман Испани
bietet ofrece
grafische gráfica
interaktive interactiva
schnittstelle interfaz
maus ratón
nutzt utilizando
und y
menüs menús
sowohl el

DE Fix: Die Aufzeichnung konnte bei Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle nicht gestartet werden.

ES Corrección: la grabación no se inició al usar la interfaz de la línea de comandos.

Герман Испани
fix corrección
aufzeichnung grabación
nicht no
bei de
verwendung usar

DE Große Dateien mit einer Befehlszeilenschnittstelle (CLI) in Oracle Object Storage hochladen

ES Carga de archivos de gran tamaño en Oracle Object Storage mediante una interfaz de línea de comandos (CLI)

Герман Испани
dateien archivos
oracle oracle
storage storage
hochladen carga
in en
große gran
groß tamaño
mit de

DE Durch Verwendung der MapForce Server-Befehlszeilenschnittstelle oder der MapForce Server API zur Ausführung von ".mfx"-Dateien können Sie mit minimalem Aufwand EINFACHE Automatisationsszenarien entwickeln

ES Con la interfaz de la línea de comandos de MapForce Server o con la API podrá ejecutar archivos ".mfx" y desarrollar aplicaciones de automatización básicas con muy poco trabajo

Герман Испани
mapforce mapforce
server server
aufwand trabajo
entwickeln desarrollar
können podrá
dateien archivos
einfache básicas
api api
oder o

DE des Plesk Server angegeben (über die Befehlszeilenschnittstelle mithilfe von

ES del servidor Plesk (mediante el CLI usando la utilidad

Герман Испани
plesk plesk
server servidor
mithilfe usando

DE In diesem Tutorial entwickeln Sie das Modul lokal. Um mit HubSpot über die Befehlszeilenschnittstelle zu interagieren, müssen Sie das CLI von HubSpot installieren und es für den Zugriff auf Ihren Account konfigurieren.

ES Durante este tutorial, desarrollarás el módulo localmente. Para interactuar con HubSpot en tu interfaz de línea de comandos, tendrás que instalar la CLI de HubSpot y configurarla para acceder a tu cuenta.

DE Bereit für die Optimierung von Abläufen. Bereit für eine Effizienzsteigerung. Bereit, Kundenwünsche zu übertreffen.

ES Preparado para agilizar las operaciones. Preparado para aumentar la eficiencia. Preparado para satisfacer con creces los requisitos del cliente.

Герман Испани
bereit preparado
optimierung aumentar
für para

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.

Герман Испани
bereit preparado
herausragende excepcionales
einhaltung cumplimiento
und y
vereinfachte simplificada
von de

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.

Герман Испани
lösung resolver
beschwerden reclamaciones
einhaltung cumplimiento
gewährleisten garantizar
langfristigen a largo plazo
aptean aptean
bereit preparado
zu a
für para

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.

Герман Испани
förderung fomentar
wirksame eficaz
lösung resolución
beschwerden reclamaciones
einhaltung cumplimiento
aptean aptean
bietet ofrece
benötigen necesitas
und y
bereit preparado
alles todo

DE Vielleicht ist sie bereit für eine BDSM-Show? Oder Sie können Live-Pornos ansehen, indem Sie auf den Avatar des Mädchens klicken, wenn sie online ist und bereit ist, eine kostenlose Sexshow zu geben.

ES Tal vez ella está lista para un show de BDSM? O simplemente puedes ver pornografía en vivo haciendo clic en el avatar de la chica cuando esté en línea y lista para dar un show de sexo gratis.

Герман Испани
avatar avatar
online en línea
kostenlose gratis
show show
bdsm bdsm
pornos pornografía
live vivo
ansehen ver
klicken clic
und y
zu a
vielleicht tal vez
oder o
geben para
sie können puedes
sie chica
eine lista
indem de

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

ES Prepara tu varita, avisa a tus amigos y preparaos para proteger al mundo mágico de la tragedia mundial. ¡Una nueva aventura mágica te espera!

Герман Испани
zauberstab varita
beschützen proteger
abenteuer aventura
erwartet espera
und y
welt mundo
freunde amigos
zu a
magisches mágica

DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.

ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.

Герман Испани
bereit listo
psychologie psicología
wahl elección
logo logotipo
zu a
und y
auch también
farben colores
gestaltung diseño
verwenden utilizar
erstellen crear
marke marca

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Obwohl das iPhone jetzt für 5G bereit ist, ist 5G möglicherweise nicht für Sie bereit

ES Pero aunque el iPhone ahora está listo para 5G, es posible que 5G no lo esté para ti

Герман Испани
iphone iphone
bereit listo
jetzt ahora
nicht no
obwohl aunque
für para
das el

DE Wenn dein Inhalt „Mach dich bereit, |EVENT:location|“ enthält, wird einem Empfänger, der sich für ein Treffen in Atlanta registriert hat, „Mach dich bereit, Atlanta“ angezeigt

ES Si el contenido incluye "Prepárate, |EVENT:location|", los destinatarios que se hayan registrado para asistir al encuentro en Atlanta verán "Prepárate, Atlanta"

Герман Испани
inhalt contenido
event event
location location
empfänger destinatarios
registriert registrado
treffen encuentro
atlanta atlanta
wenn si
enthält incluye
in en
für para
der el

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención

Герман Испани
unterzeichner firmante
bereit listo
absicht intención
und y
sign sign
jetzt ahora
ist está
unterschreiben firmar
der el

DE Wenn Kunden bereit sein sollen, neue Dienste zu buchen, müssen Sie bereit sein zu helfen.

ES Cuando los clientes estén listos para agregar nuevos servicios, usted necesita estar listo para ayudar.

Герман Испани
neue nuevos
helfen ayudar
dienste servicios
bereit listo
kunden clientes
wenn cuando
zu para
sie necesita

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.

ES Preparado para una mayor visibilidad y eficiencia. Preparado para una seguridad y trazabilidad alimentaria mejoradas.

Герман Испани
bereit preparado
transparenz visibilidad
effizienz eficiencia
rückverfolgbarkeit trazabilidad
und y
für para

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención

Герман Испани
unterzeichner firmante
bereit listo
absicht intención
und y
sign sign
jetzt ahora
ist está
unterschreiben firmar
der el

DE Vielleicht ist sie bereit für eine BDSM-Show? Oder Sie können Live-Pornos ansehen, indem Sie auf den Avatar des Mädchens klicken, wenn sie online ist und bereit ist, eine kostenlose Sexshow zu geben.

ES Tal vez ella está lista para un show de BDSM? O simplemente puedes ver pornografía en vivo haciendo clic en el avatar de la chica cuando esté en línea y lista para dar un show de sexo gratis.

Герман Испани
avatar avatar
online en línea
kostenlose gratis
show show
bdsm bdsm
pornos pornografía
live vivo
ansehen ver
klicken clic
und y
zu a
vielleicht tal vez
oder o
geben para
sie können puedes
sie chica
eine lista
indem de

DE 89% sind bereit, ihre E-Mail-Adresse anzugeben, und 77% sind bereit, ihr Geburtsdatum anzugeben

ES El 89% está dispuesto a proporcionar su correo electrónico y el 77% está dispuesto a ofrecer su fecha de nacimiento.

Герман Испани
bereit dispuesto
geburtsdatum nacimiento
und y
e electrónico
mail correo
ihr de

DE Die Räume und Strukturen, die gegeben sind zu tun immer bereit, bereit zu ändern, verschwinden oder Zusammenbruch

ES Los espacios y estructuras que se dan a hacer siempre listo, listo para el cambio, desaparecen o colapso

Герман Испани
räume espacios
strukturen estructuras
bereit listo
ändern cambio
verschwinden desaparecen
und y
oder o
die dan
zu a
immer que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна