Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"permiso un video" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "permiso un video" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

permiso un video-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "permiso un video"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

permiso aber alle auch benutzer berechtigung berechtigungen das dass dein deine den der des die die genehmigung dies diese diesen dieser du durch ein eine er erhalten erlaubnis freigabe genehmigung haben hat ihr ihre ihren ihrer in indem ist jeder kann keine konto mit muss nach nicht nur nutzung ob oder ohne sein sie sie können sind uns von wenn wurden zugreifen zugriff zum zustimmung zuzugreifen über
video angezeigt ansehen anzeigen audio bild das video datei diese erhalten ihr ihre ihrem ihres ist laden sehen sein sie sind speichern und video videos vimeo was

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Sí. Si querés conducir en Nueva Zelanda, tenés que tener una licencia o permiso de conducir internacional válido, acompañado por la licencia sobre la cual se basa el permiso.

DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.

Испани Герман
internacional internationalen
válido gültigen
en in
basa basiert
si wenn
zelanda neuseeland
o oder
que fahren

ES Obtén permiso Aunque sean tus clientes, tienes que pedirles permiso antes de enviar promociones

DE Hole Berechtigung ein Selbst deine bestehenden Kunden musst du um Berechtigung bitten, bevor du Werbung sendest

Испани Герман
permiso berechtigung
clientes kunden
pedirles bitten
promociones werbung
enviar sendest
tienes du
tienes que musst
tus deine

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

Испани Герман
recopilar sammeln
datos daten
preguntó gefragt
analizados analysiert
dar erteilen
servicio service
si ob
aprovechar nutzen
permiso erlaubnis
usuarios benutzer
a zu
no nicht

ES Algunos lugares requieren que solicites un permiso para la quema con el fin de evitar las falsas alarmas de incendio. Asegúrate de tener un permiso para la quema antes de intentar deshacerte de esta planta con fuego.

DE In vielen Regionen wird eine Erlaubnis zum Entfachen eines Feuers verlangt, um falsche Feueralarme zu vermeiden. Stelle sicher, dass du eine Erlaubnis hast, bevor du versuchst, die Planzenreste durch Verbrennen zu entsorgen.

Испани Герман
permiso erlaubnis
evitar vermeiden
falsas falsche
asegúrate sicher
lugares regionen
fin zu

ES Si está utilizando su dron para trabajo remunerado, necesitará " Permiso para trabajo aéreo ". Este tipo de permiso debe renovarse anualmente.

DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.

Испани Герман
dron drohne
anualmente jährlich
necesitará benötigen
trabajo arbeit
utilizando verwenden
tipo art
si wenn
permiso erlaubnis
de von
está diese
su ihre

ES Para obtener más información sobre los niveles de permiso de uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Blattfreigabeberechtigungen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
información informationen
más información finden
más verschiedenen
sobre zu
de unter

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
información informationen
sobre zu
de unter

ES Para crear un enlace de celda, debe tener al menos permiso de observador para ver la hoja de origen y permiso de editor para editar la celda de destino.

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.

Испани Герман
y und
ver anzeigen
editar bearbeiten
al menos mindestens
crear erstellen
para zu
de zum
la des

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
propietario inhaber
hoja blatt
información informationen
más información finden
o oder
de unter
para für
sobre zu
en auf
la sie

ES Para cambiar el nivel del permiso, seleccione un nivel de permiso nuevo desde la lista desplegable.

DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.

Испани Герман
seleccione wählen
nuevo neue
cambiar ändern
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
para zu

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

Испани Герман
permiso genehmigung
usamos wir verwenden
padres eltern
usar verwenden
información informationen
o oder
sitio webseiten
fin zu

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

Испани Герман
publicar posten
h h
y und
imágenes bildern
persona person
fotografías fotos
o oder
el fall
otra anderen
sin ohne
permiso erlaubnis

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.

Испани Герман
nacional nationalen
internacional internationalen
válido gültigen
república republik
llevar tragen
momento zeit
irlanda irland
en in
o oder
para zu
necesitar benötigen

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

Испани Герман
permiso genehmigung
usamos wir verwenden
padres eltern
usar verwenden
información informationen
o oder
sitio webseiten
fin zu

ES h) para publicar fotografías o imágenes de otra persona sin su permiso (y si se trata de un menor, sin el permiso del tutor legal del mismo);

DE h) zum Posten von Fotos oder Bildern einer anderen Person ohne deren Erlaubnis (und im Fall Minderjähriger ohne die Erlaubnis von deren Erziehungsberichtigten);

Испани Герман
publicar posten
h h
y und
imágenes bildern
persona person
fotografías fotos
o oder
el fall
otra anderen
sin ohne
permiso erlaubnis

ES INFORMACIÓN DE CONTACTO Todas las solicitudes de información adicional o de permiso para reproducir cualquier parte de los Materiales, además del permiso otorgado anteriormente, deben dirigirse a:

DE KONTAKTINFORMATIONEN Alle Anfragen nach weiteren Informationen oder bezüglich der Erlaubnis zur Vervielfältigung von Teilen der Materialien zusätzlich zu der oben erteilten Genehmigung sind zu richten an:

Испани Герман
solicitudes anfragen
información informationen
materiales materialien
contacto kontaktinformationen
adicional weiteren
o oder
a zu
todas alle
permiso erlaubnis
de bezüglich

ES Si anteriormente le había otorgado permiso a la aplicación para compartir la pantalla, deberá eliminar ese permiso y agregarlo nuevamente antes de que pueda compartir la pantalla

DE Wenn Sie zuvor der App die Berechtigung zur Bildschirmfreigabe erteilt haben, müssen Sie diese Berechtigung entfernen und erneut hinzufügen, bevor der Bildschirm freigegeben werden kann

Испани Герман
otorgado erteilt
permiso berechtigung
pantalla bildschirm
eliminar entfernen
nuevamente erneut
y und
deberá müssen
si wenn
aplicación app
pueda kann

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

DE Sie schlugen nicht vor, Daten ohne die Erlaubnis eines Benutzers zu sammeln: Benutzer wurden gefragt, ob sie die Erlaubnis erteilen möchten, dass ihre Daten analysiert werden, um den Service zu nutzen

Испани Герман
recopilar sammeln
datos daten
preguntó gefragt
analizados analysiert
dar erteilen
servicio service
si ob
aprovechar nutzen
permiso erlaubnis
usuarios benutzer
a zu
no nicht

ES Se prohíbe cualquier encuadre o enlace al Sitio sin nuestro permiso previo estipulado por escrito y dicho permiso solo se otorgaría en las condiciones que consideremos oportunas dadas las circunstancias.

DE Jegliches Framing oder Verlinken der Seite ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung untersagt. Eine derartige Genehmigung unterliegt dem alleinigen Ermessen von GP Strategies.

Испани Герман
enlace verlinken
permiso genehmigung
escrito schriftliche
o oder
cualquier jegliches
sin ohne
y der
sitio seite

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
información informationen
sobre zu
de unter

ES Para crear un enlace de celda, debe tener al menos permiso de visualizador en la hoja de origen y permiso de editor en la hoja de destino.

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quell-Sheets und zum Bearbeiten des Ziel-Sheets berechtigt sein, um einen Zellen-Link zu erstellen.

Испани Герман
enlace link
celda zellen
origen quell
editor bearbeiten
y und
al menos mindestens
crear erstellen
para zu
la des

ES Defina el permiso de uso compartido para dicha persona. (Más información sobre Niveles de permiso de uso compartido).

DE Legen Sie die für sie gewünschte Freigabeberechtigung fest. (Weitere Informationen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.)

Испани Герман
información informationen
más información finden
de unter

ES Hay cinco niveles de permiso en Smartsheet. Cuando comparte un elemento de Smartsheet con alguien, puede definir los siguientes niveles de permiso:

DE Es gibt fünf Berechtigungsebenen in Smartsheet. Wenn Sie ein Smartsheet-Element für einen anderen Benutzer freigeben, können Sie die folgenden Berechtigungsebenen festlegen:

Испани Герман
smartsheet smartsheet
elemento element
definir festlegen
siguientes folgenden
puede können
en in
cuando wenn
hay es

ES Para obtener más información sobre los niveles de permiso de uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

DE Weitere Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
más weitere
información informationen
más información finden
de unter
sobre zu

ES Si cambia el permiso de un Administrador del espacio de trabajo a Editor o Usuario con permiso de visualización, usted será el nuevo propietario de los elementos de Smartsheet que posean en ese espacio de trabajo

DE Ändern Sie die Berechtigungsstufe eines Arbeitsbereichsadministrators zu Bearbeiter oder Betrachter, werden Sie zum neuen Inhaber der Smartsheet-Elemente aus dem Arbeitsbereich, die dem Administrator gehört haben

Испани Герман
administrador administrator
editor bearbeiter
propietario inhaber
smartsheet smartsheet
espacio de trabajo arbeitsbereich
nuevo neuen
a zu
o oder
elementos elemente

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permiso y cómo afectan a los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Sheets, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Испани Герман
afectan auswirken
smartsheet smartsheet
paneles dashboards
etc usw
hojas sheets
y und
elementos elemente
información details
a zu
artículo artikel
de den

ES El permiso que tenga en la hoja será el permiso que tendrá en la página de revisión externa. 

DE Für die externe Überprüfungsseite verfügen Sie über die gleichen Berechtigungen wie für das Sheet. 

Испани Герман
permiso berechtigungen
externa externe
que gleichen
tendrá sie
de über
la die

ES Para cambiar el nivel del permiso, seleccione un nivel de permiso nuevo desde la lista desplegable.

DE Um die Berechtigungsstufe zu ändern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste eine neue Berechtigungsstufe aus.

Испани Герман
seleccione wählen
nuevo neue
cambiar ändern
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
para zu

ES El permiso Oculto oculta la página de los colaboradores. Es el permiso predeterminado de cada página al crear una nueva función.

DE Ausgeblendet blendet die Seite für Mitarbeiter aus. „Ausgeblendet“ ist die Standardberechtigung jeder Seite, wenn Sie eine neue Rolle erstellen.

Испани Герман
colaboradores mitarbeiter
crear erstellen
nueva neue
función rolle
página seite
es ist
la die
una eine
oculta ausgeblendet

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

Испани Герман
subtítulos untertitel
deseado gewünschte
avanzado erweitert
derecha rechten
agregar hinzufügen
video video
y und
adicionales zusätzliche
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
opción option
tu deinem
de indem

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Ocultar de Vimeo", los espectadores podrán ver tu video insertado en otra página web, pero solo tú podrás ver la página del video en Vimeo.com (pues eres el dueño del video)

DE Wenn dein Video die Datenschutzeinstellung  „Vor Vimeo verbergen" hat, können  Zuschauer dein Video eingebettet auf einer anderen Website sehen, aber die Vimeo.com- Videoseite wird nur für dich (als Besitzer des Videos) sichtbar sein.

Испани Герман
ocultar verbergen
espectadores zuschauer
insertado eingebettet
dueño besitzer
si wenn
tu dein
vimeo vimeo
ver sehen
video video
tiene hat
en auf
otra anderen
web website
pero aber
la die
solo nur
eres dich
pues als

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.

Испани Герман
tu deines
incluyendo einschließlich
o oder
url url
http http
https https
campo feld
y und
completa vollständige
la die
en in
abre auf
video video

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

Испани Герман
gif gif
animado animiertes
gratis kostenlosen
herramienta tool
converter converter
a to
y und
internet internet
en in
ahora jetzt
video video

ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.

DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.

Испани Герман
utiliza verwende
bloque block
añadir hinzuzufügen
automáticamente automatisch
url url
enlace link
tu deiner
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
cuando wenn
video video

ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea

DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt

Испани Герман
etiquetas tags
generan erstellt
miniatura miniaturbild
vídeo video
en línea online
y und
tu deinem
en in
directamente direkt
en lugar de anstatt
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de mit
un ein

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.

Испани Герман
derecha rechts
selecciona klicken
botón button
vídeo video
página seite
mi mein
la das
descargar herunterladen
en in
inferior unten
descarga download

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.

Испани Герман
vídeo video
tráiler trailer
presentación präsentation
tutorial tutorial
un etwas
más anderes

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

Испани Герман
x x
numerosos viele
creativa kreativ
ofrece bringt
optimizar optimieren
imagen bild
o oder
video video
profesionales professionelle
para zu

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

Испани Герман
cámara frontal frontkamera
y und
soporte unterstützung
video video

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

DE Und diese Videos lassen Nutzer interagieren: Tweets mit einem Video zogen 10 mal mehr Interaktionen auf sich als Tweets ohne Video. Und durch Video-Anzeigen sparst du bei den Kosten pro Interaktion mehr als 50 %.

Испани Герман
tweets tweets
anuncios anzeigen
y und
interacciones interaktionen
sin ohne
videos videos
video video
costo kosten
interacción interaktion
más mehr
por mal

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

Испани Герман
x x
numerosos viele
creativa kreativ
ofrece bringt
optimizar optimieren
imagen bild
o oder
video video
profesionales professionelle
para zu

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.

Испани Герман
vídeo video
tráiler trailer
presentación präsentation
tutorial tutorial
un etwas
más anderes

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

Испани Герман
video video
impulsar beschleunigen
atractivos ansprechende
minutos minuten
y und
en in
ayudará hilft
a zu
un wenigen
crear erstellen

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Испани Герман
suite suite
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
unlimited unlimited
picverse picverse
editor editor
productos produkte
video video
plus plus
todos alle

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Испани Герман
suite suite
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
unlimited unlimited
picverse picverse
editor editor
productos produkte
video video
plus plus
todos alle

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

Испани Герман
subtítulos untertitel
deseado gewünschte
avanzado erweitert
derecha rechten
agregar hinzufügen
video video
y und
adicionales zusätzliche
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
opción option
tu deinem
de indem

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Una vez creado el video, agrega todas las fotos y clips de video que quieras durante la edición.

DE Hinweis: Beim Erstellen eines neuen Videos kannst du maximal 120 Fotos/Videoclips hochladen. Sobald das Video erstellt ist, kannst du während der Bearbeitung so viele Fotos und Videoclips hinzufügen, wie du möchtest.

Испани Герман
nota hinweis
subida hochladen
fotos fotos
agrega hinzufügen
edición bearbeitung
y und
crear erstellen
creado erstellt
una vez sobald
video video
nuevo neuen
clips videos
quieras du

ES Nota: Hay un límite de subida de 120 fotos/clips de video al crear tu propio video nuevo. Cuando hayas creado el video inicial, agrega todas las fotos y los clips de video que quieras durante la edición.

DE Hinweis: Beim Erstellen eines neuen Videos kannst du maximal 120 Fotos/Videoclips hochladen. Sobald das erste Video erstellt ist, kannst du während der Bearbeitung so viele Fotos und Videoclips hinzufügen, wie du möchtest.

Испани Герман
nota hinweis
subida hochladen
fotos fotos
agrega hinzufügen
edición bearbeitung
y und
crear erstellen
creado erstellt
video video
nuevo neuen
clips videos
quieras du

ES Si has creado tu video con Vimeo Create, verás el botón Editar video en la página de configuración del video. Al hacer clic en él, accederás al editor de Vimeo Create, lo que te permitirá actualizar tu video.

DE Wenn du dein Video mit Vimeo Create erstellt hast, siehst du auf der Seite der Videoeinstellungen den Button Video bearbeiten. Wenn du auf diesen Button klickst, gelangst du zum Vimeo Create-Editor, mit dem du dein Video aktualisieren kannst.

Испани Герман
verás siehst du
video video
vimeo vimeo
create create
editar bearbeiten
editor editor
actualizar aktualisieren
creado erstellt
hacer clic klickst
página seite
el botón button
si wenn
que siehst

ES Haz clic en el botón Reemplazar el video para subir un nuevo archivo de video y mantener el URL de la página del video, los análisis, los “me gusta”, los comentarios, las etiquetas y el resto de la información asociada al video.

DE Klicke auf den Button Video ersetzen, um eine neue Videodatei hochzuladen, aber gleichzeitig die URL der Videoseite, Analysen, Likes, Kommentare, Tags und alle anderen mit dem Video verknüpften Informationen beizubehalten.

Испани Герман
reemplazar ersetzen
subir hochzuladen
url url
comentarios kommentare
etiquetas tags
asociada verknüpften
para um
análisis analysen
nuevo neue
información informationen
clic klicke
botón button
gusta likes
video video

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна